VIERNES 22

MARZO 2013
La Habana Ao 55 de la Revolucin

EDICIN NICA
CIERRE: 12:15 A.M.

AO 49 No. 69 20 ctvs

El ingreso ms importante que puede tener nuestro pas es el ahorro

RGANO OFICIAL DEL COMIT CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

Enumera Ministro de Salud Hoy en la Mesa Redonda Pblica prioridades del sector documentales sobre Chvez
del Mdico y Enfermera de la Familia, creado por el lder histrico de la Revolucin cubana, Fidel Castro, en 1984. Morales Ojeda insisti en la importancia del mtodo clnico, y resalt que este no solo es patrimonio de los mdicos, sino tambin del personal de enfermera y del resto de los profesionales de las ciencias ........mdicas Proseguir los esfuerzos por continuar mejorando los principales indicadores sanitarios, entre ellos, disminuir an ms la mortalidad infantil y la materna, se inscriben entre los principales objetivos del 2013, asever el Ministro, quien adelant que en lo que va de ao las cifras estn por debajo de igual etapa precedente. Por segundo ao consecutivo Cuba realiz ms de un milln de cirugas, y se trabaja para eliminar la lista de espera que an existe, remarc. Asimismo alert que el cncer se ha convertido en la primera causa de muerte en 10 provincias, y segn expertos es el primer motivo de los aos de vida potencialmente perdidos y el principal obstculo para llegar a la expectativa de vida de los cubanos, de casi 80 aos de edad. El 18,3 % de la poblacin de la Isla tiene ms de 60 aos, por lo cual ante el reto del envejecimiento el sistema de salud prepara los recursos humanos, y existe un plan de remodelacin para mejorar las condiciones de las casas de abuelos y hogares de ancianos, acot el titular. (AIN) Cubavisin y Cubavisin Internacional transmitirn hoy, a partir de las 7:00 p.m., los documentales Presidente Pueblo y Un golpe y una carta, dos aproximaciones a la singular y profunda relacin del lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez, con el pueblo venezolano. El Canal Educativo retransmitir este programa al final de su emisin del da.

El fraude impune crea hbito

Recapar, un camino al ahorro

4

Iris de Armas Padrino LA HABANA, 21de marzo.El enfrentamiento a las enfermedades oncoproliferativas (cncer), las transmisibles y el envejecimiento poblacional, constituyen prioridades del sistema de salud cubano para el actual ao, afirm hoy en la capital Roberto Morales Ojeda, titular del sector. En un encuentro con la prensa especializada, el Ministro reiter que otros propsitos son incrementar la calidad y satisfaccin de la poblacin, a partir del mejor actuar mdico y la solucin de los problemas administrativos y logsticos. Morales Ojeda enfatiz en la necesidad de seguir haciendo sostenible y eficiente el sistema de salud, con nfasis en la continuacin de las transformaciones y la mayor resolutividad de la atencin primaria, en la cual se pueden resolver ms del 80 % de los problemas sanitarios de la poblacin. Anunci que existen ms de 800 grupos de trabajo que atienden a los 11 mil 506 consultorios en el pas, en aras de rescatar los conceptos fundacionales del programa

Exembajador norteamericano tortur En reclamo de prisioneros durante la dictadura brasilea

La Comisin de la Verdad sobre violaciones de los derechos humanos durante la dictadura brasilea abrir una investigacin contra un exembajador norteamericano acusado de torturar personalmente a un dirigente del Partido de los Trabajadores. El exdiputado del Partido de los Trabajadores (PT) Ricardo Zarattini declar ante la Comisin de la Verdad de San Pablo que en 1968 fue interrogado y torturado por Richard Melton, un norteamericano que en 1989 fue designado embajador ante Brasil hasta 1993, durante los primeros gobiernos electos tras el fin de la dictadura. Se me aparecieron los torturadores del DOPS (Direccin de Orden Poltica y Social del rgimen) y un norteamericano que me pregunt por qu yo estaba contra Estados Unidos. Yo le dije que no estaba contra las personas estadounidenses sino contra su sistema imperialista, cont el exprisionero. En 1969 Zarattini fue dejado en libertad luego de que el gobierno militar lo intercambi, junto con otros presos polticos, por el embajador norteamericano Charles Elbrick, que haba sido secuestrado por una organizacin guerrillera. Luego de recoger el testimonio brindado ayer por Zarattini, la Comisin de la Verdad de San Pablo, que trabaja en coordinacin con la Comisin Nacional creada el ao pasado por la presidenta Dilma Rousseff, anunci que investigar la presunta participacin del diplomtico en la represin. Zarattini record que en los aos 60 y 70 haba una relacin entre miembros del servicio exterior norteamericano y la represin, y cit que en los archivos del DOPS de San Pablo consta que ese centro de torturas era frecuentado por Claris Haliwell, funcionario del consulado estadounidense en esa ciudad. (Contrainjerencia. com)

orden y legalidad
5

El candidato de Chvez o el de Roberta Jacobson?

7

Historia del Papado

9
Hoy, dos respuestas y seis opiniones

10 y 11

Nuevo bojeo a Cuba saluda 60 aos del asalto al Moncada

Dai Liem Laf Armenteros LA HABANA.Estudiantes de la Academia Naval Granma, de la Marina de Guerra Revolucionaria, iniciaron hoy un bojeo a Cuba, dedicado al aniversario 60 del asalto a los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Cspedes. Lidera este viaje de instruccin el buque escuela que lleva el nombre del Padre de la Patria, escoltado por las embarcaciones auxiliares XIV Festival y Tuxco. Zarparon de la rada habanera con rumbo a la provincia de Cienfuegos y seguirn su marcha hasta Santiago de Cuba, donde los guardiamarinas visitarn sitios de inters histrico y cultural. En la Perla del Sur, recorrern el Museo Naval Cayo Loco y el cementerio Toms Acea, y colocarn una ofrenda floral en honor a los mrtires del 5 de Septiembre, fecha histrica que marc en 1957 el levantamiento popular armado contra la tirana de Fulgencio Batista. Ya en Santiago de Cuba visitarn el cementerio Santa Ifigenia, que guarda los restos de Jos Mart, Hroe Nacional de Cuba, y tambin el Cuartel Moncada, el Castillo del Morro y el Segundo Frente Oriental. Luego continuar el periplo hasta el prximo 10 de abril, durante el cual los guardiamarinas desarrollarn habilidades en el empleo de mtodos y tcnicas propios de su puesto de combate y la navegacin, con ejercicios prcticos en funcin de consolidar los conocimientos tericos recibi-

Fenmeno Manga
13

Los equipos del Juego de las Estrellas y los Veteranos

14
En Sancti Spritus el que viole un mantenimiento est ponchao
FOTO: ORIOL DE LA CRUZ (AIN)

15
Granma, y la contratacin de la leche

dos a lo largo de su carrera. Al partir de puerto habanero, el guardiamarina Yurixander Nez expres a nombre de sus compaeros que tienen el compromiso de

demostrar que son dignos herederos de los jvenes del Moncada, y tambin de Los Cinco Hroes cubanos injustamente condenados en EE.UU. por combatir el terrorismo. (AIN)

16

NACIONALES

MARZO 2013 > viernes 22

DA MUNDIAL DEL AGUA

Por un uso racional, eficiente Recibe Gladys Bejerano Cartas Credenciales de nuevos embajadores y sostenible del agua
Antonio Ernesto Guzmn La exposicin de una Poltica Nacional del Agua, para posibilitar un uso ms eficiente, racional y sostenible de este recurso, result uno de los momentos ms significativos de la celebracin por el Da Mundial del lquido ms preciado en el Instituto Nacional de Recursos Hidrulicos (INRH). Segn la miembro del Consejo de Estado y del Comit Central y presidenta del INRH, Ins Mara Chapman, luego de un diagnstico para identificar elementos internos y del entorno que representan riesgos, oportunidades, fortalezas y vulnerabilidades en el sector hdrico, se decidi establecer cuatro prioridades como parte de la Poltica, que comprende el uso eficiente de la infraestructura construida, la gestin de riesgos asociados a eventos del clima y a la calidad del agua, as como su uso racional y productivo. Chapman seal que este rumbo estratgico responde al proceso de implementacin de los Lineamientos de la Poltica Econmica y Social del Partido y la Revolucin aprobados en el Sexto Congreso. El rumbo estratgico agreg, lo rigen 22 principios, que son directrices a escala de la sociedad, de la economa, del medio ambiente y de la legislacin, la cultura y las instituciones. Durante la celebracin, el director de la Oficina Regional Cultural para Amrica Latina y el Caribe de la UNESCO, Herman van Hooff, resalt que el tema agua es un asunto prioritario en la agenda de las Naciones Unidas. En tanto, el director de Relaciones Internacionales y Comercio Exterior del INRH, Vladimir J. Cabranes Alpzar, hizo nfasis en los proyectos de cooperacin con ayuda internacional que se desarrollan en nuestro pas, adems de resaltar los ms de 20 planes de cooperacin de Cuba con pases como Angola, Etiopa, Venezuela y Sudfrica, en concordancia con la declaracin de este lapso por las Naciones Unidas como Ao Internacional de la Cooperacin en la esfera del Agua.

La vicepresidenta del Consejo de Estado, Gladys Mara Bejerano Portela, acompaada por Bruno Rodrguez Parrilla, ministro de Relaciones Exteriores, recibi este jueves en audiencia solemne, para el acto de presentacin de sus Cartas Credenciales, a los embajadores de la Repblica de Sudfrica, Excmo. Sr. Naphtal Manana; la Repblica De-

mocrtica Socialista de Sri Lanka, Excmo. Sr. K. S. C. Dissanayake; la Repblica de Gambia, Excmo. Sr. Masanneh Nyuku Kinteh y de Islas Salomn, Excmo. Sr. Simen Bauro. Al concluir cada ceremonia, los embajadores depositaron una ofrenda floral ante el Monumento a Jos Mart, en la Plaza de la Revolucin.

Novedades en Informtica 2013

Otra de las propuestas que cautiv la atencin de quienes visitaron ayer el capitalino recinto ferial Pabexpo sede de la Feria Internacional Informtica 2013 fue la herramienta para la gestin inteligente de noticias, desarrollada por la Divisin Datys Santiago, Delegados al evento y apasionados de la Informtica han inundado muy til para los periopor estos das las salas de Pabexpo. FOTO: JORGE LUIS GONZLEZ distas porque unifica toSheyla Delgado Guerra das las funcionalidades de los sitios de Internet, de manera que evita la revisin La presentacin de una plataforma de de esos portales constantemente y, de investigacin criminal que integra resul- manera organizada, agrupa toda la infortados de los centros de investigaciones macin noticiosa descargada por el sistesobre varias biometras huellas dacti- ma. Tambin posee la capacidad de lares, rostro y palmar, a las que prxima- representacin en mapas, visualizacin mente se incorporarn las de ADN y de de noticias en lnea y contiene una soluvoz y permite incorporar nuevos resul- cin para telfonos mviles y tarjetas, de tados a ese sistema, resulta una de las modo que se puede acceder a ese servinovedades de la empresa cubana de cio sin estar necesariamente en la redactecnologas de software, Datys, en la cin, de acuerdo con el jefe de Proyectos Feria Internacional Informtica 2013. de esa Divisin, Arliz Heredia. As lo explic a Granma el director Por su parte, la Universidad de las general de la entidad, Enrique Morell Ciencias Informticas realiz el lanzaVelzquez, quien incluy entre las pro- miento de la versin Nova 4.0, la cual puestas ms exclusivas de Datys la est promovida segn declar en suite de componentes, basada tambin exclusiva a este diario la miembro del en la tcnica de minera de textos, que Consejo de Estado y rectora del centro, incorpora algoritmos de heurstica y doctora Miriam Nicado Garca para el coadyuva a hacer el filtrado de la infor- uso y el fomento de cdigos abiertos y el macin y los resmenes necesarios software libre no solamente en las empara procesarla. Anunci, adems, que presas, sino adems en el mbito social la empresa integrada en una platafor- con el incentivo de que toda la poblacin ma de colaboracin capaz de ofrecer conozca cun seguro puede ser para soluciones propias a problemas tecnol- nosotros el uso de este tipo de sistema gicos complejos se encuentra enfras- operativo. cada en la lucha contra ciberataques, y La XV Convencin y Feria Internacional desarrolla algoritmos para su neutraliza- Informtica 2013 concluye hoy su agenda cin en las redes sociales. de actividades. Instituto de Ecologa y Sistemtica (Mayor Impacto Medioambiental). Innovaciones tecnolgicas en el tramo Mayar-Birn del Trasvase EsteOeste, de un colectivo de autores de la Empresa de Servicios Ingenieros DIP Trasvases, y de la Empresa de Ingeniera y Proyectos Hidrulicos de Holgun Raudal, recibi el Premio Especial al resultado de Mayor Integracin. En el acto tambin tuvo lugar la entrega de cinco Premios Nacionales a la Innovacin Tecnolgica, que recayeron en el citado trabajo de las innovaciones del Trasvase, y en Colposcopio Digital para el Diagnstico Precoz de Cncer de Cuello de tero, Contribucin del uso de sementales porcinos de la raza sinttica cubana CC21 en la produccin comercial, Asimilacin de la tecnologa de reparacin y restablecimiento de cohetes, y Desarrollo de la instalacin autopropulsada artillera. La ocasin result propicia para otorgar 85 Premios Nacionales de la Academia de Ciencias de Cuba, de los cuales 35 tienen como autoras principales a mujeres investigadoras, y que la comunidad cientfica cubana rindiera un sentido homenaje al recin fallecido Presidente venezolano Comandante Hugo Chvez Fras. Presidieron la actividad Elba Rosa Prez Montoya, Ena Elsa Velsquez y Rodolfo Alarcn, titulares del CITMA, Educacin, y Educacin Superior, respectivamente, y el doctor Ismael Clark, presidente de la Academia de Ciencias.

Sancti Spritus se mantiene puntera en la agricultura urbana y suburbana

Juan Antonio Borrego SANCTI SPRITUS.Un llamado a trabajar por un uso ms eficiente de la tierra y particularmente a lograr un mejor manejo agroecolgico de las plagas y enfermedades que se presentan actualmente, realiz aqu el Grupo Nacional de la Agricultura Urbana y Suburbana en visita de trabajo realizada a esta provincia. Segn confirm el doctor Adolfo Rodrguez Nodals, jefe de dicho movimiento en Cuba, cuando solo faltan por recorrer los territorios de Villa Clara y Cienfuegos, Sancti Spritus mantiene la condicin de vanguardia alcanzada tiempo atrs, con un ndice de 158 puntos. Rodrguez Nodal reconoci el trabajo de la provincia que el ao pasado fue abatida ms de una vez por contingencias meteorolgicas y, en particular, los resultados del municipio de Yaguajay, nico que ha obtenido la calificacin de Bien en los 60 recorridos efectuados desde el surgimiento de este programa alimentario. No obstante la estabilidad conseguida por el territorio en estos frentes, los especialistas insistieron en la utilidad de atender de manera diferenciada la base alimentaria de la ganadera y la reforestacin de las fuentes hdricas. Avanzar en la instalacin de sistemas de riego, ir al rescate de las parcelas y huertos intensivos en los centros educacionales y garantizar en el territorio la semilla para la campaa de cebolla a fin de sustituir esa costosa importacin, fueron identificadas tambin entre las prioridades del territorio en el giro. Jos Ramn Monteagudo Ruiz, miembro del Comit Central y primer secretario del Partido en Sancti Spritus, reconoci el desempeo de todos los trabajadores vinculados al movimiento productivo y orient laborar con sistematicidad como va para sostener y ampliar el aporte alimentario del programa.

Premian resultados cientficos relevantes

Orfilio Pelez Cuatro resultados con aportes notables en diferentes esferas de la actividad investigativa e innovadora, correspondientes al 2012, merecieron los Premios Especiales otorgados por el Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente (CITMA), en ceremonia efectuada ayer en el Memorial Jos Mart, de la capital. En la categora de Mayor Relevancia Cientfica el lauro fue para el trabajo Modelacin computacional de absorcin de luz por sistemas nanoscpicos, de los autores Luis Alberto Montero Cabrera y Ana Lilian Montero Alejo, del Laboratorio de Qumica, Computacional y Terica de la Facultad de Qumica de la Universidad de La Habana. Asimismo, recibieron tan alta distincin los titulados Concepcin terico-metodolgica de los recursos didcticos para la enseanza-aprendizaje de los escolares con necesidades educativas especiales, de Vania del Carmen Guirado Rivero, Universidad de Ciencias Pedaggicas de Ciego de vila (Mayor Impacto Social), y Bases para la gestin del ecosistema manglar en el archipilago cubano y su relacin con el cambio climtico, de Leda Menndez Carrera y Jos Manuel Guzmn, del

MARZO 2013 > viernes 22

NACIONALES

El fraude impune crea hbito

Deja que la virtud engalane tus pensamientos. Abraham Lincoln
ALFONSO NACIANCENO

A QUIN ENGAA un fraudulento? Ante todo, a l mismo a su familia y a la sociedad. Son conocidos ........casos de personas admiradas hasta un da en que se despean al son de una desvergenza comprobada y pierden la estimacin de sus seguidores. As ha acontecido con deportistas famosos como el ciclista norteamericano Lance Armstrong, desprovisto de todos sus ttulos en el 2012 al verificarse su dopaje. Tampoco escapan al riesgo de verse tentados por el engao personajes de las manifestaciones culturales, cientficas, tcnicas y de otras aristas del quehacer cotidiano como la produccin y los servicios. Con independencia de los derroteros por donde nos conduzca la vida, habr ms posibilidades de esquivar el fraude si desde pequeos apreciamos la educacin forjada en armona entre la escuela y el hogar como la unin capaz de contribuir a formar hombres y mujeres de bien, aferrados a una manera

de actuar sencilla, honesta, valerosa. En el mbito escolar (desde la primaria hasta la Universidad), no solo falta a la honestidad y al respeto de cuantos lo rodean quien lleva al aula un chivo escondido, repleto de apuntes afines con los temas que segn su discernimiento saldrn en el trabajo de control parcial o en cualquier otra comprobacin de conocimientos. Igual de perniciosa es la actitud del que, sobre la base de un falso sentido de la amistad, le sopla la respuesta al compaero, sin reparar en el dao ocasionado, pues ese reprobable proceder tiende a crear en el beneficiado el hbito de servirse, sin sonrojo, del saber ajeno. En cierta ocasin convers con un joven, exalumno de la Facultad de Economa, en la Universidad de La Habana. Me relat que al principio le result un tanto difcil cogerle el golpe a la exigencia de los estudios en el primer ao de la carrera, not de inmediato el cambio tras ascender al escaln ms alto de nuestra enseanza, aun as iba saliendo adelante. Me dijo que, por ayudar a un amigo

del aula, intent pasarle por escrito la respuesta a una de las preguntas de examen, instante en que el profesor los sorprendi. Fueron separados del centro. Despus de ese da nunca ms contact con aquel supuesto amigo y en su recuerdo perdura la mcula, porque aunque al cabo de dos aos debi haber intentado regresar a los estudios, no tuvo la fuerza suficiente para hacerlo. No obstante, hoy est integrado a un centro laboral y es reconocido por su familia. El mal perjudica tanto a los protagonistas directos como a los que aportan a la escena el silencio cmplice, inequvoca seal de aprobacin. Seguramente al profesor destinado para cuidar a un grupo le resulte difcil mantenerse en alerta extrema todo el tiempo para seguir cada movimiento de los alumnos que tienen en sus manos una hoja de examen, situacin aprovechada por aquellos que no le extrajeron el mximo a las clases para fijarse. Pero, acaso quien copia las respuestas de otro burlar al profesor? El da a da, la experiencia de un curso

tras otro tomndole el pulso a cada uno de sus alumnos, le ofrecen al educador una percepcin clara del rendimiento individual de sus discpulos y lo faculta para asentir a una alta calificacin de un joven aplicado, as como dudar si el modorro se le aparece, de buenas a primera, con una puntuacin a la que no ha sido acreedor durante el proceso de aprendizaje. Este ltimo, si logra evadir su responsabilidad, de seguro la vida se encargar de suspenderlo. Hoy los intentos de fraude se arropan bajo distintas mantas. No hablamos del alumno verdaderamente carioso que se acerca al profesor con deseos de aprender, sino de quien adula (o regala) por tal de obtener beneficios a la hora de ser calificado. Tambin existe en ocasiones con la complicidad de algn familiar el burdo nimo de sobornar para asegurar una buena nota en la prueba. Son prcticas ajenas a la moral y los principios que deseamos fomentar en nuestra sociedad, para que el fraude no quede impune ni cree hbito.

Los mdicos de la soldadura

JULIO MARTNEZ MOLINA CIENFUEGOS.Cunto dao podra causarle a una determinada empresa o a cualquier organismo que las obras acometidas adolezcan de fallas en su sistema de soldaduras? Filtraciones es el menor de los perjuicios, explosiones, el peor. En Cienfuegos radica una entidad cuyo alcance abarca a todo el pas encargada de los servicios de control para determinar el estado tcnico de las uniones soldadas, recipientes, tuberas y estructuras metlicas. Es la Empresa de Servicios Tcnicos de Defectoscopa y Soldadura (CENEX). Sus especialistas desarrollan un trabajo preventivo, diagnostican el problema mediante un viaje al alma de la soldadura y de ese modo evitan catstrofes o posibles accidentes. Perteneciente al Ministerio de la Construccin, su origen como Centro de Control Tcnico data de 1985, enfilado en un primer momento a la supervisin del levantamiento de la Central Electronuclear de Juragu, explica a Granma su director general, Pablo Fon Los tcnicos de CENEX prestan til funcin en el pas. Ariosa, Mster en Soldadura e ingeniero mecnico. dos penetrantes, ensayos de hermeticidad, mediciones de Luego de atravesar una etapa de reconversin, se consti- dureza y metalografa mediante rplicas, complementa tuye en la Empresa antes citada, segn resolucin del Yandi. Ministerio de la Construccin emitida en el 2002. A partir de Fon Ariosa anota otra de las reas de proyeccin de relieentonces, el quehacer de los 64 trabajadores ha sido inten- ve, como son los denominados ensayos destructivos, los so en dismiles provincias. cuales adems de incluir metalografas intensas, incorporan Yandi Herrera Roque, especialista de Produccin e inge- anlisis de traccin y flexin en las uniones soldadas. niero industrial, considera de gran peso dentro del perfil de Lo anterior posibilita que las industrias tengan un nivel de los 45 defectoscopistas, expertos en soldadura e inspectores seguridad y confianza por la fiabilidad de los chequeos de vinculados directamente al terreno, la radiografa industrial de especialistas de larga experiencia, sostiene Rogelio lvarez, las plantas. Esta entra dentro de lo denominado en el argot director de Operacin del CENEX. como ensayos no destructivos. Es as que son requeridos por dismiles entidades. Por Estos consisten en ultrasonidos, medicin de espesores, ms de una dcada han estado presentes en el sector niquecomprobacin de partculas magnticas, inyeccin de lqui- lfero del oriente del pas. Adems, los precisan en ENERGAS, en el control de calidad de la reparacin de oleoductos y las bases de almacenamiento de combustible, explica el director general. Combinados lcteos, frigorficos y sitios de diversa matriz donde existen tuberas a presin y sustancias txicas o peligrosas tambin los demandan, aade. FORMANDO EL RELEVO Algunos de estos especialistas llevan varios lustros o dcadas en el oficio. La masa calificada de CENEX est envejecida, no cabe duda. Ellos mismos lo reconocen y, preocupados por el futuro, se encargan de garantizar el relevo. De no preparar a nuevos tcnicos, se corre el riesgo de que desaparezcan y vernos en la necesidad de emprender los anlisis con especialistas extranjeros, destaca el director, quien ejemplifica con el caso reciente de una empresa cienfueguera que pag 80 mil dlares a dos tcnicos forneos por el trabajo de un mes. CENEX no pudo asumir el servicio, porque tena a tope a todo el equipo. Por estas razones, iniciaron un curso de formacin con 40 jvenes. Arsenio Brugall Mustelier, jefe de equipo, sostiene que consta de un ao (seis meses de preparacin terica y seis de prctica). Comienza desde cero, es la nica entidad del pas en hacerlo dice, porque otras solo ofrecen cursos de nivelacin. Agrega Arsenio que ellos mismos son los propios profesores. Cuentan con la facultad para hacerlo, pues una de las funciones del CENEX es la preparacin y homologacin de los soldadores. Uno de los muchachos, Yoel Hernndez, asegura que l y sus compaeros se esmeran por aprender, pues tienen plena conciencia de la connotacin del trabajo de los conocidos como los mdicos de la soldadura, esos que con su labor evitan el desarme de sustancias peligrosas o incendios.

NACIONALES

MARZO 2013 > viernes 22

Recapar, un camino al ahorro

LISANDRA DAZ PADRN La rueda, bendito invento del hombre. El neumtico: qu fuera de la vida moderna sin l? Cuntas tareas no dependen de un vehculo con buenas gomas. En el municipio San Jos de las Lajas se encuentra el taller de recapado en fro Capitn Ramn Guillermo Rodrguez de Armas. Esta pequea entidad pertenece a la Empresa de la Goma, ms conocida como Poligom, la cual se ocupa, fundamentalmente, de fabricar y recapar neumticos, as como de la confeccin de otros artculos de ese material. El taller surge a raz de una gran inversin en tecnologas que posibilitan el reciclaje del neumtico. De las cinco recapadoras del pas, tres fueron escogidas para instalar una planta de recape en fro. Estn ubicadas por regiones, y esta de Mayabeque atiende parte de La Habana, Matanzas, Artemisa y Pinar del Ro. Desde el 2011 se puso en marcha el Ramn Guillermo Rodrguez, con una capacidad de 15 mil recapes al ao, tope todava inalcanzable, entre otras causas por desconocimiento y predisposicin de las entidades estatales ante esta variante. Paradjicamente la provincia donde est enclavado es la que ms incide en ese incumplimiento. La fuerza de trabajo es nueva, y en su mayora compuesta por obreros jvenes, quienes pasaron un curso de adiestramiento y hoy ejercen la faena con habilidad y responsabilidad. Segn Pablo Torriente Daz, director de la entidad, uno de los factores que ms favorecen su funcionamiento es la vitalidad e inters de los muchachos, de ah el criterio de que el personal de esas edades se adecua ms a este tipo de labor. Ante los llamados de ahorro y racionalizacin ,el recape es un proceso que viene como anillo al dedo. Resulta mucho ms ventajoso reparar un neumtico que importarlo o hacerlo. La ecuacin no admite resistencia, pues evita que el pas gaste un milln de pesos por cada 6 000 gomas recapadas. Adems, el proceso no contamina el medio ambiente. Si bien es factible y necesario el recape, la estrategia de reciclaje an no ve grandes frutos. Resulta que la tcnica, aunque es aceptada por muchos, tambin es detractada por otros. La falta de conocimiento o la poca cultura de reutilizacin del neumtico ha despertado la negativa en diversos organismos que deberan acudir ms a esta prctica. Desde inicios de ao, el taller ha tenido poca entrada de clientes. Lo mismo pasa en su entidad rectora, Recape Habana, ubicada en el municipio capitalino del Cotorro. Antes, ella comparta su demanda con el Ramn Guillermo Rodrguez, pero el conglomerado tambin se ha visto afectado por las mismas razones planteadas. En tanto, el directivo enfatiza: Para lograr llegar a nuestra meta dependemos de que los cuerpos estatales demanden el servicio que ofrece el taller. Hasta el momento se ha incumplido por la poca entrada de gomas, y no por deficiencias de los trabajadores y las maquinarias. En el 2011 solo hicieron 5 034 recapes de 9 000 que se propusieron. En el 2012 la situacin se revirti y pudieron crecer en un 131 %, al duplicar su produccin hasta
FOTO: CARLOS CNOVAS CASO

las 12 553 gomas recapadas durante ese periodo. Nosotros insistimos en hacer un llamado a los centros y unidades estatales, sobre todo de nuestra provincia. El Estado ha hecho una gran inversin en esta tecnologa y no fue por gusto. Realmente, el recape en fro alarga la vida de los neumticos. La economa y el medio ambiente lo agradecen, expres Torriente. Casi toda la red de mnibus metropolitanos que circula en La Habana, transita gracias al servicio del taller, por citar un ejemplo, entre tantos. Precisamente, la mayor cantidad de clientes proviene de la capital, pero tambin la Empresa de Transporte de Pinar del Ro lo tiene como centro de referencia por la calidad y acabado de las gomas. Entindase que recapar es reciclar, ahorrar. El taller contina trabajando a la espera de poder aumentar su produccin. Las puertas estn abiertas y el llamado a los ms cercanos sigue latente.

A PROPSITO DEL DA DEL TRABAJADOR METALRGICO

DILBERT REYES RODRGUEZ Si valioso es que un centro laboral cuente con la inventiva obrera para resolver un problema de la produccin o de los servicios, ser ms rpidos, ganar en calidad o en eficiencia, cmo pudiera valorarse entonces el colectivo de trabajadores que con su ingenio salv una fbrica entera y hoy decide todos sus surtidos? Todava con sobresalto recuerdan los noventa en la Empresa de Aluminios Mecnicos Jos Luis Tassende (ALUMEC), de la ciudad de Manzanillo, en la provincia de Granma. Maritania Olivera, por ejemplo, acababa de graduarse de ingeniera metalrgica y en sus primeros das en la fbrica alcanz a ver las ltimas elaboraciones de tubos para riego agrcola, que all se hacan desde la fundacin en 1977. Para una joven llena de expectativas, la inmediata depresin productiva pudo ser nefasta en el nimo de construir all su futuro; pero el azar la coloc en medio de un grupo obrero an constituido por muchos fundadores, que por haber asistido al nacimiento de la industria no se conformaran con llorar la muerte de aquella, su segunda casa. Primero fueron trabajos diversos de carpintera metlica, luego la especializacin en muebles, despus la conformacin de perfiles para persianas, y ltimamente el ensamblaje de ventanas, puertas, fabricacin de purlings (vigas de acero para sostn de techos), tejas acanaladas, caballetes y todo con la misma vieja tecnologa, rediseada, adaptada, reconstruida de mil formas por los innovadores segn el surtido, cuenta ella, ahora convertida en jefa de Produccin. EL INGENIO NO DEJ MORIR LA FBRICA No est bien decir que la fbrica muri. Se transform, pero nunca muri, reaccio-

El metal en el molde del ingenio obrero

ciones, ALUMEC ha vuelto a ser una fbrica importante, capaz de responder con urgencia a la recuperacin de un sector sensible como la vivienda, vuelve Maritania. Casi al otro da del paso del cicln Sandy, enviamos a Santiago y provincias vecinas ms de 1 100 mdulos de ventanas y 1 815 conjuntos (cada uno con nueve vigas) de purlings. Este ao seguimos en tales producciones, y adems, hasLa nueva cortadora de purlings elimin el ruido, optita la fecha hemos garanLa innovacin obrera multiplic la produccin y la eficiencia en la fabrimiz el acabado y permiti duplicar la produccin en tizado las tejas para 1 091 cacin de purlings. FOTO: ARMANDO CONTRERAS serie. FOTO DEL AUTOR casas y los caballetes de otras 4 000. na Fernando Rosillo ante una pregunta del confeccin de la cortadora de purlings, o de De vuelta en el taller, resulta contagioso el reportero. El respeto que le profesan sus la acanaladora de tejas de 3,80 metros. optimismo de todos los metalrgicos, cuyo compaeros confirma la presencia de un Al hablar de la primera, Rosillo todava se da celebrarn el prximo 24. Una buena maestro. Ingeniero mecnico, con ms de tapa los odos recordando el ruido insoporta- noticia les agita el nimo y las nostalgias, y 35 aos de experiencia solo en aquel local, ble que provocaban las sierras, lo costosas tambin les provoca la inventiva: volvern a de su agudeza han salido dismiles solucio- y lo difcil de encontrarlas, las deformaciones hacer tubos para riego, de esos que hasta nes que determinan el presente productivo en el acabado Entonces surgi la idea de ahora se importaban para fabricar en y la salud econmica de la entidad. una cuchilla que funcionara ms o menos Bayamo las mquinas de pivote central. Muy poco se ha introducido de nuevas como una guillotina, bajo la presin de un Para concretarlo, Rosillo y su tropa de tecnologas. En general, todo resulta de la pistn adaptado de un poderoso Komatzu. experiencia vuelven a la carga, pero a su remodelacin de la maquinaria original. Termin el ruido, se multiplic al doble la lado se observan manos jvenes, como las Eso s, casi todas las adaptaciones pueden velocidad de produccin en serie, no hay de Gilgardo de la Pea, de 20 aos, quien desmontarse y volver a su funcin original, rebabas en el borde y la cuchilla fabricada se adiestra en la especialidad de Electrnica de modo que si de nuevo es preciso hacer lleva dos aos sin necesidad de ser cam- y casi brinca al lograr readaptar las placas tubos, podemos fabricarlos. biada, dice sonriente y orgulloso Zam- que permitieron arrancar la vieja mquina A Rosillo le cuesta ms hablar de los brano. Bahuer, sin usar casi desde el mismo ao en inventos, aunque siempre insiste en poner Tambin cont cuando pidieron hacer que el muchacho naci. el crdito al equipo que lo acompaa en el tejas ms grandes, y en vez de alargar la En gesto cmplice de agradecimiento y atrevimiento. mquina usada, construimos una nueva con confianza, puo cerrado y pulgar levantado, Manuel Zambrano es uno de ellos, de dos masas similares a las de un central, lo ensea a sus maestros mientras sonre; esos mecnicos sesudos que nunca renun- montadas en pedestales y con tubos adosa- porque gracias a esos metalrgicos porfiaciaron en los aos apretados. Llegamos a dos que daran forma a la canal de la teja. dos que hoy le abren un espacio, ALUMEC reparar balones de oxgeno, fabricarles los otra vez ser la fbrica de tubos, aunque fondos, comprobarlos; pero siempre quisi- DESPERTAR, DIVERSIFICACIN, HERENCIA de sus talleres y del ingenio obrero salgan mos explotar ms las mquinas. De ah la Lo cierto es que gracias a estas innova- nuevas riquezas en aluminio y acero.

MARZO 2013 > viernes 22

NACIONALES

En reclamo de orden y legalidad

GERMN VELOZ PLACENCIA A PROVINCIA DE Holgun es la misma y, a la vez otra. Por las calles de ciudades y poblados transitan diariamente centenares de coches, bicitaxis, automviles y camiones no estatales dedicados al transporte de pasajeros. Vendedores ambulantes de productos agrcolas pregonan sus ofertas, igual que en determinados sitios otras personas ofrecen artculos de uso en el hogar. Hay de eso y mucho ms con fuerte protagonismo de los cuentapropistas, pero llama la atencin que el orden comienza a desplazar las indisciplinas y pone coto a las ilegalidades. De acuerdo con informacin registrada en la Direccin Provincial de Transporte, entre enero y el 15 de marzo ms de 1 800 titulares de coches, carretones de carga y bicitaxis acudieron a actualizar la revisin tcnica, uno de los requisitos para obtener las licencias. Datos en poder de la Unidad Estatal de Trnsito dicen que en el mismo periodo nuevas licencias fueron otorgadas a 340 propietarios de vehculos automotores y de traccin animal y humana, mientras que 1 949 las rehabilitaron porque las haban devuelto por alguna razn, de ah que no es incorrecto suponer que una parte operaba ilegalmente. En el municipio de Holgun, el ms populoso, en igual etapa se incorporaron al Registro de Contribuyentes 77 cocheros y 276 bicitaxis. Asimismo lo hicieron 282 carretilleros y 156 productores-vendedores de artculos del hogar. Informacin ofrecida por Rafael Hernndez, director provincial de la Oficina Nacional de Administracin Tributaria (ONAT), confirma que se han llevado a los tribunales cinco ciudadanos por el delito de evasin fiscal y otros 11 poseen expedientes en fase preparatoria. La Ley 113 del Sistema Tributario es benevolente por los beneficios fiscales, pero obliga a pagar y tiene mecanismos para eso, los cuales estamos aplicando, seala. La ofensiva contra esos fenmenos negativos, concertados todos los llamados factores de la sociedad y con la mxima de incorporar al pueblo, que es el que decide, est en el camino orientado por Fidel mucho tiempo atrs y ratificado en febrero, durante la sesin de Constitucin de la VIII Legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular, durante la cual llam a librar una gran batalla, que impone la necesidad de una lucha enrgica y sin tregua contra los malos hbitos y los errores que se cometen diariamente en las ms diversas esferas. Para desterrar la improvisacin, se dise una estrategia

En el municipio de Holgun, en mes y medio, se inscribieron en el Registro de Contribuyentes 282 carretilleros. Varios de ellos trabajaron ilegalmente hasta ese momento. FOTO: JUAN PABLO CARRERAS

que hurga en las diferentes etapas y formas en que se han enfrentado las ilegalidades e indisciplinas en el pas y plantea analizar los aspectos en los que no tuvimos xitos o no fuimos sistemticos. No se trata de una accin pasajera, sino de mantener los anlisis rigurosos en todos los sectores y actividades al tiempo que se les exige el cumplimiento de los Lineamientos de la Poltica Econmica y Social del Partido y la Revolucin, y los objetivos de la Primera Conferencia Nacional.

Hasta hoy, en reuniones efectuadas casi siempre los fines de semana, se han discutido varios temas. Algunos de ellos son: sistema de comercializacin agropecuaria, ordenamiento de los vendedores (ambulantes y en puntos fijos) de productos agropecuarios; transportacin mediante traccin animal, reordenamiento de la transportacin urbana y del servicio de las motos, ciclos y bicitaxis; problemas que afectan la imposicin, cobro y seguimiento a las multas; la higiene y la situacin de los deambulantes; la vigilancia revolucionaria y la utilizacin del tiempo libre. En total hay veinte asuntos identificados con pleno conocimiento de las causas y las condiciones que los propiciaron. Las acciones de enfrentamiento son bien pensadas, con predominio de la persuasin para preservar los valores sociales. La evaluacin de cada problemtica est antecedida de una rendicin de cuenta de lo hecho hasta ese momento en los temas analizados. Con el fin de propiciar la interaccin con el pueblo, los debates se transmiten en vivo a travs de la radio y forman parte de resmenes bien estructurados de la televisin y el peridico provinciales. Son temas complejos, de ah que requieran de una mirada integral y cientfica, como demuestra la participacin activa del Consejo de Ciencias Sociales de la provincia, y exige del empleo de otros escenarios paralelos. Baste decir que los debates tambin se han desarrollado en los balances del trabajo anual de la Fiscala, el Tribunal y la Contralora, en encuentros con directores provinciales de empresas y unidades presupuestadas, entre otros espacios. De igual modo, las discusiones de estos problemas cobran fuerza en las estructuras del Partido en la base, en las organizaciones polticas y de masas, as como en las administraciones. El propsito de los holguineros en esta contienda no es prepararse para llegar con muestras de paliativos a la prxima sesin del Parlamento cubano que tratar problemticas similares, sino dejar claro que pueden aplicar en cada municipio un traje a la medida, fuera de frmulas prediseadas, mantener el enfrentamiento permanente a las indisciplinas e ilegalidades de todo tipo, as como a las manifestaciones de corrupcin que atentan contra las bases de la sociedad, como ha dicho el General de Ejrcito Ral Castro Ruz, quien nos ha advertido que cualquier resultado ser perecedero sin la conformacin de un ambiente de orden, disciplina y exigencia en la sociedad. mentos que se depositan sobre la superficie de los dientes. Rememora la especialista que a lo largo de la historia se han descrito diversos mtodos y tcnicas de cepillado dental. Segn la pauta del movimiento que se realice con los cepillos se clasifica en vibratorios, circulares, horizontales y verticales. Hoy se conoce que, ms que la tcnica ,son la minuciosidad y la sistematicidad las que determinan la eficiencia del cepillado. La doctora Ortiz plantea tambin que la lengua debe cepillarse diariamente, aunque no debemos hacerlo de una forma vigorosa para evitar lastimarnos las papilas gustativas que en ella se encuentran. Sobre los enjuagatorios bucales sostiene que pueden ser usados como coadyuvantes del cepillado, pero no como sustitutos, pues el uso exclusivo de enjuagatorios no es suficiente para mantener una buena higiene bucal. Es muy importante informarle a la poblacin indica la especialista que el sangramiento de las encas es un signo de enfermedad periodontal, que generalmente se produce ante un estmulo como suele ser el cepillado dental. Por ello recomienda, ante la presencia de sangramiento en las encas durante el cepillado, acudir al estomatlogo del rea de salud para establecer un adecuado tratamiento.

Desde el nacimiento comienza la higiene bucal

JOS A. DE LA OSA En qu momento de la vida debe iniciarse el cepillado dental?, pregunto a la doctora Yaritza Ortiz Palacios, especialista en Periodoncia de la Facultad de Estomatologa de La Habana. Desde que el nio nace debe empezar su higiene bucal, afirma. Al principio la madre higienizar su boca utilizando una gasa limpia que, envuelta en el dedo ndice y embebida en agua hervida, la pasar por las encas y lengua del beb. Cuando brote el primer diente continuar utilizando la gasa, pero ya el nio comenzar a hacer uso de un cepillo dental pequeo, que lo ir empleando a medida que sea capaz de sostenerlo, siempre supervisado por los padres. De esta forma contribuiremos a prevenir las dos afecciones ms frecuentes de la cavidad bucal, que son la carie dental y las enfermedades de los tejidos que soportan y protegen al diente, las denominadas periodontopatas. En cuanto a la frecuencia, indica que es necesario cepillarse los dientes cuatro veces al da: despus del desayuno, el almuerzo y la comida, y antes de acostarse. Este cepillado que se realiza antes de dormir es muy importante, subraya, pues durante el sueo el mecanismo natural de autolimpieza, producido por la masticacin de los alimentos, es nulo, por lo que en este periodo de inactividad que dura aproximadamente ocho horas se crean las condiciones necesarias para la proliferacin de las bacterias que colonizan la cavidad bucal. El objetivo del cepillado dental es remover la placa dentobacteriana, que no es ms que un acmulo de bacterias y restos de ali-

Para un cepillado correcto

No humedecer el cepillo antes del cepillado. Realizar el cepillado de una forma organizada, comenzando desde atrs y avanzando para volver a la regin posterior del lado opuesto del mismo arco. Es conveniente realizar el cepillado delante de un espejo, repitiendo los movimientos de ocho a diez veces en cada grupo de dientes. El tiempo que demanda la limpieza de la boca variar en cada persona, pero se recomienda que debe ser aproximadamente de tres minutos. La pasta dental no es necesaria para remover la placa dentobacteriana ni los restos de alimentos, que pueden ser removidos por el cepillo y el agua. Los dentfricos producen sensacin de limpieza y bienestar, a la vez que puede contribuir, segn sus componentes, al control qumico de la placa dentobacteriana, al tratamiento de la hiperestesia dentinaria (sensibilidad excesiva y dolorosa de los dientes) y a la prevencin de la caries. El cepillo debe guardarse en un lugar ventilado y debe sustituirse cuando las cerdas comiencen a deteriorarse.

INTERNACIONALES
directo hilod

MARZO 2013 > viernes 22

EUROGRUPO PIDE UN ANLISIS DEL PLAN B DE CHIPRE Los ministros de Finanzas de la Eurozona pidieron a Chipre que presente cuanto antes su propuesta alternativa del rescate europeo y expresaron su disposicin a discutirla en base al anlisis de la Comisin Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional. Asimismo, insistieron en que las nuevas propuestas chipriotas sobre el programa de ajuste tendrn que "respetar los parmetros definidos anteriormente por el Eurogrupo", seala el comunicado. El Parlamento chipriota rechaz aplicar un impuesto de hasta el 10 % a las cuentas bancarias, por lo cual tiene ahora que presentar una solucin alternativa para recaudar ms de 5 mil millones de euros. (AFP) ENVIADO ESPECIAL DE ONU LLAMA A SOLUCIN DE CONFLICTO SAHARAU La situacin de inestabilidad en el Sahel y su vecindad demanda una solucin ms urgente que nunca para el Sahara Occidental, declar hoy en Rabat el enviado especial de la ONU para ese territorio, Cristopher Ross, quien realiza una gira por esos territorios hasta el 3 de abril. El representante del organismo mundial dijo que durante sus conversaciones con los dirigentes de Marruecos ha abordado la mejor manera de hacer avanzar las negociaciones e inform que su misin ahora es preparar la prxima etapa de dilogo. La persistencia marroqu de conceder el estatus de autonoma en lugar de la soberana total defendida por la Repblica rabe Saharau Democrtica y su partido, el Frente Polisario, ha sido hasta ahora el principal obstculo de esas negociaciones. (PL) ESPAA: BUSCADORES DE SETAS DESCUBREN UNA MINA DE ORO ROMANA Dos espaoles recolectores de setas descubrieron una mina de oro de la poca romana que an podra contener el mineral. El hallazgo tuvo lugar en Galicia, en el noroeste de Espaa, entre las localidades de Foz y Barreiros. Durante una excursin a Foz, dos vecinos de la comarca de A Maria se toparon casualmente con un parapeto paralelo a un foso. Acudieron a un experto, quien les confirm que se trataba de una mina de oro romana, con canales, balsas y depsitos para el lavado y la decantacin del mineral, que pudo estar en actividad entre los siglos I y III. (Russia Today) MILLONES DE LANGOSTINOS MUERTOS TIEN DE ROJO UNA PLAYA DE CHILE Una playa en el centro de Chile se torn en alfombra roja despus de que millones de crustceos aparecieran all muertos o agonizando. Las autoridades abrieron una investigacin sobre la causa de este fenmeno ocurrido en la comuna de Coronel, en la regin del Biobo. Mientras, los pescadores locales vinculan el espectacular varamiento con el funcionamiento de las centrales termoRussia Today) elctricas en la zona. (R QU GANANCIA!

Obama camina por la Llama Maduro a conformar Movimiento cuerda floja en Palestina por la Paz en Venezuela
CARACAS, 21 de marzo.El Presidente Encargado de Venezuela, Nicols Maduro, convoc hoy a conformar el Movimiento por la Paz a todos los que quieran vivir con mayor seguridad, en una estrategia que apunta a reducir los ndices de violencia. En declaraciones a la Televisora de Oriente, afirm que entre sus objetivos de gestin est la construccin de una Venezuela de paz y para la paz. Esta tarea fundamental no es solo responsabilidad de quienes ejerzan el poder, dijo, pues debe necesariamente incluir a los gobernadores, alcaldes, vecinos y colectivos. Maduro record el llamado a los representantes de los grandes medios de comunicacin a reflexionar sobre nuevas formas de hacer periodismo y exhibir entretenimiento sin rendir culto a la violencia y a la muerte. Por otra parte, trabajadores del Consejo Nacional Electoral (CNE) se manifestaron contra una campaa meditica dirigida a desacreditar la legitimidad del proceso comicial en el pas sudamericano. Los empleados rechazaron las recientes declaraciones de la subsecretaria de Estado norteamericana para Amrica Latina, Roberta Jacobson, y en particular un editorial publicado por el peridico venezolano El Nacional, en el que se carga contra la presidenta del CNE, Tibisay Lucena, reporta PL. El ex rector suplente del CNE, Humberto Castillo, exhort incluso a declarar non grato al diario El Nacional y, en consecuencia, excluirlo de todas las actividades del cronograma de las elecciones, que marca la jornada decisiva para el prximo 14 de abril. Esos aspectos coinciden con posiciones de la oposicin en un escenario que incluye agresiones verbales contra las autoridades del Poder Electoral y marchas como la realizada este jueves por grupos minoritarios de estudiantes afines a la derecha. Frente a ello, estudiantes de la Universidad Bolivariana de Venezuela respaldaron a la institucin y se pronunciaron en rechazo a la agenda poltica de desmrito en contra del ente comicial.

Obama se reuni con el presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abbas. FOTO: AP

RAMALA, 21 de marzo.El presidente estadounidense, Barack Obama, intent mantener un extrao equilibrio durante su visita este jueves a Cisjordania: por un lado critic la poltica de asentamientos israeles, pero por otro aconsej a los palestinos volver a la mesa de negociaciones. Una solucin de dos estados sigue siendo posible, pero ser difcil, advirti durante una rueda de prensa conjunta con el presidente palestino, Mahmud Abbas. Segn DPA, Abbas exigi una moratoria en la construccin de asentamientos como condicin previa para reanudar las negociaciones, congeladas desde el 2010. Si solo puede haber conversaciones cuando todo est ya arreglado, entonces no llegaremos nunca a las cuestiones de amplio alcance, respondi Obama. Ms tarde, ante cientos de estudiantes israeles en Jerusaln, el jefe de la Casa Blanca afirm que ningn muro ni sistema de defensa antisimisiles son lo suficientemente perfectos para mantener lejos a todos los enemigos. Un Israel judo y democrtico solo es posible si hay una Palestina independiente capaz de vivir a su lado, aadi. Asimismo, dijo que dos estados son la nica solucin posible para el problema, pero se apresur a aclarar que los palestinos deben aceptar que Israel es un Estado judo y eso significa tambin que tendrn que aceptar la amarga verdad de que nunca podrn volver a la tierra de sus antepasados en el Israel actual. Mientras, en las calles de Ramala se vean carteles de Obama que decan No Hope (No hay esperanza), y la polica tuvo que contener a los manifestantes para que Abbas recibiera al invitado de alto rango. EE.UU. es visto en la regin como un aliado incondicional del rgimen sionista que ha respaldado las ms violentas agresiones israeles contra el pueblo palestino, incluidas las operaciones Plomo Fundido que causaron cientos de muertes.

Evo Morales pide defender la democracia en Bolivia

LA PAZ, 21 de marzo.El Presidente Evo Morales llam hoy a defender la democracia en Bolivia, durante una ceremonia en el departamento de Chuquisaca para entregar proyectos de desarrollo. El mandatario insisti en que si algn alcalde est envuelto en actos de corrupcin y existen pruebas, pues que las presenten a la fiscala, que se procese y vaya a la crcel, informa PL. Es importante dejarlo en manos de la justicia y no perjudicar al municipio, al pueblo, recalc el gobernante, quien entreg financiamiento para impulsar 68 proyectos de desarrollo en Chuquisaca. El primer Jefe de Estado indgena de Bolivia dijo que no es posible que los movimientos sociales, los campesinos, se movilicen para obligar a renunciar al alcalde. En otros tiempos, en los tiempos de las dictaduras militares, el movimiento social, el movimiento sindical no solamente eran para defender la democracia, sino para recuperar la democracia, recalc. Segn el Presidente, con la Nueva Constitucin Poltica del Estado se puede aplicar el derecho a revocatorio. El pueblo tiene derecho a elegir y tambin a revocar, cumpliendo con las normas, cumpliendo con la Constitucin. Estas declaraciones llegan luego de que en el municipio de La Guardia, en Santa Cruz, despus de que el alcalde suspendido, Jorge Morales, solicitara su restitucin al cargo, sus opositores se movilizaran y sus seguidores anunciaran acciones directas para reponerlo en el cargo. Mientras, en Cuatro Caadas, se demanda la renuncia de la alcaldesa Dominga Fernndez, del Movimiento Al Socialismo (MAS), y ya se han producido bloqueos y enfrentamientos.

Italia: la economa est peor de lo que se pensaba

ROMA, 21 de marzo.Mientras el presidente Giorgio Napolitano contina sus consultas para la formacin de un nuevo Ejecutivo en Italia, las autoridades de la pennsula han reconocido que la situacin de la economa es incluso peor de lo que se pensaba. El Ministerio de Economa italiano revis a la baja sus previsiones de dficit y Producto Interno Bruto (PIB) para el presente ao y anunci que destinar 40 mil millones de euros en el 2013 y el 2014 para poder pagar la deuda de las administraciones pblicas con los proveedores y aportar as ms liquidez a la economa, informa Europa Press. As, las ltimas estimaciones del Ejecutivo saliente del tecncrata Mario Monti auguran una cada del PIB del 1,3 % este ao, frente a la conLa cartera anunci tambin cambios en los objetivos de dficit para este ao y el prximo. De este modo, el pas transalpino cerrar este ao por debajo del 3 % exigido por el Pacto de Estabilidad y Crecimiento (PEC). En concreto, el dficit ser del 2,9 % (2,4 % si no se tiene en cuenta la nueva inyeccin de 40 mil millones), pero lejos de la anterior previsin del 1,8 %. La pennsula enfrenta una compleja coyuntura econmica, cuya solucin constituye la principal demanda de los italianos a las fuerzas polticas que buscan la formacin de un nuevo Gobierno. La formacin con mayores posibilidades es la centro-izquierda de Pier Luigi Bersani, que result vencedora en los comicios; sin embargo, an no cuenta con el apoyo suficiente para crear una coalicin estable.

Un milenario tazn chino, que fue comprado portres dlares en el 2007 por una familia de Nueva York, fue vendido ahora por ms de dos millones de dlares en una subasta de cermica y obras de arte de la casa Sotheby's, celebrada en la Gran Manzana. El tazn, un destacado y excepcionalmente bello ejemplar perteneciente a la dinasta Song, estuvo por seis aos en el saln familiar neoyorkino pues sus dueos desconocan que haban dado con un tesoro, explic la casa de subastas. (EFE)

FOTO: REuters

traccin de dos dcimas prevista anteriormente, mientras que de cara al prximo ao prevn un crecimiento econmico del 1,3 %, ligeramente por encima del anterior pronstico del 1,1 %.

MARZO 2013 > viernes 22

INTERNACIONALES

VENEZUELA ELIGE

El candidato de Chvez o el de Roberta Jacobson?

FLIX LPEZ NTES DE QUE el Comandante Chvez pasara a la inmortalidad, el escenario poltico venezolano se divida, .sin otros matices importantes, en chavistas y antichavistas. Esa polarizacin se pudiera traducir ahora mismo en dos bandos contrarios: maduros e inmaduros Los primeros, asumen con impresionante madurez poltica continuar la obra de Chvez y la eleccin de Nicols Maduro como Presidente. Los segundos, cabalgan de error en error, siguiendo el guion gringo que los convierte en cadveres polticos. Ya no hace falta explicar por qu la siembra de Chvez constituy el puntillazo final para que la oposicin venezolana quedara sin vida. Aunque ellos crean lo contrario y mucho que lo desearon y pregonaron, la desaparicin fsica del lder bolivariano no hizo otra cosa que reafirmar en el pueblo la nocin de revolucin y de Patria. Los chavistas han demostrado que 14 aos de lucha, magisterio revolucionario y poltico no son poca cosa. Ahora vuelven a la lnea de arrancada electoral con la ventaja consolidada que les dej su invicto Comandante. Cuando apenas faltan tres semanas para las elecciones presidenciales del 14 de abril, todas las encuestadoras, el clamor popular y los analistas polticos de dentro y fuera, adelantan la victoria de Nicols Maduro, candidato de Chvez y de los sectores populares. Y no puede ser de otra manera, porque Nicols, el autobusero, es el heredero del amor del pueblo por Hugo Chvez. Sin que quepa la menor duda, es Chvez quien comanda esta campaa, y es Chvez quien mover a las fuerzas patriticas a la victoria. Esa realidad, prcticamente inamovible a estas alturas, tiene fuera de s al candidatito opositor, Henrique Capriles, y a sus mentores y asesores. Saben que cinco grandes temas pesan sobre sus hombros: 1) su absoluta falta de respeto a Chvez y su familia durante el funeral; 2) la saga de derrotas a cuesta; 3) la ausencia de cohesin entre las fuerzas opositoras; 4) la gestin permanentemente interrumpida al frente de la mal gobernada Miranda; y 5) su incapacidad para garantizar la participacin de todos los sectores opositores de manera equilibrada. Las cuentas no le dieron a Capriles el pasado 7 de octubre y no le darn apenas seis meses despus. Por eso, apela a las operaciones sicolgicas express que le han montado

afuera, y entre disparates e incoherencias va repitiendo como loro que Maduro no es Chvez, mientras lo confronta suciamente, lo invita a debatir (no s de qu?) y trata de endosarle responsabilidades de ineficiencia y corrupcin en el gobierno. Capriles busca a toda costa deslindar a Maduro de Chvez, y en su desfachatez se apropia de palabras, conceptos e ideas del lder bolivariano. En opinin de la periodista y analista poltica Mara Alejandra Prez, el ejercicio del voto es meramente emocio-

nal. Para que un elector siga a un candidato, este tiene que despertar un vnculo basado en emociones tales como: la esperanza, la ira o el miedo, y esto se disea y logra a travs de los mensajes que se elaboran y se difunden a travs de la campaa; mediante estos se busca construir este puente emocional. Los especialistas que acompaan a Capriles saben que las posibilidades de alterar la poltica y la sociedad venezolana son pocas. La estadsticas electorales refuerzan esa opinin: en el 2000 Chvez obtuvo 59,76 % y la oposicin 37,52 %; en el 2006 el chavismo alcanz 62,84 % y la oposicin 36,9 %; en el 2012, las fuerzas revolucionarias ganaron con el 56 % aproximadamente frente a 44,31 % de la oposicin. La constante? El electorado venezolano inclina su favoritismo a la candidatura de Chvez. Qu tendencia revelan los nmeros? Slido sostenimiento de la ventaja electoral del chavismo; altos niveles de politizacin y participacin de la sociedad venezolana; y la certeza de que los votos de ambos bandos fueron movidos por un solo eje: Chvez. Capriles sabe muy bien que el voto duro opositor es contra Chvez, porque el chavismo existe como movimiento, ideologa, proyecto de vida, de Patria y de pas; pero el caprilismo no existe, no es nada. No en balde vienen en su auxilio los dlares enviados por Roberta Jacobson, la Subsecretaria para Asuntos Hemisfricos del Departamento de Estado de EE.UU., ahora en el centro de la tormenta injerencista; mientras las necrolgicas portadas del diario fascista El Nacional le desean la muerte, pblicamente, a Tibisay Lucena, presidenta del Consejo Nacional Electoral, porque es digna y le recuerda al imperio su vertedero electoral. As van las cosas rumbo al 14 de abril. Fecha histrica en que los venezolanos tendrn que escoger entre el candidato de Chvez (Nicols Maduro) y el candidato de Jacobson (Henrique Capriles). Tres semanas en que la oposicin se desgastar en resolver el verdadero motivo de su prxima derrota: cmo se matan las ideas? Cmo se entierra el ejemplo? S, porque como les ha recordado Mara Alejandra Prez, Chvez vivo era peligroso, pero muerto es invencible.

CONVERSACIONES DE PAZ PARA COLOMBIA

Avance en tema agrario abre puertas al debate sobre participacin poltica

Laura Bcquer y Sergio Alejandro Gmez Los avances alcanzados por el Gobierno colombiano y la guerrilla de las FARC-EP respecto a la problemtica agraria, han abierto las puertas al debate ciudadano sobre la participacin poltica, el siguiente tema de la agenda pactada en el Acuerdo General de La Habana. Un comunicado conjunto emitido este jueves, al cierre de un nuevo ciclo de la mesa de dilogos instalada en la capital cubana, refiere que continan los avances en el tema agrario, considerado clave para la solucin del conflicto. En el capitalino Palacio de Convenciones, el jefe de la delegacin gubernamental, Humberto de la Calle, afirm que el proceso de construccin del acuerdo marcha normalmente, aunque quisiramos avanzar ms rpido. Ritmo, contenido y resultados son esenciales para el buen suceso de este proceso, aadi. En este sentido, el mandatario colombiano, Juan Manuel Santos, ha reiterado su confianza en que se logre un acuerdo de paz con la guerrilla antes de que finalice el ao. Adems de los dos puntos mencionados, la agenda a debatir incluye el tema de las vctimas, la solucin al problema de los cultivos ilcitos, el fin en s mismo del conflicto y su refrendacin.

Miembros de la delegacin gubernamental. Al frente el exvicepresidente Humberto de la Calle.

Miembros de la delegacin guerrillera. El segundo de derecha a izquierda es el comandante Ivn Mrquez. FOTOS: JUVENAL BALN.

El jefe de la delegacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de ColombiaEjrcito del Pueblo (FARC-EP), el comandante Ivn Mrquez, dijo en una rueda de prensa posterior que estamos dispuestos a andar a altas velocidades, pero necesitamos desbrozar el camino. Entre los puntos de vista encontrados que persisten, Mrquez mencion el tema de la minera, el latifundio, la extranjerizacin de la tierra, la ganadera extensiva y el monocultivo para la produccin de agrocombustibles. Ambas partes coincidieron en que esperan superar los desentendimientos durante las

prximas conversaciones que reiniciarn el 2 de abril. El Comunicado Conjunto aade que, dados los avances alcanzados, las delegaciones le pidieron a la Oficina de la Organizacin de Naciones Unidas en Colombia y al Centro de Pensamiento para la Paz de la Universidad Nacional que inicien la preparacin de un nuevo foro sobre el siguiente punto de la Agenda, Participacin poltica, a realizarse a finales del prximo mes. Ese punto es una cuestin nodal, pues tiene que ver con la democracia en el pas, precis el delegado guerrillero Ricardo Tllez. A las FARC-EP se les haba cerrado violen-

tamente la puerta de la democracia aadi pero nosotros creemos que en el pas han madurado condiciones para hacer una reforma poltica. De la Calle tambin destac el inters por el proceso de paz manifestado recientemente por el Papa Francisco a la canciller colombiana, Mara ngela Holgun, as como el apoyo a los dilogos del Presidente Encargado de Venezuela, Nicols Maduro, y del embajador de Estados Unidos en Colombia. Ambas delegaciones agradecieron a Cuba y Noruega como pases garantes del proceso por su eficaz apoyo.

INTERNACIONALES

MARZO 2013 > viernes 22

Estado de derecho
DAVID BROOKS STADOS UNIDOS se congratula de impartir justicia de manera imparcial y transparente donde todos, sin importar origen ni poder, estn sujetos al estado de derecho. Aqu hay justicia igualitaria para todos, como dice una de las frases de los juramentos patriticos escolares. Claro, aceptan que no es perfecto. Se lamenta que es el pas ms encarcelado del mundo (ms de 2 millones de reos), que hay una disparidad racial obvia en quien est detrs de las rejas del sistema penal, que a veces hay corrupcin y que ha habido muchos inocentes encerrados, y tal vez hasta ejecutados. De hecho, Innocence Project, organizacin nacional de litigio y polticas pblicas, registra que desde 1989 se ha exculpado a 303 reos al aplicar pruebas de ADN que comprueban su inocencia (despus de que pasaron en promedio 14 aos tras las rejas). De estos, 18 estaban en la fila de la muerte para ser ejecutados. Pero durante la ltima semana se demostr que el sistema de justicia tiene nuevos problemas, algunos de los cuales ponen en duda eso de un estado de derecho. Para empezar, el procurador general Eric Holder, quien encabeza el Departamento de Justicia, admiti ante un comit del Senado que hay entes tan poderosos que no pueden ser fiscalizados por sus delitos. En este caso el delincuente es el banco trasnacional HSBC, que acept ser responsable de lavado de dinero procedente de crteles de narcotrfico mexicanos y colombianos, as como de manejar fondos de regmenes y organizaciones calificados oficialmente de terroristas. Cuando el senador republicano Charles Grassley pregunt a Holder por qu el Departamento de Justicia decidi no presentar cargos criminales contra HSBC y sus ejecutivos, el procurador, sin mencionar por nombre al banco, respondi: me preocupa que el tamao de algunas de estas instituciones llega a ser tan grande que se vuelve difcil para nosotros fiscalizarlos cuando nos golpean indicaciones de que si procedemos a presentar cargos criminales eso tendr un impacto negativo en la economa nacional, incluso en la mundial. El banco acept pagar una multa de mil 900 millones de dlares sin que ninguno de sus ejecutivos fuera sometido a un juicio. Uno espera problemas para llevar a un criminal ante la justicia cuando huye a un pas hostil, pero escandaliza que el Departamento de Justicia no pueda proceder contra una actividad criminal cuando alguien simplemente entra por las

puertas de un megabanco de Wall Street, coment el senador demcrata Sherrod Brown, report el Washington Post. Robert Borosage, codirector de Campaign for Americas Future, coment que el procurador general Holder expres abiertamente lo que ya era evidente: el Departamento de Justicia cree que los bancos demasiado grandes para permitir su colapso son tambin demasiado grandes para encarcelar a sus directivos. Por otro lado, la semana pasada ocurri otro intercambio que provoc dudas sobre dnde empieza y termina el estado de derecho. Ante una pregunta del senador republicano ultraconservador Rand Paul sobre si el presidente poda ordenar un ataque de un drone (avin no tripulado) contra un estadounidense en territorio nacional, el procurador Holder primero respondi que podra visualizar circunstancias extraordinarias donde sera necesario y apropiado emplear lo que aqu llaman fuerza letal. Las reglas y justificacin legal para el uso de drones por el gobierno de Obama se mantienen como secreto oficial en este pas. Rand Paul, senador republicano de ala ultraconservadora, cuestion desde el pleno al procurador general Eric Holder respecto de si el gobierno autoriza el uso de drones contra connacionales en territorio estadounidense, lo cual desat un intenso debate en el Congreso en das pasados. Somos tan complacientes con nuestros derechos que permitiramos a un presidente decir que podra matar a estadounidenses? A ninguna persona, a ningn poltico debera permitrsele... juzgar la culpabilidad de un individuo y ejecutarlo. Eso va en contra de todo lo que fundamentalmente creemos en este pas, declar Paul desde el pleno. Poco despus, ante el estallido de un debate por lo que dijo, Holder intent modificar su afirmacin y decidi enviar tal vez una de las respuestas legales oficiales ms breves de la historia a Paul: Ha llegado a mi atencin que usted ha hecho una pregunta adicional. Tiene el presidente la autoridad de usar un drone artillado para matar a un estadounidense que no participa en combate en suelo americano? La respuesta a esa pregunta es no. Lo que nadie pregunta, tal vez porque la respuesta es obvia, es si el presidente o su gobierno puede ordenar el asesinato de cualquier extranjero en cualquier parte del mundo. Mientras tanto, a pesar de los balazos en las calles de este pas todos los das, que perturban la paz y orden pblico que se supone existen en un estado de derecho, por ley se garantiza el derecho a un arma. Mientras se debate este derecho sagrado despus de la matanza de tantos nios en la primaria de Newtown en Connecticut con armas obtenidas legal-

Lo que nadie pregunta, tal vez porque la respuesta es obvia, es si el presidente o su gobierno pueden ordenar el asesinato de cualquier extranjero en cualquier parte del mundo.

mente, desde ese 14 de diciembre sangriento en este pas 2 mil 574 personas ms han muerto a causa de armas de fuego, segn un clculo de la revista ciberntica Slate. En este contexto, fue notable la noticia de que el estado de Dakota del Sur se ha convertido en el primero de la unin en promulgar una ley que explcitamente autoriza a todo empleado escolar, incluidos maestros, a portar armas en el trabajo. Claro, para proteger a los alumnos y a s mismos de tantos locos con tantas armas. A todo esto le dicen estado de derecho. Como deca el gran historiador Howard Zinn al intentar dilucidar por dnde tiene uno que empezar a ver a este pas (y al mundo): Yo parto de la suposicin de que el mundo est al revs, que las cosas estn mal, de que en la crcel estn quienes no deben estar y fuera de la crcel hay gente que debera estar dentro, que en el poder hay personas que no deberan estar all y quienes deberan estar en el poder no estn (Tomado de La Jornada)

La Guerra de Iraq fue un engao, admite el exdirector del ente atmico de la ONU
El Organismo Internacional de Energa Atmica (OIEA) nunca declar que Iraq poseyera armas de destruccin masiva, afirm en El Cairo el exsecretario general de esa entidad, el egipcio Mohamed El Baradei. Diez aos despus la guerra de Iraq sigue siendo un acto de engao, afirma en su cuenta en la red social Twitter El Baradei, responsabilizado en su momento por haber apoyado la invasin de ese pas rabe por Estados Unidos, secundado por el Reino Unido. Fue un indicio de un sistema de seguridad global disfuncional, un sistema de justicia criminal inconsistente y un colosal irrespeto por las vctimas civiles, dijo el exfuncionario de la ONU, devenido componente de la oposicin laica al presidente egipcio, Mohamed Morsi. Las formulaciones de El Baradei adquieren relevancia en el contexto de las amenazas estadounidenses e israeles de agresin contra Irn por sus alegadas intenciones de fabricar armas atmicas. El Baradei adquiri notoriedad internacional por su relacin con los acontecimientos previos a la invasin y ocupacin castrense de la antigua Mesopotamia por las tropas estadounidenses y fue galardonado con el premio Nobel de la Paz en el 2005. En las elecciones presidenciales de junio pasado, El Baradei fue candidato fallido y, en la segunda mitad del 2012, integr su Partido Destour (Constitucional, rabe) al Frente de Salvacin Nacional, una agrupacin de entidades laicas y de la izquierda opuesta a ultranza al gobierno egipcio. Una dcada despus de la invasin para derrocar al presidente Saddam Hussein, Iraq ha devenido uno de los pases ms violentos e inseguros del mundo y escenario cotidiano de cruentos atentados por pugnas confesionales, regionales, tnicas y polticas. Parte de las tropas estadounidenses fueron retiradas del pas rabe en el 2012 tras perder casi cinco mil soldados y una cantidad similar de asesores civiles, contratados para tareas de Inteligencia a travs de empresas propiedad de personeros del gobierno estadounidense, entre ellos el exvicepresidente Dick Chenney. La semana pasada el diplomtico sueco Hans Blix declar en Austria su esperanza de que Washington no repita en Irn el error que cometi con el ataque a Iraq. Blix fue jefe de la comisin de inspectores de la OIEA con El Baradei cuyas certificaciones facilitaron la invasin estadounidense, acometida por el expresidente George W. Bush sin autorizacin de la ONU. (PL)

MARZO 2013 > viernes 22

INTERNACIONALES

Historia del Papado El derroche tambin es un crimen

FREI BETTO ANGEL FICHERA (APE) ARA COMPLACER A su cliente estndar, la mayora de las cadenas de supermercados britnicas rechazan las frutas y hortalizas que no tienen un aspecto impecable, aunque sean perfectamente comestibles e igual o ms sabrosas que las ms atractivas a la vista. Estas exigencias cosmticas suponen que el 30 % de las verduras del Reino Unido no se lleguen nunca a recolectar, se pudren en los campos porque no dan la talla visual. Esta es una de las prcticas que denuncia el informe presentado por el Instituto de Ingenieros Mecnicos britnico, que advierte que entre el 30 % y el 50 % de los 4 000 millones de toneladas de alimentos que se producen cada ao en el mundo se echan a perder y no llegan a la mesa. Diferentes ONG, agencias de las Naciones Unidas y tambin la Unin Europea han alertado en los ltimos aos de que una cantidad inmoral de frutas, carne, cereales, pescado... acaba en la basura, tanto en los pases ricos como en los pobres, donde millones de personas siguen muriendo de hambre. En el siglo XXI, el nmero de hambrientos se acerca a los mil millones, una cifra similar a la de los ciudadanos con sobrepeso. Si, por ejemplo, en el frica Subsahariana o el Sudeste de Asia, el problema radica en unas deficientes infraestructuras agrcolas que propician que los cereales, las frutas o las hortalizas se pudran en el campo antes de la recoleccin, en el proceso de transporte a los mercados o en el almacenamiento, en Europa las exigencias de alimentos perfectos o las ofertas de compra uno y te regalamos otro hacen mucho dao. Solo en Gran Bretaa el comercio minorista tira cada ao un total de 1,6 millones de toneladas de comida. Los autores del informe recuerdan que, segn las predicciones de las Naciones Unidas, la poblacin mundial podra alcanzar hacia el ao 2075 unos 9 500 millones de personas, frente a los 7 000 millones actuales. Dos mil quinientos millones de bocas ms. Por tanto, el reto ser evitar esas prdidas millonarias en un entorno en el que la presin sobre la tierra, el agua y la energa ser muy importante. El estudio considera que mejorando las infraestructuras agrcolas en los pases en desarrollo y propiciando un cambio de mentalidad en el consumidor occidental, el mundo podra suministrar entre un 60 % y un 100 % ms de comida para atender las necesidades futuras. En este sentido, los autores del trabajo remarcan que los gobiernos de las naciones desarrolladas deberan implementar polticas para promover que los comercios no rechacen productos nicamente por su aspecto y que el consumidor no compre ms de lo necesario alentado por esas llamativas campaas. Al final, esas compras de ms se acumulan en la heladera y de all pasan directamente a la basura. El Worldwatch Institute de Washington ya advirti en una de sus investigaciones que para acabar con el hambre en el mundo no basta con obtener ms comida, pues actualmente ya se producen alimentos para unos 12 000 millones de personas. La cuestin est en evitar que se despilfarren tantos recursos. Y apunta otro dato preocupante: el 35 % de la pesca se descarta por no tener valor comercial. Otra vez una cuestin de apariencia. Tal cantidad de peces lanzados por la borda de los barcos agrava la sobreexplotacin del mar. Los descartes responden a distintos motivos: porque los peces

ENEMOS AHORA al Pontfice N 266: Francisco, latinoamericano, nacido en Argentina. En esta lista oficial, iniciada por el apstol Pedro, constan 263, ya que Benedicto IX ocup por tres veces el pontificado: elegido en 1032, lo depusieron por corrupto en 1044; volvi a serlo en 1045 y abdic meses despus, para regresar en 1047, hasta que fue definitivamente apartado en 1048. Hasta el siglo IV los papas eran elegidos por el voto de los diconos y presbteros de Roma. Al igual que los fieles de las distintas dicesis votaban para elegir a sus propios obispos. As se evitaba que los dems obispos se entrometieran en las cuestiones internas de la sede romana. El pontificado ms corto de la historia fue el de Esteban II, de apenas tres das. Y el ms largo el de San Pedro, 34 aos. Seguido por Po IX, que dirigi la Iglesia durante 32 aos. La media es de 8 aos, que se cumpli en Benedicto XVI. El periodo ms largo en que la Iglesia estuvo acfala fue de 3 aos, 7 meses y 1 da, desde octubre del 304 hasta mayo del 308. Nueve papas renunciaron a la jefatura de la Iglesia: Clemente I (ao 88); Ponciano (235); Silverio (537); Juan XVIII (1009); Benedicto IX (1045); Gregorio VI (1046); Celestino V (1294); Gregorio XII (1415), y Benedicto XVI (2013). La renuncia ms ejemplar fue la de Celestino V. La tardanza del cnclave llev al monje eremita Pedro Morrone a escribir a los cardenales, acusndolos de abusar de la paciencia del Espritu Santo. Golpeados por dicha carta, los cardenales lo eligieron a l. Entronizado con el nombre de Celestino V en 1294, no soport la politiquera eclesistica y renunci cuatro meses despus. En la bula declar hacerlo para salvar mi salud fsica y espiritual. Y regres a las montaas. Ms tarde fue canonizado. El encerrar al colegio cardenalicio reunido en cnclave (o sea con llave) comenz en 1274, cuando ya llevaban dos aos y nueve meses, en Viterbo. La poblacin decidi mantenerlos a pan y agua y quitarle el techo al local. Debido a la penuria y a los rigores del fro, los cardenales aceleraron la decisin. La eleccin de papas por los cardenales comenz en 1059. Cardenal viene de cardo, gozne de la puerta, y es el ttulo de honor que el Papa tiene derecho a conceder a cualquier catlico, como hizo Juan Pablo II al dar el capelo cardenalicio a dos telogos europeos: al dominico francs Yves Congar y al sacerdote suizo Hans Urs von Balthazar. Haba tambin un cardenal in pectore, o sea conocido solamente por el corazn del Papa y por el nombrado. La Iglesia tiene hoy 209 cardenales en 48 pases; de los cuales 115 eligen al nuevo Papa, por tener menos de 80 aos (otros dos electores renunciaron al derecho de votar: el de Indonesia por enfermedad, y el de Escocia por admitir haber cometido abusos sociales). Pablo VI fij en 120 el nmero mximo de cardenales presentes en un cnclave. La eleccin por 2/3 de los votos fue decidida por Alejandro III en 1180, cambiada por Juan Pablo II (la mitad ms uno) y alterada de nuevo por Benedicto XVI (de nuevo 2/3). Todo varn bautizado en la Iglesia Catlica es virtualmente candidato a Papa. Pero si es elegido debe abandonar a su familia, abrazar el celibato y ser consagrado obispo. Gregorio Magno, elegido en el 590, era gobernador de Roma. El ltimo Papa no cardenal fue Gregorio XI, elegido en 1370. El primer Papa en renunciar a su nombre de pila para adoptar uno nuevo fue Juan II (533), que se llamaba Mercurio, considerado un nombre muy pagano para un Pontfice. Nunca ningn Papa adopt el nombre de Pedro II ni el de los evangelistas Lucas y Mateo. El nombre ms adoptado es el de Juan (23 veces), seguido por Gregorio y Benito (16 veces), Clementino (14), Len e Inocencio (13) y Po (12). De los 264 papas, 210 nacieron en Italia, 16 en Francia, 12 en Grecia, seis en Alemania, seis en Siria, tres en Palestina, tres en Espaa, tres en pases de frica y dos en Portugal. Inglaterra, Holanda y Polonia, cada uno de ellos dieron un nico Papa. (Tomado de Adital)

son inmaduros, porque la cantidad capturada supera las cuotas asignadas y no se pueden desembarcar, e incluso hay pescadores que los devuelven al agua para ganar espacio en el barco para especies mejor pagadas. Crece la conciencia sobre la necesidad de acabar con estas prcticas tan insostenibles, aunque todava queda un largo camino por recorrer. En Europa o EE.UU. la presin de los gobiernos y la pedagoga deben ejercer un papel relevante para frenar el derroche de alimentos. En frica, Asia o Amrica Latina el problema es de signo muy distinto. El Instituto de Ingenieros Mecnicos sugiere que la Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO, por sus siglas en ingls) trabaje con la comunidad internacional para transferir conocimiento y tecnologa a los pases en desarrollo en el sector agrcola y logstico, con el fin de evitar la destruccin de ingentes cantidades de hortalizas, cereales y frutas durante la cosecha, el almacenamiento y el transporte. En un contexto de crisis alimentaria, son problemas que hay que afrontar con urgencia. Y ms teniendo en cuenta que hay otros factores que contribuyen a empeorar el panorama. Uno de ellos es la reduccin de la tierra agrcola disponible a causa del cambio climtico, la degradacin ambiental del suelo, las restricciones de uso para proteger ecosistemas y la competencia ejercida por otros sectores (urbanstico, industrial...). Por otro lado, desde hace aos, ONG de cooperacin al desarrollo y organizaciones ecologistas advierten que millones de hectreas de tierra producen biocombustibles en vez de alimentos. Donde antes se plantaban tomates o papas, ahora crece soja o caa de azcar que se usar como combustible. El informe tambin invita a reflexionar sobre cules son las actividades que pueden dar de comer a ms personas con la utilizacin de menos recursos. Un modelo de produccin basado en la ganadera requiere una mayor extensin de tierra: una hectrea puede, por ejemplo, producir arroz o papas para entre 19 y 22 personas al ao, mientras que la misma extensin solo dar carne de ternera o de cordero a una o dos personas, plantea el documento presentado el 11 de enero del 2013. El debate se repite al analizar los recursos hdricos: una vaca necesita 50 veces ms agua que la agricultura equivalente, siempre segn los datos del citado estudio. Un elemento que hay que considerar es que el derroche de alimentos tambin implica prdida de agua: las cosechas que se echan a perder cada ao han consumido 550 billones de metros cbicos de agua que no han servido para nada. Fuente de datos: Instituto de Ingenieros Mecnicos (Inglaterra) y La Vanguardia (Espaa).

10

NACIONALES

MARZO 2013 > viernes 22

Aun cuando seguimos recibiendo numerosas llamadas telefnicas, cartas y mensajes electrnicos de muchos lectores en torno a cmo continuar mejorando nuestra sociedad, decidimos, esta vez, publicar dos respuestas de direccin administrativa y seis opiniones, con las que se puede estar o no de acuerdo

Respuesta de la Ministra de Educacin

A continuacin le refiero la respuesta al artculo publicado en el peridico Granma el da 1 de marzo, acerca de las opiniones sobre el desarrollo del proceso docente educativo. El primer aspecto referido al porqu se les mandan a los estudiantes de Primaria y Secundaria Bsica, tareas y trabajos de investigacin en temticas cuando no est al alcance de ellos la bibliografa, podemos plantearle que se ha insistido con las direcciones provinciales y municipales de Educacin que las tareas y trabajos de investigacin que se orienten a los estudiantes de Primaria y Secundaria Bsica deben tener como bibliografa principal los libros de texto y los software educativos de las Colecciones "Multisaber" y "El Navegante", que se corresponden con estos niveles educativos. Conocemos que esta deficiencia est presente porque en las visitas que realiza el Ministerio de Educacin a las escuelas lo ha detectado y sealado, en consecuencia se han realizado actividades metodolgicas e intercambios con los cuadros de direccin y docentes en funcin de precisar estos aspectos. En relacin con el segundo aspecto que plantea por qu los libros de texto en general y en particular Matemtica y Espaol no son ms didcticos donde las definiciones estn acordes a los ejemplos que se expongan, le explico que los libros de texto de las asignaturas ofrecen una representacin de los contenidos de cada grado, en correspondencia con los programas, bsicamente en Matemtica y Espaol. Con la ayuda de este medio de enseanza los estudiantes pueden aprender el contenido apoyndose en las definiciones, conceptos, teoremas, propiedades, relaciones y ejemplos para luego realizar ejercicios de los diferentes niveles de asimilacin, y as desempearse en los distintos procedimientos de solucin propios de cada asignatura. Las educaciones Primaria y Secundaria Bsica se encuentran en un proceso de perfeccionamiento, en el que se realiza la actualizacin, el estudio y anlisis de programas, planes de estudio, libros de texto y cuadernos de trabajo, con el objetivo de ampliar el contenido, mejorar su alcance didctico y reproducir los libros para cada estudiante, sobre la base de una proyeccin gradual, por niveles y grados, que debe ser precisada una vez reelaborado el texto, teniendo en cuenta la matrcula que se debe satisfacer y el costo que representa la tirada de cada libro de texto. En Secundaria Bsica se ha avanzado en ese sentido y se proyecta para el prximo curso escolar contar con un texto nuevo en 7mo. grado y en los dos aos sucesivos en 8vo. y 9no. grados, respectivamente. En relacin a por qu no se imparte Dibujo Tcnico y se quita la asignatura Educacin Laboral, le expongo que esta asignatura se imparte en todos los grados de las educaciones Primaria y Secundaria Bsica, el Dibujo Tcnico forma parte de sus contenidos esenciales, que se ponen de manifiesto en el tratamiento de diferentes temticas tales como: el trabajo con la cuadrcula, el dimensionado, el rotulado, el alfabeto de las lneas y el dibujo a mano alzada, entre otras. Todo lo anterior se refuerza teniendo en cuenta que la actividad rectora de la asignatura Educacin Laboral es la produccin de objetos y bienes, donde es esencial aplicar conocimientos de dibujo en el diseo de los artculos a construir. No obstante, conocemos que son pocas las horas clases destinadas a este fin y es una de las razones que se ha considerado para perfeccionar esta asignatura. Agradecemos la preocupacin y recomendaciones de muchas personas en funcin de que se eleve la calidad de la educacin que brindamos. Saludos revolucionarios, Ena Elsa Velsquez Cobiella Ministra de Educacin

Respuesta del Banco Popular de Ahorro sobre crditos

En atencin a la carta Si de crditos se habla, publicada el 15 de febrero, directivos de nuestro banco visitaron a Jos Antonio Quintana Fuentes el da 19 de febrero, y se esclarecieron las inconformidades que sobre el uso del crdito que le aprob el banco, refiri nuestro cliente al diario Granma, las que a continuacin ilustramos: El crdito fue solicitado por Jos Antonio para la compra de materiales de la construccin y as le fue otorgado, cuando en realidad lo que deseaba era un crdito, no solo para la compra de materiales de la construccin, sino tambin para el pago de la mano de obra de las acciones constructivas que pretende ejecutar y este es un propsito del crdito que abarca ambos destinos, por tanto, le orientamos al cliente se presentara en la sucursal bancaria para pactar el uso del crdito para estos propsitos y pueda pagar tambin en lo adelante la mano de obra. En la localidad donde reside el cliente los materiales de construccin se pueden adquirir en las tiendas con cheques de gerencia y es por eso que a nuestros clientes les explicamos las ventajas del cheque como un medio seguro, a la vez que dirigimos el dinero del banco, que se presta para un propsito pre-contratado, que sea utilizado en ese fin y no en otro. El banco pone a disposicin del cliente, como medio de pago el cheque bancario o de gerencia, el cual se consigna a favor de la entidad vendedora de los insumos constructivos, la cual a su vez debe reservar los mismos por 3 5 das. No obstante lo anterior, si no hay escenario para aceptar el cheque por parte de las entidades vendedoras de los recursos, o si el cliente debe trasladarse a comprar fuera de su lugar de residencia, puede acceder al efectivo, mediante uno o varios cheques a su nombre, los que puede hacer efectivos, en cualquier sucursal bancaria, dentro de los 60 das naturales siguientes a su emisin. Si transcurrido ese tiempo no logra comprar los materiales, debe presentarse en la propia sucursal emisora del cheque y le ser emitido otro en su lugar. Finalmente conocimos que Quintana Fuentes se present en la Sucursal correspondiente, se cancel el crdito que se le haba otorgado y se le otorg otro para la compra de materiales y pago de la mano de obra. Sirva la presente, para ratificar nuestra disposicin en colaborar en esta y otras materias que necesiten ser esclarecidas a la poblacin y que conciernen a nuestro trabajo. Con saludos fraternales, Brbara Mirabal Aranda Presidenta p.s.r Banco Popular de Ahorro

Correos de Cuba... mejorando servicios?

Hace varios das, Granma public un aviso de Correos de Cuba donde informaban que se realizaran cambios en sus mtodos de trabajo, especficamente con los giros postales, que el mtodo de pago para los giros postales sera modernizado para garantizar una mayor calidad. En esencia el contenido de la nota era esa. Al parecer, Correos de Cuba ya realiz las modificaciones pero para los usuarios del municipio de Placetas, en Villa Clara no hay nada ms lejano de la verdad que eso. Hace ms de una semana mi madre posee varios giros postales retenidos en la oficina de correos de Placetas. El motivo? No hay dinero para pagar. Ahora tampoco los carteros llevan los giros a domicilio. El motivo? No hay dinero para dar a los carteros, solo se puede cobrar personalmente en la oficina. La realidad es que durante estos das son varios los giros que se van acumulando, yo soy cuentapropista y varios clientes utilizan esa va para hacerme llegar sus pagos. Tengo acumulado por retrasos de Correos de Cuba, casi 1 500 pesos cubanos. Llam para reclamar, un poco ya indignado por tan mal trabajo y la respuesta fue que poda ir a buscar solo 900 pesos. El motivo? Ahora solo pueden cobrarse 900 pesos en un da (No importa cuantos das hacen ya desde que mi dinero esta ah y hubiese podido cobrarlo de 100 en 100 diarios). M. Hernndez Ramos

Los cuentapropistas y la compra de productos liberados

Las circunstancias del momento hacen que recurra a esta seccin, la cual sigo desde sus inicios, para que mediante la misma se aclare, a m y a otros colegas cuentapropistas, una situacin que pasa a menudo a la hora de adquirir productos liberados en moneda nacional. Les explico: me siento sin argumentos legales para defenderme cuando acudo a un establecimiento de estos y comprar entre otros: huevos, chocolatn, azcar, etc., hasta el pan; sus dependientes o administraciones tienen diferentes normativas en cuanto a cantidades a despachar por persona y creo que debe existir alguna Resolucin Ministerial para estos lugares de productos liberados. Otro caso muy habitual es cuando el dependiente te dice cmo vamos a cuadrar la cosa, porque yo nada ms puedo dar 3 5 cartones por persona. Para mi est muy claro que por la libre es por la libre, adems de ser cuentapropista y pagar impuestos son productos liberados. Una observacin: No pasa as en las tiendas en divisas. Otro asunto al margen es el vale de compra para poder demostrar lo lcito del producto tanto en la calle a la hora de transportarlo como a la ONAT. Yo me hice de un prototipo de vale para que me lo firmen y me ha dado resultado, aunque en lugares determinados me miran y despus que explico lo llenan y lo firman. Al margen de que an no se pueda contar con establecimientos adecuados para los cuentapropistas y que sabemos de las dificultades de algunos productos, creo que administraciones y poblacin en general deben entendernos. No botemos el sof pensando en los revendedores, los cuentapropistas poseemos carnet para identificarnos: usmoslo. Lo que ya es imprescindible es saber lo estipulado por Comercio Interior, tanto para las administraciones como para los clientes. Evitaramos de esta manera la posible extorsin por una de las partes y/o la discusin desagradable e innecesaria por exigir simplemente derechos que creemos tener. R. Bedias Gonzlez

MARZO 2013 > viernes 22

NACIONALES

11

Enve su correspondencia a: Peridico Granma. Departamento de Atencin al Lector. General Surez y Territorial. Plaza de la Revolucin. La Habana, Cuba. Cdigo Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correo electrnico: cartasaladireccion@granma.cip.cu Telfonos 881 9712 o 881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177

Un comentario sobre lo que pas con Muebles Imperio

Sobre Muebles Imperio, si de algo puede servir, comento algunos puntos. De mucho valor la advertencia de la AEI, pues muchas veces estas cosas ocurren, pero no se habla de ellas y menos se rectifican imprecisiones de un artculo periodstico, por miedo a confrontaciones. Tambin es correcto que el diario decida esclarecer, cosa que espero hagan en el 100 % de los casos de este tipo, pues sera imperdonable no hacerlo por las causas mencionadas en el artculo. Respecto al seguimiento puntual y concertado del caso concreto, a m me caben dudas. Durante los meses anteriores tienen que haber existido reiterados incumplimientos de determinados puntos para haber llegado al 9 inning con el 66 % de entrega solamente; dgase disposicin de la madera a tiempo en las unidades productoras y calidad de la misma acorde a un cinco estrellas, elemento que despus repercuti; cronograma de produccin modular acordado entre cliente y productor y auditado peridicamente para garantizar la eficacia, cuestin que influy finalmente; seleccin ms precisa en el proceso de licitacin de la especialidad, pues los prototipos son la base para la seleccin del productor, y aunque es estimulante asumir cada vez ms producciones con la industria nacional, esta debe estar preparada para las necesidades requeridas, elemento tambin determinante a posteriori. Yo aplaudo al director y el reconocimiento de sus problemas, pero no concuerdo totalmente. La inversin tiene que aprobar la madera a usar (valerse de los laboratorios para realizarle pruebas tcnicas especficas, acreditaciones escritas de su calidad por una entidad a quien se pueda reclamar despus, etc.). La inversin debe verificar que todo el herramental, los aditamentos, los barnices, selladores, tintes, maquinarias, etc., estn realmente a disposicin del productor en la fbrica. La inversin debe tener un cronograma de verificaciones de produccin acordado en el Contrato, que de cumplirse le hubiera alertado, digamos que con mayor antelacin, de los problemas por venir. Conocemos y muchas veces estimulamos y aplaudimos el exceso de entusiasmo, la sobrevaloracin de capacidades productivas, pero tres meses ms sin explotar un hotel nos cuesta, quizs ms, que si se estudia con antelacin y realismo la capacidad objetiva de produccin de entidades nacionales y, repito, con antelacin, se adquieren todos los recursos necesarios para llevar estas unidades al punto deseado para asumir con seguridad las producciones que de ellas se necesitan. Claro que cuando la Empresa se vio con la soga al cuello, apel al esfuerzo de sus trabajadores con vergenza, que casi siempre son la gran mayora, y arremeti con el maratn, enemigo aejo de la calidad, la eficiencia y la productividad. Pero el director debe comprender que aunque l cuente en un futuro en su Empresa con un buen sistema de calidad implantado, y quizs le sirva de alerta para la elaboracin del mismo, deben siempre pactar en el sagrado Contrato, la verificacin de la calidad de la madera (venga de donde venga, pues aunque a veces la pone la misma Divisin de Compras Nacionales de ALMEST, eso tampoco garantiza su calidad), los prototipos a producir, que siempre estarn acordes al herramental, maquinarias y aditamentos disponibles en la fbrica, el cronograma de produccin por prototipos y etapas, el plan de verificacin por el cliente de las etapas de produccin, el cronograma de definicin (a veces necesario) de precisiones como nivel de lijado, color, sellado, tipo de barniz, uniones, etc., el nivel de prefabricacin en la fbrica y montaje en obra (punto donde se debe prever el embalaje hasta su mnimo detalle, incluyendo proyectos y croquis, como en ocasiones han hecho productores extranjeros, lo cual tiene un costo en aditamentos y materiales protectores que son muy necesarios), el cronograma de transportacin por elementos, al igual que los siempre atendidos cronogramas de facturacin, aprobaciones, pagos, garantas, etc. ALMEST est haciendo, a mi entender, uno de los mejores y ms concretos esfuerzos por la sustitucin de importaciones con su Divisin de Compras Nacionales, con personal muy trabajador, atento y presto a soluciones, pero si el resultado final sigue costando meses de explotacin turstica, entonces no se logra el objetivo de tal esfuerzo. Ellos brindan a los productores nacionales facilidades y oportunidades en el acceso a la informacin y los Contratos, facilitan materias primas y productos a disposicin en sus almacenes, el albergamiento, la alimentacin y la atencin a los trabajadores a pie de obra, la transportacin del producto terminado a obras o almacenes territoriales, etc. Pero evidentemente no es suficiente. No es que el cliente sea el culpable de los desastres de los productores nacionales ni tenga que ocuparse de ellos como nios chiquitos, es que en nuestra economa el financiamiento est en el cliente y en nadie ms, muchas veces los ministerios no tienen cmo potenciar sus producciones, y lo ms sano sera estudiar a fondo las capacidades productivas reales de la Industria Nacional, para potenciarla de verdad, con todo lo que lleva, con todos sus detalles y complejidades, y lograr que la cosa sea contratar y entregar muebles o cualquier otra produccin para nuestros hoteles y otras necesidades. Creo que en el punto en que estamos, falta menos que antes, pero es necesario ese nivel de detalle final para lograr el gran sueo. Yo creo en ese sueo y me entusiasma. En cuanto al error periodstico, lo importante es lo que se hizo, sacar experiencia quizs ms para el corresponsal y para quienes lo deben guiar. Y me permito repetir la frase del artculo: Promover y alentar el anlisis de las misiones relacionadas con la sustitucin de importaciones constituye una de las prioridades del periodismo de hoy. Ojal eso sea as, tan objetivo como ese artculo. L. Ros

La cultura econmica y la economa de mi cachito

Estoy por pensar ya que nuestro ilustre y sempiterno problema de ignorancia econmica se est convirtiendo en un placer o es un regalo bien recibido de esos bien caros que casi nunca llegan-, lo dudan?, veamos. Desde que tengo uso de cierta razn algo antes de empezar a trabajar o quin sabe si algo despus, vengo escuchando la consigna de discutir el Plan con los trabajadores como una necesidad. Ya paso del cuarto de siglo participando en reuniones donde escucho cifras, grandes, medianas y pequeas, que no puedo saber a ciencia cierta para qu son ni por qu son. Te pueden decir que los gastos del comedor sern de 75 mil pesos y quizs te sientas preocupado porque vayas a empezar a engordar mucho, pero es que nunca te dicen que tu plato de comida debe costar 1 peso y 20 centavos diarios, aunque lo perfecto es que fuera 1,45, pero que no hay para ms. Esto sera otra cosa, y los 75 mil pesos en vez de preocuparte te empiezan a asustar. Pero aqu te explicaron lo que t entiendes claramente y a eso debemos llegar: al cunto cuesta mantener tu cachito de lugar en este centro de trabajo y al cunto debes producir en l para no convertirte en una carga irrentable. Nos hemos preguntado alguna vez cunto cuesta una hora de encendido de las lmparas de nuestro local de trabajo, hemos preguntado o nos han dicho cunto produzco en una hora y cunto cuesto parado?, pues cuando sepamos esto hasta podremos saber cunto hemos ganado cada da si estamos vinculados a los resultados. Desgraciadamente, hoy tenemos que esperar a ver qu dice el sobre de la quincena o el mes. Estoy convencido de que en esto es que tenemos que hacer hincapi los economistas y directivos: en que nuestra gente sepa cunto cuesta y genera el cachito de espacio que ocupamos. Solo ese da podremos pedir que se participe de manera activa en la discusin de los planes y que este se controle a diario de manera colectiva y creativa. Ese da que puede estar tan cerca como queramos. Si no, gastar o no gastar, producir ms o menos, ser siempre un problema de los de Economa y por tanto, la falta de cultura econmica ser bienvenida, pues no lleva ningn esfuerzo. Hagamos todo lo que est a nuestro alcance para que cada cual domine y conozca cmo hacer ms eficiente su cachito, pues la suma de todos ellos es Cuba. Entonces seremos permanentemente eficientes porque seremos competitivos. T. Senz Coopat

Sin control de los precios

Soy un asiduo lector de la seccin Cartas a la Direccin y he visto que en innumerables artculos se han criticado los elevados precios de algunos productos, tanto de los cuentapropistas como de los mercados estatales; sin embargo, la situacin parece que no tiene solucin, por lo menos hasta el momento. Por otro lado, nunca dejo de ver por los diferentes medios de prensa los discursos de nuestros principales dirigentes, los cuales analizo minuciosamente. No olvidar que durante las sesiones del Sexto Congreso del Partido, tanto el compaero Marino Murillo, como el General de Ejrcito Ral Castro, llamaron la atencin sobre la posibilidad de algunas empresas de lograr su rentabilidad sobre la base del incremento de los precios de sus productos o servicios, pero veo que en varias de ellas no se tiene en cuenta este anticipado llamado de atencin. El ejemplo ms reciente al que puedo hacer alusin es el de la llamada salsa vitanuova, que produce la empresa pinarea La Conchita. Resulta que precisamente ahora, en plena cosecha de tomate, han incrementado su precio y el frasco de 1,5 litros, que hasta hace poco costaba 14 pesos, su valor actual es de 21 pesos. Cul no sera mi asombro al preguntar al administrador de la carnicera donde compro este producto, la razn, cuando este me respondi que no traa ningn nuevo ingrediente, pero que a partir de esos das todos los productos de La Conchita incrementaban sus precios. Creo que estamos en tiempo de analizar todas estas situaciones que afectan el bolsillo de la poblacin (que por cierto, ya est bien afectado) y para lo cual no acaba de aparecer una medida que lo frene, pues en este mal llamado comercio de oferta y demanda, estos problemas se dan a diario. Lo que ms molesta, sobre todo, es que los precios se incrementan y no hay quien d una explicacin convincente al respecto. Esperando sea atendida mi preocupacin, les saluda, E. Lezcano Mederos

Y con la msica alta de los vecinos, qu hacer?

Quiero referirme precisamente a los afectados directamente por este tipo de ruido como es el de la msica alta, no soy an una anciana pues tengo 46 aos pero convivo con mi padre que s lo es y tengo unos vecinos que ponen su msica alta a cualquier hora y adems cualquier da y tanto a m como a mi padre nos es bastante molesto el tener que cerrar las ventanas para poder escuchar el televisor y si se hace muy tarde sencillamente esperar a que apaguen la msica para conciliar el sueo. Soy del criterio de que cuando estn ocurriendo indisciplinas de este tipo se llame a la polica pero considero que no debiera quedar esto solamente en un llamado, sino que esta autoridad tenga potestad para poner una buena multa y en caso de que la indisciplina sea reiterativa la multa sea mayor, as los indolentes se limitaran ms a la hora de molestar a los dems pues eso les costara caro. Tambin quiero decirle que considero que una de las estrategias que debe seguir el pas para ir erradicando los errores que se han cometido, es volver a penalizar el escndalo pblico. B. Jimnez

12

CULTURALES
ENVIADA POR LA TV CUBANA VIERNES
CUBAVISIN

MARZO 2013 > viernes 22

Nueva Bienal Internacional de Humorismo Grfico

Ricardo Alonso Venereo La XVIII Bienal Internacional de Humorismo Grfico, Cuba 2013, tendr lugar del 31 de marzo al 3 de abril, en San Antonio de los Baos, en la provincia de Artemisa y en La Habana, bajo el lema Verdades o intereses? El evento saluda el aniversario 50 de la Unin de Periodistas de Cuba (UPEC) y el IX Congreso de la organizacin, que se desarrollar en julio prximo. Por el Gran Premio Eduardo Abela y el resto de las categoras en concurso competirn 202 obras, de autores de 21 pases; mientras que por el Premio on line Tomy, en su segunda edicin, lo harn 28 obras, de 7 pases. Un jurado presidido por el cubano Alfredo Martinera tendr la responsabilidad de premiar las obras de mayor calidad. El programa comprende la inauguracin de exposiciones, homenajes a humoristas grficos, presentaciones de libros y una Jornada Terica, que tendr lugar el martes 2 en el Instituto Internacional de Periodismo Jos Mart, en La Habana. El domingo 31 de marzo, en horas de la maana, con un desfile popular por las calles de San Antonio quedar oficialmente inaugurado este evento, que al decir de Tubal Pez, presidente de la UPEC, propiciar el dilogo y llamar la atencin sobre el importante papel de los humoristas grficos ante los problemas que hoy afectan al mundo. Este mismo da, como ya es tradicional, los artistas participantes en la Bienal pintarn el Mural Colectivo, donde aparecer una obra de Gerardo Hernndez Nordelo, uno de nuestros Cinco Hroes. La premiacin y clausura de la Bienal, evento convocado por el Crculo de Humoristas e Historietistas de la UPEC y el referido Museo, con el coauspicio de la Federacin Latinoamericana de Periodistas (FELAP) y la Direccin Provincial de Cultura de Artemisa, ser el mircoles 3 de abril, a las 4:00 p.m., en el Patio del Museo del Humor de San Antonio de los Baos. El Presidente de la UPEC reconoci la labor de conservacin y proteccin que desarrolla el Museo con las obras que van dejando las bienales. La Bienal nos deja un tesoro, un patrimonio de inestimable valor que hay que saber conservar, y ellos lo han sabido hacer por 34 aos.

Audiovisual joven a debate

Michel Hernndez Snchez Considerada la principal cita del audiovisual universitario en Cuba, la XIV edicin del Festival Imago tendr lugar del 27 al 30 de marzo prximo en las instalaciones del Pabelln Cuba, sede nacional de la Asociacin Hermanos Saz, y en la Sala 1 del Multicine Infanta. Segn inform a Granma la joven realizadora Anne Vzquez Bueno, del Comit Organizador, en esta ocasin el evento comprende debates sobre diversas aristas de la realizacin audiovisual, muestras de cine nacional e internacional, exposiciones fotogrficas, conciertos y por supuesto, la proyeccin de las obras en concurso. Convocado por la Facultad de Arte de los Medios de Comunicacin Audiovisual (FAMCA), adscrita al Instituto Superior de Arte (ISA), el certamen incluye los encuentros tericos Detrs de la fachada: Financiamiento y desarrollo de proyectos, Propuestas artsticas del video clip cubano hoy, y Entre el documental y el reportaje periodstico, en los que intervendrn como moderadores Gustavo Arcos, Mario Masvidal y Dean Luis Reyes, respectivamente. Igualmente sobresale el conversatorio de Joel del Ro con estudiantes de cine, radio y televisin. Habr espacio en el programa para la apertura de la exposicin ISA, un fotorreportaje, y la seleccin de carteles Imago XV, as como para el encuentro con el diseador de arte Erick Grass, en el que se pondrn bajo la lupa distintas aristas de la direccin de arte en Cuba En el apartado reservado a la msica aparecen los conciertos de Djoy de Cuba, Dj Ryan y de estudiantes de la FAMCA. La nueva edicin del Imago ha programado la presentacin de 87 obras que concursarn en las categoras de ficcin, documental, animacin, video arte, video clip, spot-trailer, programa radial, guion y corto de un minuto.

7:00 Universidad para Todos 8:00 Teleclases 12:00 De sol a sol 12:15 Al medioda 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Teleclases 4:30 Noticiero de la ANSOC 4:45 Animados 4:53 Gasparn y sus amigos 5:18 El camino de los juglares 5:47 Los picapiedras 6:15 Puerta a las estrellas 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30 El selecto club de la neurona intranquila 8:57 Elogio de la memoria 9:05 Santa Mara del Porvenir 9:50 Este da 9:55 Hurn azul 10:08 Nominados Cuerda Viva 2013: Msica cubana alternativa 10:12 La 7ma. puerta: El conspirador 12:18 Noticiero del cierre 12:47 Segunda del viernes: Silencio mortal 2:21 Insensato corazn 3:11 Telecine: El mundo de Abbott y Costello 4:29 El ventilador 6:00 Pasaje a lo desconocido
TELE-REBELDE

6:30 Buenos das 8:30 Terra nostra 9:15 Arte video 9:30 Contra el olvido 10:30 Las hijas de Mcleod 11:15 La dosis exacta 4:00 Telecentros 6:00 NND 6:30 Sabrina 7:00 El laboratorio 7:27 Para saber maana 7:30 Juego de viernes por la noche 8:00 Copa Panamericana de Voleibol (femenino) Sub-20 11:00 Universidad para Todos 12:00 Supernatural
CANAL EDUCATIVO

8:00 Teleclases 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Teleclases 5:00 Telecentros 6:30 Tengo algo que decirte 7:00 Captulo a captulo 8:00 NTV 8:30 A tiempo 9:00 Buenas prcticas 9:05 Universidad para Todos 10:05 Dedicado a 11:05 Mesa Redonda
CANAL EDUCATIVO 2

8:00 Programacin TeleSur 4:30 Todo listo 4:45 Contexto digital 5:00 De tarde en casa 6:00 Tanda infantil 7:00 A capella 7:30 Vivir 120 7:45 Signos 8:00 Programacin TeleSur
MULTIVISIN

UNA PICA EN MILN

PEDRO DE LA HOZ

La brjula y el tiempo
labor por la promocin de los valores patrimoniales que ha incidido en que se mantengan en pleno desarrollo manifestaciones msico-danzarias como el son, la rumba y la tumba francesa. Este cronista, por su parte, explic la importancia que tuvo para el proceso de democratizacin de la cultura la Campaa de Alfabetizacin en 1961, la multiplicacin de las universidades en todo el pas y la creacin de una red de instituciones culturales. Profesores y estudiantes se interesaron por los efectos del dilatado y absurdo bloqueo norteamericano sobre la cultura, la actualidad del estado de las relaciones culturales entre Italia y Cuba, a la vez que cuestionaron la sesgada presencia de los autores de la Isla en el mercado editorial italiano. Al respecto, la reconocida escritora Bianca Pitzorno record que lo que se publica de Cuba no siempre es lo ms representativo y obedece a tpicos preestablecidos. Puso como ejemplos la necesidad de difundir en Italia la lrica de los jvenes decimistas cubanos muy cultos, acot y de la narrativa de autoras como Marta Rojas, cuya novela El harn de Oviedo deba incluirse, al menos, en las tareas curriculares de la hispanstica. Para Sergio Marinoni un encuentro como este result enriquecedor, tanto por lo que significa abrir espacios para el conocimiento de la realidad cubana como por el sedimento que deja en una juventud que vive en una sociedad que trata de mutilarla espiritualmente. Es una juventud que trata de orientar su brjula y est empeada en ser protagonista de su tiempo, como lo fue en el suyo el mrtir Giovanni Ardizzone.

6:29 Letra / Cartelera 6:30 Hola chico 7:12 Armar y jugar 7:27 Documental 8:25 Utilsimo 8:49 Documental 9:34 Dentro de la fbrica 9:56 Documental 10:19 Desde el Actor Studio: Kate Hudson 11:02 Set y cine 12:19 Documental chino 12:46 Facilsimo 1:33 X men 1:53 Casi sin querer 2:14 Vecino asesino: Crimen en Wausau 3:00 Documentales 4:44 Mundo inslito 5:10 Retransmisin 8:46 Cuello blanco 9:28 Retransmisin

SBADO DEL LIBRO. El libro Con un ojo en Yara y otro en Madrid. Cuba entre dos revoluciones, de la profesora e investigadora Mercedes Garca Rodrguez, que publica la Editorial de Ciencias Sociales, ser presentado maana sbado, a las 11:00 a.m., en el tradicional Sbado del Libro, en la Plaza de Armas. La presentacin correr a cargo de la doctora Mara del Carmen Barcia y de Eusebio Leal, Historiador de la Ciudad BALLET LIZT ALFONSO EN ORIENTE MEDIO .Por segunda ocasin el Ballet Lizt Alfonso viaj al Reino de Bahrin, invitado al Festival de Primavera de Manama, la ciudad capital, para presentar Amigas, su ms reciente dance musical. La compaa, dirigida por la maestra Lizt Alfonso, lleva como invitadas a las cantantes Sory, Niurka Reyes y Yama SezUN CORO CUBANO POR LOS CAMINOS DE LA LITURGIA FRANCESA. El Coro Ensemble Vocal Luna, que dirige Wilmia Terrier, subir al escenario de la Iglesia de Paula el sbado, a las 7:00 p.m, con el concierto Por los caminos de la liturgia francesa...LA ELETRNICA NO PARA. Un nuevo encuentro con la msica electrnica hecha en Cuba tendr lugar en La Cecilia el prximo domingo 24, de 6:00 p.m. a 12:00 a.m.

L 26 DE OCTUBRE de 1962, mientras el mundo se hallaba al borde del holocausto nuclear, el joven Giovanni Ardizzone era atropellado en la Via Mengoni, a escasos metros de la clebre Piazza del Duomo, de Miln, por las fuerzas del orden cuando junto a cientos de sus compatriotas se manifestaba por la paz y el derecho de Cuba a defenderse contra la agresin imperialista. Algo ms de 50 aos despus, en la propia capital lombarda, un nutrido grupo de jvenes, que rondan la edad El profesor, promotor y bailarn Ulises Mora. que alcanz Ardizzone, colmaron el aula anfiteatro de la Facultad de Letras y Barnet explic las razones que hacen Ciencias Humansticas de la Universidad de la cultura cubana una entidad diversa Degli Studi, el centro de enseanza supe- y dialogante con el mundo, con races rior de mayor peso en la urbe milanesa, identitarias muy profundas, potenciadas para conocer de primera mano detalles de durante el ltimo medio siglo por una una realidad manipulada o cuando menos poltica cultural que privilegia la promomarginada por los medios de comunicacin cin de la lectura, la preservacin de los hegemnicos. valores patrimoniales, la vocacin latinoLa cultura cubana fue el tema, pero desde americana y caribea y la formacin de principio a fin emergi Cuba de la manera ms un pblico dotado de herramientas crticompleta posible en el tiempo disponible. El cas para entender el mundo, presupuesCrculo de Miln de la Asociacin de Amistad tos por los que se lucha cada da. Italia-Cuba, presidido por el diligente Sergio A Barnet se le respeta y reconoce en los Marinoni, coordin el coloquio con la medios acadmicos italianos y cuenta con Ctedra de Literatura Hispanoamericana de la atentos lectores que han seguido las edicasa de altos estudios. Como ponentes, en un ciones en ese pas de Biografa de un panel abierto a todas las inquietudes, el poeta cimarrn, La vida real y Cancin de Miguel Barnet, el profesor, promotor cultural y Rachel. La doctora Emilia Perassi, jefa de bailarn Ulises Mora y el redactor de estas la Ctedra de Literatura Latinoamericana, lneas. Entre los presentes, el maestro Luigi ponder la presencia del escritor cubano Pestalozza, eminente musiclogo de formacin como una posibilidad nica para profesores marxista y estudioso de la obra musical de los y estudiantes de acercarse a un autor vivo compositores cubanos Harold Gramatges, Leo de hondas resonancias actuales. Brouwer y Juan Blanco. Ulises Mora se refiri a una vertiente de la

MARZO 2013 > viernes 22

CULTURALES
estrenos ICAIC

13

Fenmeno Manga
Un acercamiento a la historieta y al anime japons
AMELIA DUARTE DE LA ROSA O CABE DUDA de que la globalizacin cultural se encuentra representada, en su mayora, por el entretenimiento y el espectculo. Existen fenmenos culturales de masas que irrumpen en el mundo moderno y ganan adeptos de forma tal que dejan de ser productos nacionales para convertirse en autnticas tendencias universales. El audiovisual y ms puntualmente el animado clasifica, con su condicin primigenia es lo primero que conocemos de chicos y lo que vemos cuando de adultos acompaamos a los pequeos, entre las manifestaciones de mayor influencia cultural. Incluso a muchos, despus de grandes, nos siguen atrapando los famosos mues. Desde hace varias dcadas, apareci en la historieta grfica y en la pequea pantalla una esttica de animados que ha marcado una pauta significativa en la lnea temtica y conceptual del cmic. El manga, uno de los elementos ms importantes de la cultura nipona, desde los ochenta, ha tenido una creciente popularidad. Considerado arte pop contemporneo, sus estilos artsticos han dejado una estela duradera en todos los pblicos y han funcionado como puerta de entrada a la cultura de ese pas. La industria del cmic representa ms del 25 % de los materiales impresos en el pas. Es en la actualidad una de las exportaciones ms rentables econmica y socialmente segn estadsticas en la nacin se venden por ao unos 670 millones en formato revista y alrededor de 480 millones en formato libro y ha contribuido a que el Japn sea uno de los mayores exportadores de productos culturales del planeta. El impacto de la esttica manga y el anime (la versin en dibujo animado) ha sido de tan grande envergadura que se convirti en el primer producto de masas asitico consolidado en la sociedad occidental como fenmeno comercial y cultural, en competencia directa con la hegemnica y fetiche narrativa estadounidense y europea. Mezcla de tradicin e idiosincrasia, las races del gnero se remontan a mediados del siglo XII, segn explic en conferencia de prensa Akira Yamada, director general de Amrica Latina y el Caribe del Ministerio de

Astroboy, creado por Osamu Tezuka.

Relaciones Exteriores del Japn. Los primeros ejemplos de arte secuencial datan de las caricaturas de animales Choju Jinbutsu Giga (pjaros y animales jugando a ser humanos) en el periodo Heian, que fue cuando las lecturas de ideogramas on-yomi y kun-yomi se desarrollaron y extendieron. Su tendencia ha influenciado en otras esferas de la sociedad (por citar un ejemplo la serie Campeones, fue la que introdujo el ftbol en Japn), la vida acadmica (la Facultad de manga se estableci en la Universidad de Kyoto Seika en el 2000) y patrimonial, con el Museo Internacional de Manga en Kyoto. En la dcada del treinta del pasado siglo se imprimieron muchos kodomo manga (historietas infantiles), pero no fue hasta despus de la Segunda Guerra Mundial que surgi el manga actual como industria emergente para el entretenimiento. Las historietas comenzaron a incorporar las tcnicas expresivas del cine, bajo la influencia del mangaka Osamu Tezuka, considerado el padre del manga moderno. La obra de Osamu, creador del popular Astroboy, impuls el cultivo del gnero. Las nuevas formas destacaron el realismo y presentaron una puesta en escena ms teatral. Para finales de los ochenta ya existan famosas series como Dragon Ball, Dr. Slump y Doraemon, cono nacional de la fantasa. El manga abarca una amplia variedad de gneros, cuyas tramas se basan mayormente en la imaginacin, los mitos, las leyendas y lo fantstico; su diversificacin

Se estrena en el cine Chaplin la pelcula cubana Si vas a comer espera por Virgilio, de Toms Piard. El elefante blanco, coproduccin de Argentina, Espaa y Francia dirigida por Pablo Trapero, y protagonizada por Ricardo Darn, Jremi Renier y Martina Guzmn, se estrena en los cines Yara, Payret, Acapulco, sala 1 del multicine Infanta, Ambassador, Alameda, Lido, Continental, Regla, Carral, Sierra Maestra, Patria y en los cines de estreno de las provincias. Apta para mayores de 16 aos. El cine La Rampa proyecta Bestias del sur salvaje, filme estadounidense del 2012 bajo la direccin de Benh Zeitlin. Con las actuaciones de Quvenzhan Wallis, Dwight Henry, Levy Easterly y Lowell Landes, el drama cuenta la historia de una nia de seis aos que vive con su padre en el borde del mundo.

One piece es el manga ms vendido en la historia de la revista Shonen Jump con ms de 260 millones de copias y una de las series anime ms popular de Japn.

llega a chicos, jvenes y personas adultas. Por su parte, el anime despeg a mediados de los sesenta. Ambos gneros se han reforzado mutuamente convirtindose en un fenmeno meditico. Fuera de Japn, tambin tienen una fuerza dinmica. Amrica del Norte es uno de los mayores mercados extranjeros, mientras, en muchos pases europeos y asiticos tambin existen mercados de proporciones considerables. La serie Pokemon, lanzada en 1996, es quiz una de las exportaciones de animados ms rentables. En Cuba ha influido la nipoanimacin en lo audiovisual y en lo artstico, aun cuando en los medios de comunicacin nacionales es escasa su difusin. Canales como Multivisin, el Canal Habana con el programa de animados para adultos X-Distante, que proyecta series y largometrajes, y algunos telecentros difunden la esttica asitica. Sin embargo tiene muchsimos adeptos, clubes y coleccionistas que, a pesar de la distancia geogrfica, promueven y defienden esta popular tendencia de mues y animados japoneses en toda la Isla.

Carlos Miyares y su saxo van en serio

Alain Valds Sierra La primera incursin discogrfica personal del saxofonista Carlos Miyares, constituye una grata noticia para los amantes del jazz, o mejor del jazz afrocubano, conclusin a la que se llega tras las pautas que marcan al material. El CD titulado Chucho Valds presenta a Carlos Miyares recoge nueve temas, todos de la autora del joven instrumentista, excepto The Stars in Your Eyes, compuesto por el norteamericano Archie Sheep. Si algn elemento destaca la placa, es sin duda la ingeniosidad con que Miyares da vida a los diferentes ttulos haciendo un uso ptimo de los diferentes instrumentos que implic para la grabacin. Y es que el saxofonista, oriundo de Santiago de Cuba, llega a su primer disco con un camino transitado de la mano de importantes figuras, y en especial tras militar en la nmina de los Mensajeros Afrocubanos, formacin que encabezara el maestro Chucho Valds, que ante la calidad de Miyares, decidi apadrinarlo. Acompaaron a Miyares en los estudios Tony Rodrguez, piano; Lzaro Rivero Fino, contrabajo; Oliver Valds, batera y Yaroldis Abreu, percusin; a los que se sumaron, para algunos temas, el propio Chucho, el baterista Rodney Barreto y el bajista Ral Gil. El musiclogo Leonardo Acosta, una de las voces autorizadas del jazz en Cuba y autor de las notas discogrficas, destaca las influencias en Miyares de la obra del estadounidense John Coltrane al ver en el cubano un estilo agresivo y exuberante, pero al mismo tiempo sobrio y lrico. La lista arranca con Rumba en 5ta. y 32, dando inicio al disco que parte de la conjuncin de la herencia musical cubana con la de los clsicos del gnero, unido a la experiencia acumulada por Miyares a su paso por Interactivo, Juego de Manos, Pasaje Abierto y Afrojazz. Entre los ttulos figuran adems Y-C, Calzada-D, Friends cha, 3:15 PM, Mont y Tumbao pa Kaki, en los que se desprenden pasajes matizados por el guaguanc y la rumba. Chucho Valds presenta a Carlos Miyares, facturado por el sello discogrfico BisMusic, encierra una serie de valores que trascienden el mero hecho musical, donde el saxofonista logra con virtuosismo demostrar la autenticidad del jazz afrocubano.

En el Riviera se exhibe Un verano inolvidable, comedia norteamericana de Greg Mottola, interpretada por Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Ryan Reynolds y Martin Starr. El multicine Infanta exhibe en la sala 2, la comedia estadounidense del 2009 El mejor lugar del mundo, de Sam Mendes. La cinta francesa La verdad a los ojos de todos es proyectada en la sala 3 del multicine. La sala 4 propone La fortaleza de las mariposas, pelcula lituana dirigida por el reconocido Algimantas Puipa. Apta para mayores de 16 aos. La cinta de accin rusa El tigre blanco, del director Karen Shakhnazarov, se presenta en el 23 y 12. En el cine Chaplin contina el ciclo Historias de la msica en Cuba hasta el da 24, con pelculas como Bailando cha-chacha, Un da en el solar, Patakn y La bella del Alhambra. A partir del 25 de marzo se estrena en esta sala el nuevo filme cubano Si vas a comer espera por Virgilio, basado en la obra teatral homnima de Jos Milin.

Carlos Miyares.

La programacin infantil anuncia en el circuito nacional los cortos animados Rumpelstikin, La Bella durmiente y Dos hermanos; en el cine Yara, El Lorax, en busca de la trfula perdida; en el multicine Infanta, Selkirk, el verdadero Robinson Crusoe; en el Riviera, Nuevas aventuras de Robin Hood y en la sala 23 y 12, Scooby Doo: misterio en movimiento.

MARZO 2013 > viernes 22

DEPORTES

14

Aqu Orientales y Occidentales para el Juego de las Estrellas

El domingo, desde las 2:00 p.m. Ismel, el ms votado. Equipos de veteranos
Sigfredo Barros Dos lanzadores abridores, el espirituano Ismel Jimnez y el avileo Vladimir Garca resultaron los lderes de sus respectivos equipos en la votacin popular para escoger a los integrantes de los equipos Orientales y Occidentales, los cuales animarn JUEGO DE LAS ESTRELLAS ORIENTALES : Receptores: Yulexis La Rosa (VCL) y Lednier Ricardo (CMG). Cuadro: Yordanis Samn (GRA), Joan Carlos Pedroso (LTU), Danel Castro (LTU), Ral Gonzlez (CAV), Yeniet Prez (VCL), Maikel Castellanos (SCU), Yordan Manduley (HOL) y Yorbis Borroto (CAV). Jardineros: Alexei Bell (SCU), Rusney Castillo (CAV), Yoelvis Fiss (CAV), Reutilio Hurtado (SCU), Alfredo Despaigne (GRA) y Edilse Silva (SCU). Designado: Ariel Borrero; Lanzadores: Vladimir Garca (CAV), Yander Guevara (CAV), Danny Betancourt (SCU), Yasmani Hernndez (VCL), Yoelkis Cruz (LTU), Carlos Juan Viera (LTU), Diosdani Castillo (VCL) y Yadir Rab (CAV). Mentor: Ramn Mor (VCL). Auxiliares: Jos Hernndez (CAV) y Jos Luis Rodrguez (LTU). Entrenador: Manuel lvarez (CAV). la edicin nmero 26 del Juego de las Estrellas, con el estadio Jos Antonio Huelga, de Sancti Spritus como adecuado escenario el venidero domingo 24. Ismel recibi ms votos que todos los dems seleccionados, 1 382 en total, mientras Vladimir fue el nico de los orientales que acumul mil votos o ms, exactamente 1 003. Jos Dariel Abru termin segundo de los Occidentales al sumar 1 307, seguido por Yosvani Peraza, 1 299. Alfredo Despaigne y Yander Guevara, ambos con 950, clasificaron en votacin detrs del diestro avileo. Maana sbado 23 se efectuarn las tradicionales pruebas de habilidades y un juego a cinco entradas entre glorias del deporte. OCCIDENTALES. Receptores: Jos Ral Delgado (SSP) y Armando Ferreiro (HAB); Cuadro: Antonio Scull (HAB), Juan Padilla (HAB), Omar Linares (PRI), Lzaro Vargas (HAB), Alexander Ramos (IJV), Giraldo Gonzlez (PRI) y Miguel Rojas (SSP). Jardineros: Juan Carlos Linares (PRI), Jos Estrada (MTZ), Reemberto Rosell (CFG), Fernando Snchez (MTZ), Romelio Martnez (MAY) y Wilfredo Snchez (MTZ). Lanzadores: Omar Ajete (PRI), Lzaro Valle (HAB), Yovani Aragn (SSP), Faustino Corrales (PRI), Carlos Llanes (IJV) y Rogelio Garca (PRI)). Mentor: Pedro Chvez (HAB). Auxiliares: Juan Gmez (HAB) y Juan Surez (MTZ). Entrenador: Oscar Martnez (ART). Delegado: Rodolfo Puente (HAB). OCCIDENTALES : Receptores: Eriel Snchez (SSP) y Frank Camilo Morejn (IND). Cuadro: Jos Dariel Abru (CFG), Alexander Malleta (IND), Andy Ibez (IJV), Johan Moncada (CFG), Yulieski Gourriel (SSP), Pavel Quesada (CFG), Erisbel Arruebarruena (CFG) y Jos Miguel Fernndez (MTZ). Jardineros: Stayler Hernndez (IND), Yadiel Hernndez (MTZ), Yasmani Toms (IND), Guillermo Heredia (MTZ), Frederich Cepeda (SSP) e Irait Chirino (IND). Designado: Yosvani Peraza (PRI). Lanzadores: Ismel Jimnez (SSP), Wilber Prez (IJV), Odrisamer Despaigne (IND), Vladimir Baos (PRI), Noelvis Entenza (CFG), Jorge Hernndez (CFG), Raicel Iglesias (IJV) y Duniel Ibarra (CFG). Mentor: Yovani Aragn (SSP). Auxiliares: Brbaro Marn (CFG) y Wilber de Armas (IND). Entrenador: Juan de Dios Pea (SSP). JUEGO ENTRE LAS GLORIAS DEL DEPORTE ORIENTALES. Receptores: Roger Machado (CAV) y Miguel Zayaz (CMG). Cuadro: Loidel Chapelli (CMG), Wilfredo Hernndez (GTM), Gabriel Pierre (SCU), Evenecer Godnez (SCU), Lzaro Lpez (VCL), Agustn Arias (GRA) y Juan Dranguet (GTM). Jardineros: Osmani Urrutia (LTU), Rey Isaac (SCU), Vctor Bejerano (GRA), Robelkis Videaux (GTM), Jorge Garca (SCU) y Ermidelio Urrutia (LTU). Lanzadores: Omar Luis (CMG), Elicer Montes de Oca (VCL), Giorge Daz (GTM), Luis Miguel Rodrguez (HOL), Juan Prez Prez (CMG) y Flix Nez (LTU). Mentor: Felipe Sarduy (CMG). Auxiliares: Luis Jova (VCL) y Leandro Gonzlez (GTM). Entrenador: Braudilio Vinent (SCU). Delegado: Jess Barroso (DNB).

SERIE MUNDIAL DE CLAVADOS

Falt garra ante Puerto Rico

Alfonso Nacianceno Jugar en casa siempre ofrece una ventaja, poderosa razn para que las voleibolistas cubanas hubieran salido menos presionadas a la Copa Panamericana Sub-20. Al perder ante Puerto Rico por barrida de 0-3, se les esfum la ltima oportunidad de ganar el boleto al Campeonato Mundial Juvenil 2013. Y ayer, en encuentro de cuartos de finales, hubo otra noticia desagradable, cuando cedieron 1-3 a manos de Colombia (16-25, 21-25, 29-27, 13-25) para descender a discutir una plaza del quinto al octavo escaos. Minutos antes de iniciar el calentamiento para el desafo frente a las cafeteras, el director tcnico de las nuestras, Toms Fernndez, ofreci a Granma sus opiniones sobre la actuacin de sus alumnas. Esas que vimos sobre el terreno ante Puerto Rico no son las atletas del voleibol cubano, les falt garra y hasta que no demuestren en lo adelante su capacidad para recuperar lo que estuvo ausente en ese partido, sobre todo la fuerza moral, no tendremos un equipo. Resolvamos primero los problemas vistos aqu, y despus pensemos en eventos internacionales. El mentor de las cubanas considera que no es un problema de falta de juego, fallaron otros elementos imprescindibles. Yo lo siento mucho, y lo siente igualmente el pueblo de Cuba, porque ese no es el deporte que nosotros defendemos. Era lgico pensar
ROMA.El italiano Pietro Mennea, campen olmpico de 200 metros en 1980 y que mantuvo el rcord de la especialidad durante 17 aos, muri ayer en un hospital de esta capital, anunci el Comit Olmpico Italiano (CONI). Mennea, de 60 aos, estaba gravemente enfermo de cncer desde haca algn tiempo. El corredor fue uno de

Guerra-Aguirre: Subiendo la parada

(490.95) y los rusos Victor Minibaev-Artem Chesakov (444.12), igualmente oro y plata en la parada inicial del gigante asitico. Copia fiel al carbn de lo acaecido en sus predios, los chinos se aduearon de los cuatro cetros sincronizados en disputa, pues a sus plataformistas varones se sumaron sus hmologas Roulin Chen-Huixia Liu (353.04), y los duetos de trampoln de Kai Qin-Chong He (480.33) y Zi He-Han Wang (331.20). Lo cierto es que los nuestros, esta vez un peldao por encima de Ivn Garca-Adn Ziga (407.16) nuevamente tuvieron que hacer sortilegios para cumplir su preparacin, pues ante los habituales problemas de climatizacin y recirculacin del agua en el Complejo de Piscinas Baragu (actualmente se encuentra cerrado por el deterioro extremo de sus estructuras y techo), tuvieron que trasladarse hacia la EIDE de Matanzas, y sacarle el mximo de provecho a las tres semanas de base de entrenamiento en Canad. Ahora Guerra y Aguirre, de continuar su ascenso en materia de puntuaciones, deberan culminar con la plata en Edimburgo, Inglaterra, entre el 19-21 de abril prximo, pero eso an est por verse.

La dupla cubana super en poco ms de 20 unidades su acumulado inicial. FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA

FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA

Harold Iglesias Manresa Escaln por escaln, esa es la frmula de los plataformistas sincronizados Jos Antonio Guerra y Jeinkler Aguirre, quienes mejoraron su cuarto escao de la fase inicial de Beijing correspondiente a la Serie Mundial de Clavados (397.17), al tercero conseguido ahora en Dubai (417.39). Fieles a los vaticinios de sus entrenadores sobre la posibilidad de aumentar posiciones y engranar sus ejecuciones en la medida en que vayan compitiendo, los cubanos escoltaron a la dupla china de Yue Lin-Aisen Chen

Boxeadores avanzan en torneo juvenil de Rusia

Los pugilistas cubanos Javier Ibez y Yordan Hernndez ganaron en la segunda fecha del Memorial de Boxeo Nikolay Pavlyukov, con sede en Rusia. El pluma Ibez y el crucero Hernndez resultaron los nicos ganadores en la jornada por la Isla, que present cinco competidores. El primero derrot 16-5 al moldavo Nikolay Zgyrcha y el capitn del elenco Hernndez lo hizo por 21-8 sobre el bielorruso Evgeny Mednik. Las derrotas recayeron en los ligeros Armando Martnez, vctima 10-13 del ucraniano Arsen Ablaev, y Hctor Barrientos, ante el local Llyas Isaev. El otro descalabro lo sufri el ligero welter Wildey Garca a manos del escocs Sam Ball. Cuba mantiene en lucha a cuatro de sus ocho representantes, todos con opciones de asegurar un boleto la vspera, cuando debutaba el mediano ngel Yusel Npoles y volvan a trepar al encerado el mosca Andy Cruz, Ibez y Hernndez. (PL)

que estbamos en condiciones de ganar el evento y el boleto al Mundial, pero, sin demeritar a las puertorriqueas, no tenan fuerza como para arrancarnos un sueo que cost cientos de horas de entrenamiento, pues estas muchachas, entre ellas siete de la preseleccin de mayores, entrenan juntas desde el pasado 17 de septiembre, explic Fernndez. Con este grupo intentbamos salvar un vaco de generaciones que repercute en la seleccin Cuba de mayores, y ahora, despus de este revs, quienes no tengan condiciones para optar por ascender a la preseleccin nacional, les daremos baja. Frente a Puerto Rico nos falt una lder, cuando se te apaga el equipo en medio de un partido, siempre surge de las auxiliares quien levante; en ese choque nos funcion bien el recibo, sin embargo, cometimos 11 faltas seguidas en el ataque, as es imposible ganar, concluy el tcnico.
los atletas ms exitosos de su pas; tras ganar la medalla de bronce en el doble hectmetro de Munich 1972, conquist el oro en Mosc 1980. El italiano estableci en Mxico en 1979 el rcord del mundo de 200 con 19,72 segundos, un registro no superado hasta 1996 y que sigue siendo hoy la mejor marca europea. (DPA)

MARZO 2013 > viernes 22

DEPORTES

15

El hotel Deportivo acoge al ao importantes eventos nacionales.

Sala polivalente Yayabo, como el primer da.

A PROPSITO DEL JUEGO DE LAS ESTRELLAS

El que viole un mantenimiento est ponchao

OSCAR SNCHEZ SERRA Este sbado regresa el bisbol a nuestros hogares, fbricas, al barrio. Y lo hace con un espectculo homenaje, porque el Juego de las Estrellas es el reconocimiento de la aficin, mediante votacin popular, a los jugadores que ms se han destacado en la campaa. Como es habitual, estarn las pruebas de habilidades, que incluye la tan gustada competencia de jonrones, el partido de los veteranos, ese que siempre remueve la nostalgia, y el encuentro entre los que ms brillaron de Occidente y Oriente. Y siempre la sede recae, criterio muy acertado, en la casa de uno de los equipos ms destacados de la lid. Sancti Spritus fue por mucho el elenco ms sobresaliente del primer tramo de la 52 Serie Nacional, con un paso arrollador de 30 victorias, en 44 partidos. Pero a dnde llega este Juego de las Estrellas? Acaso a una provincia en que solo el bisbol es capaz de merecer un reconocimiento en el mbito deportivo? Sin fanfarrias y sin mucho alboroto, porque lamentablemente no existen los podios de premiacin para eso, la tierra del Yayabo es una, sino la ms, destacada en la conservacin de sus instalaciones deportivas.
El estadio es una joya de conservacin.

El propio Jos Antonio Huelga, es una de las joyas beisboleras del pas en cuanto al estado de ese estadio. La Sala Polivalente es la de mejores condiciones del pas. Su campo de tiro con arco no tiene igual en todo el territorio nacional ni tampoco el patindromo, al cual se le hacen hoy algunas acciones constructivas. Posee un excelente hotel Deportivo, con magnficas condiciones de alojamiento y reas para el descanso de los deportistas. Y aunque parezca exagerado, su EIDE, no se parece a ninguna. Esto explica que ahora pueda acoger con facilidad al Juego de las Estrellas y hospedar de forma simultanea certmenes nacionales YOEL TEJEDA PREZ

infantiles y juveniles de ftbol en su fase zonal, y de bisbol en las mismas categoras, adems del campeonato nacional de judo de primera categora. Es una provincia que ha cubierto sus ocho municipios con gimnasios biosaludables, que adems, ya tiene a dos en zonas de difcil acceso (Plan Turquino), en El Condado, Trinidad, y en Meneses, donde est por concluir su instalacin. Todo eso genera una gran efervescencia social a partir del deporte, cuya mxima expresin son los festivales deportivos recreativos los fines de semana, en una verdadera expresin de participacin mediante la actividad fsica, sin la cual ni habra

campeonatos ni campeones y mucho menos Juego de Estrellas. Cul ha sido la clave de la conservacin de estas instalaciones, cuyas homlogas en la mayora de las provincias, pasan por un panorama bien complejo? Heriberto Moreno, director provincial de deportes en Sancti Spritus, tiene la respuesta. Una rigurosa planificacin del mantenimiento constructivo de cada una de las instalaciones. Si la polivalente brilla, si el estadio luce como el primer da, es porque es inviolable el cronograma de mantenimiento. Por ejemplo, ya le toca en esa planificacin al hotel. Si no lo hacemos as, hoy no tuviramos cmo satisfacer las demandas de los calendarios provinciales y no pocos que nos piden de carcter nacional. En trminos beisboleros, aqu el que viole un mantenimiento, sabe que est ponchao. Resultados: poco a poco aparecen los lauros. Ya los del Yayabo, tienen el cuarto lugar nacional en baloncesto femenino, tercero en boxeo, segundo en voleibol masculino la pelota anda encaramada en el primer lugar. Por qu? Ha concentrado la atencin principal en la prctica masiva del deporte y la actividad fsica. Cualquier parecido con el lineamiento 161, nos es pura coincidencia.

LOS BFALOS AVILEOS

El respeto ganado

Los Bfalos sacaron a relucir su casta de campeones.

FOTO: CSAR A. RODRGUEZ

La entrega absoluta, no plantearse nunca cartas ms bajas, y un mantenido enfoque para rechazar las mltiples distracciones con que fueron bombardeados a diario negndoles su calidad de favoritos, constituyeron claves para que los Bfalos de Ciego de vila conquistaran su sptimo cetro en la XIX Liga Superior de Baloncesto, concluida hace unos das en la Ciudad de los Portales. Si los monarcas defensores aparecan como inferiores en el papel comparados con la nmina presentada por sus rivales de Capitalinos, confiaron en su talento, jugaron con ahnco y sacaron a relucir su casta de campeones. A los alumnos de Yoanis Zaldvar se les haba subestimado con vaticinios adelantados que los excluan de la posibilidad de alcanzar el ttulo, sin embargo, aprovecharon una buena oportunidad para demostrar de qu estn hechos, y el producto fueron las cuatro victorias consecutivas que los coronaron en casa, en una abarrotada sala Giraldo Crdova Cardn que no dej de apoyar ni un solo segundo a sus anfitriones. Nuevamente el dolo local, Joan Luis Hait, mostr su liderazgo y sangre fra en los momentos cruciales, ya fuera penetrando hacia el fondo del aro o consagrndose como dueo absoluto de los rebotes (baj 22 y 18 en el cuarto y quinto partidos, respectivamente). Para apo-

yarlo en la lucha bajo el tablero estuvo La Muralla Vanier Reyes, todo un baluarte defensivo que supli con creces de esta manera su inefectividad anotadora. Y qu decir del habilidoso William Granda, indescifrable para cualquier defensa y quien, con una naturalidad escalofriante, encest todas las bolas que caan en sus manos. Se trata de un jugador integral que aporta mucho a ambos lados de la cancha y que, como colofn a una buena temporada y excelente desempeo en los play off, recibi merecidamente el premio de Jugador Ms Valioso de la Liga en esta edicin. No se puede dejar de mencionar el crecimiento como baloncestista experimentado por el base Yasser Rodrguez, cuyo liderazgo ha aumentado. Al parecer, ha ido encontrando el equilibrio justo entre anotar y distribuir, y eso lo hace an ms peligroso. Adems de estos cuatro atletas antes mencionados, hay que destacar el papel de los suplentes que cumplieron su rol con eficiencia, entrando en los momentos justos en que deban hacerlo gracias a un buen manejo de los cambios por parte del colectivo tcnico encabezado por el timonel Zaldvar y su asistente Michael Guerra. Alguien coment una vez que lo ms importante es amar el juego, y creo que esta, precisamente, fue la mxima de un equipo avileo que convirti a los Bfalos en los mximos ganadores del baloncesto cubano.

hoy en la historia
Director Lzaro Barredo Medina Subdirectores Oscar Snchez Serra, y Gustavo Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional). Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

22 de marzo

www.granma.co.cu

Redaccin y Administracin General Surez y Territorial, Plaza de la Revolucin, La Habana, Cuba Cdigo Postal 10699 Zona Postal La Habana 6 Apartado Postal 6187

Telfono 881-3333 e-mail correo@granma.cip.cu. Impreso en el Combinado Poligrfico Granma ISSN 0864-0424

1903 Fallece el escritor cubano Francisco Calcagno, autor del famoso Diccionario Biogrfico Cubano. >> 2008 Fallece el revolucionario italiano Gino Don Par, quien fuera expedicionario del yate Granma.

CONTRATACIN DE LA LECHE

La prisa no puede usurpar la calidad

DILBERT REYES RODRGUEZ

L REVISAR LOS favorables acumulados de leche en estos casi tres meses transcurridos del 2013, un engaoso optimismo pudiera conducirnos a pensar que resultan de una sacudida de vergenza, de una leccin moral aprendida por los productores, o del deseo de borrar a toda costa la mala imagen que durante el ao precedente ofreci la ganadera de la provincia de Granma, con el incumplimiento crnico de las ventas planificadas al Estado. Con tristeza se recuerda aqu la cantidad de deficiencias en la cadena productiva que afloraron con la intensa pesquisa nacional en el 2012: desde las contravenciones en el acto inicial de firma de los contratos que fueron formales, hasta el incumplimiento fsico en la entrega final, pasando por inconformidades con las formas de muestreo, el cambio arbitrario de las rutas de acopio, la falta de calidad de la leche, entre otros dilemas por los cuales se filtraron al vaco millares de litros.

Luis Poll muestra el compromiso de cada productor, tras evaluar en el terreno el potencial real de leche, mucho antes de la contratacin. FOTO DEL AUTOR

Un buen contrato es la primera herramienta para el orden de la produccin lechera. FOTO: FREDDY PREZ

CONTRATO MS ALL DE LO FORMAL En procesos productivos complejos como este de la leche donde intervienen tantas partes la voluntad, la vergenza o un arranque de moralidad no bastan para revertir los flagelos de la desorganizacin. Funcionar como un sistema requiere seriedad en cada actividad y en las relaciones econmicas esto se logra cabalmente con la obligatoriedad legal que ofrece un contrato bien elaborado. En consecuencia ni la espontaneidad ni la prisa son buenas consejeras en el afn de garantizar concienzudamente la calidad del proceso de negociacin, elaboracin, firma, ejecucin, reclamacin y control del cumplimiento (Lineamiento 10), que s resultan de un buen contrato. Por lo menos eso dej entrever la extraordinaria presin y gran apuro con que se acometi la etapa contractual para la produccin del ao en curso. Granma fue testigo de las jornadas maratnicas e insomnes que vivieron los responsables (industria, comercio, bases productivas) para intentar cerrar el proceso en el estrechsimo periodo establecido, de noviembre a diciembre. Apenas descansbamos por la noche en el empeo de lograr un acuerdo con cada cooperativa, una por una, explica Alexei Caro, responsable de acopio de la Empresa de Productos Lcteos Bayamo. Son 178 bases en toda la provincia y cada una con sus problemas y demandas; por lo cual tuvimos que visitarlas ms de una vez y, obviamente, el tiempo no nos alcanz.

La no contratacin con suficiente antelacin, a pesar de las prrrogas continuas en los plazos concedidos por los diferentes ministerios trajo consigo que todava a mediados de marzo se negociaba por las cooperativas, y aun con ciertos remilgos lograban estamparse las ltimas firmas. La actualizacin de nuestra economa vuelve Caro ha devuelto a su lugar el papel rector del contrato. Se acabaron las firmas masivas y formales, la responsabilidad se individualiz y el incumplimiento es ahora sancionado por la ley. Yo dira que el ao pasado fue una gran leccin. En el caso de nuestra industria, las demandas sobre los productores abundaron y esto contribuy a tomar conciencia y actitud sobre el acto contractual. Una buena parte de las cooperativas sintieron la necesidad de asesorarse jurdicamente, ganaron mucho y muy rpido en cultura del contrato, y para este ao se negaron a firmar el primer papel. Como nunca antes, esta vez hubo desacuerdos, renegociacin, enmiendas a clusulas, definicin de condiciones, evalu Caro. PRISA O ANTELACIN? Cuando Granma pregunt por el momento ms complejo de la contratacin, la industria mencion la negociacin con las bases productivas atendidas por la Empresa Agropecuaria Bayamo, responsables de un tercio de la produccin lechera de la provincia. Con ellos solamente dur 15 das acabar la contratacin, seal Caro.

Sin embargo, lo que caracteriz el momento ms difcil fue precisamente lo que debi ocurrir en cada negociacin: discusin, condicionamiento, anlisis para llegar a acuerdos Hicimos un diagnstico muy preciso que arroj cifras concretas en litros, firmadas por cada productor, tanto las 14 Unidades Bsicas de Produccin Cooperativa, las dos Granjas Estatales y las seis Cooperativas Bsicas de Produccin Agropecuaria, como cada uno de los 1 800 ganaderos de las 21 Cooperativas de Crditos y Servicios que atendemos. Estos ltimos no tienen ninguna obligacin con nosotros antes del contrato, pero las buenas relaciones permitieron completar el estudio con ellos y formalizar el compromiso; de modo que al sentarnos en la mesa con la industria, ya tenamos un anlisis realista y objetivo, y las cifras a entregar no fueron el centro de las discusiones demoradas, sino las condiciones en que seran acopiadas. Fjese si ha dado resultado, que los ms de seis millones de litros contratados, solo con la industria, superan el plan asignado a nosotros, y hasta hoy hemos vendido 128 mil por encima del plan, 33 mil ms que en igual fecha del ao anterior, detalla Poll. Que otros asuntos hayan sido la causa fundamental de la demora en la firma de los contratos es un argumento alentador, que habla muy bien de una negociacin consciente. Conocimos que en el estirado dilogo se lograron justas condiciones propuestas por los productores, como el tiempo de espera,

la definicin de rutas y puntos de recogida, y una muy importante: el acuerdo mutuo de establecer procesos de demanda por incumplimientos cada tres meses, para dar oportunidad a la recuperacin y el resarcimiento. Por parte de la industria y que no se incluan en las proformas de aos anteriores qued estipulado que el muestreo lo hace la industria, y en los casos de tanques refrigerados colectivos, que la prueba de aceptacin a la leche de cada productor antes de unirla al resto es una responsabilidad plena de la base productiva duea del termo; aunque se sabe que no todas cuentan con los instrumentos de medicin y es una deuda a resolver por la Agricultura, en bien de la calidad final. No obstante, todo buen ejemplo seguir siendo excepcin mientras la leccin no sea aprendida totalmente, y el contrato no logre al fin despojar toda la formalidad que evidencia un conjunto de hojas prerredactadas y que nadie lee excepto las cifras a la hora de firmar; ni se comprenda que toda enmienda, desacuerdo, contradiccin y arreglo es lcito al momento de la elaboracin, en tanto la rbrica de las partes no los hayan convertido en ley. En definitiva, para revertir los vicios habr que llegar a ver el contrato no como un trmite ms de un prescindible entramado burocrtico, sino en su condicin de instrumento legal rector de todo proceso productivo, que asegura el vigor de la economa cubana, tanto como la leche fortifica la salud de un nio.