TGHF5179 TGHF5179Y

2206AE13TAG6 2011/08/19
La informacin en este libro de piezas es slo para referencia y est sujeta a cambio sin previo aviso. Consulte
siempre con el comercio local de Perkins sobre la informacin ms reciente. Slo el personal totalmente capacitado
deber realizar el servicio de motores. Antes de trabajar en cualquier motor consultar con el servicio del usuario
y el manual de mantenimiento correctos. Consultar siempre con el comercio local de Perkins antes de comprar
cualquier pieza. Sujeto a cualquier derecho existente de terceros, la informacin dada en este documento es prop-
iedad de Perkins Engines Limited, y no se puede copiar, total o parcialmente, sin el previo consentimiento de la
Compaa.
Contenido
1. Introduccin Pg. 4
2. Como usar el Libro de Piezas de Recambio Pg. 4
3. Avera del Motor Pg. 5
4. Descripciones de los Smbolos Pg. 9
5. Listas e Ilustraciones de Piezas Pg. 11
6. Indice de Piezas Pg. 202
Le felicitamos por la compra del libro de piezas de recambio para el motor Perkins. Los motores
Perkins se fabrican conforme a la ms alta especificacin y slo usando Piezas originales
Perkins podr garantizar que se mantiene el rendimiento y normas de emisin originales de su
motor.
Indique siempre el nmero de pieza y nmero de serie del motor cuando se dirija a un
establecimiento Perkins.
Este libro de piezas de repuesto ha sido concebido para ofrecerle toda la informacin que
necesita para identificar las piezas que debe revisar en el motor. Existen diversas funciones en
el libro para encontrar con facilidad las piezas que necesita.
Tapa del Libro de Piezas de Repuesto
Primera Pgina
Aqu encontrar una lista del nmero de lista y la fecha de publicacin de este libro.
Avera del Motor
Use esto para identificar todas las secciones importantes del motor y las pginas
correspondiente en el libro.
Listas e Ilustraciones de las Piezas
En esta seccin se indica cada seccin importante de su motor, desglosadas por nmeros de
piezas individuales, junto a la ilustracin asociada para identificar las piezas que necesite.
Las ilustraciones usadas en este libro de piezas son slo representativas y slo se deben usar
para fines de identificacin.
Para instrucciones de instalacin, rogamos consulte el Manual de Servicio del motor.
Indice de Piezas
Con el nmero o descripcin de la pieza que necesite, esta seccin le ayudar a localizar la
pgina en la seccin de Listas e Ilustraciones de Piezas donde aparece la pieza.
Descripciones de los Smbolos
Se encuentran en la parte trasera del libro de piezas, ofreciendo una gua de referencia rpida de
los smbolos usados en el libro.
Introduccin
Como usar el Libro de Piezas de Repuesto
Avera del Motor
Page 5
Seccion
Pagin
a
Bloque de Cilindros y Camisas de
Cilindros
ACHD0416
11
Bloque de Cilindros y Camisas de
Cilindros
ACHD0416
13
Montaje de la Culata
ACHD0414
15
Montaje de la Culata
ACHD0414
17
Fijaciones
ACHD0415
19
Balancin Caja
ACHD0415
21
Bielas Rgidas
ACHD0415
23
Talon del Empujador y Empujador
Largo
ACHD0415
25
Cigeal
ACHD0417
27
Engrandjes Distribucion
ACHD0418
29
Arbol de Levas
ACHD0419
31
Etiquetas de Identificacin del Motor
A1FFJ
33
Junta de Aceite del Extremo Trasero y
Caja
ACHD0500
35
Tapa de la Culata
ACHD0501
37
Tapon Obturador
ACHD0502
39
Tapon Obturador
ACHD0504
41
Fijaciones
ACHD0505
43
Pistones y Aros
ADHD0056
45
Bielas y Cojinetes de la Cabeza
ADHD0056
47
Boquillas de Enfriamiento del Pistn
ADHD0056
49
Crter de la Distribucin
AEHD0071
51
Tapa de la Distribucin
AEHD0071
53
Soporte del Cableado
AFHD0275
55
Inyectores
AFHD0276
57
Seccion
Pagin
a
Avera del Motor
Page 6
Unidad de Control
AFHD0277
59
Volante de Inercia y Aro de Arranque
C1AFJ
61
Volante de Inercia y Aro de Arranque
CDHD0079
63
Crter del Volante
CDHD0080
65
Motor de Arranque - Fijaciones
E1AFJ
67
Motor de Arranque
E1CFJ
69
Tensor de la correa del ventilador
F1AFJ
71
Correa Ventilad.
F1CFJ
73
Accionamiento del Ventilador
F1EFJ
75
Ventilador
F1FFJ
77
Accionamiento del Ventilador
F1HFJ
79
Bomba de Aceite
GBHD0194
81
Seccion
Pagin
a
Varilla de Medicin y Tubo del Orificio
de Engrase
GBHD0195
83
Varilla de Medicin y Tubo del Orificio
de Engrase
GBHD0196
85
Colector de Lubricante
GBHD0197
87
Manguera del respiradero
H1AFJ
89
Fontanera y Conexiones
HBHD0022
91
Filtro de Aceite
JBHD0401
93
Filtro de Aceite
JBHD0401
95
Conexiones del Enfriador de Aceite
JBHD0402
97
Tubos del Lquido refrigerante y
Conexiones
JBHD0403
99
Enfriador de Aceite
JBHD0404
101
Entrada del Mando Delantero
KBHD0056
103
Bomba de Agua
LBHD0091
105
Seccion
Pagin
a
Avera del Motor
Page 7
Intercambiador de Calor y Conexiones
LBHD0092
107
Termostato y Caja
LDHD0091
109
Montaje del alternador
N1AFJ
111
Alternador
N1BFJ
113
Abrazadera del Alternador y Fijaciones
N1BFJ
115
Polea y correa del alternador
N1BFJ
117
Correa del alternador
N1DFJ
119
Turboalimentador
SBHD0170
121
Tubo - Drenaje Aceit Turbo
SBHD0172
123
Tubos de Alimentacin
SBHD0172
125
Montaje del Filtro de Aire
T1AFJ
127
Tubo de Aire
T1AFJ
129
Seccion
Pagin
a
Montaje del filtro de aire
T1AFJ
131
Entrada de aire
T1CFJ
133
Entrada de aire
T1EFJ
135
Multiple de Admision
TBHD0157
137
Multiple de Admision
TBHD0158
139
Fontanera y Conexiones
TBHD0159
141
Bride de Salida de Escape
U1AFJ
143
Salida de Aire
U1CFJ
145
Colector de Escape
UBHD0063
147
Fontanera y Conexiones
V1AFJ
149
Montaje del Cabezal del Orificio de
Engrase
VBHD0133
151
Montaje del Cabezal del Orificio de
Engrase
VBHD0133
153
Seccion
Pagin
a
Avera del Motor
Page 8
Filtro Separador
VBHD0133
155
Cebador de Combustible
VBHD0134
157
Fontanera y Conexiones
VBHD0135
159
Anillas Para Izar el Motor
XBHD0001
161
Interruptor de Temperatura
Z1AFJ
163
Interruptor Presion
Z1BFJ
165
Radiador
Z1DFJ
167
Mangueras y tuberas del radiador
Z1DFJ
169
Mangueras y tuberas del radiador
Z1DFJ
171
Proteccin y fijaciones del radiador
Z1EFJ
173
Mangueras y tuberas del radiador
Z1GFJ
175
Soporte del Cableado
Z2CFJ
177
Seccion
Pagin
a
Fontanera y Conexiones
Z2DFJ
179
Soporte del codo de entrada
Z2FFJ
181
Tapn para el espacio vaco de sensor
ZNHD0074
183
Tapn para el espacio vaco de sensor
ZNHD0074
185
Interruptor de Temperatura
ZNHD0075
187
Interruptor Presion
ZNHD0075
189
Sensor de temperatura y sensor
ZNHD0075
191
Ensor Gir.
ZNHD0075
193
Cable de Masa
ZNHD0077
195
Tapn para el espacio vaco de sensor
ZNHD0135
197
Soporte del Cableado
ZNHD0136
199
Bancadas del Motor
ZCHD0050
201
Seccion
Pagin
a
Page 9
Simbolos y Notas
Symbol Description
A A Partir Del Numero De Serie O Numero De Motor
B Hasta Numero De Serie O Numero De Motor
C Reemplaza y Sustituye
D Ver Pagina - Numero De Referencia
E Alternativo
F Pedir
G Pieza Reconstruida
H Nuevo Por Viejo
I Numero de Dientes
J Espesor
K Fondo
L Parte Superior
M Izquierda
N Derecha
O Para el Desglose
P Otras Opciones de Servicio Disponibles
Q Numero de Cilindro
R Apartado de Historia General
Bloque de Cilindros y Camisas de Cilindros Plate A
ACHD0416
Page 10
9
7
2
3
4
5
1
8
6
Bloque de Cilindros y Camisas de Cilindros Plate A
ACHD0416
Page 11
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12684 1 BLOQUE CILINDROS
2 F CH12684 1 BLOQUE CILINDROS
3 CH11752 5 TAPON
4 CH12489 6 CAMISA - AJUSTE DE PRESIN
5 CH12488 6 JUNTA - ACEITE
6 CH12630 7 COJINETE DEL RBOL DE
7 F CH12684 7 TAPA DE COJINETE
8 CH12631 14 PERNO
9 CH12632 14 ARANDELA
Bloque de Cilindros y Camisas de Cilindros Plate B
ACHD0416
Page 12
5
6
7
1
2
3
4
Bloque de Cilindros y Camisas de Cilindros Plate B
ACHD0416
Page 13
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH10032 3 TAPON
2 CH11713 2 CENTRAJE
3 CH11714 6 CENTRAJE
4 CH10285 1 TAPON
5 CH10132 1 JUNTA - TRICA
6 CH10282 2 TAPON
7 CH10665 2 JUNTA - TRICA
Montaje de la Culata Plate A
ACHD0414
Page 14
2
18
3
4 16
15
14
9
17
1
12
11
6
13
20
19
7
8
10
21
5
Montaje de la Culata Plate A
ACHD0414
Page 15
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12455 1 CULATA CILINDRO
2 F CH12455 1 CULATA CILINDRO
3 CH10032 35 TAPON
4 CH10286 7 TAPON
5 CH11880 7 JUNTA - TRICA
6 CH12582 6 MANCHA
7 CH10723 6 JUNTA - TRICA
8 CH10727 12 JUNTA - TRICA
9 CH12474 1 TAPON
10 CH11621 1 JUNTA - TRICA
11 CH12581 12 INSERCION
12 CH12580 12 INSERCION
13 CH12583 24 GUIA
14 CH12473 12 ARANDELA ALETA
15 CH12754 24 RESORTE EXT VLVULA
16 CH12475 24 RESORTE INT VLVULA
17 CH12476 24 BLINDAJE
18 CH10019 48 COLLAR DE VLVULA
19 CH12627 12 VALVULA ESCAPE
20 CH12626 12 VLVULA DE ADMISIN
21 CH12480 1 JUNTA - TRICA
Opciones Post-venta
1 R/CH12455 1 KIT DE CULATA - INTERCMBIO
Montaje de la Culata Plate B
ACHD0414
Page 16
4
2
1
3
Montaje de la Culata Plate B
ACHD0414
Page 17
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12569 26 PERNO DE CULATA
2 CH12571 26 ARANDELA
3 CH12570 8 PERNO
4 CH12454 1 EMPAQUETADURA - CULATA
Fijaciones Plate A
ACHD0415
Page 18
1
Fijaciones Plate A
ACHD0415
Page 19
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12287 6 PERNO
Balancin Caja Plate A
ACHD0415
Page 20
6
2
14
5
12
4
1
13
3
7
9
10
11
8
Balancin Caja Plate A
ACHD0415
Page 21
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12460 1 BALANCIN CAJA
2 F CH12460 1 BALANCIN CAJA
3 CH12532 2 CENTRAJE
4 CH12459 1 JUNTA - CAJA DE BALANCINES
5 CH11814 13 PERNO METRICO
6 CH10277 13 ARANDELA
7 CH12628 1 RESPIRADERO
8 F CH12628 1 CUERPO DE RESPIRADERO
9 F CH12628 1 ELEMENTO DE RESPIRADERO
10 F CH12628 1 DESVIADOR
11 F CH12628 1 PIEZA DISTANCIA
12 CH12457 2 EMPAQ - RESPIRADERO
13 CH12629 4 PERNO
14 CH10303 4 ARANDELA
Bielas Rgidas Plate B
ACHD0415
Page 22
12
10
14
4
1
5
9
13
8
11
7
3
2
17
16
15
6
Bielas Rgidas Plate B
ACHD0415
Page 23
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12481 1 ARBOL
2 F CH12481 1 ARBOL
3 CH12505 2 TAPON
4 CH12484 1 ABRAZADERA
5 CH12483 2 COLLAR
6 CH12516 1 PALANCA BALANCIN
7 CH12511 1 PALANCA BALANCIN
8 CH12509 1 TUERCA
9 CH12512 1 TORNILLO
10 CH10229 1 JUNTA - TRICA
11 CH12702 1 PIVOTE
12 CH12514 1 PALANCA BALANCIN
13 CH12513 2 TORNILLO
14 CH11865 2 TUERCA
15 CH12278 12 CODO DE CRUCE
16 CH12795 12 VAR. CONTRAPUNTA
17 CH12808 R a. 6 VAR. CONTRAPUNTA
Historia
a.
17 CH12727 6 VAR. CONTRAPUNTA
Talon del Empujador y Empujador Largo Plate A
ACHD0415
Page 24
5
3
7
1
6
9
8
4
10
2
Talon del Empujador y Empujador Largo Plate A
ACHD0415
Page 25
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12586 1 ARBOL
2 F CH12586 1 ARBOL
3 CH11750 2 TAPON
4 CH12590 1 SOPORTE
5 CH11807 7 PERNO
6 CH12587 12 RODILLO
7 CH12585 6 RODILLO
8 CH12589 5 SOPORTE
9 CH12588 1 SOPORTE
10 CH12591 1 CENTRAJE
Cigeal Plate A
ACHD0417
Page 26
2
3
4
1
7
5
6
8
Cigeal Plate A
ACHD0417
Page 27
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12736 1 CIGUENAL
2 CH12493 1 ENGR. CIG-EGAL
3 F CH12736 1 CIGUENAL
4 CH12495 1 CENTRAJE
5 CH12496 1 MANCHA
6 CH12497 1 MANCHA
7 KRP3120 P 1 JUEGO COJINETES
8 KRP3207 1 JUEGO DE ARANDELA DE
Opciones Post-venta
7 KRP3120/051 J (-)0.51MM 1 KIT COJ BANC - BAJO
Engrandjes Distribucion Plate A
ACHD0418
Page 28
1
2
4
3
5
6
Engrandjes Distribucion Plate A
ACHD0418
Page 29
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12291 1 PINON LOCO
2 CH12289 1 ARBOL
3 CH12293 1 PERNO
4 CH12290 1 ENGRANAJE
5 CH10181 1 ARBOL
6 CH10243 1 PERNO
Arbol de Levas Plate A
ACHD0419
Page 30
9
5
4
3
6
1
7
10
2
8
Arbol de Levas Plate A
ACHD0419
Page 31
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12436 1 ARBOL DE LEVAS
2 F CH12436 1 ARBOL DE LEVAS
3 CH12520 1 ANG. ARBOL LEVAS
4 CH12519 1 ARANDELA ACELER
5 CH10005 1 CHAVETA
6 CH12435 1 CUBIERTA
7 CH12437 1 JUNTA - TRICA
8 CH11815 4 PERNO
9 CH10277 4 ARANDELA
10 CH12438 4 PERNO
Etiquetas de Identificacin del Motor Plate A
A1FFJ
Page 32
1
Etiquetas de Identificacin del Motor Plate A
A1FFJ
Page 33
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH11083 1 PLACA DE MARCA
Junta de Aceite del Extremo Trasero y Caja Plate A
ACHD0500
Page 34
8
6
2
7
1
5
4
3
Junta de Aceite del Extremo Trasero y Caja Plate A
ACHD0500
Page 35
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12108 1 CUBIERTA
2 CH10166 1 EMPAQUETADURA.
3 CH12722 1 JUNTA - TRICA
4 CH12721 1 RETEN
5 CH12110 7 PERNO
6 CH10086 7 ARANDELA
7 CH10246 6 PERNO
8 CH10086 6 ARANDELA
Tapa de la Culata Plate A
ACHD0501
Page 36
4
5
2
3
1
Tapa de la Culata Plate A
ACHD0501
Page 37
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12755 1 TAPA DE CULATA
2 CH12142 1 JUNTA - TAPA DE CULATA
3 CH12143 10 PERNO
4 CH11894 10 ARANDELA
5 CH12140 10 RETEN
Tapon Obturador Plate A
ACHD0502
Page 38
6
3
1
4
2
5
Tapon Obturador Plate A
ACHD0502
Page 39
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH10284 1 TAPON
2 CH10133 1 JUNTA - TRICA
3 CH10284 1 TAPON
4 CH10133 1 JUNTA - TRICA
5 CH10283 1 TAPON
6 CH10230 1 JUNTA - TRICA
Tapon Obturador Plate A
ACHD0504
Page 40
2
3
1
4
Tapon Obturador Plate A
ACHD0504
Page 41
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH11375 1 TAPON
2 CH10119 1 JUNTA - TRICA
3 CH10287 1 TAPON
4 CH10146 1 JUNTA - TRICA
Fijaciones Plate A
ACHD0505
Page 42
1
2
Fijaciones Plate A
ACHD0505
Page 43
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12113 2 ESPARRAGO
2 CH10102 2 TUERCA
Pistones y Aros Plate A
ADHD0056
Page 44
2
3
5
4
1
6
Pistones y Aros Plate A
ADHD0056
Page 45
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 KRP3024 6 JUEGO DE PISTON
2 F KRP3024 1 PISTON
3 CH12332 1 EJE DE PISTON
4 CH12331 1 CIRCULITO
5 CH12331 1 CIRCULITO
6 KRP3025 6 AROS.PIST.JUEGO
Bielas y Cojinetes de la Cabeza Plate A
ADHD0056
Page 46
2
4
1
3
5
Bielas y Cojinetes de la Cabeza Plate A
ADHD0056
Page 47
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12635 6 CONJUNTO DE BIELA
2 F CH12635 1 BIELA
3 F CH12635 1 CASQUILLO
4 CH12499 2 PERNO DE BIELA
5 KRP3023 P 1 JUEGO COJINETES
Opciones Post-venta
5 KRP3023/051 J (-)0.51MM 1 KIT COJ EXT GR - BAJO
5 KRP3023/076 J (-)0.76MM 1 KIT COJ EXT GR - BAJO
Boquillas de Enfriamiento del Pistn Plate A
ADHD0056
Page 48
1
3
2
Boquillas de Enfriamiento del Pistn Plate A
ADHD0056
Page 49
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12334 6 SURTIDOR
2 CH10239 6 PERNO
3 CH10037 6 ARANDELA
Crter de la Distribucin Plate A
AEHD0071
Page 50
5
12
13
11
6
9
10
2
3
1
7
8
Crter de la Distribucin Plate A
AEHD0071
Page 51
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12443 1 ALOJAMIENTO
2 F CH12443 1 ALOJAMIENTO
3 CH12595 2 CENTRAJE
4 CH12445 1 EMPAQ - CAJA SINCRO
5 CH12444 1 CUBIERTA
6 CH10620 1 JUNTA - TRICA
7 CH12439 1 COJINETE DE BOLA
8 CH12440 1 ENGR.AUXILIAR
9 CH12382 1 COJINETE DE BOLA
10 CH12449 9 PERNO
11 CH10277 9 ARANDELA
12 CH12448 3 PERNO
13 CH10277 3 ARANDELA
Tapa de la Distribucin Plate B
AEHD0071
Page 52
1
5
3
7
2
8
4
9
6
Tapa de la Distribucin Plate B
AEHD0071
Page 53
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12446 1 CUBIERTA
2 CH12451 1 PERNO
3 CH12450 1 TUERCA
4 CH12447 17 PERNO
5 CH10277 17 ARANDELA
6 CH12442 1 JUNTA - ACEITE
7 CH12450 4 TUERCA
8 CH12452 4 ARANDELA
9 CH12441 1 JUNTA - TAPA CAJA SINCRO
Soporte del Cableado Plate A
AFHD0275
Page 54
1
8
2
3
9
10
5
7
12
11
4
6
Soporte del Cableado Plate A
AFHD0275
Page 55
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12280 1 SISTEMA DE CABLE
2 CH12283 4 PIEZA DISTANCIA
3 CH12282 4 ABRAZADERA DE CABLES
4 CH12284 4 PERNO
5 CH10086 4 ARANDELA
6 CH12286 1 PERNO
7 CH10086 1 ARANDELA
8 CH12281 1 ABRAZADERA DE CABLES
9 CH10054 1 ENLACE DE CABLE
10 CH10195 6 TAPA
11 CH10154 2 PERNO
12 CH10086 2 ARANDELA
Inyectores Plate A
AFHD0276
Page 56
2
7
3
1
4
5
6
Inyectores Plate A
AFHD0276
Page 57
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12083 6 INYECTOR
2 CH12324 6 BRIDA DEL INYECT
3 CH12326 6 PERNO
4 KRP1704 6 RETENES JUEGO
5 F KRP1704 1 JUNTA - INYECTOR
6 F KRP1704 1 JUNTA - INYECTOR
7 F KRP1704 1 JUNTA - INYECTOR
Unidad de Control Plate A
AFHD0277
Page 58
6
1
5
2
4
3
8
7
Unidad de Control Plate A
AFHD0277
Page 59
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 R/CH12104 1 UNIDAD DE CONTRO
2 CH10297 4 ESPARRAGO
3 CH10272 8 MONTAJE ANTI-VIB
4 CH10108 4 PIEZA DISTANCIA
5 CH10279 8 ARANDELA
6 CH11932 2 SOPORTE
7 CH12655 1 CUBIERTA
8 CH12370 4 TAPA
Volante de Inercia y Aro de Arranque Plate A
C1AFJ
Page 60
4
2
3
5
6
7
1
Volante de Inercia y Aro de Arranque Plate A
C1AFJ
Page 61
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12726 1 SOPORTE
2 CH10000 3 PERNO
3 CH10058 3 ARANDELA
4 CH12449 3 PERNO
5 CH10277 3 ARANDELA
6 CH11299 2 PERNO
7 CH11819 2 ARANDELA
Volante de Inercia y Aro de Arranque Plate A
CDHD0079
Page 62
2
5
3
4
1
Volante de Inercia y Aro de Arranque Plate A
CDHD0079
Page 63
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12115 1 CJTO.DE VOLANTE
2 F CH12115 1 VOLANTE MOTOR
3 CH10065 1 ENGR. ARRANQUE
4 CH12114 8 PERNO
5 CH10100 8 ARANDELA
Crter del Volante Plate A
CDHD0080
Page 64
3
8
1
6
5
7
4
2
11
12
14
13
10
16
15
9
Crter del Volante Plate A
CDHD0080
Page 65
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12535 1 CUBIERTA V MOTOR
2 CH12147 1 JUNTA - TRICA
3 CH10165 1 CUBIERTA
4 CH11892 1 JUNTA - TRICA
5 CH12449 2 PERNO
6 CH10277 2 ARANDELA
7 CH12537 1 TAPON
8 CH10093 1 JUNTA - TRICA
9 CH10283 1 TAPON
10 CH10230 1 JUNTA - TRICA
11 CH12151 12 PERNO
12 CH12724 12 ARANDELA
13 CH10939 1 VLVULA DRENAJE ACEITE
14 CH10940 1 EMPAQUETADURA.
15 CH12474 1 TAPON
16 CH10704 1 JUNTA - TRICA
Motor de Arranque - Fijaciones Plate A
E1AFJ
Page 66
1
2
Motor de Arranque - Fijaciones Plate A
E1AFJ
Page 67
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH10237 3 PERNO
2 0920007 1 ARANDELA
Motor de Arranque Plate A
E1CFJ
Page 68
1
Motor de Arranque Plate A
E1CFJ
Page 69
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12807 M 1 MOTOR DE ARRANQUE
R a.
Historia
a.
1 CH12405 M 1 MOTOR DE ARRANQUE
Tensor de la correa del ventilador Plate A
F1AFJ
Page 70
6
9
2
11
10
14
13
15
16
12
3
4
8
7
5
18
17
1
Tensor de la correa del ventilador Plate A
F1AFJ
Page 71
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH11024 1 BRAZO TENSOR
2 F CH11024 1 ALOJAMIENTO
3 CV17729 1 ARBOL
4 CV17731 1 ARANDELA
5 CV5324 1 TUERCA
6 CH11444 1 COJINETE DE BOLA
7 CV17765 1 MANCHA
8 CV17732 1 POLEA TENSOR
9 CH11444 1 COJINETE DE BOLA
10 2722A022 1 CIRCULITO
11 2721351 1 CIRCULITO
12 CV19793 1 PERNO
13 2131A012 1 ARANDELA
14 2131A012 1 ARANDELA
15 2318A210 1 TUERCA
16 2318A210 1 TUERCA
17 CH10813 4 PERNO
18 ST15903 4 ARANDELA
Correa Ventilad. Plate A
F1CFJ
Page 72
1
Correa Ventilad. Plate A
F1CFJ
Page 73
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12032 1 CORREA
Accionamiento del Ventilador Plate A
F1EFJ
Page 74
5
15
17
2
11 6
4
13
10
3
14
7
8
9
12
1
16
Accionamiento del Ventilador Plate A
F1EFJ
Page 75
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12386 1 CARTER VENTILAD.
2 CH12391 1 ARBOL
3 F CH12386 1 CARTER VENTILAD.
4 CH12376 1 VALVULA ALIVIO
5 CH12387 1 POLEA DE ACCIONA
6 CH12374 1 BOLA
7 CH12378 1 RETEN
8 CH12379 1 PIEZA DISTANCIA
9 CH12382 1 COJINETE DE BOLA
10 CH12383 1 PIEZA DISTANCIA
11 CH12375 1 COJINETE DE BOLA
12 CH12384 1 JUNTA - TRICA
13 CH12380 1 ARANDELA
14 CH12377 2 PERNO
15 CH12390 1 ADAPTADOR
16 CH10585 6 PERNO
17 CH10220 1 TAPON
Ventilador Plate A
F1FFJ
Page 76
1
Ventilador Plate A
F1FFJ
Page 77
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12009 1 VENTILADOR
Accionamiento del Ventilador Plate A
F1HFJ
Page 78
8
6
10
11
9
5
13
4
3
1
2
15
14
7
12
Accionamiento del Ventilador Plate A
F1HFJ
Page 79
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12034 1 PIEZA DISTANCIA
2 CH12035 1 SOPORTE
3 CH12033 1 PLATO
4 2313N117 4 ESPARRAGO
5 ST43558 2 PERNO
6 2131A010 2 ARANDELA
7 ST43555 3 PERNO
8 2131A010 3 ARANDELA
9 ST43560 2 PERNO
10 2131A010 2 ARANDELA
11 2318A209 3 TUERCA
12 ST43607 4 TORNILLO AJUSTE
13 CV70394 4 ARANDELA
14 ST43552 2 PERNO
15 2131A010 2 ARANDELA
Bomba de Aceite Plate A
GBHD0194
Page 80
1
9
5
4
3
6
7
8
13
11
14
17
15
22
21
12
18
24
16
20
10
19
2
23
Bomba de Aceite Plate A
GBHD0194
Page 81
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12314 1 BOMBA DE ACEITE
2 F CH12314 1 BOMBA DE ACEITE
3 F CH12314 1 CUBIERTA
4 CH12526 1 JUNTA - TRICA
5 CH12521 1 ARBOL
6 CH12522 1 ARBOL
7 CH12447 4 PERNO
8 CH10277 4 ARANDELA
9 CH10126 1 JUNTA - TRICA
10 CH12316 1 CODO DE ACEITE
11 CH10169 1 ACOPLAMIENTO
12 CH11906 2 JUNTA - TRICA
13 CH10170 2 ACOPLAMIENTO
14 CH10135 2 JUNTA - TRICA
15 CH12323 1 PERNO
16 CH10277 1 ARANDELA
17 CH10140 5 PERNO
18 CH10277 5 ARANDELA
19 CH12318 1 JUNTA - TRICA
20 CH10228 1 JUNTA - TRICA
21 CH12315 1 TUBO DE LLENADO DE ACEITE
22 CH12317 1 JUNTA - TRICA
23 CH12447 2 PERNO
24 CH10277 2 ARANDELA
Opciones Post-venta
1 R/CH12314 1 BOMBA ACEITE - INTERCAMBIO
Varilla de Medicin y Tubo del Orificio de Engrase Plate A
GBHD0195
Page 82
5
4
3
1
2
6
Varilla de Medicin y Tubo del Orificio de Engrase Plate A
GBHD0195
Page 83
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12217 1 VARILLA ACEITE
2 CH12218 1 TUBO DE LA VARIL
3 CH10050 1 JUNTA - TRICA
4 CH10136 1 PERNO
5 CH10037 1 ARANDELA
6 CH12221 3 TAPON
Varilla de Medicin y Tubo del Orificio de Engrase Plate A
GBHD0196
Page 84
10
6
9
5
13
8
4
12
2
11
7
3
1
Varilla de Medicin y Tubo del Orificio de Engrase Plate A
GBHD0196
Page 85
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12184 1 CODO
2 CH11890 1 TAPA
3 CH11892 1 JUNTA - TRICA
4 CH11727 2 PERNO
5 CH10277 2 ARANDELA
6 CH10165 2 CUBIERTA
7 CH11892 1 JUNTA - TRICA
8 CH11815 4 PERNO
9 CH10277 4 ARANDELA
10 CH10165 1 CUBIERTA
11 CH11892 1 JUNTA - TRICA
12 CH11727 2 PERNO
13 CH10277 2 ARANDELA
Colector de Lubricante Plate A
GBHD0197
Page 86
15
1
11
9
2
3
4
5
18
7
14
17
8
16
12
6
10
13
Colector de Lubricante Plate A
GBHD0197
Page 87
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12117 1 CARTER
2 CH10291 1 TAPON
3 CH10091 1 JUNTA - TRICA
4 CH11571 1 VLVULA DRENAJE ACEITE
5 CH11573 1 JUNTA - TRICA
6 CH12116 1 TUBO - SUCCIN DE ACEITE
7 CH10098 1 JUNTA - TRICA
8 CH10041 1 PERNO
9 CH10277 1 ARANDELA
10 CH12122 1 PERNO
11 CH10099 1 ARANDELA
12 CH12118 1 EMPAQUETADURA - SUMIDERO
13 CH12124 12 PERNO
14 CH10113 12 ARANDELA
15 CH12119 12 RETEN
16 CH12657 2 ESPARRAGO
17 CH10113 2 ARANDELA
18 CH12656 2 TAPA
Manguera del respiradero Plate A
H1AFJ
Page 88
1
2
Manguera del respiradero Plate A
H1AFJ
Page 89
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12406 1 TUBO - RESPIRADERO
2 ST46406 1 CRAPA RETEN
Fontanera y Conexiones Plate A
HBHD0022
Page 90
3
2
1
Fontanera y Conexiones Plate A
HBHD0022
Page 91
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12189 1 CLIP P.FLEXIBLE
2 CH10145 1 PERNO
3 CH11819 1 ARANDELA
Filtro de Aceite Plate A
JBHD0401
Page 92
7
6
3
5
2
4
1
Filtro de Aceite Plate A
JBHD0401
Page 93
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH10929 1 FILTRO DE ACEITE
2 F CH10929 1 FILTRO DE ACEITE
3 CH12010 1 RETEN
4 KRP1570 1 CAJA DE FILTRO
5 F KRP1570 1 CAJA DE FILTRO
6 CH10046 1 JUNTA - TRICA
7 CH10284 1 TAPON
Filtro de Aceite Plate B
JBHD0401
Page 94
2
18
21
20
3
4
5
19
6
7
17
9
13
11
14
15
12
8
10
16
1
Filtro de Aceite Plate B
JBHD0401
Page 95
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12031 1 CABEZA DE FILTRO
2 F CH12031 1 CABEZA DE FILTRO
3 CH10291 3 TAPON
4 CH10091 3 JUNTA - TRICA
5 CH10513 2 VALVULA ALIVIO
6 CH10819 2 MUELLE
7 CH11375 1 TAPON
8 CH12577 1 JUNTA - TRICA
9 CH12461 1 PERNO
10 CH12578 1 RETENEDOR
11 CH12579 1 ASIENTO
12 CH12576 1 MUELLE
13 CH12572 1 PIEZA DISTANCIA
14 CH12573 1 MUELLE
15 CH12574 1 VALVULA
16 CH10432 6 PERNO
17 CH11819 6 ARANDELA
18 CH12759 1 EMPAQ - CABEZA FILT ACEITE
19 CH10816 2 JUNTA - TRICA
20 CH10286 1 TAPON
21 CH10133 2 JUNTA - TRICA
Conexiones del Enfriador de Aceite Plate A
JBHD0402
Page 96
1
2
Conexiones del Enfriador de Aceite Plate A
JBHD0402
Page 97
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH10284 2 TAPON
2 CH12658 2 JUNTA - TRICA
Tubos del Lquido refrigerante y Conexiones Plate A
JBHD0403
Page 98
11
13
6
10
3
15
16
12
5
20
19
7
2
17
1
14
8
4
9
18
Tubos del Lquido refrigerante y Conexiones Plate A
JBHD0403
Page 99
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12169 1 CUERPO TERMOSTA.
2 F CH12169 1 CUERPO TERMOSTA.
3 CH10056 1 JUNTA - CARCASA TERMOST
4 CH12172 2 TAPON
5 CH11621 2 JUNTA - TRICA
6 CH10282 1 TAPON
7 CH10161 1 JUNTA - TRICA
8 CH12171 4 PERNO
9 CH12175 4 PERNO
10 CH10277 4 ARANDELA
11 CH12167 1 REGULADOR
12 CH11620 1 TERMOSTATO
13 CH12166 1 JUNTA - CARCASA TERMOST
14 CH12165 1 JUNTA - CARCASA TERMOST
15 CH10287 3 TAPON
16 CH10146 3 JUNTA - TRICA
17 CH12661 1 JUNTA - TRICA
18 CH12168 1 CANO
19 CH10201 1 JUNTA - TRICA
20 CH10201 1 JUNTA - TRICA
Enfriador de Aceite Plate A
JBHD0404
Page 100
16
2
12
1
17
18
8
7
9
15
13
22
6
10
5
21
20
19
14
3
4
11
24
23
Enfriador de Aceite Plate A
JBHD0404
Page 101
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12236 1 REFRIG DE ACEIT
2 CH12235 1 CUBIERTA
3 CH12233 2 RETEN
4 CH12237 1 CUBIERTA
5 CH11375 1 TAPON
6 CH10119 1 JUNTA - TRICA
7 CH10395 1 ACOPLAMIENTO
8 CH12238 1 JUNTA - TRICA
9 CH12238 1 JUNTA - TRICA
10 CH10291 1 TAPON
11 CH12240 1 JUNTA - TRICA
12 CH12449 10 PERNO
13 CH10277 10 ARANDELA
14 CH12662 1 FLEXIBLE
15 CH12663 1 ABRAZADERA
16 CH12663 1 ABRAZADERA
17 CH12234 1 CODO
18 CH12231 1 JUNTA - TRICA
19 CH10285 1 TAPON
20 CH10161 1 JUNTA - TRICA
21 CH10140 1 PERNO
22 CH10277 1 ARANDELA
23 CH12447 5 PERNO
24 CH10277 5 ARANDELA
Entrada del Mando Delantero Plate A
KBHD0056
Page 102
2
3
1
4
Entrada del Mando Delantero Plate A
KBHD0056
Page 103
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12192 1 VALV.REGULADORA
2 CH12084 1 POLEA CIG-EGAL
3 CH12191 1 PIEZA DISTANCIA
4 CH12194 6 PERNO
Bomba de Agua Plate A
LBHD0091
Page 104
6
17
11
12
16
15
3
14
1
5
13
19
9
2
7
8
4
10
20
21
Bomba de Agua Plate A
LBHD0091
Page 105
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12887 G 1 BOMBA DE AGUA
R a.
2 F CH12888 1 CAJA DE LA BOMBA DE AGUA
3 F CH12888 1 CUBIERTA
4 CH12612 1 PERNO
5 CH12604 1 ARANDELA
6 CH10004 2 COJINETE DE BOLA
7 CH12609 1 ARBOL
8 CH12610 1 ENGR.BOMBA AGUA
9 CH12614 1 RETENEDOR
10 CH12613 1 RETEN
11 CH12889 1 JUNTA - BOMBA DE AGUA
12 CH11545 1 TAPON
13 CH12607 1 TURBINA IMPULS.
14 CH12530 1 RETEN
15 CH12528 1 JUNTA - TRICA
16 CH12527 4 PERNO
17 CH10664 1 TAPON
18 CH10119 1 JUNTA - TRICA
19 CH10147 1 JUNTA - TRICA
20 CH10248 2 PERNO
21 CH11819 2 ARANDELA
Opciones Post-venta
1 R/CH12887 1 BOMBA AGUA - INTERCAMBIO
Historia
a.
1 CH12309 1 BOMBA DE AGUA
Intercambiador de Calor y Conexiones Plate A
LBHD0092
Page 106
11
6
7
5
9
8
4
10
1
3
2
Intercambiador de Calor y Conexiones Plate A
LBHD0092
Page 107
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12176 1 CODO DE AGUA
2 CH12178 1 TAPON
3 CH12177 1 JUNTA - TRICA
4 CH11622 1 TAPON
5 CH11621 1 JUNTA - TRICA
6 CH10664 1 TAPON
7 CH10119 1 JUNTA - TRICA
8 CH11622 1 TAPON
9 CH11621 1 JUNTA - TRICA
10 CH11727 3 PERNO
11 CH10277 3 ARANDELA
Termostato y Caja Plate A
LDHD0091
Page 108
2
1
Termostato y Caja Plate A
LDHD0091
Page 109
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH10285 1 TAPON
2 CH10047 1 JUNTA - TRICA
Montaje del alternador Plate A
N1AFJ
Page 110
3
1
2
Montaje del alternador Plate A
N1AFJ
Page 111
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH11034 1 VARILLA DE AJUST
2 ST29054 1 TORNILLO TAPON
3 ST15905 1 ARANDELA
Alternador Plate A
N1BFJ
Page 112
1
Alternador Plate A
N1BFJ
Page 113
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH11087 1 ALTERNADOR
Abrazadera del Alternador y Fijaciones Plate A
N1BFJ
Page 114
8
3
6
9
4
1
7
2
5
Abrazadera del Alternador y Fijaciones Plate A
N1BFJ
Page 115
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH11034 1 VARILLA DE AJUST
2 ST29054 1 TORNILLO TAPON
3 ST15905 1 ARANDELA
4 ST29802 1 TORNILLO AJUSTE
5 OE49437 1 PIEZA DISTANCIA
6 UF1676 1 PERNO
7 CH11035 1 PIEZA DISTANCIA
8 ST15905 2 ARANDELA
9 UF4357 1 TUERCA
Polea y correa del alternador Plate A
N1BFJ
Page 116
1
Polea y correa del alternador Plate A
N1BFJ
Page 117
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH11036 1 POLEA ALTERNADOR
Correa del alternador Plate A
N1DFJ
Page 118
1
Correa del alternador Plate A
N1DFJ
Page 119
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH11037 1 CORREA
Turboalimentador Plate A
SBHD0170
Page 120
2
6
1
3
4
5
Turboalimentador Plate A
SBHD0170
Page 121
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12038 1 TURBOALIMENTACIO
2 F CH12038 1 TURBOALIMENTACIO
3 CH12502 1 ABRAZADERA
4 CH12503 1 ABRAZADERA
5 CH11471 1 EMPAQ - TURBOCOMPRESOR
6 CH12463 4 TUERCA
Tubo - Drenaje Aceit Turbo Plate A
SBHD0172
Page 122
5
2
4
3
1
Tubo - Drenaje Aceit Turbo Plate A
SBHD0172
Page 123
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12667 1 TUBO - FUGAS
2 CH11561 1 EMPAQUETADURA.
3 CH12209 1 JUNTA - TRICA
4 CH11565 4 PERNO
5 CH10277 4 ARANDELA
Tubos de Alimentacin Plate A
SBHD0172
Page 124
7
4
6
2
1
5
3
Tubos de Alimentacin Plate A
SBHD0172
Page 125
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12668 1 TUBO - ALIM ACEITE TURBO
2 CH12205 1 EMPAQUETADURA.
3 CH12210 1 CODO
4 CH10133 1 JUNTA - TRICA
5 CH10839 1 JUNTA - TRICA
6 CH11565 2 PERNO
7 CH10277 2 ARANDELA
Montaje del Filtro de Aire Plate A
T1AFJ
Page 126
6
3
4
2
1
5
Montaje del Filtro de Aire Plate A
T1AFJ
Page 127
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH11127 1 CONJUNTO DE FILTRO DE AIRE
2 F CH11127 1 CUERPO
3 CH11217 1 FILTRO DE AIRE PRINCIPAL
4 CH11288 1 CUBIERTA
5 26510350 1 VALVULA
6 CV10891 1 TAPA
Tubo de Aire Plate A
T1AFJ
Page 128
4
6
2
5
1
3
Tubo de Aire Plate A
T1AFJ
Page 129
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH11383 1 FLEXIBLE
2 ST46419 1 CLIP P.FLEXIBLE
3 CH12796 1 TUBO DE AIRE
4 ST46419 1 CLIP P.FLEXIBLE
5 CH11386 1 FLEXIBLE
6 ST46419 1 CLIP P.FLEXIBLE
Montaje del filtro de aire Plate A
T1AFJ
Page 130
1
3
6
2
5
4
8
Montaje del filtro de aire Plate A
T1AFJ
Page 131
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12709 1 SOPORTE
2 2315A409 4 PERNO
3 318013 4 ARANDELA
4 312062 3 TORNILLO AJUSTE
5 318012 3 ARANDELA
6 CH11216 1 BANDA
8 CV5479 1 INDICADOR
Entrada de aire Plate A
T1CFJ
Page 132
1
Entrada de aire Plate A
T1CFJ
Page 133
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH11383 1 FLEXIBLE
Entrada de aire Plate A
T1EFJ
Page 134
1
Entrada de aire Plate A
T1EFJ
Page 135
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 ST46419 1 CLIP P.FLEXIBLE
Multiple de Admision Plate A
TBHD0157
Page 136
6
1
5
16
13
7
10
14
12
8
4
15
3
9
11
2
Multiple de Admision Plate A
TBHD0157
Page 137
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12128 1
2 CH12127 1 EMPAQ - COLECTOR INDUC-
3 CH12132 1 JUNTA - TRICA
4 CH12130 1 TAPON
5 CH10046 1 JUNTA - TRICA
6 CH10420 1 ABRAZADERA DE CABLES
7 CH10124 1 PERNO
8 CH10830 1 ARANDELA
9 CH12125 1 ESPARRAGO
10 CH10830 1 ARANDELA
11 CH12126 1 ESPARRAGO
12 CH10830 1 ARANDELA
13 CH10124 9 PERNO
14 CH10830 9 ARANDELA
15 CH12130 1 TAPON
16 CH10046 1 JUNTA - TRICA
Multiple de Admision Plate A
TBHD0158
Page 138
2
1
Multiple de Admision Plate A
TBHD0158
Page 139
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH10289 1 TAPON
2 CH12137 1 JUNTA - TRICA
Fontanera y Conexiones Plate A
TBHD0159
Page 140
3
2
1
5
4
Fontanera y Conexiones Plate A
TBHD0159
Page 141
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12179 1 CODO
2 CH10285 1 TAPON
3 CH10132 1 JUNTA - TRICA
4 CH12181 1 ABRAZADERA
5 CH12180 1 TAPA
Bride de Salida de Escape Plate A
U1AFJ
Page 142
1
Bride de Salida de Escape Plate A
U1AFJ
Page 143
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH11605 1 BRIDA DE ESCAPE
Salida de Aire Plate A
U1CFJ
Page 144
2
1
Salida de Aire Plate A
U1CFJ
Page 145
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12787 R a. 1 CODO DE ESCAPE
2 CH12794 R a. 1 ABRAZADERA
Historia
a.
1 CH11355 1 CODO DE ESCAPE
2 CH11377 1 BANDA
Colector de Escape Plate A
UBHD0063
Page 146
7
1
5
4
6
8
9
2
3
Colector de Escape Plate A
UBHD0063
Page 147
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12666 1 COLECTOR ESCAPE
2 CH12156 1 COLECTOR ESCAPE
3 CH12156 1 COLECTOR ESCAPE
4 CH12463 12 TUERCA
5 CH11819 12 ARANDELA
6 CH10067 12 PIEZA DISTANCIA
7 CH12157 6 EMPAQUETADURA.
8 CH10371 12 ESPARRAGO
9 CH12160 4 ESPARRAGO
Fontanera y Conexiones Plate A
V1AFJ
Page 148
1
Fontanera y Conexiones Plate A
V1AFJ
Page 149
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH11760 1 MANGUERA - COMBUSTIBLE
Montaje del Cabezal del Orificio de Engrase Plate A
VBHD0133
Page 150
1
5
11
3
4
10
12
13
7
6
9
8
2
15
16
17
14
18
19
Montaje del Cabezal del Orificio de Engrase Plate A
VBHD0133
Page 151
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12434 1 CABEZA FILTRO COMBUSTIBLE
2 CH10286 1 TAPON
3 CH10046 1 JUNTA - TRICA
4 CH10287 1 TAPON
5 CH10048 1 JUNTA - TRICA
6 CH10439 1 BOMBA DE CEBADO
7 CH10008 1 EMPAQUETADURA.
8 CH10557 1 PERNO
9 CH10277 1 ARANDELA
10 CH10848 1 PERNO
11 CH10086 1 ARANDELA
12 CH10836 1 VALVULA
13 CH10837 1 JUNTA - TRICA
14 CH12017 1 VALVULA DE GRANO
15 CH10839 1 JUNTA - TRICA
16 CH10838 1 ARO SELLADOR
17 F CH12017 1 VALVULA
18 CH10131 1 JUNTA - TRICA
19 CH11410 1 TAPON
Montaje del Cabezal del Orificio de Engrase Plate B
VBHD0133
Page 152
3
2
1
Montaje del Cabezal del Orificio de Engrase Plate B
VBHD0133
Page 153
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12195 1 PLATO
2 CH12665 4 PERNO
3 CH10255 4 ARANDELA
Filtro Separador Plate A
VBHD0133
Page 154
14
7
4
11
13
6
5
12
1
8
3
10
9
2
Filtro Separador Plate A
VBHD0133
Page 155
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH10930 1 FILTRO PRELIM COMBUSTIBLE
2 F CH10930 1
3 CH12010 1 RETEN
4 CH11094 1 CAJA DE FILTRO
5 F CH11094 1 CAJA DE FILTRO
6 CH10046 1 JUNTA - TRICA
7 CH10284 1 TAPON
8 CH10931 1 FILTRO GAS OIL
9 F CH10931 1
10 CH12010 1 RETEN
11 CH11096 1 CAJA DE FILTRO DE COMBUST
12 F CH11096 1 CAJA DE FILTRO
13 CH10046 1 JUNTA - TRICA
14 CH10284 1 TAPON
Cebador de Combustible Plate A
VBHD0134
Page 156
2
7
3
8
4
5
1
6
Cebador de Combustible Plate A
VBHD0134
Page 157
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12228 1 BOMBA ELEVACION
2 CH10340 1 JUNTA - TRICA
3 CH10436 2 PERNO
4 CH11819 2 ARANDELA
5 CH12227 1 CUBIERTA
6 CH12229 1 JUNTA - TRICA
7 CH10436 2 PERNO
8 CH11819 2 ARANDELA
Fontanera y Conexiones Plate A
VBHD0135
Page 158
12
11
2 6
3
5
4
8
1
7
9
10
Fontanera y Conexiones Plate A
VBHD0135
Page 159
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12197 1 FLEXIBLE
2 CH10841 6 CONEXION
3 CH10133 6 JUNTA - TRICA
4 CH12203 2 PERNO
5 CH11819 2 ARANDELA
6 CH10943 2 PRESILLA DE TUBO
7 CH12197 1 FLEXIBLE
8 CH12196 1 FLEXIBLE
9 CH12198 1 FLEXIBLE
10 CH10893 2 CONEXION
11 CH10230 2 JUNTA - TRICA
Anillas Para Izar el Motor Plate A
XBHD0001
Page 160
4
1
6
3
2
5
Anillas Para Izar el Motor Plate A
XBHD0001
Page 161
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12134 1 ARGOLLA DE ELEVA
2 CH12135 4 PERNO
3 CH10099 4 ARANDELA
4 CH12723 1 ARGOLLA DE ELEVA
5 CH11888 4 PERNO
6 CH10099 4 ARANDELA
Interruptor de Temperatura Plate A
Z1AFJ
Page 162
1
4
2
3
Interruptor de Temperatura Plate A
Z1AFJ
Page 163
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CV18338/5 1 SENSOR DE TEMPER
2 CH12735 1 ADAPTADOR
3 F CH12735 1 ADAPTADOR
4 CH10146 1 JUNTA - TRICA
Interruptor Presion Plate A
Z1BFJ
Page 164
2
1
Interruptor Presion Plate A
Z1BFJ
Page 165
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CV18339/2 1 TRANSMISOR DE PR (A)
2 CH11138 1 ADAPTADOR
Notas a pie de pagina
(A) COLOCAR INTERRUP PRESION
Radiador Plate A
Z1DFJ
Page 166
1
Radiador Plate A
Z1DFJ
Page 167
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH11964 1 RADIADOR
2 Y06/00017 1 TAPON RADIADOR
3 CV60917 1 DEPSITO TUBERA PRINCIP
4 CV60963 1 CUBIERTA (A)
5 CV60964 1 CUBIERTA (A)
6 CV60971 1 ENFRIADOR INTERM
Notas a pie de pagina
(A) NO ILLUSTRADO
Mangueras y tuberas del radiador Plate A
Z1DFJ
Page 168
7
11
10
6
14
13
5
3
2
4
8
9
1
12
15
16
Mangueras y tuberas del radiador Plate A
Z1DFJ
Page 169
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12395 1 TUBO - REFRIGERANTE
2 CH11128 3 FLEXIBLE
3 CH11110 6 ABRAZADERA
4 CH10979 2 SOPORTE
5 CV70401 4 TORNILLO AJUSTE
6 CV70395 4 ARANDELAS ELAST.
7 CH11497 1 ABRAZADERA
8 CH11498 1 JUNTA - TRICA
9 CH12393 1 TUBO - AIRE
10 ST91230 2 FLEXIBLE
11 ST46410 6 CRAPA RETEN
12 CH12069 1 SOPORTE
13 CV70401 1 TORNILLO AJUSTE
14 CV70395 1 ARANDELAS ELAST.
15 CH12396 1 TUBO - REFRIGERANTE
16 CH12737 1 SOPORTE
Mangueras y tuberas del radiador Plate B
Z1DFJ
Page 170
1
Mangueras y tuberas del radiador Plate B
Z1DFJ
Page 171
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12718 1 ADAPTADOR
Proteccin y fijaciones del radiador Plate A
Z1EFJ
Page 172
1
3
2
5
4
Proteccin y fijaciones del radiador Plate A
Z1EFJ
Page 173
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12397 1 ANILLO DE SEG. D
2 CH12398 1 ANILLO DE SEG. D
3 CH12399 1 PLATO
4 2314C045 18 TORNILLO AJUSTE
5 2131A008 18 ARANDELA
Mangueras y tuberas del radiador Plate A
Z1GFJ
Page 174
4
1
2
3
Mangueras y tuberas del radiador Plate A
Z1GFJ
Page 175
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12395 1 TUBO - REFRIGERANTE
2 CH12396 1 TUBO - REFRIGERANTE
3 CH12431 1 TUBO - AIRE
4 CH12393 1 TUBO - AIRE
Soporte del Cableado Plate A
Z2CFJ
Page 176
1
Soporte del Cableado Plate A
Z2CFJ
Page 177
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12043 1 SISTEMA DE CABLE
Fontanera y Conexiones Plate A
Z2DFJ
Page 178
3
5
1
2
4
Fontanera y Conexiones Plate A
Z2DFJ
Page 179
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH11128 3 FLEXIBLE
2 CH10979 2 SOPORTE
3 CH11497 1 ABRAZADERA
4 CH11498 1 JUNTA - TRICA
5 ST91230 2 FLEXIBLE
Soporte del codo de entrada Plate A
Z2FFJ
Page 180
1
2
Soporte del codo de entrada Plate A
Z2FFJ
Page 181
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12069 1 SOPORTE
2 2314J002 2 TORNILLO
Tapn para el espacio vaco de sensor Plate A
ZNHD0074
Page 182
1
Tapn para el espacio vaco de sensor Plate A
ZNHD0074
Page 183
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH10032 1 TAPON
Tapn para el espacio vaco de sensor Plate A
ZNHD0074
Page 184
1
Tapn para el espacio vaco de sensor Plate A
ZNHD0074
Page 185
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH10032 1 TAPON
Interruptor de Temperatura Plate A
ZNHD0075
Page 186
3
1
2
Interruptor de Temperatura Plate A
ZNHD0075
Page 187
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 KRP1688 1 SENSOR DE TEMPER (A)
2 F KRP1688 1 SENSOR DE TEMPER
3 CH10146 1 JUNTA - TRICA
Notas a pie de pagina
(A) TEMPERATURA DE AGUA
Interruptor Presion Plate B
ZNHD0075
Page 188
3
1
2
Interruptor Presion Plate B
ZNHD0075
Page 189
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 KRP1692 1 KIT DE SENSOR PRES ACEITE
2 F KRP1692 1 SENSOR DE PRESIN DE AIRE
3 CH10132 1 JUNTA - TRICA
Sensor de temperatura y sensor Plate C
ZNHD0075
Page 190
7
6
10
13
3
8
1
11
5
14
12
9
2
4
Sensor de temperatura y sensor Plate C
ZNHD0075
Page 191
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 KRP1688 1 SENSOR DE TEMPER (A)
2 F KRP1688 1 SENSOR DE TEMPER
3 CH10146 1 JUNTA - TRICA
4 KRP1699 1 KIT SENSORES PRES ACE
5 F KRP1699 1 DETECTOR
6 CH10132 1 JUNTA - TRICA
7 CH12641 1 CODO
8 KRP1687 1 SENSOR DE TEMPER
9 F KRP1687 1 SENSOR DE TEMPER
10 CH10230 1 JUNTA - TRICA
11 KRP1693 1 KIT DE SENSOR PRES ACEITE
12 F KRP1693 1 SENSOR DE PRESIN DE AIRE
13 CH10133 1 JUNTA - TRICA
14 CH12642 1 ADAPTADOR
Notas a pie de pagina
(A) TEMPERATURA DE AGUA
Ensor Gir. Plate D
ZNHD0075
Page 192
2
5
10
4
9
8
3
7
6
1
Ensor Gir. Plate D
ZNHD0075
Page 193
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 KRP1705 1 ENSOR GIR.
2 F KRP1705 1 CIGUENAL SENSOR DE VELOC
3 CH12649 1 JUNTA - TRICA
4 CH12645 1 PERNO
5 CH11894 1 ARANDELA
6 KRP1702 1 ENSOR GIR.
7 F KRP1702 1 ENSOR GIR.
8 CH12649 1 JUNTA - TRICA
9 CH12645 2 PERNO
10 CH11894 2 ARANDELA
Cable de Masa Plate A
ZNHD0077
Page 194
1
4
3
2
5
Cable de Masa Plate A
ZNHD0077
Page 195
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH11093 1 CABLE DE MASA
2 CH12671 1 ESPARRAGO
3 CH11933 1 ARANDELA
4 CH10277 2 ARANDELA
5 CH12672 1 TUERCA
Tapn para el espacio vaco de sensor Plate A
ZNHD0135
Page 196
2
1
Tapn para el espacio vaco de sensor Plate A
ZNHD0135
Page 197
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH10282 M 1 TAPON
2 CH10132 1 JUNTA - TRICA
Soporte del Cableado Plate A
ZNHD0136
Page 198
10
9
2
5
4
6
7
1
3
12
13
11
8
Soporte del Cableado Plate A
ZNHD0136
Page 199
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12200 1 SISTEMA DE CABLE
2 CH10071 3 CRAPA RETEN
3 CH12204 1 TUERCA
4 CH11981 1 ENLACE DE CABLE
5 CH10054 8 ENLACE DE CABLE
6 CH11814 1 PERNO METRICO
7 CH10420 3 ABRAZADERA DE CABLES
8 CH11299 6 PERNO
9 CH12202 1 ABRAZADERA DE CABLES
10 CH11819 7 ARANDELA
11 CH12725 1 ESPARRAGO
12 CH10277 1 ARANDELA
13 CH12672 1 TUERCA
Bancadas del Motor Plate A
ZCHD0050
Page 200
1
3
2
Bancadas del Motor Plate A
ZCHD0050
Page 201
Item Part No. References Qty. Description Notes
1 CH12211 1 MARCO BASE
2 CH11884 8 PERNO
3 CH12212 8 ARANDELA
Indice de Piezas
Page 202
Page 203
Indice de Piezas
Descripcion No. de pieza Pagina
CH12128 137
ABRAZADERA CH11110 169
CH11497 169, 179
CH12181 141
CH12484 23
CH12502 121
CH12503 121
CH12663 101, 101
CH12794 145
ABRAZADERA DE
CABLES
CH10420 137, 199
CH12202 199
CH12281 55
CH12282 55
ACOPLAMIENTO CH10169 81
CH10170 81
CH10395 101
ADAPTADOR CH11138 165
CH12390 75
CH12642 191
CH12718 171
CH12735 163
ALOJAMIENTO CH12443 51
ALTERNADOR CH11087 113
ANG. ARBOL LEVAS CH12520 31
ANILLO DE SEG. D CH12397 173
CH12398 173
ARANDELA 0920007 67
2131A008 173
2131A010 79, 79,
79, 79
2131A012 71, 71
318012 131
318013 131
CH10037 49, 83
CH10058 61
CH10086 35, 35,
55, 55,
55, 151
CH10099 87, 161,
161
CH10100 63
CH10113 87, 87
CH10255 153
CH10277 21, 31,
51, 51,
53, 61,
65, 81,
81, 81,
81, 85,
85, 85,
87, 99,
101, 101,
101, 107,
123, 125,
151, 195,
199
CH10279 59
CH10303 21
CH10830 137, 137,
137, 137
Descripcion No. de pieza Pagina
Indice de Piezas
Page 204
CH11819 61, 91,
95, 105,
147, 157,
157, 159,
199
CH11894 37, 193,
193
CH11933 195
CH12212 201
CH12380 75
CH12452 53
CH12571 17
CH12604 105
CH12632 11
CH12724 65
CV17731 71
CV70394 79
ST15903 71
ST15905 111, 115,
115
ARANDELA
ACELER
CH12519 31
ARANDELA ALETA CH12473 15
ARANDELAS
ELAST.
CV70395 169, 169
ARBOL CH10181 29
CH12289 29
CH12391 75
CH12481 23
CH12521 81
CH12522 81
Descripcion No. de pieza Pagina
CH12586 25
CH12609 105
CV17729 71
ARBOL DE LEVAS CH12436 31
ARGOLLA DE
ELEVA
CH12134 161
CH12723 161
ARO SELLADOR CH10838 151
AROS.PIST.JUEGO KRP3025 45
ASIENTO CH12579 95
BALANCIN CAJA CH12460 21
BANDA CH11216 131
CH11377 145
BLINDAJE CH12476 15
BLOQUE
CILINDROS
CH12684 11
BOLA CH12374 75
BOMBA ACEITE -
INTERCAMBIO
R/CH12314 81
BOMBA AGUA -
INTERCAMBIO
R/CH12887 105
BOMBA DE ACEITE CH12314 81
BOMBA DE AGUA CH12309 105
CH12887 105
BOMBA DE
CEBADO
CH10439 151
BOMBA
ELEVACION
CH12228 157
BRAZO TENSOR CH11024 71
BRIDA DE ESCAPE CH11605 143
Descripcion No. de pieza Pagina
Page 205
Indice de Piezas
BRIDA DEL INYECT CH12324 57
CABEZA DE FILTRO CH12031 95
CABEZA FILTRO
COMBUSTIBLE
CH12434 151
CABLE DE MASA CH11093 195
CAJA DE FILTRO CH11094 155
KRP1570 93
CAJA DE FILTRO
DE COMBUST
CH11096 155
CAMISA - AJUSTE
DE PRESIN
CH12489 11
CANO CH12168 99
CARTER CH12117 87
CARTER
VENTILAD.
CH12386 75
CENTRAJE CH11713 13
CH11714 13
CH12495 27
CH12532 21
CH12591 25
CH12595 51
CHAVETA CH10005 31
CIGUENAL CH12736 27
CIRCULITO 2721351 71
2722A022 71
CH12331 45, 45
CJTO.DE VOLANTE CH12115 63
CLIP P.FLEXIBLE CH12189 91
ST46419 129, 129,
129, 135
Descripcion No. de pieza Pagina
CODO CH12179 141
CH12184 85
CH12210 125
CH12234 101
CH12641 191
CODO DE ACEITE CH12316 81
CODO DE AGUA CH12176 107
CODO DE CRUCE CH12278 23
CODO DE ESCAPE CH11355 145
CH12787 145
COJINETE DE BOLA CH10004 105
CH11444 71, 71
CH12375 75
CH12382 51, 75
CH12439 51
COJINETE DEL
RBOL DE LEVAS
CH12630 11
COLECTOR ESCAPE CH12156 147, 147
CH12666 147
COLLAR CH12483 23
COLLAR DE
VLVULA
CH10019 15
CONEXION CH10841 159
CH10893 159
CONJUNTO DE
BIELA
CH12635 47
CONJUNTO DE
FILTRO DE AIRE
CH11127 127
CORREA CH11037 119
Descripcion No. de pieza Pagina
Indice de Piezas
Page 206
CH12032 73
CRAPA RETEN CH10071 199
ST46406 89
ST46410 169
CUBIERTA CH10165 65, 85, 85
CH11288 127
CH12108 35
CH12227 157
CH12235 101
CH12237 101
CH12435 31
CH12444 51
CH12446 53
CH12655 59
CV60963 167
CV60964 167
CUBIERTA V
MOTOR
CH12535 65
CUERPO
TERMOSTA.
CH12169 99
CULATA CILINDRO CH12455 15
DEPSITO
TUBERA PRINCIP
CV60917 167
EJE DE PISTON CH12332 45
EMPAQ - CABEZA
FILT ACEITE
CH12759 95
EMPAQ - CAJA
SINCRO
CH12445 51
EMPAQ -
COLECTOR
INDUCCIN
CH12127 137
Descripcion No. de pieza Pagina
EMPAQ -
RESPIRADERO
CH12457 21
EMPAQ -
TURBOCOMPRESO
R
CH11471 121
EMPAQUETADURA
- CULATA
CH12454 17
EMPAQUETADURA
- SUMIDERO
CH12118 87
EMPAQUETADURA. CH10008 151
CH10166 35
CH10940 65
CH11561 123
CH12157 147
CH12205 125
ENFRIADOR
INTERM
CV60971 167
ENGR. ARRANQUE CH10065 63
ENGR. CIG-EGAL CH12493 27
ENGR.AUXILIAR CH12440 51
ENGR.BOMBA
AGUA
CH12610 105
ENGRANAJE CH12290 29
ENLACE DE CABLE CH10054 55, 199
CH11981 199
ENSOR GIR. KRP1702 193
KRP1705 193
ESPARRAGO 2313N117 79
CH10297 59
CH10371 147
CH12113 43
Descripcion No. de pieza Pagina
Page 207
Indice de Piezas
CH12125 137
CH12126 137
CH12160 147
CH12657 87
CH12671 195
CH12725 199
FILTRO DE ACEITE CH10929 93
FILTRO DE AIRE
PRINCIPAL
CH11217 127
FILTRO GAS OIL CH10931 155
FILTRO PRELIM
COMBUSTIBLE
CH10930 155
FLEXIBLE CH11128 169, 179
CH11383 129, 133
CH11386 129
CH12196 159
CH12197 159, 159
CH12198 159
CH12662 101
ST91230 169, 179
GUIA CH12583 15
INDICADOR CV5479 131
INSERCION CH12580 15
CH12581 15
INYECTOR CH12083 57
JUEGO COJINETES KRP3023 47
KRP3120 27
Descripcion No. de pieza Pagina
JUEGO DE
ARANDELA DE
EMPUJE
KRP3207 27
JUEGO DE PISTON KRP3024 45
JUNTA - ACEITE CH12442 53
CH12488 11
JUNTA - BOMBA DE
AGUA
CH12889 105
JUNTA - CAJA DE
BALANCINES
CH12459 21
JUNTA - CARCASA
TERMOST
CH10056 99
CH12165 99
CH12166 99
JUNTA - TAPA CAJA
SINCRO
CH12441 53
JUNTA - TAPA DE
CULATA
CH12142 37
JUNTA - TRICA CH10046 93, 137,
137, 151,
155, 155
CH10047 109
CH10048 151
CH10050 83
CH10091 87, 95
CH10093 65
CH10098 87
CH10119 41, 101,
105, 107
CH10126 81
CH10131 151
Descripcion No. de pieza Pagina
Indice de Piezas
Page 208
CH10132 13, 141,
189, 191,
197
CH10133 39, 39,
95, 125,
159, 191
CH10135 81
CH10146 41, 99,
163, 187,
191
CH10147 105
CH10161 99, 101
CH10201 99, 99
CH10228 81
CH10229 23
CH10230 39, 65,
159, 191
CH10340 157
CH10620 51
CH10665 13
CH10704 65
CH10723 15
CH10727 15
CH10816 95
CH10837 151
CH10839 125, 151
CH11498 169, 179
CH11573 87
CH11621 15, 99,
107, 107
CH11880 15
Descripcion No. de pieza Pagina
CH11892 65, 85,
85, 85
CH11906 81
CH12132 137
CH12137 139
CH12147 65
CH12177 107
CH12209 123
CH12229 157
CH12231 101
CH12238 101, 101
CH12240 101
CH12317 81
CH12318 81
CH12384 75
CH12437 31
CH12480 15
CH12526 81
CH12528 105
CH12577 95
CH12649 193, 193
CH12658 97
CH12661 99
CH12722 35
KIT COJ BANC -
BAJO
KRP3120/051 27
KIT COJ EXT GR -
BAJO
KRP3023/051 47
KRP3023/076 47
Descripcion No. de pieza Pagina
Page 209
Indice de Piezas
KIT DE CULATA -
INTERCMBIO
R/CH12455 15
KIT DE SENSOR
PRES ACEITE
KRP1692 189
KRP1693 191
KIT SENSORES
PRES ACE
KRP1699 191
MANCHA CH12496 27
CH12497 27
CH12582 15
CV17765 71
MANGUERA -
COMBUSTIBLE
CH11760 149
MARCO BASE CH12211 201
MONTAJE ANTI-
VIB
CH10272 59
MOTOR DE
ARRANQUE
CH12405 69
CH12807 69
MUELLE CH10819 95
CH12573 95
CH12576 95
PALANCA
BALANCIN
CH12511 23
CH12514 23
CH12516 23
PERNO 2315A409 131
CH10000 61
CH10041 87
CH10124 137, 137
Descripcion No. de pieza Pagina
CH10136 83
CH10140 81, 101
CH10145 91
CH10154 55
CH10237 67
CH10239 49
CH10243 29
CH10246 35
CH10248 105
CH10432 95
CH10436 157, 157
CH10557 151
CH10585 75
CH10813 71
CH10848 151
CH11299 61, 199
CH11565 123, 125
CH11727 85, 85,
107
CH11807 25
CH11815 31, 85
CH11884 201
CH11888 161
CH12110 35
CH12114 63
CH12122 87
CH12124 87
CH12135 161
Descripcion No. de pieza Pagina
Indice de Piezas
Page 210
CH12143 37
CH12151 65
CH12171 99
CH12175 99
CH12194 103
CH12203 159
CH12284 55
CH12286 55
CH12287 19
CH12293 29
CH12323 81
CH12326 57
CH12377 75
CH12438 31
CH12447 53, 81,
81, 101
CH12448 51
CH12449 51, 61,
65, 101
CH12451 53
CH12461 95
CH12527 105
CH12570 17
CH12612 105
CH12629 21
CH12631 11
CH12645 193, 193
CH12665 153
Descripcion No. de pieza Pagina
CV19793 71
ST43552 79
ST43555 79
ST43558 79
ST43560 79
UF1676 115
PERNO DE BIELA CH12499 47
PERNO DE CULATA CH12569 17
PERNO METRICO CH11814 21, 199
PIEZA DISTANCIA CH10067 147
CH10108 59
CH11035 115
CH12034 79
CH12191 103
CH12283 55
CH12379 75
CH12383 75
CH12572 95
OE49437 115
PINON LOCO CH12291 29
PIVOTE CH12702 23
PLACA DE MARCA CH11083 33
PLATO CH12033 79
CH12195 153
CH12399 173
POLEA
ALTERNADOR
CH11036 117
POLEA CIG-EGAL CH12084 103
Descripcion No. de pieza Pagina
Page 211
Indice de Piezas
POLEA DE
ACCIONA
CH12387 75
POLEA TENSOR CV17732 71
PRESILLA DE TUBO CH10943 159
RADIADOR CH11964 167
REFRIG DE ACEIT CH12236 101
REGULADOR CH12167 99
RESORTE EXT
VLVULA
CH12754 15
RESORTE INT
VLVULA
CH12475 15
RESPIRADERO CH12628 21
RETEN CH12010 93, 155,
155
CH12119 87
CH12140 37
CH12233 101
CH12378 75
CH12530 105
CH12613 105
CH12721 35
RETENEDOR CH12578 95
CH12614 105
RETENES JUEGO KRP1704 57
RODILLO CH12585 25
CH12587 25
SENSOR DE
TEMPER
CV18338/5 163
KRP1687 191
KRP1688 187, 191
Descripcion No. de pieza Pagina
SISTEMA DE
CABLE
CH12043 177
CH12200 199
CH12280 55
SOPORTE CH10979 169, 179
CH11932 59
CH12035 79
CH12069 169, 181
CH12588 25
CH12589 25
CH12590 25
CH12709 131
CH12726 61
CH12737 169
SURTIDOR CH12334 49
TAPA CH10195 55
CH11890 85
CH12180 141
CH12370 59
CH12656 87
CV10891 127
TAPA DE CULATA CH12755 37
TAPON CH10032 13, 15,
183, 185
CH10220 75
CH10282 13, 99,
197
CH10283 39, 65
Descripcion No. de pieza Pagina
Indice de Piezas
Page 212
CH10284 39, 39,
93, 97,
155, 155
CH10285 13, 101,
109, 141
CH10286 15, 95,
151
CH10287 41, 99,
151
CH10289 139
CH10291 87, 95,
101
CH10664 105, 107
CH11375 41, 95,
101
CH11410 151
CH11545 105
CH11622 107, 107
CH11750 25
CH11752 11
CH12130 137, 137
CH12172 99
CH12178 107
CH12221 83
CH12474 15, 65
CH12505 23
CH12537 65
TAPON RADIADOR Y06/00017 167
TERMOSTATO CH11620 99
TORNILLO 2314J002 181
CH12512 23
Descripcion No. de pieza Pagina
CH12513 23
TORNILLO AJUSTE 2314C045 173
312062 131
CV70401 169, 169
ST29802 115
ST43607 79
TORNILLO TAPON ST29054 111, 115
TRANSMISOR DE
PR
CV18339/2 165
TUBO - AIRE CH12393 169, 175
CH12431 175
TUBO - ALIM
ACEITE TURBO
CH12668 125
TUBO - FUGAS CH12667 123
TUBO -
REFRIGERANTE
CH12395 169, 175
CH12396 169, 175
TUBO -
RESPIRADERO
CH12406 89
TUBO - SUCCIN
DE ACEITE
CH12116 87
TUBO DE AIRE CH12796 129
TUBO DE LA VARIL CH12218 83
TUBO DE LLENADO
DE ACEITE
CH12315 81
TUERCA 2318A209 79
2318A210 71, 71
CH10102 43
CH11865 23
CH12204 199
Descripcion No. de pieza Pagina
Page 213
Indice de Piezas
CH12450 53, 53
CH12463 121, 147
CH12509 23
CH12672 195, 199
CV5324 71
UF4357 115
TURBINA IMPULS. CH12607 105
TURBOALIMENTAC
IO
CH12038 121
UNIDAD DE
CONTRO
R/CH12104 59
VALV.REGULADOR
A
CH12192 103
VALVULA 26510350 127
CH10836 151
CH12574 95
VALVULA ALIVIO CH10513 95
CH12376 75
VALVULA DE
GRANO
CH12017 151
VALVULA ESCAPE CH12627 15
VAR.
CONTRAPUNTA
CH12727 23
Descripcion No. de pieza Pagina
CH12795 23
CH12808 23
VARILLA ACEITE CH12217 83
VARILLA DE AJUST CH11034 111, 115
VENTILADOR CH12009 77
VLVULA DE
ADMISIN
CH12626 15
VLVULA
DRENAJE ACEITE
CH10939 65
CH11571 87
Descripcion No. de pieza Pagina