| de → en |
|
en → de
|
| Hallo |
uproar |
Aufruhr, Tumult, Lärm, Krach
|
| Gelb |
yolk |
Dotter, Eidotter, Eigelb, Wollschweiß, Fettschweiß
|
| Hahn |
hammer |
Hammer, hämmern
|
| Wort |
expression |
Äußerung, Bekundung
|
| klieben |
cleave |
spalten, teilen, schlitzen, festhalten, beharren
|
| Buch |
ledger |
Angelleine, Hauptbuch, Kontobuch, Konto, Bestandbuch, Querbalken, Querholz, Grabplatte, Joch, Leiste, Kantholzträger
|
| Boot |
boot |
Stiefel, Marine-Neuling, Kofferraum, Fußtritt, booten, hochfahren, starten, kicken, treten, rausschmeissen
|
| Stein |
brick |
Ziegelstein, Backstein
|
| Stein |
jewel |
Schmuckstein, Schmuckstück
|
| Haus |
business |
Geschäft, Tätigkeit, Arbeit, Beruf, Gewerbe, Handel, Kaufmannsberuf, Geschäftsleben, Firma, Unternehmen, Laden, Geschäftslokal, Aufgabe, Pflicht, Recht, Sache, Angelegenheit
|
| Schloss |
bolt |
Schraube, Bolzen, Blitzstrahl, Flucht
|
| Schloss |
palace |
Palast, Pfalz, Königssitz, Herrschaftssitz, Fürstenhaus
|
| Geschlecht |
kind |
Art, Sorte
|
| Geschlecht |
family |
Familie
|
| Geschlecht |
generation |
Generation
|
| Klärung |
treatment |
Behandlung, Bewirtung, Bearbeitung, Veredelung
|
| Aufklärung |
explanation |
Erklärung
|
| Bildung |
development |
Weiterentwicklung, Entwicklung, Wachstum, Erschließung, Aufschluß, Grundstückserschließung, Bebauung
|
| Eigentum |
title |
Titel, Überschrift, Anrecht, Titelseite
|
| Note |
note |
Notiz
|
| Note |
music |
Musik, Noten
|
| Weg |
track |
Fusspur, Bahn, Bahngleis, Schiene, Musiktitel
|
| Land |
soil |
Boden, Erde, Erdboden, beschmutzen, schmutzig machen
|
| Himmel |
space |
Raum
|
| Brot |
living |
Lebensunterhalt, Lebensart, Lebensstil, Lebensweise
|
| Schwein |
pork |
Schweinefleisch
|
| abbrechen |
strike |
Schlag, Angriff, Streik, schlagen, zuschlagen, streiken, vorkommen wie, halten für
|
| abbrechen |
wreck |
Wrack, Unglück, Schiffbruch
|
| abbrechen |
withdraw |
zurücktreten, entnehmen, abheben
|
| anbrechen |
begin |
beginnen, anfangen, entstehen
|
| aufbrechen |
open |
auf, offen, geöffnet, aufgeschlagen, aufgeblüht, erblüht, auseinandergefaltet
|
| aufbrechen |
break |
brechen, zerbrechen, Pause, Unterbrechung
|
| aufbrechen |
start |
Start, Anfang, Abflug, Ruck, Startpunkt
|
| aufbrechen |
leave |
verlassen
|
| Bruch |
break |
brechen, zerbrechen, Pause, Unterbrechung
|
| Bruch |
scrap |
Stückchen, Fetzen, pl. (Speise-) Reste, Altmaterial, Altmetall, Schrott, Abfall
|
| Bruch |
fault |
Defekt, Störung, Fehler, Schuld
|
| Bruch |
marsh |
Sumpf, Sumpfland
|
| Aas |
bait |
Köder, Lockmittel, anlocken, ködern, hetzen, quälen, peinigen, beizen, anfallen, mit den Flügeln schlagen, flattern
|
| Aas |
swine |
Schwein
|
| Rauch |
reek |
stinken, übel riechen, streng riechen, dampfen, Dampf abgeben, rauchen
|
| Jahr |
age |
Alter, altern, reifen
|
| Ort |
awl |
Ahle, Pfriem
|
| Ort |
end |
[[]]
|
| Spaß |
entertainment |
Unterhaltung, Belustigung, Entertainment, Gastfreundschaft, Bewirtung, Fest, Gesellschaft
|
| Bahn |
way |
Weg, Entfernung, Strecke, Wegstrecke, Richtung, Kurs, Art, Weise, Verhaltensweise, Möglichkeit, Gelegenheit, Hinsicht, Beziehung, Verfassung, Zustand
|
| Bahn |
run |
rennen, eilen, fließen
|
| Bahn |
railway |
Eisenbahn
|
| Bahn |
length |
Länge, Dauer
|
| Bahn |
strip |
abbeizen
|
| Stand |
stall |
[[]]
|
| Stand |
degree |
Grad, Diplom, Abschluss
|
| Stand |
stage |
Etappe, Station, Bühne, [[]]
|
| Stand |
level |
horizontal, waagerecht, eben, [[]]
|
| winken |
beck |
Wink, Bach, locken
|
| winken |
wave |
Welle
|
| machen |
put |
setzen, stellen, legen, Verkaufsoption, Rückprämiengeschäft
|
| machen |
go |
gehen, los!
|
| schmeißen |
throw |
werfen
|
| schmeißen |
stand |
Ständer, Stand, die Tribüne, Widerstand
|
| schmeißen |
deal |
[[]]
|
| Wein |
raisin |
Rosine
|
| Wein |
grape |
Traube, Weintraube, Weinbeere
|
| Gräuel |
horror |
siehe Bedeutung
|
| Beispiel |
model |
Modell, Form, Abbild, Vorbild
|
| Figur |
piece |
Teil, Stück
|
| Wohnung |
flat |
eben, flach, platt
|
| wohnen |
lodge |
Loge
|
| Tag |
period |
Periode, Zeitraum
|
| Ader |
artery |
Arterie, Schlagader
|
| Ader |
vein |
Vene, Blutader
|
| Ader |
core |
[[]], entkernen
|
| Ader |
wire |
Draht, Anschlusskabel
|
| Naturwissenschaft |
science |
Wissenschaft
|
| Feuerwehr |
firefighter |
Feuerwehrmann
|
| Pferd |
knight |
Ritter, Springer
|
| Erde |
floor |
Etage, Stockwerk
|
| Algebra |
algebra |
siehe Bedeutung
|
| Benachrichtigung |
information |
Information, Auskunft, Angabe, Anklage
|
| Benachrichtigung |
advice |
Meldung, Anzeige, Avis, Rat, Ratschlag
|
| Olfaktus |
smell |
Geruch
|
| Mücke |
midge |
Kleine
|
| Nichts |
zero |
null
|
| sehen |
view |
Ausblick
|
| Handy |
mobile |
[[]]
|
| Japanisch |
Japanese |
Japaner
|
| ordinär |
common |
gewöhnlich, bekannt
|
| Akazie |
thorn |
Dorn, Dornenstrauch, Ärgernis, Thorn
|
| Schrank |
cabinet |
[[]]
|
| total |
complete |
ganz, komplett, vollständig
|
| Ingrimm |
anger |
Ärger
|
| Ingrimm |
rage |
Wut
|
| Ablass |
drain |
Abfluss, Abflussrohr, Rohr
|
| Cabrio |
convertible |
Cabriolet
|
| Test |
check |
Schach, nachfragen
|
| Umschlag |
turn |
Drehung, Kurve
|
| Springer |
spare |
sparen, ersparen, erübrigen, aufsparen, verschonen, nachsehen, sparsam sein, milde, nachsichtig
|
| Rappe |
black |
schwarz, Schwarz, Schwarze/Schwarzer, schwärzen
|
| Computertastatur |
keyboard |
Tastatur, Keyboard, Bedienungselement, Tastenfeld, Klaviatur
|
| Mann |
husband |
Ehemann, Ehegatte, Gatte
|
| Zahl |
number |
Nummer
|
| Zahl |
count |
count
|
| Wurzel |
square root |
Quadratwurzel
|
| Potenz |
power |
Kraft, Elektrizität, Strom, Macht
|
| Stelle |
job |
Aufgabe, Autrag, Beruf, Arbeit, Job, Anstellung, jobben
|
| Stelle |
line |
Schnur, Faden, Leine, b, Linie, Gerade, Strecke, Äquator, Leitung, Zeile, [[]]
|
| Aktie |
share |
teilen
|
| Stern |
angel |
Engel
|
| Vergangenheit |
history |
Historie, Geschichte, Werdegang, Vorgeschichte
|
| Vogel |
fowl |
Geflügel, Hausgeflügel, Geflügelfleisch
|
| Sonne |
sunshine |
Sonnenschein
|
| Sonne |
shine |
scheinen, glänzen, polieren, wienern, blank putzen, brillieren
|
| Hunger |
hunger |
siehe Bedeutung
|
| Hunger |
thirst |
dürsten, Durst, Verlangen
|
| Hunger |
desire |
Verlangen, Sehnsucht, Wunsch, Begierde, Lust
|
| gehen |
leave |
verlassen
|
| gehen |
work |
arbeiten, funktionieren, laufen, Arbeit, Werk
|
| gehen |
last |
letzte
|
| gehen |
do |
tun, machen
|
| wandeln |
stroll |
Spaziergang
|
| wandeln |
change |
Veränderung, Abwechselung, Wechsel, Wechselgeld
|
| wandeln |
transform |
umwandeln, umbilden, umgestalten, verwandeln
|
| Ei |
ball |
siehe Bedeutung
|
| Birne |
nut |
Nuss, Schraubenmutter, Nussschraube
|
| Joint |
joint |
Gelenk, gemeinsam, verbinden, zusammenführen
|
| Tacheles reden |
somebody |
jemand
|
| Tacheles reden |
speak |
sprechen
|
| Zug |
breath |
Atem, Lufthauch, Hauch, Spur, Anflug
|
| Zug |
drag |
schleppen, nachschleppen, schleifen, zerren, reißen, schlieren, Spielverderber, Langweiler, Baggerschaufel, Widerstand, Luftwiderstand, Strömungswiderstand, Wasserwiderstand, Hemmschuh, Bremsklotz, Frauenklamotten, Fummel
|
| Zug |
passage |
Passus
|
| Fahrzeug |
vessel |
Wasserfahrzeug, Gefäß
|
| Rechner |
calculator |
Taschenrechner
|
| Art |
species |
Spezies
|
| allgemein |
common |
gewöhnlich, bekannt
|
| ficken |
screw |
Schraube, Welle
|
| ficken |
bone |
Knochen, Gräte, entgräten, entbeinen
|
| Waffenstillstand |
ceasefire |
Feuerpause, Waffenruhe
|
| geil |
awesome |
bemerkenswert, großartig
|
| geil |
rich |
reich, gehaltvoll
|
| Erhebung |
survey |
Übersicht, Überblick, Prüfung, Schätzung, Vermessung, Feldmessen, überblicken, überschauen, besichtigen, prüfen, ausmessen, vermessen
|
| verrückt |
crazy |
siehe Bedeutung
|
| kochen |
make |
machen, herstellen, Marke, Fabrikat
|
| Mond |
crescent |
Sichel, Mondsichel, Halbmond
|
| Petitesse |
trifle |
Trifle, Bagatelle
|
| Holz |
wood |
Wald
|
| Dorfdepp |
village idiot |
Dorftrottel
|
| Waffe |
arm |
Arm, Waffen, bewaffnen, rüsten, ausrüsten, wappnen, aufrüsten
|
| lapidar |
succinct |
kurz und bündig, knapp, lakonisch, prägnant
|
| Durchschnitt |
average |
siehe Bedeutung
|
| Durchschnitt |
mean |
meinen, etwas sagen wollen
|
| groß |
great |
sehr groß, sehr gut, großartig
|
| Kugel |
ball |
siehe Bedeutung
|
| Gegend |
area |
Gebiet, Oberfläche
|
| ihr |
her |
ihr (Dativ), sie (Akkusativ)
|
| Getränk |
drink |
trinken
|
| Knete |
play dough |
Salzteig, Knetmasse
|
| Schotter |
ballast |
Ballast, Last, Ladung
|
| Schotter |
gravel |
Kies, Kiessand
|
| Würfel |
die |
[[]], sterben
|
| Kies |
grit |
Abrieb, Feinkies, Grobsand, Körnung, Split, Streumittel, Streugut, Charakterstärke, Charakterfestigkeit, Stehvermögen
|
| Kies |
bread |
Brot
|
| Milchmädchen |
cowgirl |
Kuhhirtin
|
| Turm |
castle |
Schloss, Schloß, Burg
|
| frei |
free |
befreien, freilassen, entblocken, freigeben, lösen
|
| Moos |
bog |
Sumpf, Moor, Klo, Scheißhaus
|
| Moos |
bread |
Brot
|
| Moos |
loot |
Beute, Raubgut, erbeuten, plündern, rauben
|
| zwiespältig |
ambivalent |
ambivalent
|
| Populationsgenetik |
population genetics |
die Populationsgenetik
|
| Tafel |
blackboard |
Holztafel, Schreibtafel, Kreidetafel
|
| Tafel |
chalkboard |
Kreidetafel, Schultafel, Wandtafel
|
| Tafel |
board |
[[]]
|
| Tafel |
banquet |
Bankett, Festessen, tafeln
|
| evident |
clear |
klar, frei
|
| Bein |
bone |
Knochen, Gräte, entgräten, entbeinen
|
| Bauch |
womb |
Mutterleib, Gebärmutter
|
| Bauch |
gut |
der Darm, Gedärm, Innereien, Mut, Instinkt
|
| Bauch |
heart |
Herz, Herzhälfte, Seele, Gemüt, Liebe, Zuneigung, Gefühl, Mitgefühl, Mut, Gewissen, das Innere, Kern, Mitte, das Wesentliche, Liebling, Schatz
|
| Bauch |
pot-belly |
Bierbauch, Blähbauch, Kugelbauch, Schmerbauch, Wampe
|
| Bauch |
bulge |
Ausbeulung, Bauch (als Teil eines Gegenstandes), Kielraum, Rundung, Wölbung
|
| Obst |
fruit |
Frucht
|
| Flasche |
loser |
Verlierer
|
| Bär |
bush |
Busch, Strauch, Gebüsch
|
| Bär |
tiger |
Tiger
|
| Straße |
straight |
gerade, glatt
|
| Applikation |
application |
Anwendung, Anwendbarkeit, Antrag, Gesuch, Bewerbung
|
| Applikation |
administration |
Verwaltung
|
| ausscheiden |
deposit |
Bankguthaben, Depot
|
| ausscheiden |
retire |
zurückziehen, fortgehen, abtreten
|
| ausscheiden |
quit |
kündigen, aufhören, beenden
|
| ausscheiden |
resign |
resignieren, zurückgeben, aufgeben, abtreten, Verzicht leisten, verzichten auf, überlassen
|
| ausscheiden |
leave |
verlassen
|
| ausscheiden |
eliminate |
ausmerzen, beseitigen, entfernen, unterdrücken, eliminieren
|
| zocken |
play |
spielen, Schauspiel, Aufführung
|
| Schaft |
leg |
Bein, Keule, Abschnitt, Etappe, Runde, Kathete, Schenkel
|
| abbaumen |
start |
Start, Anfang, Abflug, Ruck, Startpunkt
|
| abschmieren |
hang |
hängen, (jemanden/sich) erhängen
|
| astrein |
cool |
cool, kühl
|
| Fassung |
version |
Version
|
| Fahrzeugführer |
driver |
Fahrer, Golfschläger, Driver
|
| Frevel |
sacrilege |
Sakrileg
|
| Indifferenz |
indifference |
Gleichgültigkeit
|
| sparen |
put aside |
beiseite schieben
|
| Tageslicht |
daylight |
Sonnenaufgang, Tagesanbruch
|
| Leerzeichen |
blank |
ausstreichen, löschen
|
| Leerzeichen |
space |
Raum
|
| Glühlampe |
bulb |
Glühbirne, Birne, Blumenzwiebel, Zwiebel
|
| Glühlampe |
light bulb |
Glühbirne
|
| Militär |
army |
Heer, Landstreitkräfte, Armee
|
| Armee |
military |
militärisch, Militär
|
| Glühwein |
mulled wine |
siehe Bedeutung
|
| Staat |
state |
siehe Bedeutung
|
| Brücke |
link |
Link, Hyperlink, Kettenglied, Glied, Gelenk, Anwurf, Verbindungsstange, Fackel
|
| Gruppe |
group |
siehe Bedeutung
|
| verstehen |
consider |
berücksichtigen, bedenken, erwägen
|
| verstehen |
somebody |
jemand
|
| verstehen |
as |
siehe Bedeutungen
|
| verstehen |
see |
sehen, erkennen, Bischofssitz, Erzbistum
|
| verstehen |
be |
sein
|
| verstehen |
with |
mit, bei
|
| verstehen |
each |
jeder, jede, jedes, je
|
| verstehen |
other |
andere
|
| verstehen |
comprehend |
verfassen, begreifen
|
| verstehen |
know |
wissen, kennen
|
| verstehen |
about |
ungefähr, zirka, unterwegs, um, über, wegen, bei
|
| verstehen |
how |
wie
|
| verstehen |
do |
tun, machen
|
| verstehen |
expert |
Experte, Fachmann
|
| verstehen |
time |
siehe Bedeutung
|
| Mädchen |
maid |
Dienstmädchen, Zimmermädchen
|
| lesen |
lecture |
Vorlesung, Lehrvortrag, Standpauke, vortragen, belehren
|
| präprandial |
preprandial |
vor dem Essen (auch im Bezug auf eine Medikamenteneinnahme), vor Tisch
|
| schleifen |
sand |
Sand, Sandstrand
|
| Haben |
credit |
Kredit, Darlehen, Vertrauen, Glaube, Ansehen, Glaubwürdigkeit
|
| arm |
low |
niedrig
|
| können |
know |
wissen, kennen
|
| Sein |
existence |
Existenz, Bestehen
|
| Ich |
self |
Selbst, selber, selbst
|
| rasen |
race |
Rasse, Rennen, Hetze, [[]]
|
| rasen |
speed |
Geschwindigkeit
|
| rasen |
tear |
Träne
|
| rasen |
rage |
Wut
|
| obligatorisch |
obligatory |
verpflichtend, verbindlich, vorgeschrieben
|
| Spielwiese |
playground |
Spielplatz
|
| japanisch |
Japanese |
Japaner
|
| produzieren |
make |
machen, herstellen, Marke, Fabrikat
|
| kriegen |
get |
bekommen
|
| kriegen |
have |
haben, besitzen
|
| billigen |
agree |
vereinbaren, verständigen, absprechen, sich bereiterklären, einverstanden sein
|
| billigen |
approve |
akzeptieren, anerkennen, genehmigen
|
| billigen |
confirm |
bekräftigen, untermauern, zusagen, bestätigen, rückmelden, firmen
|
| Ball |
ball |
siehe Bedeutung
|
| Sitz |
domicile |
Wohnung, Wohnort, Wohnsitz, Wohnstätte, Domizil
|
| laufen |
run |
rennen, eilen, fließen
|
| lustig |
happy |
glücklich, zufrieden, fröhlich
|
| lustig |
jocular |
scherzhaft, witzig
|
| Fehler |
weakness |
Schwäche
|
| Fehler |
drawback |
Nachteil, Hindernis, Haken, Zollrückvergütung
|
| schreiben |
store |
Laden, Geschäft
|
| Meer |
sea |
siehe Bedeutung
|
| Bitte |
please |
bitte
|
| Ampel |
light |
Licht, Lichtquelle, Feuerzeug, Streichhölzer, Verständnis, Fenster, Fokus, erhellen, beleuchten
|
| Blinker |
indicator |
Anzeichen, Richtungsanzeiger
|
| Funzel |
lamp |
Lampe, Laterne, Strassenlaterne
|
| Tor |
fool |
Idiot, Dummkopf, Narr, doof, schwachsinnig, herumalbern, hereinlegen, austricksen, betrügen
|
| schlagen |
fight |
Kampf, Gefecht, Schlägerei, Rauferei, Boxkampf, Kampflust, Kampffähigkeit, Streit, Konflikt, jemanden bekämpfen, bekriegen, kämpfen mit/ gegen, sich schlagen mit, boxen gegen, einen Krieg/ einen Prozess führen, eine Schlacht schlagen, verfechten, erkämpfen, Truppen kommandieren/ führen
|
| Wasserkocher |
teakettle |
Teekessel
|
| hi |
hi |
hallo, [[]]
|
| Integration |
integration |
Integrierung, Eingliederung, Einordnung, Vervollständigung
|
| Zweikampf |
tackle |
angehen, anpacken
|
| Wasserbombe |
hedgehog |
Igel, Stachelschwein
|
| Ausdruck |
expression |
Äußerung, Bekundung
|
| Papa |
dad |
siehe Bedeutungen
|
| gucken |
watch |
Uhr, Wache, zuschauen, beobachten, sich etwas ansehen, zuschauen bei, aufpassen auf, achten auf
|
| blasen |
head |
Kopf, (scherz) Birne
|
| sintemal |
since |
seitdem, seither, da, weil, seit
|
| Edelgas |
inert gas |
Inertgas
|
| küssen |
kiss |
Kuss
|
| Schwimmer |
float |
treiben, flößen, schwimmen, oben bleiben, schweben
|
| Pulver |
gunpowder |
Schießpulver
|
| Arbeit |
examination |
Prüfung, Examen, Überprüfung, Untersuchung, Kontrolle, Vernehmung
|
| Kanne |
can |
können, dürfen, abbrechen, kündigen, einmachen, Dose, Gießkanne
|
| Laut |
sound |
Geräusch, klingen
|
| Hut |
hat |
Hut#Substantiv, m
|
| Skonto |
discount |
Preisnachlass, Rabatt
|
| Käse |
cheese |
Cheese
|
| Spezies |
kind |
Art, Sorte
|
| retten |
escape |
entkommen
|
| Tubel |
fool |
Idiot, Dummkopf, Narr, doof, schwachsinnig, herumalbern, hereinlegen, austricksen, betrügen
|
| Tubel |
idiot |
Blödsinniger, Idiot, Stumpfsinniger
|
| Erfordernis |
need |
[[]]
|
| Erfordernis |
requirement |
Bedarf, Anforderung
|
| Penunse |
money |
Geld, Schotter
|
| Penunze |
rock |
Fels, Felsen, Stein, Felsbrocken, Findling, Wackerstein, Rock, Verteidigung
|
| mächtig |
thick |
dick, stark
|
| mächtig |
master |
Meister, Herr
|
| poppen |
fuck |
ficken, Fick, Wichser, Scheiße!
|
| meiner |
mine |
Abbaubetrieb, Bergwerk, Grube, Mine, Zeche
|
| arg |
bad |
siehe Bedeutungen
|
| arg |
very |
sehr
|
| arg |
much |
[[]]
|
| übel |
bad |
siehe Bedeutungen
|
| kräftig |
strong |
stark
|
| vögeln |
fowl |
Geflügel, Hausgeflügel, Geflügelfleisch
|
| massig |
mass |
Masse
|
| dick |
big |
groß, wichtig
|
| klobig |
clumsy |
plump, ungeschickt, unbeholfen, schwerfällig, taktlos, unförmig
|
| klobig |
rough |
holprig, rau, uneben, unwirtlich, hart, sauer, derb, ungehobelt
|
| stattlich |
superb |
superb, großartig, herrlich, erstklassig
|
| Befehl |
order |
[[]]
|
| stehen |
stand |
Ständer, Stand, die Tribüne, Widerstand, [[]]
|
| stehen |
become |
werden
|
| Puma |
puma |
[[]]
|
| Puma |
panther |
Panther
|
| Nebel |
cloud |
Wolke, Staubwolke, Rauchwolke, Insektenschwarm
|
| Nebel |
smoke |
rauchen, räuchern, Rauch
|
| Kreuz |
cross |
[[]]
|
| Kreuz |
sharp |
scharf
|
| Kreuz |
small |
siehe Bedeutungen
|
| Kreuz |
back |
abgelegen, fern, früher, alt, zurück, rückwärts, Rücken, unterstützen, bestärken, bekräftigen, zurücksetzen, zurückfahren, (sich) zurückziehen, abspringen (von), aussteigen (aus)
|
| Pack |
rabble |
Pöbel, Gesindel, Meute, Mob, Kratzer, Schüreisen, hetzen
|
| Worttrennung |
hyphenation |
Silbentrennung
|
| ansagen |
announce |
ankünden, ankündigen
|
| Verkehr |
intercourse |
[[]]
|
| Kummer |
worry |
quälen, plagen, peinigen, heruntermachen, überarbeiten, abquälen
|
| Kummer |
care |
Sorge, Sorgfalt, Aufmerksamkeit, Obhut, Schutz, Fürsorge, Betreuung, Körperpflege, Kinderpflege, Aufsicht, Pflicht, sorgen für. sich kümmern um, betreuen, jemanden gern haben, sich etwas daraus machen
|
| Redundanz |
redundancy |
[[]]
|
| Abandon |
abandonment |
Abbruch, Außerbetriebsetzung, Verlassen, Landfluch
|
| Weißfisch |
minnow |
Elritze, kleiner Fisch
|
| aasen |
waste |
Abfall, Hüfte
|
| Aar |
eagle |
Adler, Eagle
|
| Hasel |
dare |
es wagen zu, den Mut haben, sich trauen, jemanden herausfordern
|
| Teekessel |
teapot |
Teekanne
|
| sterben |
expire |
auslaufen, erlöschen, enden, verfallen, ablaufen, verscheiden, ausatmen
|
| Fahrbahn |
lane |
Weg, Feldweg, Pfad, Heckenpfad, Gasse, Gäßchen, Sträßchen, Durchgang, Schneise, Fahrrinne, Fahrtroute, Route, Flugschneise, Fahrstreifen, Bahn
|
| Palais |
palace |
Palast, Pfalz, Königssitz, Herrschaftssitz, Fürstenhaus
|
| pudern |
powder |
Pulver, Puder, Staub, Schießpulver
|
| Scheiße |
fuck |
ficken, Fick, Wichser, Scheiße!
|
| pimpern |
fuck |
ficken, Fick, Wichser, Scheiße!
|
| Milchglas |
frosted glass |
Milchglass, Mattglas, Trübglas
|
| fazial |
facial |
Gesichts-
|
| aber |
again |
wieder, nochmals, erneut
|
| Aber |
but |
aber, sondern, außer
|
| Schwanz |
tail |
Rumpfende, Heck, Schweif
|
| Gremium |
board |
[[]]
|
| Gremium |
body |
Körper, Leib, Leiche, Leichnam
|
| dehnen |
stretch |
Dehnbarkeit, Elastizität
|
| schnackseln |
fuck |
ficken, Fick, Wichser, Scheiße!
|
| Chat |
chat |
(formal) sich unterhalten, (informal) plaudern, (dialektal) schwatzen, klönen, chatten
|
| klauen |
pinch |
Kniff, Angst, Klemme, Gewissensbiss, Prise
|
| fressen |
gorge |
Schlucht, Schlund, schlemmen, vollstopfen
|
| fressen |
eat |
essen, speisen
|
| fressen |
up |
aufwärts, hinauf
|
| fressen |
through |
durch
|
| Regie |
direction |
siehe Bedeutungen
|
| Bus |
coach |
Reisebus, Kutsche, Personenwagen, Trainer, Einpauker, Repetent, Pauker, Repetitor
|
| Frucht |
crop |
Feldfrucht, Getreide, Saat, Bebauung, Ernte, Ertrag, Ausbeute, Menge, Haufen, Kropf, Peitschenstock, Reitpeitsche, kurzer Haarschnitt, kurzgeschnittenes Haar, abschneiden, kurz scheren, stutzen, abbeißen, abfressen, bebauen, bepflanzen, tragen, zutage tragen
|
| vermeinen |
suppose |
annehmen, vermuten, etwas voraussetzen
|
| Päckchen |
parcel |
Paket, Grundstück
|
| neun |
o'clock |
(um) ein Uhr, Punkt ein Uhr, um eins
|
| Zeitung |
paper |
Papier, die Abhandlung, die Akte, der Fachvortrag, die Veröffentlichung, das Dokument, die Zeitung
|
| aufhören |
stop |
siehe Bedeutungen
|
| aufhören |
end |
[[]]
|
| schenken |
give |
geben
|
| schenken |
spare |
sparen, ersparen, erübrigen, aufsparen, verschonen, nachsehen, sparsam sein, milde, nachsichtig
|
| schenken |
pour |
eingießen, einschenken
|
| Schuld |
debt |
Schulden
|
| Sorge |
worry |
quälen, plagen, peinigen, heruntermachen, überarbeiten, abquälen
|
| Sorge |
concern |
Geschichte
|
| Ton |
sound |
Geräusch, klingen
|
| reden |
speak |
sprechen
|
| reden |
talk |
Gespräch, Unterhaltung, Diskussion
|
| reden |
converse |
sich unterhalten, Geschlechtsverkehr haben
|
| reden |
chat |
(formal) sich unterhalten, (informal) plaudern, (dialektal) schwatzen, klönen, chatten
|
| reden |
utter |
äußerst, total, äußern
|
| reden |
say |
sagen, rezitieren
|
| reden |
make |
machen, herstellen, Marke, Fabrikat
|
| packen |
make |
machen, herstellen, Marke, Fabrikat
|
| reizen |
tease |
aufziehen, foppen, ärgern
|
| reizen |
chafe |
warmreiben, reiben, durchreiben, wund reiben, ärgern, sich durchreiben, sich reiben, sich wund reiben, sich ärgern, toben, wüten
|
| kirren |
bait |
Köder, Lockmittel, anlocken, ködern, hetzen, quälen, peinigen, beizen, anfallen, mit den Flügeln schlagen, flattern
|
| Arzt |
doctor |
Doktor, Smutje, Schiffskoch, Schaber, Abstreichmesser, künstliche Fliege, verarzten, kastrieren, ausbessern, zurechtflicken, als Arzt praktizieren
|
| Blüte |
flower |
Blume
|
| Blüte |
bloom |
Schleierbildung
|
| Palette |
range |
Bereich, Reichweite
|
| Deklination |
declension |
der Fall, der Niedergang, der Abfall
|
| desolat |
desolate |
verwüsten, einsam zurücklassen, betrüben, bekümmern, wüst, unwirklich, öde, verwüstet, trostlos, verlassen, einsam, tieftraurig, zu Tode betrübt
|
| hindern |
prevent |
vorbeugen, verhindern
|
| wollen |
wish |
Wunsch, wünschen
|
| einige |
some |
welche
|
| schaffen |
make |
machen, herstellen, Marke, Fabrikat
|
| schaffen |
complete |
ganz, komplett, vollständig
|
| schaffen |
work |
arbeiten, funktionieren, laufen, Arbeit, Werk
|
| lassen |
allow |
erlauben, tolerieren
|
| lassen |
stop |
siehe Bedeutungen
|
| lassen |
quit |
kündigen, aufhören, beenden
|
| lassen |
make |
machen, herstellen, Marke, Fabrikat
|
| lassen |
have |
haben, besitzen
|
| unterhalten |
talk |
Gespräch, Unterhaltung, Diskussion
|
| unterhalten |
chat |
(formal) sich unterhalten, (informal) plaudern, (dialektal) schwatzen, klönen, chatten
|
| unterhalten |
propose |
hinstellen, vorstellen, vortragen, vorbringen, vorlegen, anbieten, sprechen, vorschlagen, ausbringen, auf die Gesundheit von jemanden trinken, sich vornehmen, sich unterhalten, sich vorstellen, einen Heiratsantrag machen, um die Hand von jemanden anhalten
|
| anbieten |
offer |
Angebot
|
| breit |
large |
groß
|
| Abend |
night |
siehe Bedeutung
|
| Palisander |
rosewood |
Rosenholz
|
| Kleinod |
jewel |
Schmuckstein, Schmuckstück
|
| Spind |
locker |
siehe Bedeutungen
|
| Aasgeier |
vulture |
Geier
|
| panieren |
bread |
Brot
|
| panieren |
crumb |
Krümel
|
| entbehren |
be |
sein
|
| entbehren |
lack |
Mangel, Fehlen
|
| Abart |
species |
Spezies
|
| Ente |
hoax |
foppen, hintergehen
|
| Abbreviatur |
abbreviation |
Abkürzung, Kürzel, Kurzzeichen, Akronym
|
| Fut |
cunt |
Möse, Fotze
|
| Wahnsinn |
crazy |
siehe Bedeutung
|
| Star |
cataract |
grauer Star, Katarakt, Linsentrübung, Stromschnelle, Wasserfall
|
| panschen |
dabble |
stümpern, dilettieren, planschen, bespritzen, benetzen
|
| Pansen |
belly |
Bauch
|
| Nahrungsmittel |
food |
Essen, Nahrung
|
| Schlange |
line |
Schnur, Faden, Leine, b, Linie, Gerade, Strecke, Äquator, Leitung, Zeile, [[]]
|
| Pulverschnee |
powder |
Pulver, Puder, Staub, Schießpulver
|
| Rechenschaft ablegen |
account |
Rechnung, Konto, Benutzerkonto, Buchhaltung, Erklärung, Bericht, Auflistung, Liste
|
| Gutschrift |
credit |
Kredit, Darlehen, Vertrauen, Glaube, Ansehen, Glaubwürdigkeit
|
| außerordentlich |
exceptionally |
außerordentlich. herausragend, ungewöhnlich
|
| bedeutend |
important |
wichtig
|
| Blumenstrauß |
bunch |
Bündel, Büschel, Strauß, Gruppe, Haufen, Schwarm, Trupp
|
| Bart |
bit |
Bisschen, Stückchen, Bit
|
| Gewalt |
power |
Kraft, Elektrizität, Strom, Macht
|
| Gewalt |
authority |
Autorität, Befehlsgewalt, Befugnis, Vollmacht, Behörde
|
| gigantisch |
mammoth |
Mammut
|
| machtvoll |
powerful |
mächtig, stark, gewaltig, kräftig, wirksam, wuchtig, packend, massig
|
| Tierpark |
zoo |
Zoo
|
| Ärztin |
doctor |
Doktor, Smutje, Schiffskoch, Schaber, Abstreichmesser, künstliche Fliege, verarzten, kastrieren, ausbessern, zurechtflicken, als Arzt praktizieren
|
| Fotze |
bitch |
Hündin, Zicke
|
| Wichser |
asshole |
Arschloch
|
| Busen |
breast |
Brust
|
| Hoden |
egg |
Ei
|
| Hoden |
nut |
Nuss, Schraubenmutter, Nussschraube
|
| Backe |
buttock |
Hinterbacke, Hinterteil, Arschbacke, Abbauhöhe
|
| Backe |
shoe |
Schuh, Hufeisen, Schutzbeschlag, Bremsklotz, Bremsbacke
|
| just |
just |
gerecht
|
| Flöte |
flute |
flöten, falten, furchen, kannelieren
|
| Flöte |
whistle |
Pfeife, pfeifen
|
| Magen |
maw |
Tiermagen, der Labmagen, der Schlund, Rachen, Schwimmblase, der Kropf
|
| Lebewesen |
organism |
Organismus
|
| Spiel |
play |
spielen, Schauspiel, Aufführung
|
| Spiel |
deck |
Kartenstapel, Deck
|
| Schlaf |
sleep |
schlafen
|
| makaber |
grim |
grimmig, erbarmungslos, hart, streng, abstoßend, abschreckend
|
| schlecht |
bad |
siehe Bedeutungen
|
| gemein |
common |
gewöhnlich, bekannt
|
| gemein |
mean |
meinen, etwas sagen wollen
|
| Farbe |
color |
farbig, Farb-
|
| sonderbar |
strange |
fremd, fremdartig, unbekannt, ungewohnt
|
| Zahlungsmittel |
currency |
Währung
|
| Arsch |
arse |
[[]]
|
| Arsch |
booty |
Beute
|
| checken |
check |
Schach, nachfragen
|
| Bilanz |
outcome |
Resultat, Ergebnis
|
| Bilanz |
survey |
Übersicht, Überblick, Prüfung, Schätzung, Vermessung, Feldmessen, überblicken, überschauen, besichtigen, prüfen, ausmessen, vermessen
|
| Imperativ |
imperative |
zwingend, notwendig, dringend, unbedingt erforderlich, befehlend, gebieterisch, imperativisch
|
| licht |
light |
Licht, Lichtquelle, Feuerzeug, Streichhölzer, Verständnis, Fenster, Fokus, erhellen, beleuchten
|
| licht |
bright |
strahlend, hell, heiter, glücklich, freudig, intelligent, aufgeweckt
|
| licht |
clear |
klar, frei
|
