Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 122 vistas

    Amidah

    Cargado por

    someone777
    1) El documento contiene oraciones y bendiciones en hebreo para la plegaria de Shajarit de los días de semana. 2) Incluye alabanzas a Dios por redimir a Israel, pedidos para que Dios abra los labios para alabarlo y recuerde al pueblo para la vida. 3) Proporciona instrucciones para realizar gestos y movimientos durante las oraciones.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Amidah

    Cargado por

    someone777
    122 vistas1 página
    1) El documento contiene oraciones y bendiciones en hebreo para la plegaria de Shajarit de los días de semana. 2) Incluye alabanzas a Dios por redimir a Israel, pedidos para que Dios abra los labios para alabarlo y recuerde al pueblo para la vida. 3) Proporciona instrucciones para realizar gestos y movimientos durante las oraciones.

    Título original

    amidah

    Derechos de autor

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    1) El documento contiene oraciones y bendiciones en hebreo para la plegaria de Shajarit de los días de semana. 2) Incluye alabanzas a Dios por redimir a Israel, pedidos para que Dios abra los labios para alabarlo y recuerde al pueblo para la vida. 3) Proporciona instrucciones para realizar gestos y movimientos durante las oraciones.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    122 vistas1 página

    Amidah

    Cargado por

    someone777
    1) El documento contiene oraciones y bendiciones en hebreo para la plegaria de Shajarit de los días de semana. 2) Incluye alabanzas a Dios por redimir a Israel, pedidos para que Dios abra los labios para alabarlo y recuerde al pueblo para la vida. 3) Proporciona instrucciones para realizar gestos y movimientos durante las oraciones.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    Está en la página 1de 1

    vrag vbuna kujk ,hrja / 51

    :c Con una nueva cancin, el


    pueblo redimido ensalz Tu gran
    Nombre a la orilla del mar; todos ellos
    al unsono dieron las gracias y aclama-
    ron Tu soberana, y dijeron: Adonai rei-
    nar por siempre jams
    1
    . Y est dicho:
    Nuestro Redentor, Adonai de las hues-
    tes es Su Nombre, el Santo de Israel
    2
    .
    Bendito eres T Adonai, que redimi a
    Israel. No se responde Amn.
    :_:_N Adonai, abre mis labios, y mi boca
    dir Tu alabanza
    3
    .
    _: z Bendito eres T, Adonai nuestro
    Dios y Dios de nuestros padres, Dios de
    Avraham, Dios de Itzjak y Dios de
    Iaacov, el Dios grande, poderoso y temi-
    ble, Dios ensalzado, que otorga generosas
    bondades, que lo crea todo, que recuerda
    la devocin de los Patriarcas, y que, por
    amor, trae un salvador a los hijos de sus
    hijos, en aras de Su Nombre.
    ::z_| Recurdanos para la vida, Rey que
    desea la vida; inscrbenos en el Libro de la
    Vida, por Ti, Dios viviente.
    51 / SHAJART PARA DAS DE SEMANA AMID (SHEMON ESR)
    SHIR JADASH SHIBJ GUEULM
    LESHIMJ HAGADL AL SFAT HAIM,
    IJAD KULM HOD VEHIMLJU VE-
    AMR: ADONI IMLJ LEOLM VA-
    D. VENEEMR: GOALINU ADONI
    TZEVAT SHEM, KEDSH ISRAL.
    BARJ AT ADONI, GAL ISRAL.
    ADONI, SEFATI TIFTJ UF IAGUD
    TEHILATJA.
    BARJ AT ADONI, ELOHINU
    VELOHI AVOTINU, ELOHI AVRA-
    HM, ELOHI ITZJK, VELOHI
    IAAKV, HAL HAGADL HAGUI-
    BR VEHANOR, EL ELIN, GOML
    JASADM TOVM, KON HAKL,
    VEZOJR JASDI AVT, UMEIV GOL
    LIVNI VENEIHM LEMAN SHEM
    BEAHAV.
    ZOJRINU LEJAM, MLEJ JAFTZ BAJAM,
    VEJOTVINU BESFER HAJAM, LEMAANJ
    ELOHM JAM.
    Es conveniente terminar la siguiente bendicin diciendo las palabras
    GAL ISRAL (que redimi a Israel) al mismo tiempo que el Jazn.
    D 3 pasos hacia atrs, 3 hacia adelante, y mantenga los pies juntos.
    Cuando el Jazn repite la Shemon Esr en voz alta, recita la frase siguiente en voz baja y comienza en
    voz alta con BARJ... Cada vez que ste dice BARJ AT ADONI, los oyentes dicen en voz alta BARJ HU UBA-
    RJ SHEM (Bendito es El y bendito Su Nombre), y cuando concluye una bendicin dicen AMN.
    A continuacin, flexione las rodillas al decir BARJ (Bendito),
    inclnese al decir AT (eres T), endercese al decir ADONI.
    A continuacin, flexione las rodillas al decir _: z,
    inclnese al decir r_ N, endercese al decir _ : :.
    Desde Rosh HaShan hasta Iom Kipur, agregue aqu la siguiente frase.
    Si la omiti por error, y se percat de ello antes de terminar la siguiente bendicin, la recitar en el
    momento en que lo record. Pero si lo record despus de decir BARJ AT ADONI (Bendito eres T
    Adoni), no la debe decir entonces, ni repetir la bendicin. Tampoco es preciso volver a recitar la
    Shemon Esr.
    Desde Rosh HaShan hasta Iom Kipur, agregue aqu la siguiente frase.
    Si la omiti por error, y se percat de ello antes de terminar la siguiente bendicin, la recitar en el
    momento en que lo record. Pero si lo record despus de decir _ : : r_ N _: z, no la debe decir enton-
    ces, ni repetir la bendicin. Tampoco es preciso volver a recitar la Shemon Esr.
    No se responde AMN.
    r LA AMID (SHEMON ESR) s
    Es conveniente terminar la siguiente bendicin diciendo las palabras Nc: _N_:
    al mismo tiempo que el Jazn.
    No se responde | D N.
    r LA AMID (SHEMON ESR) s
    Mientras reza la Shemon Esr, concntrese en el significado de las palabras. Recuerde que est
    ante la Presencia Divina. Aparte todo pensamiento que lo distraiga, dejando que la mente se cen-
    tre nicamente en la plegaria. Durante sta, est prohibido hacer cualquier tipo de interrupcin.
    La Shemon Esr se reza de pie, con los pies juntos, en voz baja. Temina en la pg. 62, con las
    palabras VETN JELKINU BETORATJA (y otrganos nuestra porcin en Tu Tor).
    D 3 pasos hacia atrs, 3 hacia adelante, y mantenga los pies juntos.
    Cuando el Jazn repite la Shemon Esr en voz alta, recita lo siguiente en voz baja y comienza en voz
    alta con ..._: z. Cada vez que ste dice _ : : r_ N _: z, los oyentes dicen en voz alta :D c _: z: N: _: z, y cuan-
    do concluye una bendicin dicen | D N.
    Mientras reza la Shemon Esr, concntrese en el significado de las palabras. Recuerde que est
    ante la Presencia Divina. Aparte todo pensamiento que lo distraiga, dejando que la mente se cen-
    tre nicamente en la plegaria. Durante sta, est prohibido hacer cualquier tipo de interrupcin.
    La Shemon Esr se reza de pie, con los pies juntos, en voz baja. Termina en la pg. 62, con las
    palabras __ r :r z :: _ | r :.
    1. Exodo 15:18. 2. Isaas 47:4. 3. Salmos 51:17.
    *
    *
    ,z_ :_ r_ D c _ 9 :_ :_ _ D c z: :N : : z c c _ : c
    z 9 _ D : _ : : .: D N : :z: D : :: z z _ _ : : c
    2
    . N c : c: :D c r:N z x _ : : :: _ N : ._ D N_ : :
    1
    ._ 9_ :
    . N c : _ N_ : ,_ : : r_ N _: z
    3
    .__rr ::_: :D: rDr :_rDc ,:_:_N
    ,zz_N :N ,:::r:z_N :N: :::N ,_:: r_N _: z
    :z:_ :_:_ N ,z_9_: :N: ,x: :N _: z
    z:|: ,z_ :: ,z:z:c z:o_ D:: ,|::_9 N ,N::_:
    .z__Nz :Dc |_9_D ,z_::z ::z N:: N:zD: ,r:zN :o_
    _:_9_D ,z::__ _Doz ::zrz: ,z::__z |D ___D ,z::_ :: z_|
    .z::_ z:N :: z_ |

    También podría gustarte