eCream

g
n
a
r
O

3
1
.
t
c
A

as vacaciones estivales haban acabado, pero el calor an no se haba

marchado. Volver a la escuela despus de lo que haba vivido en aquellas dos semanas me pareci extrao: Rei, Misato, mi madre y Ritsuko
Todo se haba vuelto ms complicado, ms doloroso.
Ests bromeando, verdad? se levant abruptamente Yukino.
Clmate, quieres que te oigan? le tir de la manga del uniforme
escolar. Era temprano, y las clases iban a empezar.
Hoy al medioda es la final de la competicin regional! Sabes qu
significa? me mir impaciente Que si ganamos pasaremos a las nacionales! Te das cuenta?
S, okqu tiene que ver eso?
Que no puedes volver a casa con la delegada despus de las clases!
Tienes que quedarte por Fujiwara! se enfad.
En ese momento, alguien a nuestro lado tosi y ambas nos giramos
hacia la recin llegada.
Perdonad la intrusin se adelant Rei Miyuki, si tienes problemas
hoy avanz, pero antes de que pusiera acabar la frase, Yukino la interrumpi.
Claro que tiene problemas! le contest de mal modo Deberas saberlo. Es la final regional
Rei abri los ojos de par en par y yo me qued paralizada, asombrada
ante la intromisin de mi mejor amiga.
No importa. Esperar a que acabe el partido rebati Rei mirndome
decidida Si a ti te va bien, Miyuki
S, de acuerdo concord an rgida. Rei, en ese momento, hizo un
pequeo movimiento con la cabeza y volvi a su sitio.
Miyuki-chan me llam Yukino No le hagas esto a Fujiwara, te lo
ruego!
Por favor, djalo ya me puse nerviosa.
No! Te ests equivocando y yo tengo el deber de hacrtelo ver! me
dirigi una mirada amenazadora No ves que es la egosta de siempre?
Y despus, ganen o pierdan, la capitana te necesitar de todas maneras,
cmo es que no lo entiendes?
316

 Tena razn. Ante sus excusas no pude sino inclinar la cabeza.

A la hora del almuerzo decid afrontar a Rei y la alcanc antes de que
entrara en la sala del consejo estudiantil.
Tienes que decirme algo o quieres comer conmigo? enarbol una
sonrisa cuando me acerqu a ella Si me das cinco minutos, dej estas
carpetas y estoy contigo
No puedo volver a casa contigo dije de un tirn.
No? cambi su expresin Entiendo entonces, lo dejamos para
otro da
Es por el partido aad apenada Perdname, pero no puedo hacer
otra cosa
Entiendo cort en seco Rei.
Ok, gracias sostuve su mirada, despus percib su indiferencia, su
resentimiento, pero no tuve las fuerzas para decir nada.
Solo una cosa se acerc a mi oreja provocando que mi corazn se
saltara un latido Soy feliz de saber que has hablado de nuestros problemas con tu amiguita antes de hacerlo conmigo concluy desdeosamente y se alej dejndome de pie, en medio del pasillo como una estpida.
Hoy no hago sino coleccionar desplantes, volv sobre mis pasos desconsolada balanceando mi almuerzo que ya no tena ganas de comer.
Oh, Miyuki-chan! vi a Yamato correr hacia m Te estaba buscando dijo con la respiracin entrecortada.
Por favor, no te metas t tambin pas por su lado desconsolada.
Espera, tengo que hablar contigo!
Lo siento, pero an tengo que comer
Es por Misato!
Qu le ha pasado? me detuve en seco.
Ahora me escuchas, eh? ri.
Me ests tomando el pelo? me puse nerviosa.
No, no, ahora te explico todo
***

317

318

 El calor asolaba la escuela y el aire en el gimnasio era irrespirable. A pesar de eso, las gradas estaban abarrotadas. Muchos estudiantes se haban
apiado en lo alto, sobre las gradas y abajo, cerca de la barrera de proteccin. Como ya se saba, era un partido donde ambas escuelas se jugaba
mucho.
Qu calor! me quej estirando un poco el cuello del uniforme.
Ikeda-san, comienza a calentar! me avis el entrenador. Segu sus
indicaciones, arrepintindome enseguida del compromiso al que me
haba sometido por culpa de Yamato:
Nos hemos quedado sin la defensa titular. Te lo ruego, Miyuki-chan,
aydanos! Misato no quiere ponerte en un compromiso, pero yo no puedo tener escrpulos en un momento como este. Nos jugamos la calificacin para el campeonato nacional!
As que haba aceptado.
Entonces, ests lista? se puso a mi lado Misato, sonriente.
S, y t? le devolv la sonrisa.
Ms que nunca lanz la pelota, encestndola Ven, hagamos unos
pases me gui un ojo.
Era bonita la complicidad que tena con ella, en la pista nos comprendamos con una mirada y, como de costumbre, con ella me senta tranquila y en seguridad. Cuando el rbitro silb el inicio del partido, logr,
finalmente, alejar de mi mente lo que haba pasado con Rei a la hora del
almuerzo. Estaba muy concentrada, quera de verdad la victoria, la quera
por Misato.
Bien, as, adelante! exclam la capitana mientras recuperbamos
nuestras posiciones.
Las adversarias eran, realmente, buenas, pero nosotras tenamos algo
ms. En poco tiempo, habamos cogido ventaja y an tenamos muchas
energas que gastar. La capitana encestaba triples, la pivot no fallaba un
rebote y yo me deslizaba por el aire y tiraba a encestar cada vez que se me
poda por delante la oportunidad.
Miyuki! me lanzaron el baln. Nuestra escuela estaba ganando y yo
estaba a punto de aumentar esa puntuacin. Me liber, en un momento,
319

de las dos adversarias que se me haban lanzado encima, pero, apenas

hube saltado para lanzar el baln hacia la canasta, recib un violento golpe
en la cabeza y acab en el suelo. Por un instante vi todo negro y sent algo
deslizarse por mi ojo izquierdo.
Qu ocurre?, me toqu la caliente frente, intentando ponerme en
pie. Con gran esfuerzo, logr ver dos cosas: mi mano ensangrentada y a
Rei agarrada a la barrera de proteccin llamndome desesperada. En ese
momento, me derrumb de nuevo, perdiendo el conocimiento y cuando
volv en m, reconoc la enfermera de la escuela.
Qu ha pasado? intent sentarme.
Deberas ir con calma me paro al enferma Te has llevado un buen
golpe explic.
De verdad? me toqu la frente y not un vendaje que me cubra
hasta parte de la ceja.
Una chica de la otra escuela te dio un gran codazo suspir la mujer
Ha ido bien. Unos centmetros ms abajo, y ahora tendras un ojo negro
Wow! resopl Pero y el partido?
Algunas de tus compaeras estn afuera, las hago entrar, pero no te
acalores demasiado
Desde la puerta de la entrada, asomaron las cabezas de Yukino y Misato, que an estaba vestida con el uniforme de juego.
Qu haces aqu? exclam Ya ha acabado el partido?
Qu me importa el partido! vino hacia m preocupada Ests
bien? me cogi la mano mientras se sentaba a mi lado.
Yo s pero alc la mirada Yukini-chan, cmo est la situacin?
An tenemos ventaja me asegur.
Ok, entonces ahora tienes que volver a la pista dije dirigindome a la
capitana.
Ni hablar! se irrit ella.
Yukino-chan, por favor, llvala enseguida al gimnasio! acud en
ayuda de mi mejor amiga.
Pero yo intent hablar Misato.
320

321

 No perdonen, me han tirado al suelo a traicin. Debes vengarme y

ganar el partido! la incit.
Miyuki
Estoy bien sonre Vayan!
Misato y Yukino se miraron un momento.
Qu pasa ahora?
Miyuki-chan vacil Yukino Hay otra persona fuera dijo en voz baja.
S entiendo asent Me las s apaar sola, no soy una nia les hice
una seal.
Ok, vmonos capitana tom aire mi mejor amiga, dando un golpecito en el hombro a Misato.
No sera mejor si Yukino-chan se queda contigo? insisti la capitana.
No es necesario y no sera justo. Ella quiere ver ganar al equipo le
sonre apretndole un poco ms la mano.
Fujiwara-san, est la enfermera con ella. Miyuki-chan no estar sola
me apoy Yukino.
De acuerdo se resign finalmente Misato, ponindose en pie.
Te lo pido, saca la pantera que hay en ti! le sonre.
S me mir decidida Ganaremos! se inclin sobre m y me dio un
beso en la mejilla. Cuando retrocedi, me acord de Rei que estaba esperando apoyada en el marco de la puerta.
Hasta despus, Miyuki-chan se despidi una ltima vez Yukino antes de salir de la estancia junto a la capitana. Solo en ese momento Rei se
acerc.
Ests bien? pregunt con un hilo de voz, sentndose en la silla que
estaba al lado de la cama en la que me encontraba.
S, ahora mejor respond sentndome lentamente.
Han dicho que has perdido mucha sangre por culpa del calor
Probablemente es as
Me asust muchsimo baj la mirada.
Lo vi dije pensando en la imagen de Rei desesperada en la barrera.
De verdad?
S, poco antes de perder el conocimiento
322

323

 Cal el silencio. De las ventanas entraba un brisa caliente y solo se

escuchaba el cantar de las cigarras.
Chicas nos llam la enfermera Me voy a ausentar un momento, tengo que ir al despacho del director. Por favor, tranquilas hasta que vuelva
nos sonri, dejndonos solas.
Muy bien, y ahora?, me agit sin saber qu decir. De improviso, record el ridculo hecho ante Rei unas horas antes. Como un impulso, sent
la necesidad de aclarar las cosas con ella, sin embargo ella se me adelant.
Perdname por lo de antes
Eso, yo estaba a punto de decirte lo mismo admit, apretando un
poco ms las sbanas entre los dedos. Solo en ese momento me di cuenta
que llevaba puesto una camisa blanca de media manga.
Te han cambiado. Estabas llena de sangre por todas partes dijo Rei
como si hubiese ledo mi pensamiento.
No deb dar un bello espectculo coment tristemente Otro gran
ridculo
La que ha quedado mal ha sido la chica que se te ech encima de aquel
modo. Ha sido expulsada explic resentida.
Bien, se lo tiene merecido, ha sido algo incorrecto pens en el fuerte
golpe que recib a traicin Por ciertopensaba que habras regresado a
casa. Cuando te vi en las gradas, cre que era un milagro re.
En realidad, estaba a punto de marcharme, pero escuch a unas chicas hablar de tu presencia como titular en lugar de otra de las chicas que
ha tenido que ausentarse aclar No poda perderme verte jugar dijo
visiblemente turbada. Yo me qued en silencio, conmovida por aquella
informacin.
Miyuki me aferr la mano, igual que haba hecho poco antes Misato. S que no es el momento ni el sitio apropiados, pero querra hablar
contigo
S, te escucho trag en seco, intentando mantener la calma.
Antes reaccion de aquel modo porque estoy celosa confes.
Rei cruc mi mirada con la suya Yo tambin quera hablar contigo,
creme intent tranquilizarle, pero ella sacudi la cabeza.
324

325

 No, no entiendes me apret ms la mano, mirndome intensamente

Te amo
R-Rei not cmo el corazn estallaba en mi pecho.
Es as se acerc, y me acarici los cabellos con sus estilizados dedos
Quiero romper el compromiso
De verdad? desorbit los ojos.
S, hablar con mi padre y con mi madre. Lo he decidido hizo una
pausa He estado realmente mal, tena tanto miedo a perderte y hoy me
he derrumbado dijo con voz temblorosa mientras sus maravillosos ojos
azules se llenaban de lgrimas Y despus t me hiciste aquella pregunta, recuerdas?
Qu pregunta? le acarici instintivamente la mejilla.
Me preguntaste si escondo algo ms
S, en el spa record Y t no respondiste
Exacto continu con sus ojos clavados en m quiero que lo sepas
todo dijo tan decidida y tan seria que casi me dio miedo.
Bien, te escucho
Es una larga historia, no me bastar con diez minutos
Entonces, cmo hacemos? rumi.
La enfermera ha llamado a tu madre. Dentro de poco vendr a buscarte dijo Podra ir a tu casa a verte y nos encerramos ah, qu te
parece?
Quieres decir a dormir? not de nuevo el corazn agitarse.
Si para ti no es un fastidio
No, no lo es me di prisa a decir Pero, qu dirs en tu casa?
Dir que te han herido y quiero estar a tu lado
Tu madre podra enfadarse
No me importa se acerc Despus de lo que ha pasado, cuando te vi
en el suelo llena de sangre, yo cerr los ojos Cre morir de miedo
Rei me acerqu yo tambin Ahora todo est bien le roc la mejilla
con un beso y por un momento en nuestros ojos se encendi de nuevo el fuego.
***
326

327

 Ha estado increble, Miyuki-chan! Debas verla, la capitana no ha fallado una canasta! concluy la narracin Yukino, eufrica: el equipo de baloncesto haba logrado ganar el partido para la calificacin a las nacionales.
Estoy feliz de que haya acabado as sonre a Misato.
Despus de lo que te ha pasado, todo el equipo se propuso dar el doble de s mismo explic la capitana Las chicas estn an en el vestuario
cambindose, pero te mandan un saludo me mir con dulzura.
Ni siquiera te has lavado el pelo not.
Oh, eso quera verte antes de que te marchases
Aquellas palabras hicieron que me sintiera culpable. Me llev la mano
al pecho intentando mantener el control.
Qu dulce! coment mi madre a mi lado Miyuki-chan se quedar
en casa durante unos das. Quiero llevarla al hospital para que le hagan
unas pruebas para quedarnos ms tranquilos, pero son bienvenidas cuando quieran
Misato y Yukino hicieron un pequeo asentimiento. Me desped de
ellas y suba al coche con mi madre.
Qu da, tesoro! suspir ella sentada al volante No habra imaginado que fuese un deporte ms peligroso que aquel te ense tu abuelo
Pero, qu dices? El Aikido no es para nada peligroso, es genial para
la autodefensa
Piensa lo que quieras. Volveremos a hablar cuando tengas hijos suspir ruidosamente.
Mamtengo que pedirte un favor dije en ese momento.
Dime tesoro, de qu se trata?
***
Cuando llegamos a casa, Rei ya estaba por fuera de la cancela esperndonos. Mi madre fue enseguida a su encuentro.
No te preocupes, yo hablar con Ritsuko la tranquiliz.
Gracias, Eriko-san inclin ligeramente la cabeza Rei, despus entramos todas en casa y mi madre rpidamente llam a su querida amiga.
328

 No tenas que haber molestado a tu madre dijo Rei sentada en el

saln, ante una humeante taza.
No te preocupes por eso dije despreocupadamente mientras beba
un sorbo de t.
Ya estoy aqu entr mi madre, y se sent al lado de Rei Todo resuelto le sonri.
Gracias, lo siento por crear problemas baj la mirada Rei
No lo digas ni en broma! exclam Para m eres como una hija,
recurdalo siempre le sonri dejndonos a ambas atnitas el hecho es
que han crecido tan rpido se conmovi de repente.
Mam me preocup, al saber sus sentimientos.
Oh, no es nada. Solo un momento de melancola se recobr Entonces, ahora vuelvo a la pastelera a echar una mano a las chicas. Miyuki,
puedes t preparar la cena para las tres de nosotras?
Ok, pero entonces
S, tu padre tampoco estar esta noche, pero le he contado lo que
ha pasado en la escuela. Cuando acab el turno de trabajo, vendr a
verte
Me enfad sbitamente. Esta vez su aventura pareca una cosa seria.
Mi padre lleg poco despus, preocupado. Ni siquiera se haba quitado la
camisa del trabajo.
Pero cmo no has visto que la chica se te echaba encima? pregunt
tocndome el vendaje de la frente.
Me ests haciendo dao lo esquiv No la vi, estaba concentrada en
lanzar el baln y lleg desde atrs
Pedazo de loca! solt Maana tu madre te llevar a ver al mdico,
ok? Por seguridad
No es nada, solo un corte
Mejor se puso en pie Esta noche harn un fiesta del pijama? ri.
Pap!
Ok, ok, disfrutad de la situacin para cogeros algunos das de vacaciones. Y no le digas a tu madre que te lo he dicho me gui un ojo.
Sales tambin esta noche?
329

 S, he quedado con unos amigos baj la mirada, quizs porque se

senta culpable ahora, perdname, voy a cambiarme se despidi de nosotras educadamente.
Rei y yo nos quedamos solas en la sala.
Voy a empezar a hacer la cena me levant, tomando aire.
La situacin ente tus padres no va bien? pregunt Rei, comprendiendo inmediatamente la situacin.
No dije mientras me ataba a la cintura el delantal.
Lo siento
No lo sientas me gir hacia ella Debemos pensar en nosotras, no?
S, es verdad
Entonces, de qu queras hablarme? pregunt poniendo las verduras en el poyo de la cocina. Inmediatamente sent los brazos de Rei rodeando mi cintura y su frente apoyada en mi hombro.
Quiero contarte mi pasado dijo despacio Solo que tengo miedo
de tu reaccin
Ante aquellas palabras, me gir hacia ella, y la mir a los ojos.
Perdname por lo que he hecho. Tenas razn, me comport mal y no
debera haberme desfogado con Yukino apoy una mano sobre su mejilla Ya no te fas de m, es eso?
No, no es eso entrecerr los ojos por un momento Es solo que se
trata de mi lado oscuro y tengo miedo de que t, cuando sepas toda la
historia, decidas no tener nada que ver conmigo apret los labios y sus
ojos rpidamente se hicieron ms brillantes.
Rei, nunca hara algo como eso intent darle nimos, aunque por
dentro perciba que la confesin que la chica que amaba me iba a hacer
sera mucho ms estremecedora de lo que poda imaginar.
Al final, decidimos que hablaramos en la habitacin despus de la
cena, con tranquilidad y sin arriesgarnos a ser interrumpidas. Me duch y
dej el bao a Rei, tras haberle prestado un pijama para la noche. Cuando
volvi a la habitacin, la encontr adorable.
Ese pijama te sienta mucho mejor a ti le sonre admirndola con ese
conjunto veraniego.
330

331

 De verdad? pregunt mientras se acercaba Los pantalones estn

perfectos, pero la camiseta la movi ligeramente Es demasiado
suelta para m sonri con una chispa de malicia, haciendo que me sonrojara.
Ven aqu le dije golpeando el colchn con la mano Te apetece proseguir por donde fuimos interrumpidas?
Bien asinti Rei, sentndose donde le haba indicado Pero primero
quiero explicarte por qu en el balneario te dije todas aquellas cosas feas
se mordi los labios Yo creo que he comprendido que no soy la nica
por la que sientes cosas me hizo pedazos.
Qu tiene que ver ahora Misato?
S que te gusta. He notado cmo la miras frunci el ceo Tambin
hoy durante el partido yo estaba feliz, orgullosa al verte correr por la
pista y encestar una tras otra, pero se detuvo.
Se puede saber qu quieres decir?
Tienen qumica. T y Fujiwara juntas son bellsimas perfectas admiti a duras penas Y yo no estoy a su altura baj la mirada.
Qu estupideces!
Es as! rebati Estoy a cada momento luchando contra m misma
porque s que no te merezco
Te das cuenta de lo que ests diciendo? intent abrazarla, pero ella
me rechaz.
Estoy sucia, Miyuki soy un monstruo
Cllate ya! me asust No puedes decidir por m, lo entiendes? la
sacud por los hombros.
Quieres realmente saber cmo soy de verdad? pregunt deglutiendo, y una mirada en sus ojos que se haban vuelto profundos y vacos
como una noche sin estrellas.
S tragu en seco Quiero saberlo todo de ti
De acuerdo respir profundamente y comenz aquella narracin
terrorfica. Su voz era monocorde, como si estuviese leyendo un libro
poco interesante, como si aquello que estaba revelando fuese, en realidad,
la historia de cualquier otro.
332

 Se dice que las nias sufren el complejo de Edipo en la relacin con sus
padres, pero en mi caso no fue as. Yo estaba enamorada de mi madre y ver
destruida la imagen que tena de ella me conmocion apret los labios.
Me qued en silencio mientras Rei continuaba.
De pequea era muy vivaz y aquel da haba decidido gastarle una
broma a Yumiko-san. Estaba en tercero de primaria, apenas haba acabado de hacer los deberes con mi profesor particular y me haba escapado de
mi habitacin para esconderme en el armario de la habitacin de invitados. Estaba segura de que all el ama de llaves no me encontrara sonri
de modo extrao El armario de aquella habitacin me gustaba porque
era grande, tena buen olor y sobre todo tena rejillas de madera desde las
que podra ver sin que nadie se diera cuenta
Qu pas? pregunt curiosa.
De repente, vi entrar en la habitacin a mi madre y al profesor se pas
una mano por el rostro Pens que mam quera ensearle la habitacin
porque pensaba darle hospedaje a l y a su mujer un fin de semana, pero
despus mi madre comenz a desabotonarse la camisa. Mientras, l se
haba sentado en la cama y la miraba. Mi corazn empez a acelerarse de tal
manera que me dola y comenc a repetirme que estaba malinterpretando
todo, que, seguramente, aquello era una estpida broma de los grandes
la cara de Rei se contrajo dejndome estupefacta No poda tolerar ver las
manos de aquel hombre sobre ella, pero al mismo tiempo no lograba cerrar
los ojos. Habra querido llorar y salir fuera de aquel armario para golpearlo,
pero mi madre lo alentaba y no solo le deca cosas en una jerga de la que
yo ignoraba su existencia. Estaba asqueada! Rei se alter.
Cunto te quedaste ah? busqu su mano.
Me qued esttica, bloqueada en aquel armario hasta que acabaron y
decidieron vestirse y salir de la habitacin
Pero nadie se dio cuenta de ti?
No sacudi la cabeza Obviamente fue tal el shock que me llev a
encerrarme en m misma. Dej de jugar en casa y hacer bromas. Perd la
sonrisa concluy provocndome un pinchazo de dolor en el corazn al
imaginarme a la pequea Rei sola y destrozada.
333

 Nunca has hablado con ella?

No, nosotras no hablamos dijo en un suspiro Por supuesto mis
padres se dieron cuenta de mi cambio, pero pensaron que se trataba de
algo normal debido a la edad. Desde ese momento, comenc a tener horribles pesadillas que an hoy, de vez en cuando, sigo teniendo
Qu tipo de pesadillas?
Sueo que soy una nia, junto a mi madre que me arrastra hacia un puesto aterrador y me abandona all, sin que yo pueda hacer nada tuerce la boca.
Repentinamente, me viene a la cabeza la vez que la haba despertado
en la terraza cuando se quejaba en sueos, rogando para que no la dejaran. En su momento, cre que su tomento tena que ver con Yamato.
Y qu fue de aquel profesor? intent continuar la conversacin, a
pesar del tomento ocasionado.
Creo que rompi con mi madre ese mismo verano. Tuve otros tutores
y algunos de ellos se convirtieron en sus nuevos amantes. Tras ese incidente, comenc a prestar ms atencin, a sopesar sus sonrisas, las miradas cmplices el odio que esconda dentro de m se transform, poco
a poco, en otra cosa volvi a mirarme de manera extraa Cmo haca
para volver locos a esos hombres? Si el amor era un cuento irreal, el sexo
entonces no poda sino ser el poder
Me estremec ante aquellas palabras y finalmente comprend lo que quiso
decir con la frase dicha poco antes: Estoy sucia, Miyuki soy un monstruo
A los doce aos conoc a un chico. Era el hijo de un cliente de mi
padre, vena de vez en cuando con sus padres cuando organizaban cenas
los fines de semana. Siempre era amable conmigo, pero perciba su hasto
al estar en mi compaa. Pensndolo ahora, era algo totalmente normal,
nos separaban seis aos y a esa edad, eso era mucho. Sin embargo, eso me
irritaba y en mi mente se insinu una extraa obsesin se par.
Qu quieres decir? le apret delicadamente la mano que se haba
vuelto fra como el hielo.
Comenc a pensar en qu sucedera si hubiese sido mi madre. Cmo
ella lo habra seducido para tener su atencin, cmo habra sido hacer
aquellas cosas termin con la mirada en un punto fijo a su frente.
334

 Rei
Ped tener a Ichiro-kun como profesor para ayudarme con los deberes y mis padres consintieron. Era un gran estudiante y ya haba tenido
experiencia como profesor. Ichiro-kun acept de buen grado la propuesta,
pero siempre se mostraba esquivo y severo conmigo hizo una pausa. Las
luces de la lmpara de la mesilla de noche se reflejaban en su rostro privado de expresin Era un gran enseante, no haba nada que reprocharle.
Mis notas mejoraron, pero su comportamiento me hera terriblemente.
As que, el da antes de las vacaciones de verano, decid lanzarme y llev a
cabo un gesto atrevido. Me gir, de improviso, hacia Ichiro-kun y lo bes
en los labios
Qu? balbuce.
l se qued inmvil, en silencio. Despus, como si nada, retom la
explicacin
Te gustaba aquel chico?
S, me gustaba mucho dijo frunciendo los labios Fue un beso inocente en realidad, en aquel momento no haba malicia. Estaba disgustada
por no verlo durante dos semanas
Claro intent esconder mi fastidio por miedo a que Rei pudiese sentirse juzgada.
Durante aquellas vacaciones, Ichico-kun no dio noticias y yo interpret
aquel silencio como un rechazo. Pens que me haba equivocado al hacer
aquel gesto y tuve miedo que dejara de ser mi profesor. As que, cuando
retomamos las clases, me excus y le promet que nunca ms hara algo
tan idiota. Pero, para mi gran sorpresa, Ichiro-kun me abraz: He pensado mucho en ti, Rei-chan me dijo antes de besarme repentinamente en la
boca, dejndome conmocionada el rostro de Rei pareci perder el color
Aquel beso no era como el que le haba dado yo era un beso de adulto
Oh, Rei busqu de nuevo sus manos que se haban alejado.
Me dijo que no haba dado noticias ese tiempo porque no podra pedirme salir como haca con las chicas con las que se vea, aunque yo le
gustaba ms, mucho ms que todas ellas
Te lo dijo as?
335

 S, y yo en ese momento le dije que si el problema era nuestra edad

nos podramos ver a escondidas
Y l te apoyo en eso? sent la rabia apoderarse de m.
Ichiro-kun se entusiasm baj la mirada En mi interior saba que
era algo errneo, pero no poda dejar de reflejarme en los ojos oscuros de
aquel chico y complacerme con el hecho de que, finalmente, me estaba
mirado de otro modo. Ya no era ms una nia para l, me daba cuenta
claramente de su deseo
Queras emular a tu madre? Era eso?
Algo parecido creo
Entonces no solo se trat de un beso la mir asustada.
No, fuimos ms all y en ese momento comenz el descenso a los
abismos rehuy mi mirada.
Rei, era ese chico el monstruo, lo entiendes ahora, verdad?
No lo s, al final yo lo alentaba apret sus manos sobre las rodillas
Lo que Ichiro-kun me enseaba me atraa y me daba miedo al mismo
tiempo. Sin embargo, no poda dejarlo
Es normal le aferr le rostro entre las manos, obligndola a mirarme
de nuevo Queras su afecto, eras frgil e indefensa pero l se aprovech
de eso. Se comport como un gran bastardo! me enfurec.
Miyuki suspir Rei Sabes? Es extrao cmo ahora todo aquello que
pas est tan lejos, tan difuminado. Cuando te mir a los ojos, solo siento calor
Estoy feliz de que digas eso llev su mano a mis labios, y la bes.
La historia con Ichiro-kun me cambi profundamente. Me ense
cmo dar placer a un hombre retom la palabra penosamente.
Si me encontrara con aquel malnacido, no s qu sera capaz de hacerle, pens apretando los dientes, intentando mantener la calma Cunto
dur esa historia? pregunt.
Hasta los quince aos, en ese momento me alej de l me dijo an
con tono neutro Lo que senta por Ichiro-kun se apag de repente. Yo
segua siendo su preferida, pero no era la nica. Muchas veces intentaba
ponerme celosa contndome lo que haca con las otras chicas se mordi
los labios Un da, as, de improviso ya no sent nada
336

 Tena que ser un chico muy atractivo para tener tantas chicas dije
asqueada.
S, lo era dijo Rei mirando un punto fijo Tena un bello rostro y se
vesta siempre a la ltima moda. Incluso en sus modales era elegante y
saba muy bien cmo doblegar a uno a su deseo. Sin embargo, despus
de ese momento comenc a sentir fastidio solo de besarlo, as que decid
terminar
Imagino que l no se lo tom bien
No, de hecho no el rostro de Rei se endureci Pero a m ya no me
importaba nada. Dije a mis padres que ya era grande y no necesitaba un
profesor para estudiar. Amenac a Ichiro-kun con revelar todo nuestro
secreto si continuaba buscndome
Y l?
No dio seales de vida, obviamente solt una risita irnica Por desgracia, aquello que me haba dejado dentro no poda borrarlo y al final,
explot y cay sobre quien lleg despus baj la mirada Me haba
transformada yo misma en Ichiro-kun, comportndome con los chicos,
en su primera vez, como l lo haba hecho conmigo volvi a mirarme
indiferente.
No digas eso. Sencillamente necesitabas afecto sincero rebat.
Miyuki continu Rei T fuiste la que me liberaste, la que me has hecho comprender que amar a alguien significa pelear y luchar. Poner la felicidad de quien amamos por delante de la nuestra sus ojos resplandecieron.
Rei sent un nudo en la garganta.
Nunca he sentido nada parecido, creme dijo con voz ronca S que
he sido cruel y que te he hecho sufrir, pero no saba cmo comportarme
contigo. Por un lado te quera, mi naturaleza se rebelaba y deseaba aquello
que siempre haba obtenido. Por otro, no quera herirte, ni mancharte
haba algo en ti que nunca haba visto en nadie y cuando te bes en la terraza, cuando te estrech en mis brazos fue la primera vez que aparte de
mi cuerpo se encendi mi corazn me mir con dulzura Eres especial.
Siempre lo has sido para m, desde que ramos nias y creo s, creo que
siempre te he amado admiti al final.
337

338

 Tambin yo te amo me conmov. Abr el cajn de la mesita y saqu

la foto de Rei que haba guardado ah tiempo atrs Mira le sonre Haremos otras fotos y las pondremos todas en un hermoso lbum, juntos a
las de cuando ramos pequeas, te parece?
S, sera maravilloso dijo con voz rota.
Sus ojos resplandecieron como dos zafiros en la penumbra, despus hundi su rostro en el hueco de mi cuello, soltando todo lo que llevaba dentro.
La bes y la mantuve abrazada toda la noche. No permitira que nadie
le hiciera dao, nunca ms
***
A la maana siguiente, nos despertamos de esa manera, an abrazadas,
la una en los brazos de la otra.
Buenos das le sonre con mi nariz pegada a la suya.
Cmo va la herida? me pregunt mirndome algo preocupada.
Mejor, pero tendr que ir con mi madre al hospital resopl Querra
estar un poco ms contigo me acurruqu mejor entre sus brazos
Qu te parece si voy con ustedes?
Y las clases?
Llevar una justificacin respondi tranquila Adems querra
hablar con nuestras madres
Q qu quieres decir? me sobresalt.
Miyuki ha cambiado algo despus de lo que te cont anoche? pregunt titubeante.
En absoluto! me apart de ella, resentida Qu estupidez!
Entonces quieres ser mi novia? se sonroj y yo la encontr adorable.
Me los ests pidiendo de verdad? un fuerte calor me invadi. Claro
que s me inclin sobre ella.
No querra levantarme nunca de esa cama. Habra sido mucho ms
feliz si hubiera podido pasarme todo el da abrazada a ella, besndole cada
milmetro del cuerpo, con la ilusin de borrar con mi amor cada cicatriz
que aquel horrible pasado le haba dejado, que haba intentado transformarla en una mueca sin alma.
339

340

341

Orange Cream

escrito por Scarlett Bell

con los dibujos de Aeryn Sun
***
Traduccin: Natalia Trujillo Rodrguez
www.fanfiction.net/u/5685127/franchiulla
***

CONTINUA...
Todos derechos reservados al autor. Cada reproduccin prohibida.
Sustentas el proyecto leyendo los capitulo sobre el blog
y inscribindote a la pgina facebook.

www.orangecreamyurimanganovel.blogspot.it

342