Boletn BOLFOR Edicin No.

17, Julio 1999

BOLFOR
Proyecto de Manejo Forestal Sostenible

Contenido
Servidumbres Ecolgicas.......................

Manejo Sostenible de Recursos y

Conservacin de la Biodiversidad
Patricia Caffrey
Directora Ejecutiva - WWF

Uso de Fauna Silvestre durante

la Extraccin de Palmito
Jos Carlos Herrera...........................

La Explotacin de Recursos no
Maderables en el Norte de Bolivia

Chelsea Specht

y su Impacto sobre la Fauna Silvestre

Coordinadora del Sudoeste de la Amazonia

Damin I. Rumiz...................................

La conservacin de especies es inseparable de la conservacin de sus

hbitats: esta es la premisa que gua el accionar del Fondo Mundial para
la Naturaleza (en Ingls World Wildlife Fund WWF), institucin sin
fines de lucro fundada en 1961, y que es producto de su experiencia en la
aplicacin de su misin de educar al mundo sobre la importancia de la
conservacin.
En ese marco, de haber propugnado, inicialmente, la proteccin
exclusiva de especies en peligro de extincin, el WWF ampli su alcance a
la conservacin de hbitats de bosques y ocanos mediante dos campaas
mundiales: una para los bosques tropicales hmedos y otra para los
mares (llamada Los Mares Deben Vivir). Con el tiempo, el trabajo de
conservacin de especies y sus hbitats abarc tambin temas
relacionados con la humanidad y se hizo evidente la necesidad de integrar

contina en la pgina 2

La Ecologa del Comportamiento del

Mono Araa Negro en el Noreste de
Bolivia
Robert B. Wallace...............................

10

Hortelanos del Bosque: Interacciones

Planta Animal de una Comunidad de
Ungulados en un Bosque Neotropical
Lilian Painter......................................

11

Nuestras Publicaciones..........................

12

Boletn BOLFOR Edicin No. 17, Julio 1999

viene de la pgina 1.
el desarrollo y la conservacin, conllevando al
diseo de estrategias integrales enfocadas en la
importancia del uso sostenible de recursos
naturales como una forma de promover la
conservacin.
Las tasas recientes de extincin, tanto de
especies como de hbitats, justifican la urgencia
de las actividades de conservacin enfocadas en
rescatar ejemplos representativos de la
biodiversidad del planeta. Instituciones como el
WWF respondieron a esta urgencia con el
diseo de una metodologa cientfica para
identificar los hbitats terrestres, acuticos y
marinos del planeta (llamados "eco-regiones" y
luego evaluarlos por su importancia en
representar la diversidad biolgica al nivel
global. Utilizando criterios tales como niveles de
riqueza de especies, niveles de endemismo,
presencia de fenmenos ecolgicos y evolutivos
nicos, y rareza de tipo de hbitat, el anlisis
destac las "200 Eco-regiones Globales del
WWF"; ecosistemas identificados como biolgicamente distintivos que representan en s la
biodiversidad del mundo. Al enfocar los
esfuerzos en las 200 eco-regiones globales, se
incluira la ms amplia variedad de hbitats del
planeta en la planificacin activa de la
conservacin; con lo que se asegurara la
proteccin y preservacin de una muestra
representativa de todos los ecosistemas y las
comunidades de vida silvestre que alberguen.
Enfocada, entonces, en estas reas prioritarias,
la Campaa Planeta Viviente se inici con tres
metas fundamentales:
1) conservar espacios en peligro mediante la proteccin de los refugios de
biodiversidad ms sobresalientes del
planeta
2) salvaguardar especies en peligro
crtico que requieren mayor atencin
que la simple proteccin de su hbitat
(tigres, rinocerontes, pandas gigantes y
ballenas) y enfrentar las amenazas
globales a la diversidad biolgica del
planeta, enfocando especialmente prcticas no sostenibles de extraccin forestal, pesca excesiva, emisiones de
2

substancias txicas y asuntos de cambio

climtico que amenazan la vida silvestre y las tierras agrestes del mundo.
En Bolivia existen doce eco-regiones, nueve
de las cuales, segn se determin en el anlisis
de stas, corresponden a la mayor prioridad en
la escala regional. De estas nueve, seis estn
incluidas en las 200 globales (amazonia
sudoccidental, bosque seco chiquitano, sabanas
del Beni, yungas bolivianos, cerrado y
pantanal). El WWF enfoca su trabajo en dos de
estas seis importantes eco-regiones: los bosques
hmedos de la amazonia sudoccidental y el
pantanal (incluyendo la cuenca del bosque seco
chiquitano). Se est trabajando en estas zonas
para coordinar acciones, nacional e internacionalmente, en un esfuerzo para conservar las
reas ms frgiles y biodiversas de stas. En la
amazonia sud-occidental por ejemplo, se ha
elaborado una metodologa para: (1) determinar
reas de gran importancia biolgica y (2) indicar
reas donde existen condiciones socioeconmicas aptas para el desarrollo de proyectos con
fines de conservacin. Este estudio permite
enfocar los esfuerzos de conservacin en reas
prioritarias donde existen mayores probabilidades de que las amenazas inmediatas y futuras
alteren especies o ecosistemas importantes y/o
nicos.
Es responsabilidad de los proyectos de
manejo forestal tomar en cuenta los efectos de
sus acciones sobre la diversidad de fauna, en el
sentido de que la conservacin de hbitats es de
vital importancia para la conservacin de la
fauna que depende de hbitats intactos o
mnimamente alterados. Las interacciones entre
flora y fauna son increblemente intrincadas e
imposibles de comprender con los conocimientos actuales. La disminucin o erradicacin
de la poblacin de un insecto, ave o mamfero,
aparentemente insignificante, puede tener
impactos inesperados en la estructura del
bosque, causando una reduccin de la productividad forestal - ya sea en recursos maderables
o no maderables - y alterando las condiciones en
las que se basan los planes de manejo. Sin un
mtodo de monitoreo de los impactos de
actividades aparentemente sostenibles - impactos tanto en la biodiversidad como la abun-

Boletn BOLFOR Edicin No. 17, Julio 1999

dancia de flora y fauna - el concepto de

"sostenibilidad" no estara garantizado.
Asimismo, si el manejo forestal sostenible
se promueve como una forma de conservacin
de la diversidad biolgica, es esencial la
incorporacin de sistemas de monitoreo biolgico en los planes de manejo, tomando en
cuenta los conjuntos de fauna y flora caractersticos del medio ambiente del bosque. De forma
ideal, la conservacin y el desarrollo pueden coexistir. Con el diseo de planes de conservacin
que, adems de delimitar zonas focales bajo
proteccin estricta, desarrollen sistemas de
administracin de zonas de amortiguamiento en
las que el uso de recursos se permite de modo
que los impactos antrpicos no afecten negativamente a la biodiversidad o alteren las relaciones poblacionales o entre especies, se puede
ampliar enormemente la cantidad de tierras y
recursos conservados activamente y garantizar
la disponibilidad de stos en el futuro. El
manejo forestal sostenible tiene el potencial de
ser parte de este tipo de desarrollo. La
implementacin del monitoreo, como parte de
los planes de manejo forestal, es esencial para
que este tipo de manejo se pueda considerar
como una forma viable de conservacin.
Para garantizar la conservacin de la
abundante vida silvestre con que Bolivia cuenta,
es necesaria la planificacin a largo plazo;
empleando estrategias de conservacin que
tengan efectos duraderos sobre las prcticas de
uso de suelos y recursos, creando reservas
protegidas que incorporen zonas aisladas con
un mnimo de impacto humano y elaborando
un sistema detallado de evaluacin y monitoreo
biolgico que permita determinar si la vida
silvestre que se trata de preservar est, en
efecto, sobreviviendo. Mediante el desarrollo de
estrategias creativas que incorporen actividades
multidisciplinarias tales como desarrollo rural,
manejo forestal, uso sostenible de suelos y
recursos, y ecologa y biologa tradicionales, se
podr ampliar el conocimiento sobre la vida
silvestre y trabajar en la conservacin de un
medio ambiente que permita su futura
supervivencia.

Servidumbres
ecolgicas
La Ley Forestal 1700, su Decreto Reglamentario y las Normas Tcnicas instauran un
sistema de servidumbres ecolgicas a travs
del cual se definen como reas de proteccin
sectores de las concesiones forestales o fundos
privados, no aptos para el aprovechamiento o
que presentan gran importancia ambiental.
Las servidumbres ecolgicas, similares a las
servidumbres administrativas, son limitaciones
legales de uso, impuestas a la propiedad en
beneficio de la conservacin y renovacin de
los recursos naturales renovables. En el caso
boliviano, entran en esta categora laderas con
pendientes superiores al 45% (salvo excepciones justificadas tcnicamente); humedales,
pantanos, curichis, bofedales, reas de afloramiento natural de agua y de recarga, incluyendo 50 metros a la redonda a partir de su
periferia; tierras y bolsones de origen elico;
tierras o bolsones extremadamente pedregosos o superficiales; cortinas rompevientos,
riberas de ros y arroyos, quebradas o terrazas,
bordes de vas pblicas y otras.
Existe una norma especfica para hacer
cumplir y evaluar el funcionamiento de estas
limitaciones: el Plan de Ordenamiento Predial
(POP), que se aplica a nivel de fundo, y que
luego de su aprobacin por parte de la
Superintendencia Agraria debe ser inscrito en
la oficina de Derechos Reales, con copia
enviada a la Superintendencia Forestal.

Boletn BOLFOR Edicin No. 17, Julio 1999

Uso de Fauna Silvestre durante

la Extraccin de Palmito
Jos Carlos Herrera 1

los cuales permitieron obtener ndices tales como

la frecuencia de uso por especie y la biomasa de
especies silvestres por medio de observaciones
directas y entrevistas. Para este fin se aprovech el
hecho de que los palmiteros haban salido de
campamentos ms remotos y estaban congregados en un campamento central, donde residan 43
cortadores de palmito con sus familias. Los resultados podrn considerarse en la elaboracin de
planes de manejo de biodiversidad en los bosques
amaznicos.
La cacera se efecta de dos formas, una
organizada y con el propsito exclusivo de obtener
carne para el consumo y otra, casual, que tiene
lugar durante las actividades de corta de palmito.
En general, se caza en las orillas de cuerpos de
agua, rboles con frutos, depsitos de castaa y
salitrales.
A partir de los datos recabados para la
evaluacin, se puede concluir que las especies ms
cosechadas casualmente, y que representan el 87.5
% de la biomasa extrada, son: jochi pintado
(Agouti paca), pava coto colorado (Penelope sp.),
manechi (Alouatta sp.), mono silbador (Cebus
apella) y jochi colorado (Dasyprocta sp.). Mientras
que durante la cacera activa, las especies ms
cazadas, y que representan el 73.9 % de la biomasa
extrada, son: jochi pintado (A. paca), tropero
(Tayassu pecari), anta (Tapirus terrestris), taitet (T.
tajacu) y pava coto colorado (Penelope sp.).
La pesca, que slo se realiza en dos
campamentos, es tambin una fuente importante
de recursos alimenticios. Las especies de mayor
consumo son el bentn (Hoplias sp.) y yay
(Hoplerythrinus sp.). En la Tabla 1, se presenta un
resumen de todas las especies de fauna que son
aprovechadas por los cortadores de palmito.
Las especies terrestres (roedores) y arborcolas (monos) de menor peso son las ms cazadas
casualmente, mientras que durante la cacera
activa se capturan animales de mayor peso, tales
como ungulados (chanchos y tapires). En general,
el jochi pintado (A. paca) es el componente ms
importante de la dieta de los cortadores de

radicionalmente, la fauna ha sido una

fuente de sustento para los habitantes
del oriente boliviano. En particular, los
bosques amaznicos del departamento de Pando
han estado sujetos a una extraccin continua de su
fauna. A partir de la dcada del 70, este aprovechamiento se incrementa de manera indiscriminada, debido a la cacera comercial. No obstante, en
la actualidad se ha evidenciado una reduccin en
este tipo de cacera, como consecuencia de la
vigencia del Decreto Supremo 22641, el cual
declara la veda general e indefinida para el acoso,
la captura, el acopio y el acondicionamiento de
animales silvestres y sus productos derivados,
como cueros, pieles y otros (8 de noviembre de
1990; DNCB, 1996). Cabe sealar, sin embargo, que
el uso de la fauna, como medio de sustento
durante la extraccin de recursos maderables y no
maderables del bosque, sigue siendo una actividad
comn.
El uso excesivo de la fauna puede llevar al
desequilibrio de los ecosistemas del bosque, con
las consecuentes prdidas, a largo plazo, de
algunas especies clave. Es por esta razn, que ser
necesario estudiar las prcticas de cacera en reas
de extraccin forestal, con el fin de obtener
resultados que sirvan como base para el desarrollo
de mtodos de aprovechamiento sostenible de la
fauna silvestre. Adems, para planificar el aprovechamiento racional de la fauna silvestre, es
necesario contar con referencias sobre densidad,
frecuencia de uso, especies alimento - clave y roles
ecolgicos de las especies que sern manejadas.
La zafra de palmito (Euterpe precatoria),
realizada en 1997, en un rea de extraccin*,
brind una excelente oportunidad para iniciar una
evaluacin preliminar del uso de la fauna durante
las actividades de extraccin de productos forestales del bosque. Entre el 21 de septiembre y el 1
de octubre de 1997 se visitaron campamentos de
cortadores de palmito. En los que se tomaron
datos sobre la utilizacin de recursos faunsticos,
1

Especialista en Vida Silvestre Proyecto BOLFOR

* Norte de La Paz, regin amaznica de Bolivia

Boletn BOLFOR Edicin No. 17, Julio 1999

palmito y representa el 32.5% de la cosecha total

de fauna silvestre. De las 24 especies registradas,
como sustento durante la corta de palmito, 10
especies se hallan citadas en el Apndice II y una
especie en el Apndice I de CITES. Debido a la
extraccin intensiva y el estado crtico de
conservacin de ciertos animales, tales como

monos, chanchos y antas, su cacera deber ser

monitoreada, a corto plazo, para formular planes
de aprovechamiento sostenible de la fauna
silvestre, cuya aplicacin asegurar la perpetuacin de este importante recurso.

Tabla 1. Especies silvestres cazadas de forma casual y activa durante la extraccin de palmito
(Euterpe precatoria)
Lista de especies capturados

CITES

No IND
Cazados
645 da/p

Peso Promedio

Peso Total

Porcentaje

Kg (S.A, L.E. y E)

(kg)

6.5

13.0

13.60

2.5

12.5

13.08

0.8

4.0

4.18

CACERIA CASUAL
Mamferos
Manechi

Alouatta sp.

II

Mono silbador

Cebus apella

II

Chichilo

Saimiri sciureus

II

Lucachi

Callicebus sp.??

II

Jochi colorado

Dasyprocta punctata

3.8

11.4

11.92

Jochi Pintado

Agouti paca

6.0

24.0

25.10

Ardilla roja

Sciurus spadiceus

0.4

0.4

1.05

Aves
Pava coto colorado

Penelope sp.

12

1.9

22.8

23.85

Perdiz color cenizo

Tinamus sp.

2.0

4.0

4.18

Torcazas

Columba sp. 1

0.4

2.4

2.51

Loro hablador

Amazona sp. 1

0.5

0.5

0.52

Sub total casual

CACERIA ACTIVA
Mamferos
Felino

43

Felis (Leopardus) pardalis 1

13.1

13.1

0.88

Len

Felis (Puma) concolor 1

II

60.0

60.0

4.07

Manechi

Alouatta sp.

II

6.5

19.5

1.32

Mono silbador

Cebus apella

II

35

2.5

87.5

5.93

Toranso

Cebus albifrons

II

2.3

4.6

0.31

Chichilo

Saimiri sciureus

10

0.8

8.0

0.54

Anta

Tapirus terrestris

II

171.3

171.3

11.61

95.6

Chancho de tropa

Tayassu pecari

II

26.0

182.0

12.33

Taitet

Tayassu tajacu

II

19.3

135.1

9.15

Tat

Dasypus sp.

5.0

10.0

0.68

Tat quincekilo

Dasypus kapleri

9.5

47.5

3.22

Tejn

Nasua nasua

5.0

25.0

1.69

Jochi colorado

Dasyprocta punctata

14

3.8

53.2

3.60

Jochi Pintado

Agouti paca

81

6.0

486.0

32.93

Ardilla roja

Sciurus spadiceus

0.4

3.6

0.24

Aves
Perdiz color cenizo

Tinamus sp.

17

2.0

34.0

2.30

Pava coto colorado

Penelope sp.

61

1.9

115.9

7.85

Reptiles
Peta amarilla

Geochelone denticulata?

II

3.9

15.6

1.06

Peta c/ motas rojas

Geochelone chilensis?

II

3.9

3.9

0.26

266

Sub total activa

Peces capturados con redes y anzuelos
Bentn
Hoplias sp.

689

0.25

172.3

59.13

Yay

794

0.15

119.1

40.87

Individuos

1862.8

Hoplerythrinus sp.

Sub total pesca

1483

TOTAL

1792

1475.8

291.4
Kg

Nota: 1 = Especies cazadas para cuero o mascota; CITES, I = En Peligro, II = Vulnerable y * = Especies sin categora de amenaza; p = persona;
S.A =Sydney Anderson (1971); L.E. = Louise Emmons (1990); E = J. Eisenberg (1989).

Boletn BOLFOR Edicin No. 17, Julio 1999

La Explotacin de Recursos no
Maderables en el Norte de Bolivia y
su Impacto sobre la Fauna Silvestre
Damin I. Rumiz 1

Uso de recursos no maderables:

aprovechamiento de bajo impacto?

a explotacin de recursos no maderables

como la goma (Hevea brasiliensis) y la
castaa (Bertholletia excelsa) es vista como
una actividad que produce impactos ambientales
mnimos en el bosque. La recoleccin del producto
no implica matar el rbol del recurso, ni tampoco
crea disturbios en la estructura de la vegetacin
remanente, por lo que se considera que esta
actividad presenta menos riesgos ambientales para
la biodiversidad que la extraccin de madera. No
es muy claro, sin embargo, el efecto a largo plazo
que la remocin de las semillas puede tener en la
regeneracin de la castaa y en las poblaciones de
animales que se alimentan de ellas (como chanchos, monos, jochis y otros roedores), temas que
ameritan ms estudios.
La extraccin del palmito de la palma asa
(Euterpe precatoria) crea tambin un disturbio
mnimo en la vegetacin, ya que no requiere de
maquinaria pesada ni de caminos especiales.
Adems, estas palmas son relativamente pequeas
y su corta no afecta mucho la estructura del
bosque. El impacto radica en la intensidad de la
extraccin, que tradicionalmente ha llevado a la
extincin comercial del producto en zonas muy
explotadas y que probablemente tambin afecte a
las poblaciones de aves y mamferos que se
alimentan de su fruto. Estos impactos, de todos
modos, son poco significativos a corto plazo,
cuando se los compara con el efecto de la cacera
asociada a la extraccin de estos recursos.
Cacera de fauna silvestre.
(Taitet - Tayassu tajacu)
Foto: Damian Rumiz

Especialista en Vida Silvestre Proyecto BOLFOR

Boletn BOLFOR Edicin No. 17, Julio 1999

Aprovechamiento de fauna y de
castaa en el bosque amaznico

La recoleccin de la castaa se realiza durante

los meses de diciembre a abril, que es cuando la
mayora de los "cocos" caen del rbol con su
preciada semilla, la "almendra", dentro. En ese
perodo, las empresas o propiedades castaeras a
travs de "contratistas" emplean a los "zafreros",
quienes, generalmente acompaados por su familia, se instalan en centros y payoles de los castaales para cosechar la almendra. Los zafreros
recorren sus reas asignadas partiendo los cocos y
colectando la almendra, que llevada al payol y
medida por "caja" (aprox. 22 kg) se acredita como
ingreso en su cuenta personal segn el precio
acordado al comenzar la zafra. En la misma
cuenta se carga el adelanto inicial recibido por el
zafrero (el "habilito") y los costos de alimentos y
suministros consumidos por l y su familia. El
balance final determina si el zafrero tiene "saldo"
(ganancia) o an le debe a la empresa.
Los costos de los alimentos influyen significativamente en la economa del zafrero, por lo que la
oportunidad de disponer de carne de monte al
reducido precio de la municin se convierte en un
incentivo muy grande. Adems, en casos de
complicaciones logsticas que son frecuentes en
estos ambientes, la caza es vital para el mantenimiento del personal. En ciertas situaciones, en
que los animales son abundantes, la cacera puede
redituar ganancia extra si se vende el exceso de
carne (preparada como charque salado) a otros
campamentos, la barraca o en los pueblos.

Las regiones de Pando, norte de La Paz y Beni

son muy diversas en su fauna de mamferos, aves
y reptiles. Muchas especies fueron objeto de
comercio cuando exista un gran mercado para
cueros (caimanes y lagartos), pieles (gatos,
londras), y animales vivos (monos, parabas, loros).
Ahora no hay mercados internacionales de tal
envergadura, pero la cacera sigue movida por
otros incentivos locales o regionales. Como en
toda actividad de aprovechamiento de recursos
realizada en lugares de bosque (ya fuera goma,
castaa, madera o minerales), la provisin de
alimento para el personal es complicada y siempre
dependi en gran medida de la cacera y
recoleccin de productos de la fauna silvestre. La
actividad gomera llev mucha gente a vivir en el
bosque, cuya subsistencia se basaba en algunos
cultivos, carne y frutos del monte, y cuyos
ingresos dependan de la goma, los cueros, la
castaa, el charque de monte, los animales vivos y
otros productos. Cuando el mercado de la goma
cay, la castaa se convirti en el producto no
maderable ms importante y su aprovechamiento
se combin con otros como el palmito y la madera.
Estos usos mantuvieron la presencia de gente en el
bosque (aunque en menor poblacin que cuando
la goma) y continuaron una regular presin de
cacera sobre la fauna.

Uso de la fauna para mascotas

Foto: Damin Rumiz

Boletn BOLFOR Edicin No. 17, Julio 1999

Marco legal de la cacera en Bolivia

y situacin de las poblaciones
silvestres de fauna

Otras razones que incentivan la cacera son la

preferencia por el sabor de la carne silvestre sobre
los enlatados (adems de que stos son caros), la
importancia cultural (funcin familiar?) de practicar una actividad que es tradicional para la
mayora de los hombres de monte, o la necesidad
de esparcimiento. La misma justificacin para la
cacera se aplica cuando la recoleccin la realizan
castaeros independientes y en otros casos de
usuarios del bosque.
Segn varios estudios puntuales realizados
en Pando y norte de La Paz (ver artculo de
Herrera en este boletn), las especies ms frecuentemente cazadas en reas de aprovechamiento de
castaa son los jochis pintados (Agouti paca) y
colorados (Dasyprocta variegata), las pavas de
monte (Penelope spp.), los monos silbadores (Cebus
apella), y algunos loros (Amazona spp.), aunque la
lista puede ser muy larga. Algunas especies
mayores son a veces muy importantes por su
contribucin en peso a la dieta de los trabajadores, como es el caso de los chanchos troperos
(Tayassu pecari), taitetes (Pecari tajacu); huasos
(Mazama americana) y antas (Tapirus terrestris).
Otras especies menos comunes, pero muy
preciadas, son los marimonos (Ateles paniscus) y
los monos manechi (Alouatta seniculus). Las cras
de monos y de loros son tambin capturadas y
mantenidas vivas como mascotas.

La cacera comercial mencionada al principio

redujo drsticamente las poblaciones de varias
especies de vertebrados, algunas hasta el borde de
la extincin. Esto origin movimientos internacionales de conservacin e influy para que en el pas
se promulgaran normas como la Pausa Ecolgica,
el Decreto de Veda General Indefinida y la Ley
Forestal, entre otras. Estas ltimas, actualmente
vigentes, prohben la captura, acoso, acopio o
acondicionamiento de animales silvestres y sus
derivados, y especifican la aplicacin de esta
restriccin en las operaciones forestales. Si bien se
acepta que las comunidades practiquen la cacera
de subsistencia, queda claro en la legislacin que
sta no es la situacin de la mayora de los
zafreros, palmiteros y madereros.
Adems de ser ilegal, cuando la cacera es
muy intensa reduce o puede hacer desaparecer
algunas poblaciones animales. Hay especies que
viven en bajas densidades, se reproducen lentamente, y son ms sensibles a los impactos de la
cacera. Tal es el caso de los grandes monos, el
pejichi (Priodontes maximus), el anta, los paviches o
mutunes (fam. Cracidae) y las parabas.

Uso de carne de monte en campamentos de extraccin forestal

Foto: Damin Rumiz

Boletn BOLFOR Edicin No. 17, Julio 1999

Cuando estas especies son buscadas especialmente por ser muy apetecidas (marimonos, antas,
troperos), son las primeras en desaparecer.
Entrevistas con la gente local en zonas de recoleccin tradicional de castaa demuestran la
disminucin o ausencia de las especies ms
apetecidas. Las tasas de captura (individuos cazados por persona y por da) en centros cercanos y
alejados de las barracas ms pobladas muestran
que los monos grandes y las antas son muy raros o
ausentes en centros cercanos. Estudios en
concesiones madereras de Santa Cruz muestran
que las tasas de captura no son sostenibles para
varias especies y que stas desaparecen de las
reas de uso intensivo. En varias oportunidades
los castaeros mencionaron que en los sitios ya
muy utilizados, el xito de cacera es tan bajo que
no compensa el esfuerzo y tiempo empleados. Si
el trabajo de un da reporta en promedio dos cajas
de almendra, el costo de oportunidad de salir a
cazar en vez de recolectar castaa puede no ser
econmicamente positivo. Por supuesto que en
casos de urgencia por falta de comida, esta
ecuacin cambia y el incentivo de ir a cazar
aumenta.

carne de res a precios subvencionados como para

disminuir los costos de los empleados por cambio
en las prcticas.
Algunas especies de la fauna (como los jochis,
tates, el huaso y el taitet) podran ser sujetos a
ciertos niveles de cosecha sostenible bajo programas de monitoreo de sus poblaciones. Las polticas nacionales sobre recursos naturales tienden a
promover el uso de los mismos y es posible que
con el tiempo se establezcan planes piloto para el
aprovechamiento de fauna. Si las poblaciones se
recuperan de su explotacin pasada y presente,
algunas especies sern buenos candidatos para su
uso en un marco ms integral de manejo de
bosque.

Impactos ambientales y manejo

forestal sostenible
La recoleccin de castaa, (y otros productos
no maderables) constituye un excelente ejemplo de
manejo forestal que podra certificarse como
sostenible y obtener ventajas en mercados internacionales. Los criterios de evaluacin de buen
manejo para este tipo de certificacin incluyen
aspectos jurdicos, sociales y ambientales, adems
de las tcnicas de procesamiento del producto. El
incumplimiento de la legislacin vigente en cuanto
a la prohibicin de cacera y el impacto de sta
sobre las poblaciones de fauna constituyen obstculos a la certificacin del manejo de estos
bosques. Si bien la legislacin sobre cacera puede
no ser acorde a la realidad local de esta parte del
pas, es claro que la actividad extractiva tambin
debe adecuarse a la situacin de la fauna, que no
es la misma que hace dcadas atrs. Las empresas
deberan establecer una poltica clara para reducir
la cacera. La captura de especies amenazadas y el
comercio de fauna o sus productos deberan ser
sancionadas en las reas de manejo. Se deben buscar alternativas para la alimentacin del personal
de campo, por ejemplo asegurando la provisin de

Cacera de fauna.
Pava coto colorado (Penelope sp.)
Foto: Damin Rumiz

Boletn BOLFOR Edicin No. 17, Julio 1999

La Ecologa del Comportamiento del Mono

Araa Negro en el Noreste de Bolivia

Robert B. Wallace 1

ste estudio investiga la ecologa del

comportamiento del mono araa, Ateles
chamek, en un bosque intacto dentro del
Parque Nacional Noel Kempff Mercado, en el
Noreste del Departamento de Santa Cruz, Bolivia.
Esta localidad se encuentra cerca al lmite sur de la
distribucin de este gnero de primate, y representa una posicin ecotonal en la biogeografa
Neotropical. Una marcada estacionalidad, especialmente desde el punto de vista de la precipitacin, tambin caracteriza a esta zona. Los monos
araa negros viven en sociedades de fisin-fusin,
en las cuales una comunidad, dependiendo de
las condiciones ecolgicas locales, puede dividirse
en subgrupos de diferentes tamaos y membresa.
Un anlisis de vegetacin, dentro del rea de
estudio de 500 ha, demostr la presencia de cinco
hbitats estructural y florsticamente distintos:
bosque alto, sartenejal, bosque bajo de lianas, bosque de piedemonte y cerrado. Estos hbitats se
encontraron en una franja altitudinal bajando
desde la Serrana de Huanchaca, la caracterstica
geogrfica ms importante de la regin. Adicionalmente, un muestreo fenolgico mensual de
1732 rboles, dentro de parcelas de 0.1 ha ubicadas
al azar, demostr que estos hbitats tambin eran
diferentes en trminos de patrones de produccin
de flores y frutos. Los distintos hbitats mostraron
picos de abundancia de frutos maduros en diferentes pocas del ao. Debido a esto slo hubo una
escasez de frutos que afect a todo el sitio de
estudio durante plena poca seca.
Los monos araa estudiados fueron altamente
frugvoros, concentrando sus esfuerzos de forrajeo
en frutos carnosos maduros. Estos recursos estuvieron distribuidos en forma de manchas a travs
de toda la extensin del rango de la comunidad.
Durante pocas de escasez de frutos, la comunidad focal se volc hacia una dieta ms folvora y
consecuentemente ajust su presupuesto de actividades a este cambio diettico. La variacin en el
tamao de grupos de monos araa tambin estuvo relacionada con la abundancia de frutos.
1

Los subgrupos ms grandes prefirieron manchas grandes de frutos y la escasez de alimento

actu en contra de la sociabilidad. Adems, los
patrones de movimiento de los monos araa
fueron influenciados por los patrones de distribucin de recursos. El rea de accin de la comunidad focal fue una franja lineal de 2.34 km2 y
cubri todos los diferentes hbitats. Las variaciones estacionales en uso de hbitat estuvieron
relacionadas con las diferencias estacionales relativas en abundancia de frutos y los patrones de
movimiento se concentraron alrededor de frutos
carnosos maduros localmente abundantes.
Este estudio demuestra que el alto nmero de
machos adultos presentes dentro de la comunidad
focal es una respuesta a la forma alargada del rea
de accin y de su extensa circunferencia. Los monos araa son territoriales y los machos filoptricos cooperan en la defensa de varias hembras,
cuyos patrones de distribucin varan de acuerdo
a la disponibilidad de recursos. Los resultados de
este estudio fueron interpretados en trminos de
las estrategias de apareamiento de los machos.
Finalmente, las implicaciones para la conservacin
de estos resultados se discuten, con particular
nfasis en la tala selectiva. Los frutos identificados
como recursos clave y la diversidad de hbitat
local son crticos a la sobrevivencia, a largo plazo,
de los frugvoros en esta regin y deberan ser
considerados en planes de manejo para el aprovechamiento forestal sostenible.

Consultor - especialista en Vida Silvestre

10

Boletn BOLFOR Edicin No. 17, Julio 1999

Hortelanos del Bosque:

Interacciones Planta Animal de una Comunidad de
Ungulados en un Bosque Neotropical
Lilian Painter 1

ste estudio examina las relaciones

plantas-animales en una comunidad de ungulados de bosque que
inclua: tapir (Tapirus terrestris), dos especies
de ciervos (Mazama americana y M.
gouazoupira) y dos especies de pecares
(Tayassu pecari y Pecari tajacu). El campamento de investigacin se encontraba dentro
de un rea protegida ubicada en el Escudo
Precmbrico en el noreste de Santa cruz,
Bolivia. La relevancia de este estudio para el
aprovechamiento forestal fue considerada
por la importancia del Escudo Precmbrico
para esta actividad.
Las plantas influenciaron el uso de
hbitat por ungulados y las actividades de
los ungulados tuvieron un efecto sobre las
comunidades de plantas. Hbitats florstica y
estructuralmente distintos mostraron diferencias
significativas en la produccin mensual de frutos.
El papel de los pecares de labio blanco, como
depredadores de Socratea exorrhiza, fue investigado
experimentalmente. Los pecares de labio blanco
limitaron el tamao de las agrupaciones de la
palma pachiuba a travs de la depredacin de
semillas denso dependiente y de esa forma promovieron la diversidad del bosque. La preservacin
de este papel ecolgico depende de la presencia no
slo de pecares individuales pero de grandes
tropas de pecares de labio blanco. La dispersin
de semillas por tapires fue examinada con pruebas
de germinacin. Los tapires dispersaron semillas
viables de 24 especies. La mayora de las especies
mostraron mayores tasas de germinacin despus
de pasar por el aparato digestivo del tapir. Los
tapires son probablemente los principales dispersores de grandes semillas, que los vertebrados ms
pequeos no logran tragar. Adicionalmente,
aunque las frutas pequeas y sus semillas pueden
ser consumidas por un gran nmero de disperso-

Anta (Tapirus terrestris) en un salitral

Foto: J. Carlos Herrera

sores potenciales, las heces de tapir representan

un lugar favorable para su germinacin.
El efecto de ungulados y pequeos vertebrados herbvoros sobre los claros de bosque en
regeneracin fue investigado usando parcelas de
exclusin de herbvoros. Las actividades de ungulados y pequeos herbvoros alteraron la estructura de la vegetacin en regeneracin. En general,
los efectos sobre la diversidad de especies no fueron estadsticamente significativos. Sin embargo,
los resultados sugieren que la herbivora reduce la
habilidad competitiva de las especies herbceas de
ms rpido crecimiento. La herbivora por ungulados tambin disminuy significativamente la
formacin de masas de lianas en claros de bosque
en regeneracin.
Entonces, las poblaciones de ungulados neotropicales juegan un papel importante y promueven la diversidad del bosque a travs de dispersin de semillas, depredacin de semillas y
herbivora. Esta informacin provee argumentos a
favor de la conservacin de poblaciones de ungulados dentro de concesiones forestales.

Consultora - especialista en vida silvestre

11

Boletn BOLFOR Edicin No. 17, Julio 1999

NuestrasPublicaciones

Memoria del Simposio

Internacional sobre
Posibilidades de Manejo
Forestal Sostenible en
Amrica Tropical

Gua para la instalacin y

evaluacin de Parcelas
Permanentes de Muestreo

Entre el 15 y 20 de julio de 1997 se llev a

cabo en Santa Cruz, con el auspicio de
BOLFOR, IUFRO y CIFOR, el Simposio
Internacional sobre Posibilidades de
Manejo Forestal Sostenible en Amrica
Tropical, que cont con la presencia de
170 invitados provenientes de 18 pases
extranjeros.
Esta reunin busc el intercambio de
experiencias y la diseminacin de conocimientos relacionados con el manejo forestal sostenible de los bosques tropicales.
La gran variedad de temas tratados en el
simposio, desde una legislacin eficiente
hasta la importancia de la ingeniera
forestal, pasando por aspectos ecolgicos
y econmicos, refleja lo complejo que
puede ser el manejo.
Mediante las distintas presentaciones de
los asistentes al evento, se foment el
intercambio de instrumentos prcticos
para la implementacin del desarrollo
forestal sostenible en los diferentes pases, as como la identificacin de reas y
temas que requieren mayor atencin
dentro de este mismo campo.

Se trata de una gua que contiene

informacin relacionada a cmo instalar
y evaluar una PPM en el marco de la
Norma 248/98. Tambin hace algunas
recomendaciones para facilitar el trabajo
de gabinete y de campo, finalmente presenta un ejemplo de la aplicacin de la
metodologa de tiempos de paso.
Para la definicin del crecimiento y el
comportamiento del bosque despus del
aprovechamiento, es necesario instalar y
evaluar Parcelas Permanentes de Muestreo en reas donde se implementan los
planes de manejo forestal, de acuerdo a
lo establecido en la Ley Forestal y sus
disposiciones complementarias.

Gua para la realizacin de

quemas controladas
BOLFOR, en su afn de fomentar la
investigacin sobre temas relacionados
con el manejo forestal sostenible en Bolivia, ha publicado esta gua para la
realizacin de quemas controladas, como
un tratamiento silvicultural que favorezca el crecimiento de las especies maderables.
Como su nombre lo indica, el texto est
abocado a brindar las pautas metodolgicas para la realizacin de quemas controladas que permitan mejorar la regeneracin arbrea mediante el control de las
especies vegetales competidoras y el aumento de la disponibilidad de elementos
nutritivos esenciales, tales como nitrgeno, fsforo y potasio.

Es una publicacin trimestral de

BOLFOR
Proyecto financiado por USAID y PL480 en convenio con MDSP
Coordinador de Produccin:
Edicin:
Diseo/Diagramacin:
Revisin de Texto:

Ramiro Duchn C.
Daniel Nash
Delicia Gutirrez R.
Prof. Jorge Prcel

Direccin: Cuarto Anillo, Av. 2 de Agosto

Casilla 6204,
Santa Cruz de la Sierra, Bolivia
Fax:591-3-480854
Tel: 591-3-480766-480767
Email: bolfor@bibosi.scz.entelnet.bo
Web sites:http://www.cadex.org/bolfor/
http://bolfor.chemonics.net/
____________________________________________________________________________________________________________________________
For information in the U.S., contact CHEMONICS INTERNATIONAL at 1133 20th Street N.W., Suite 600,
Washington, D.C. 20036 Tel: (202) 955-3300 Fax (202) 955-3400

12