Manuela Domínguez, La Ciega de Jerez

LACIEGADEJEREZ,JONDURAYSENTIMIENTO(I)
Adems de lagranIsabelitadeJerez,dequienyanoshemosocupadoenestaspginas,en
los aos veinte del siglo pasado alcanz gran notoriedad en los escenarios espaoles su
paisanaManuelaDomnguez,msconocidacomolaCiegadeJerez.
Al igual que la primera, y como no poda ser de otra forma, esta cantaora destaca
especialmente por buleras y saetas. En 1920, un diario gaditano hace referencia a la
actuacin de la genial jerezana en el Caf Alhambra de la TacitadePlata,acompaadaa
laguitarraJosCapineti:
El cronista ha de ocuparse hoy de la genial cantante de flamenco, Manolita Domnguez,

una de las mayores atracciones de los excelentes nmeros de variets que por estos das
handesfiladoporestemusichalls(sic),eleganteycmodo.
Manolita Domnguez ha logrado cautivarnos con su arte y su escuela. Oyndola, se

rememora el ambiente gitano ycastizodelaAndalucadeensueos,deesaspocasenlas
que perdamos la nocin del tiempo escuchando los acentos de la hembra celosa que en
sus cantares daba quejas al hombre que la mortificaba con sus desvos, cuando laguitarra
rasgadaporlashbilesmanosdeltocaorarrancabanmotivosmusicalesdelatierracastiza.
Hogao, Manolita Domnguez ha proclamando que sabe sentir cuando sus labios dicen, y
Capinetihapuestoctedraentrelosguitarristasprofesionales.[...]
Pepita Gonzlez, la bailarina graciosaymodesta,tanaplaudidacomosiempre(ElNoticiero

Gaditano,1181920).
A mediados de los aos veinte, la cantaora jerezana es una de las estrellas del local de
Juanito el Dorado, uno de los muchos establecimientos barceloneses en los que florece el
arte flamenco y, segn Sebast Gasch, uno de los ms autnticos. El periodista cataln
rememoraaquellostiemposenvariosdesusartculos:
... Y detengmonos en casadeJuanitoElDorado,dela calledeGuardia.Esta casaestaba

muy bien hace unos cinco o seis aos.Crudaydesnuda,virgendeescenografa,elpueblo,
el autntico pueblo, se estremeca, emocionado, ante los gritos desolados de la Ciega de
JerezylostaconestrepidantesdelashermanasChicharra(
Mirador,2151931).
En esa misma poca, la Ciega de Jerez tambin acta con cierta frecuencia en Madrid.Es
el momento de la pera flamenca y Manuela Domnguez se ha convertido en un valor
seguro. En la primavera de1926selapuedeverendistintoscuadrosflamencosqueactan
en locales como el Teatro Pavn o el Kursaal, y en el mes de septiembre es una de las
profesionalesqueparticipanenelcertamenCopaPavn:
PAVN.Hoy,maanaypasado[...]LasentraasdeMadrid(edicinRafaelSalvador),con
gran cuadro de cante jondo, en el que toman parte el Nio de Granada, Nio de Madrid,
Pepe,eldeBadajozylaCiegadeJerez(xitoinmenso)(
LaOpinin,1631926).
KURSAAL (Magdalena, 30). Inauguracin de la temporada, cuadro flamenco, cantaora

Ciega de Jerez, reina buleras, y Nio Con. Bailaor, El Gato tocaor, Vicente Martnez. De
unaacuatro,colosalspertango(LaLibertad,341926).
PAVN. A las once, Certamen oficial Copa Pavn 1926. Grandiosasesineliminatoria de

cantadores profesionales, entre otros, Ciega de Jerez, Pantoja, Chata, Angelillo y el as
ManuelCenteno(LaOpinin,2391926).
En abril de 1927, tambin en la capital de Espaa, se celebran en el Monumental Cinema

dos conciertos de pera flamenca. El programa consta de dos partes, una de cante y otra
consistente en un concurso de saetas. Adems de la verdadera flamenca Ciega de Jerez
(La Libertad, 1041927), en el cartel figuran la cantaoraCarmenEspinosaLaLavanderay
los cantaores Nio de Utrera, Chaconcito, Eduardo Garca El Chata, Juan Soler El
Pescadero,VallejitoyNiodelaHuerta.
En verano y otoo de ese ao volvemos a encontrar la pista de Manuela Domnguez en la

Ciudad Condal. La cantaora jerezana acta en varias ocasiones en el CircoBarcelons,en
sendos espectculosdevariedadesqueincluyencantejondo,bajo ladireccindeJuanitoEl
Dorado. La Ciega es anunciada
como la revolucin del cante flamenco (La Vanguardia,
1771927) y, a juzgar por las gacetillas, constituye una de las principales atracciones del
programa:
CIRCOBARCELONS
Maana jueves, noche, a las 10, cante jondo, organizado por el popular JUANITO EL
DORADO, tomando parte varios elementos nuevos y los mejores de Barcelona. Segunda
salida de la ovacionada cantaora LA CIEGA DE JEREZ. Entusiasmo indescriptible. La
revolucindelcanteflamenco(LaVanguardia,2071927).
Hoy jueves, noche, a las 10, cante jondo, organizadoporel popularyclebreJUANITO EL

DORADO, tomando parte los notables cantadores NIO DEL PERCHEL, EL
CARPINTERITO, NIO DE TRIANA, NIO DE LA ROSA, PACO EL GRANADINO,
GUERRITA II, MARINERO DE CARTAGENA, MANUEL CONSTANTINO y la ms grande
revolucin del cante flamenco, LA CIEGA DE JEREZ, entusiasmo indescriptible, ruidosas
ovaciones(LaVanguardia,2171927).
Ya en el mes de agosto, en el mismo local, Manuela participa en un concurso de saetas, y

enoctubreintervieneenelfestivaldepresentacindelgranAntonioChacnenBarcelona:
Maana jueves, noche, a las 10. Gran acontecimiento de canteflamenco.Primerconcurso

de saetas acompaadas por tambores y trompetas, disputndose un premio de quinientas
pesetas entre los concursantes EL MALAGUEITO, JOSELITO DE CDIZ, MANUEL
CONSTANTINA,ELGRANFANEGAS,LACIEGADEJEREZ(
LaVanguardia,381927).
CIRCO BARCELONS. Esta noche en el citado teatro tendr lugar un gran festival de
cante jondo para presentar a Antonio Chacn, nico en Espaa que ha conseguido una
aureola y un nombre. Viene a Barcelona por primera vez. Adems, tomarn parte en dicho
festivallasrenombradascantadorasLaLavanderayLaCiegadeJerez.
El mircoles se celebrar un concurso. Se disputar la gran copa 1927 Circo Barcelons,

tomandopartetodosloscantaoresypresidiendoeljuradoAntonioChacn.
ElorganizadordelosfestivalesesJuanitoelDorado(ElDiluvio,25101927).
Durante esos aos, el arte de la Ciega de Jerez tambin puede disfrutarse a travs de las
ondas hertzianas. As, por ejemplo, en octubre de 1928, la programacin de Unin Radio
Madrid incluye el cante de Manuela Domnguez, Ciega de Jerez (cantadora), Manuel
Navarro,Patena(guitarrista)ylaorquestadelaestacin(LaLibertad,24101928).
En juliode1929,ManuelaDomnguezyelChatodelasVentasinterpretansaetasdurantela
proyeccindelapelculaCurritodelaCruz,enelCinemaEuropadeMadrid:
CINEMA EUROPA (Bravo Murillo, 126). Recreo de verano, Currito de la Cruz, lasbandas
de los regimientos de Asturias y WadRs y saetas por la Ciega de Jerez y Chato de las
Ventas(LaLibertad,2071929).
En el mes de noviembre, la artista jerezana viaja denuevoaBarcelonaparatomarparteen

un concurso de cante flamenco y en un festival organizados por Juanito Eldorado, que se
celebran en el Circo Barcelons y en el Teatro Principal respectivamente. La prensa la
definecomolarevelacinfemeninadelcantoandaluzolafiguracumbredelcantojondo:
Hoy, por la noche, se celebrar en el teatro Circo Barcelons un concurso de canto

flamenco, organizado por el guitarrista Juanito Eldorado, tomando partevaliososelementos
delcantejondo.
Cuatro son los cantadores quedebutarnenestafiesta,venidosexpresamenteaBarcelona

para tomar parte en lamisma:NiodelasMarianas,cantaor quehaobtenido recientemente
grandes xitos Catalina Muoz, verdadera notabilidad en este arte Rafaelillo de Madrid,
fenomenal cantaor flamenco, que arranca delirantes ovaciones en todas partes y La Ciega
de Jerez, revelacin femenina del canto andaluz, de la que se ha ocupado con grandes
elogiostodalaprensa.
Para completar la fiesta habr un intermedio de baile flamenco, en el quetomarnparteLa

Extremea, Rafaela Ortega (La Patos) y el bailarn Nio Tobalo (La Vanguardia,
14111929).
Hoy por la noche, se celebrar en el teatro Principal, de Gracia, un festival flamenco cuya
direccincorreacargodeJuanitoEldorado.
Ha reunido un conjunto de artistas que difcilmente puede superarse, lo que asegura de

antemano,elxitomscompleto.
Tomarn parte en el mismo, entre otros, los cantadores Rafaelillo de Madrid, estilista a lo
Vallejo el Gran Fanegas, dolo de todos los pblicos y la figura cumbre delcantojondo,La
CiegadeJerez,consideradalamejordelgnero.
Entre los bailadores figura el bailarn Nio de Tobalo y Catalina Muoz con un completo
cuadrodebailadoresyguitarristasdeprimeracategora(LaVanguardia,19111929).
3
LACIEGADEJEREZ,JONDURAYSENTIMIENTO(yII)
En 1930, Manuela Domnguez sale de gira por ciudades como Cartagena, Murcia o
Albacete, junto una troupe encabezada por Juanito Eldorado, en la que tambin figura el
NiodelaHuerta:
[Cartagena. Teatro Principal] JUANITO ELDORADO presenta a la famosa CIEGA DE

JEREZyalautnticoNIODELAHUERTA(CartagenaNueva,2551930).
[Murcia. Teatro Popular] Por la noche a las diez y cuarto, grandioso concierto de pera
flamenca en el que tomarn parte Antonio Moreno, Nio Vallejas, Paquita de Almera, La
ciegadeJerezyFranciscoMontoya(NiodelaHuerta)(ElTiempo,2551930).
[Albacete. Teatro Circo] A las diez de la noche, grandioso y nico concierto de pera
flamenca, por la notable troupedeJuanitoElDorado, enlaquefiguranlaexcelentebailaora
de flamenco Paquita de Almera y los clebres cantaores La Ciega de Jerez y el
renombrado y popular as del cante jondo El Nio de la Huerta (Diario de Albacete,
2451930).
A principios de los aos treinta, la prensa sita a la cantaora jerezana principalmente en

Madrid y Barcelona. Segn Francisco Hidalgo, Manuela participa en un espectculo de
pera flamenca celebrado en el Teatro Circo Barcelons en 1932, y en cuyo cartel figuran,
ademsdeCarmenAmaya,lossiguientesartistas:
El GranFanegas,laCiegadeJerez, loshermanosManuelyAntonio Guerrita, Canalejasde

Jerez, Jos Prez Cartagenerito, el Nio de la Unin, Pedro Garrido elNiodeLevante,
el Murciano, y los bailaores y bailaoras Mara la Pescatera, Anita la Guapa, Micaela La
Mendaa, Mara La Faneta, Maruja La Flamenca, Rafaela La Tanguera, Antonio VirutayEl
Gato.(1)
En agosto de ese mismo ao se la puede ver en Madrid, en una kerms celebrada en el

distritodelaInclusa:
Hoy, da 10, a la una de la madrugada,granconcierto decanteflamencoporlosafamados

cantadores Ciega de Jerez, Chato de las Ventas, Bernardo el de los Lobitos y Jess
Perosanz.Tocadordeguitarra,ngelSerrano(LaLibertad,1081932).
En enero de 1933, acompaada a la guitarra por Patena padre, Manuela participa en una
funcinabeneficiodelasescuelaslaicasdelPartidoRepublicanoRadicalquetienelugaren
el madrileo Puente de Vallecas. Poco despus acta en el Circo Barcelons, junto a un
nutridogrupodeartistasenquedestacaunajovencsimaCarmenAmaya:
Hoy, en el Circo Barcelons, por la noche, tendr efecto un festival flamenco, en el que
tomarn parte los cantadores Nio de Triana, Toms Garca el Moreno, Nio de la Pea,
Nio de Linares, Francisco Gallardo, Jos Arroyo Lucena, un cuadro de baile flamenco
integrado por Palmira Escudero, La Faraona, La mendaa, Carmencita Amaya La
Capitana, Tobalo y los ases del cante jondo Antonio Moreno, Lola Cabello, El Negro
Domingo, profesor del Negro Aquilino, mago de la trompeta, el cual ejecutarvarioscantes
4
flamencos acompaado de la guitarra, el as del cante jondo Nio de Caravaca, venido

expresamente de Madrid,yeldolodetodoslospblicos,LaCiegadeJerez,figuradelarte
flamenco venida igualmente de Madrid para tomar parte en este festival flamenco (La
Vanguardia,121933).
En ese mismo lugar se lleva a escena en el mes de abril un espectculo inspirado en la

Semana Santa sevillana, en el que destaca Manolita, La Ciega de Jerez, nica en sus
estilos(ElDiluvio,1241933).Tambinformanpartedelelencolossiguientesartistas:
... El Seda, Francisco Gallardo, Nio de Mlaga. Grandioso cuadro de baile compuesto de
los eminentes artistas nicos en su gnero La Palmira, Lolita la Camisona, Virtudes la
Sevillana.FormidablesyportentosascreacionesdelfenomenalELRAYITO.
JUANBAOS,elrenombradograncantador:ELGRANFANEGAS.
MANOLITA,LACIEGADEJEREZ,lareinadelcantejondo(LaVanguardia,1141933).
En 1933, la artista jerezana tambin se prodiga en otros locales barceloneses, comoelBar

del Manquet o elGranCineColn.AlprimerodeelloshacereferenciaelperiodistaSebasti
Gasch, con motivo de la visita del bailarnycoregrafodeorigenrusoLonideMassineala
ciudadcondal:
El flamenco autntico se ha refugiado ahora en el Portal de Santa Madrona. En el Bar del

Manquet.[...]
Sesin montona de cante. Y, apaciguadas las quejas de la siniestra Ciega de Jerez,el

cuadrosubealtablado(Mirador,161933).
En el segundo la sita el diario La Vanguardia en elmesdeagosto.La CIEGADEJEREZ,

reina del cante flamenco (1881933), pone el broche final a un amplio programa de
variedades.
En enerode1935,ManuelaDomnguezactaenPuertodeSagunto(Valencia).Lacantaora
jerezana, emperadora de los campanilleros, la revolucionaria del cante jondo tal y como
reza el cartel, constituye la atraccin principal de una velada de pera flamenca que se
celebra en el Cine Olimpia. Completan el elenco el Nio de Almera, el Nio de la Alegra,
PepitaArlandis,elCanariodelAlbayelguitarristaManuelTorres.
En abril de 1936, la Ciega de Jerez, cantadora de flamenco de gran escuela (Tarar!,

41936), se presenta en el Edn Concert de Madrid. Durante losaosquesiguen,enplena
contienda, la prensa la sita en varias ocasiones en el Teatro Libertad de Valencia, y en el
GranTeatrodePaterna(Valencia).
En abril de 1938 se presenta en este ltimo local una Agrupacin del gnero Flamenco
encabezada por el Canario del Alba y la Ciega de Jerez. La Nia de Utrera, Pepita Landi,
Paco el Lucero, Conchita Arcas y Pachn completan el cartel, que presenta a la jerezana
como la dominadora de todos los cantes grandes [...] Laquellegaalalma[...]lacantadora
quemsfacultadestieneenlaactualidad.
5

Enjuliode1943retomamoslapistadeManuelaDomnguezenlaPlazadeTorosdeMurcia,
donde se celebra una gran fiesta espaola en la que intervienen 30 artistas, en
representacin de las regiones de Valencia, Andaluca y Aragn. Entre ellos destacan
MANOLOdeUTRERA,CIEGAdeJEREZyNIOdeSANLCAR(Lnea,2271943).
La ltima referencia a la insigne cantaora jerezana nos la ofrece el pintor y escritor suizo
Roger Wilden1949,enunartculotituladoEspagnetelluriqueypublicadoenlarevistaLes
Nouvelles Littraires, que el semanario Destino reproduce parcialmente. El autorrememora
lo vivido ao atrs en el local barcelons de Juanito Eldorado y nos regala unadescripcin
bastantegrficadeunanocheflamencaconlaCiegadeJerez:
Wild describe as una Nuit Flamenca: Chez Juanito Eldorado el momento es

incomparable. Flanqueado de la Faraona y de la Capitana, giles flores del cuadro
flamenco, morenas y delgadas, la ciega de Jerez, una enana mofletuda, con la frente
abollada de verrugas una enana que ha brotado muy deprisa ruge y gime su canto de
congoja. El canto le sale de lo ms profundo de ella misma, expira lentamente para
hincharse y estirarse hasta la prdida de la respiracin, rebotar en cascada desoladora, de
soledadydecrucificantesamores.
Los brazos cortos y plegados de la ciega, prendidos como tirantes con agujas penden,
inmviles,decadaladodelaproadesupecho...(Destino,681949).
NOTA:
(1)Hidalgo,Francisco,CarmenAmaya:Labiografa,Barcelona,Carena,2010.

Manuela Domínguez, La Ciega de Jerez

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manuela Domínguez, La Ciega de Jerez

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manuela Domínguez, La Ciega de Jerez

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LACIEGADEJEREZ,JONDURAYSENTIMIENTO(I)

El cronista ha de ocuparse hoy de la genial cantante de flamenco, Manolita Domnguez,

Manolita Domnguez ha logrado cautivarnos con su arte y su escuela. Oyndola, se

Pepita Gonzlez, la bailarina graciosaymodesta,tanaplaudidacomosiempre(ElNoticiero

... Y detengmonos en casadeJuanitoElDorado,dela calledeGuardia.Esta casaestaba

KURSAAL (Magdalena, 30). Inauguracin de la temporada, cuadro flamenco, cantaora

PAVN. A las once, Certamen oficial Copa Pavn 1926. Grandiosasesineliminatoria de

En abril de 1927, tambin en la capital de Espaa, se celebran en el Monumental Cinema

En verano y otoo de ese ao volvemos a encontrar la pista de Manuela Domnguez en la

Hoy jueves, noche, a las 10, cante jondo, organizadoporel popularyclebreJUANITO EL

Ya en el mes de agosto, en el mismo local, Manuela participa en un concurso de saetas, y

Maana jueves, noche, a las 10. Gran acontecimiento de canteflamenco.Primerconcurso

El mircoles se celebrar un concurso. Se disputar la gran copa 1927 Circo Barcelons,

En el mes de noviembre, la artista jerezana viaja denuevoaBarcelonaparatomarparteen

Hoy, por la noche, se celebrar en el teatro Circo Barcelons un concurso de canto

Cuatro son los cantadores quedebutarnenestafiesta,venidosexpresamenteaBarcelona

Para completar la fiesta habr un intermedio de baile flamenco, en el quetomarnparteLa

Ha reunido un conjunto de artistas que difcilmente puede superarse, lo que asegura de

[Cartagena. Teatro Principal] JUANITO ELDORADO presenta a la famosa CIEGA DE

A principios de los aos treinta, la prensa sita a la cantaora jerezana principalmente en

El GranFanegas,laCiegadeJerez, loshermanosManuelyAntonio Guerrita, Canalejasde

En agosto de ese mismo ao se la puede ver en Madrid, en una kerms celebrada en el

Hoy, da 10, a la una de la madrugada,granconcierto decanteflamencoporlosafamados

flamencos acompaado de la guitarra, el as del cante jondo Nio de Caravaca, venido

En ese mismo lugar se lleva a escena en el mes de abril un espectculo inspirado en la

En 1933, la artista jerezana tambin se prodiga en otros locales barceloneses, comoelBar

El flamenco autntico se ha refugiado ahora en el Portal de Santa Madrona. En el Bar del

Sesin montona de cante. Y, apaciguadas las quejas de la siniestra Ciega de Jerez,el

En el segundo la sita el diario La Vanguardia en elmesdeagosto.La CIEGADEJEREZ,

En abril de 1936, la Ciega de Jerez, cantadora de flamenco de gran escuela (Tarar!,

Wild describe as una Nuit Flamenca: Chez Juanito Eldorado el momento es

También podría gustarte