Fuera de FOCO

Fuera de FOCO
EVA EKVALL

Fotografa
ROBERTO MATA
Mes-11M;)
Fuera de foco
Pri mera edicin
20 10, Eva Ekvall, texto s
2010, Rob erto Mata, fotogra fa
2010, Aguilar, Ediciones Gene ra les

ED ICIN A CARGO DE
Lourdes Morales Balza

DI S EO GR FICO
Camoba Taller Grfico Editor ial C.A.
A Dawn, ]ohn Fabio y Miranda
E NTR EVISTA y REPORTAJE
Cynt hia Rodrguez

IM P RESi N
Grupo Soluci ones Grficas - Ed itorial Arte

Edito rial Santilla na. Edicion es Genera les

Av. Rmulo Gallegos, Edif. Zulia, piso 1
Sector Montecristo, Boleta, Caraca s 1071,
Venezuela. Telf.: 582 12-2809400
Fax: 582 12 -2397952

ISBN: 978-980- 15 -0458-0

Dep s ito Legal: If63320108003896

Editorial Santillana, S.A.y los auto re s de este libro agradecen al Dr. Luis Enrique
Palacio s y a Bolivia Bocara nda , directora de SenosAyuda, su apoyo pa ra la
elaboracin de la entrevista y de l reportaj e, respectivame nte , que aparecen
al final de esta pu blicaci n. Ta mbi n agradecen a la psiclogo clnico Mer ced es
Manri que su cola boracin.
Agrad ece n ta mbi n a Waleska Sucre la tradu ccin del ingls de los testimo nios
de Dawn [ohn son y Alec Ekvall, mam y her man o de Eva, resp ectivam ente.

Prim era edici n: diciemb re 20 10 - Segu nda edicin: mar zo 2011

Todos los derechos reservados. Esta pu blicacin

no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte,
ni reg is trada en o transm itida por un s iste ma
de rec upe raci n de infor macin , e n ninguna forma
ni por ningn medio, sea mec nico , fotoqum ico,
electr nico, magnti co, electroptico, por fotocopia,
o cua lq uier otro, sin el permi so prev io por es crito
de la editorial.
Mucho~sto~
Eva Ekvall
Cuando me p res ento di go, la ma yo r a d e las veces y a un-
qu e se a m enti ra: m uc ho gus to, Eva Ekvall. Mi nomb re es
ms co nocido qu e mi ca ra, tie ne rima y casi s iem pre la
ge nte sa be qu in soy cua ndo lo aco m pao co n mi a pe -
llid o. Cuando m e sie nto tm ida o con pocas ga nas de
co nversar, s lo suelto mi pr im er nomb re, a u nque s ue ne
co mo un a ado lescen te . Pu ed o habl ar por horas con un
d escon ocid o y soy a n nima hasta qu e por algu na razn
in evitabl e ten go qu e decir mi nombre co mpleto. Casi
igu al de in evitabl e vie ne la so r p resa, y la ete rna p regun-
ta: T fuiste Miss, no?.

La otra interrogante, igu al de frecuente, es s i mi a pe llido

es al emn. La respuesta es no, Ekvall es sueco. Mi segu n-
do ap ellido (porqu e ju sto despu s viene esa pregunta) es
[ohnson, No, no es a me rica no, mi mam es jam aiquin a. Y
 yo soy venezolana. S, te lo juro. Cuando entro en confian-
-Pero nia, una Miss no dice mucho gusto, dice
za, o si la persona pregunta de ms, me veo echndole el
encantada!
cuento en su versin corta: mi mam conoci a mi pap
en Alaska, y por motivos laborales viajaron por el mundo
Lo cierto es que poco saba de la etiqueta que deba seguir
y vinieron a parar en Venezuela en 1982, el ao antes de
una Miss. Pens que me haban educado lo suficientemen-
mi nacimiento. Se enamoraron de Caracas y decidieron
te bien en mi casa, pero si haba que decir encantada mil
quedarse aqu. El resultado de su matrimonio fue un va-
veces para ganarme la Kia Sportage descapotable, yo hara
rn estadounidense, Alee, y una nia venezolana, Eva, la
ese (cursi) esfuerzo. Cada vez que me presentaba trastabi-
primera latinoamericana de toda la familia. No, no siguen
llaba sin encanto, y con toda la ingenuidad de una nia de
juntos. En casa se hablaba ingls, pero mi primer idioma
17 aos, saludaba como me ense el hacedor de misses.
fue el castellano debido al apego que le tena a mi nana,
una cartagenera espectacular llamada Acela Zuluaga.
A pesar de mis saludos falsos, que paradjicamente slo
fueron el comienzo de una larga lista de falsedades, logr
Los atributos caribeos y escandinavos hicieron de la
ganarme la corona y llevarme la Kia. Fui, o soy, la Miss
etnicidad de mi familia un tema complejo. Hablamos
Venezuela del milenio.
idiomas distintos, especialmente cuando no pronuncia-
mos palabra, pero las circunstancias nos llevan siempre
Puedo extenderme con los pormenores del certamen, de
al mismo sitio de la comprensin. Hoy soy la nica que
las gratificaciones y frustraciones, de las puertas que se
queda en Caracas, pero mi casa siempre es nuestro lugar
abren y uno cierra, de los mitos y realidades, pero tendra
de encuentro. Nac aqu y ste es mi pas, pero el resto
que escribir otro libro. Slo puedo decir que esa parte de
de mi familia qued irremediablemente enamorada de
mi pasado me trajo hasta aqu, diez aos ms tarde hago
Venezuela.
lo que hago y la gente conoce mi nombre gracias a ese
concurso que en nada se parece a m.
Mucho gusto, Eva Ekvall.

Gracias al Miss Venezuela obtuve la disciplina que se re-

Me cost recuperar mi saludo original, luego de un faux
quiere para ser modelo y poderme independizar. Trabaj
pas que tuve hace diez aos como Miss Apure. Me presen-
mucho para pagar el alquiler de un apartamento comparti-
t ante algn periodista como cualquier mortal lo hara, y
do con otras dos amigas que tambin eran modelos (Mari-
mi entonces jefe, Osmel Sousa, brinc:
f y Goi) y pagar mis estudios de Comunicacin Social. As

10
11
 ;,'"1"; l~":"'" \ \1-1'\.\ \U

empec a trabajar en varios programas de tel evisin nacio- Fue as com o un lunes de mayo de 200 6 en la madru gad a
nal y por cabl e, siempre con la intencin de narrar noticias, empe c a narrar noti cias. Sin experiencia y con to rp eza
pero mi corta edad y ttulo de modelo/miss no ayudaban hice mi prim era emisi n. Recuerdo qu e al terminar sal
para eso que llam an credibilidad. corriendo para mi carro a llorar. El pni co y la falta de su e-
o me hici eron llorar tod os los da s por t re s meses hast a
Muchas vec es escuch la fras e el Miss (Venezu ela) puede qu e le em pe c a agarrar el gus to a es a lucecita roj a en la
elevarte o hundirte, en el caso de las noticias es como una cmara. Le cerr las puertas al modelaje para siempre y
piedra. Bloquear pensamientos negativos se me da fcil, me concentr en mi credibilidad. Fue un a manera con s-
as que no pens mucho en eso. No poda retroceder el ciente y autoimpuesta de convertirme en un adulto.
tiempo, si tena que ser la nica Miss Venezuela que ha
narrado noticias, lo sera. Mientras tanto empec a buscar Tres aos ms tard e, luego de haberm e acost ado en rep eti-
trabajo en la radio. das oportunidad es, y casado con el seor Bermdez, no te-
na (ni tengo) programa de radio en nin guna de sus emiso-
Haba pasado por un par de emiso ras cuando, por insisten- ras. Pero con se gu un es poso qu e cad a da me ensea el sig-
cia de mi amiga Nani, conoc al director de Plan eta 105.3 FM, nificado de la pal abra amor de maneras diferentes, a veces
[ohn Fabio Bermdez. Entr a su oficina y me llamaron la hasta cuando est dormido. Sus dos hijo s son los mos y su
atencin los portarretratos que llevaban fotos de un nio y familia es mi familia. Eso no par eci se r suficiente cuando
una nia . Fue otra reunin donde me decan que no haba es- una maana no saba si comprar un pino de navidad o una
pacio para programas nuevos, pero que estaba n a la orden. prueba de embarazo. Pasamos primero a recoger el arbo-
lito, a pesar de los nervios y luego por la farmacia (fue ms
Me llamaron un da para qu e hiciera el casting para la se c- un a cuestin geog rfica qu e prioritaria) . Compr la prueb a
cin de farndula de un notici ero y me pareci perfecto: le ya una cua d ra le ped a mi es poso qu e me llevara a la esta-
ent ro al noticiero por la parte de es pect culos, aprendo lo cin de gaso lina de la es quina . Era la mism a es taci n dond e
que tengo qu e apre nder y un a vez ah buscara la manera en mu cha s opo rtunida des me bajaba del carro como Miss
de ser ancla. Hice el casting y me llamaron de inmediato. Ven ezuela y sala del bao como una adolesce nte. Est a vez
Era un mircoles y la Jefa de Informacin me pregunt si entr como un a mata de nervi os y sal madre.
me gusta ra ser ancl a de la emisin matutina del canal. Yo
contest que por s upuesto, incluso mi ide a era esa ... Me No esta ba prep arada, nunca me gu staron los ni os y no
interrumpi y me dijo que empe za ba el lun es. sa ba si qu e ra ser mam a n. [ohn Fabi o y yo siem pre

11 l.;
 ! u- :.. '''.'' \ \! ;". \ \f j

habl amos d el tema y s o amos co n ten er un a nia a qu ien Apesar de la a nestesia, recuerdo cada segun do, la cara de [ohn
nombraramos Mirand a, pero e ra exactam ente eso, un Fab io y el mom ento en qu e me la pusi eron en el pech o...
sue o . Por momentos me a leg ra ba y lu ego me as us ta ba,
tan s lo im agina r que pe rda el s ile nc io, la paz qu e haba Entre el asom b ro y la felicidad, alcan c a decirl e: Enca n-
en mi hogar me produca una sen sacin d e pni co que no tada, Miranda! .
saba man ejar. Cuando s upe qu e era nia y qu e e n e fecto
tena dentro de m a Miranda, s ent que ya nos cono ca- Esa felicidad, aunqu e ella no lo sepa ni lo e ntienda , me
mo s y que sin dud a t odo lo qu e mi esposo y yo no s pro- mantiene viva hoy. Sus ojos alegres y sonrisa llen a d e dien-
pon emos, s e cumpl e. tes prematuros me prohben decaer. Aunque lleg de sor-
presa a mi vid a, fue en el momento justo y para m ella es la
Fueron los nueve mes es ms largos de mi vid a, no soy de prueba viviente de qu e no existen las casualidades.
las mujeres que ama ron su embarazo. No vomit ni una te
vez, nunca tuve nuseas ni s e me manch la piel. No pue-
do decir qu e fue un embarazo problemtico, pero s se nt
qu e me estaba volvi end o loca. Eng ord muchsimo, no me
reconoca e n el es pe jo, me costaba vestirme y sent que
perd todo rast ro de bell eza. No es fcil perder la cua lida d
qu e te abri tantas pu ertas y menos en este pa s donde
las mujeres bellas ab unda n. Tod os los das me co nve nca
d e qu e no iba a volve r a se r qui en era yes o me ator me nt
durante todo el e mba razo, tormento qu e cont ro laba con
ms comida.

Desde nia le tuve mi ed o al parto, as que no dud e n pau -

tar una fecha para la cesrea de Miranda. El nico da que
el ob stetra tena disponible era el 28 de julio y aunqu e la
fecha no m e gustaba por razon es que no con sid ero opor-
tuno mencion ar, mi hij a se hi zo se nt ir con su s gritos e n el
Centro Mdico d e Cara cas a las 9 :13 amo

1(,
I ~
El origen
de este libro
A Roberto Mata s le dije mucho gusto, sin saber el gus-
tazo que iba a ser convertirme en su amiga y sin l saber
quin era yo. Hasta le dije mi nombre completo, pero no
funcion.

Fue en su estudio donde nos conocimos. Bolivia Bocaran-

da (presidenta de SenosAyuda) tuvo la excelente idea de
proponernos documentar todo mi proceso de recupera-
cin del cnc er. A ambos nos pareci algo invasivo , tan-
to hacia su tiempo como hacia mi intimidad, pero no nos
cost mucho aceptar.

Al principio no supimos qu hacer con estas fotos, pero

nos tomamos en serio el trabajo. Roberto se convirti en
mi sombra en mi casa, trab ajo, consultorios, salas de es-
pera ... Al principio ese clc de la cmara se senta un poco

1')
 incmodo, era un recordatorio de que esos instantes, al- dedicados a esta materia, datos que no slo hacen de este li-
gunos no muy favorecedores, quedaran para la historia. bro un relato personal sino un aporte a la educacin de las
Aunque fuera la historia de su cmara, ah estaran para personas que lo honren con su lectura. Slo con esta informa-
recordarlos. cin puedo hacer mi promesa de que con un diagnstico pre-
coz, esta enfermedad pasa y la fuerza y el amor se quedan.
Luego, entre dic y dic empezamos a conocernos, nos hicimos
buenos amigos y le conseguimos sentido a toda esta confian- Soy tremendamente pudorosa, pero aqu me desnudo y es-
za y empata. Decidimos hacer de esto algo significativo, que pero servir de apoyo y esperanza para las familias que pa-
muestre, sin retoques, los colores del cncer de mama. decen de cncer de mama, porque es el entorno el que vive
esta experiencia, mientras una persona lo sobrevive.
Este libro es producto de lo que la amistad entre Roberto
Mata y yo ha creado, que a su vez es producto de nuestro
ee
entorno respectivo, nuestras habilidades, talento y sen-
sibilidad. Uno tal vez ms talentoso y otro ms sensible,
pero aqu plasmamos lo que cada uno sabe hacer mejor.

Aparte de las fotos, que hablan por s solas, hago entrega

de correos electrnicos, extractos de un diario y testimo-
nios que datan desde el momento de mi diagnstico hasta
el final del tratamiento, en orden cronolgico.

Todo empez en febrero y termin en octubre de 2010.

Fueron ocho meses de mi vida dedicados a sobrevivir ya
difundir informacin sobre esta enfermedad de la mano
de SenosAyuda, organizacin que me alert acerca de la
ignorancia y el tab que hay en torno al cncer de mama.

La colaboracin de la periodista Cynthia Rodrguez fue indis-

pensable. Ella recogi datos valiossimos de profesionales

:W
21
 runa de I, oco Ic\ ,\ n; \ .\U.

N unca olvid ar esa fecha . 15 de marzo de 1983, nac

yo. 15 de septiembre de 2007, me cas. 28 de julio de
Mis senos tambin fueron retocados -a quin vaya enga-
ar-, pero no lo parecan. A pesar de no haber sido muy
2009, naci mi hija. Y slo seis meses y medio ms tarde, generosos a la hora de amamantar, cumplan su funcin
se hizo 12 de febrero. de hacerme sentir ultrafemenina, poderosa, seductora y
llenaban los vacos que dejaban los dems complejos. Es
una tontera, pero las mujeres estamos compuestas de
VIernes miles de tonteras, algunas ms complejas que otras, y

12 de febrero es eso lo que nos hace tan incomprensibles y, a la vez,

irresistibles.

Ser mujer es un privilegio. No soy feminista y me encanta

Quien me conoce bien sabe que mi figura me preocupa que me abran la puerta y me paguen la cuenta, aunque
poco, nunca me he sentido orgullosa de mis piernas e in - doy la mano con firmeza. Hoy, luego de fumar intermiten-
tento taparme los brazos casi siempre. Ser alta slo me temente por muchos aos, opino que las mujeres que fu-
ha hecho sentir un poco torpe y patuleca . Me he acostum- man se ven feas y que las que dicen groseras se ven ordi-
brado a mis manos arrugadas y pies enormes, y ya que narias. Mis amigos seguramente acordarn que soy la ms
empleo la palabra enorme aprovecho para colocar en esa grosera del grupo, pero no puedo evitarlo... Dejar de decir
categora a mi fundillo . No digo culo porque suena feo. groseras es ms difcil que dejar de fumar. Y son gratis.
Doy gracias (no s a quin) por mi cabeza todos los das,
es la casa de mis ojos, mi boca, mis pensamientos, mi El doctor que me anunci un 5 de febrero que tendra una
nariz - magistralmente retocada- y mis orejas - tam- nia, fue el mismo que me hizo entender un ao y una
bin-. Gracias a mi cabeza he logrado conseguir tr abajo semana ms tarde que ser nia no iba a ser tan divertido
durante los ltimos diez aos. No me quejo, prefiero una desde ese momento en adelante.
buena cabeza que unas piernas bonitas. La verdad es que
prefiero las dos cosas y conozco a muchas mujeres con
esa frmula, pero a m me toc otra combinacin y con

menos centmetros de distancia: buena cabeza y buenos EI12 de febrero empez como un da cualquiera. Desayun
senos. Por lo menos de eso estuve convencida durante una arepa con mi mam , que vino de visita con motivo del
mucho tiempo. . bautizo de mi hija Miranda, y me estaba preparando para ir

:.U
 al trabajo. Tena das esperando el resultado de una citologa curso dur cuatro horas y aclar muchas dudas; adems,
que me haban hecho diez das antes en el seno izquierdo. me ayud a justificar los bultos que tena en la mama iz-
quierda: definitivamente eran glndulas mamarias llenas
Todo empez desde que tuve uso de razn, desde que ca- de leche. Eso explicaba el crecimiento acelerado con la
reca de una abuela. Cuando le pregunt a mi pap dnde cercana del parto.
estaba su mam, me dijo que ella muri hace muchos aos,
cuando l era nio, de cncer de mama. Lo ms seguro es Di a luz y me cost horrores amamantar. Por ms que es-
que yo no saba lo que significaba cncer, slo recuerdo que timulara esas glndulas, la leche no sala, as que luego de
siempre me caus un profundo dolor pensar que mi pap dos meses de intentarlo, abandon la tarea. Eso de dejar
fue hurfano de madre desde tan temprana edad. No s las cosas por la mitad era tpica vaina ma , adems.
cuntos aos ms tarde, mi ta, la hermana de mi padre, fue
diagnosticada con cncer de Con el tiempo esos bultos slo crecan y yo postergaba
mama y lo super. Luego la mi cita para el gineclogo. Pensaba que me mandara una
volvieron a diagnosticar, pero pastilla para dejar de producir leche y que tena tiempo
de la mama que le quedaba, y para eso. Total, si algo aprend en el curso de lactancia
El tamao del bulto ya era tambin le gan. Mi ta siem- materna fue que sin estmulo la leche se secara con el
preocupantey tena un ganglio pre ha sido un ejemplo de tiempo, as que no tena apuro.
tan inflamado y doloroso fortaleza, dignidad y femini-
en la axila que no poda dormir dad, y cada vez que vena de Ya mi hija cumpla seis meses de nacida y el aspecto de la
del lado izquierdo. Me pareci visita -porque vive lejos, en piel de mi seno haba cambiado y me dola un poco. El ta-
que ya misinvergenzura era Seattle- me preguntaba a m mao del bulto ya era preocupante y tena un ganglio tan
misma cundo me iba a tocar. inflamado y doloroso en la axila que no poda dormir del
exagerada, que tena
En el fondo saba que de esa lado izquierdo. Me pareci que ya mi sinvergenzura era
que enfrentar esa infeccin... no me salvara . exagerada, que tena que enfrentar esa infeccin... Tanto que
me hablaron de la condenada mastitis y no se me ocurri
Durante el embarazo me atacarla hasta ese momento.
creci todo, sent que iba a
explotar. Engord 22 kilos y tena los pechos como unos Luego de dos horas de espera en el consultorio del gine-
melones. Haba ledo mucho por internet. Quera ser clogo, Francisco, me mandaron a practicarme un eco ma-
la mejor mam del mundo y no tena la menor idea de mario. Eso fue rpido y fcil. La mam de mi gran amiga
cmo cargar un beb. Durante mis investigaciones ner- Federica es radilogo y me hizo el eco de inmediato. Algo
viosas descubr las bondades de la leche materna y decid me deca que no deba perder tiempo, no tena miedo,
inscribirme enun curso para aprender a amamantar. El pero quera salir de la molestia.

16
 JU\T;"k j,,,.," FI 1 -t'I IU.

Recuerdo haber vuelto al consultorio de Francisco con el in- por los quistes, a lo que yo contest que primero muer-
forme del ecosonograma en mano, esperando la respuesta ta. Despus de desayunar fui para mi cuarto a escoger la
y solucin ese mismo da. Ese fin de semana era el bautizo ropa que iba a usar para el noticiero y not que tena una
de Miranda en Margarita y se notaba esa imperfeccin en llamada perdida en mi celular. Era la asistente de Francis-
el nico sitio que me doy el lujo de no esconder cuando uso co, me dijo que fuera de inmediato para su consultorio.
traje de bao. Quera que Francisco me dijera tmate un Me pareci un abuso, porque aqu la nica duea de mi
desinfiamatorio cada ocho horas y se me quitara todo. Pero tiempo soy yo -y Miranda-, as que lo llam a su celu-
ley el informe y me dijo que tena tres quistes, nada de qu lar y me dijo las temidas palabras: Tenemos que hablar
preocuparse, slo haba que hacerme una citologa con una hoy y en persona.
inyectadora y en una semana tendramos el resultado.
En lo que presion la tecla que finaliza la llamada comen-
Me acost, me clav la aguja y no sent dolor, sent temor c a temblar. Fue ese el momento en el que me asust por
porque no me imagin que los quistes seran tan duros, primera vez. Supe que deba prepararme para lo peor,
pens que en cualquier momento se poda reventar la je- supe que mi vida haba sido demasiado afortunada como
ringa. Consigui extraer un lquido transparente-amari- para que no ocurriera una desgracia. LLam a [ohn Fabio
llento y lo envi al laboratorio. Me fui feliz porque al final y quedamos en ir juntos, con mi mam, al consultorio.
de la consulta me recet un desinfiamatorio cada ocho
horas. Pero eso no me cur nada. Como siempre, tuvimos que esperar dos horas para ser
atendidos y no haba una sola revista o folleto que me
Ese fin de semana fue mgico. Bautizamos a Miranda, distrajera de la realidad, de esa ira que senta con la vida
cumplan aos mi esposo, [ohn Fabio, y mi suegra, Libia, por convertirme en una estadstica, de esa seguridad de
y estuvimos rodeados de familia y amigos queridsimos. que las noticias que me iban a dar no eran malas, sino
Fue una suerte de despedida a la calma, la felicidad, la ple- malsimas.
nitud... Como si nos hubieran mandado a cargar las pilas
para lo que vena.
El13 defebrero dej de tomar
cafcon leche condensada.
De hecho, dej de tomar caf
Llegamos a Caracas y sin darnos cuenta ya era viernes y me prohibieron los lcteos, el
de nuevo, viernes de carnavales, viernes 12 de febrero
azcary las carnes rojas. No fue
de 2010. Me levant temprano y nos prepar el acostum-
fcil y slo pude cumplir esta dieta
brado caf fuerte con leche condensada. Mi mam me co-
ment en la cocina que el doctor me iba a quitar el caf se
porunos meses. Eso elcafya no
lo tomo con leche condensada

211 2')
 Por fin me llamaron y Francisco, que es amigo de la fa-
milia, no pudo disimular la cara de angustia. Me explic
lo que decan los resultados de la citologa en trminos
mdicos que yo no entenda, hasta que se tropez con la
palabra carcinoma.

-Carcinoma es cncer? Tengo cncer?

-S, carcinoma significa cncer.

El resto del discurso mdico no lo escuch. Simplemente

se me aguaron los ojos y pens en mi familia, en la injus-
ticia del asunto, en las ganas que tena de gritar y, sobre
todo, en mi ignorancia injustificable. Yo no tengo excusa,
he debido examinarme antes, tengo meses vindome un
cncer gigante en la teta y nunca me di cuenta.

Estpida. Estpida. Estpida.

-Eva, quires que le diga yo a tu pap?

-S, por favor, t sabes ms que yo lo que tengo...
-Vas a salir de aqu directo al consultorio de un amigo
mastlogo que est en la clnica, l te va a decir exactamente
dnde ests parada y cules son los pasos a seguir.
-Gracias.

Mi pap no tard en llamar. En su voz sent al nio asusta-
do que perdi a su madre hace 49 aos. Mantuvo su com-
postura y dijo que en diez minutos estara con nosotros.

Vi a mi pobre madre fingiendo calma y me di cuenta de

que la enfermedad no la estaba padeciendo yo, los que

:\1)
 F"' TJ ,1<- 1,..." E\ ,\ L" \ \) .L

ms sufran eran mis familiares. Yvi a mi esposo, tan be- Ese fue el momento ms dramtico. Mi mam solt un
llo, tratando de tener todo bajo control. l estaba total- llanto que jams olvidar, me abrazaba y repeta My
mente negado... Para [ohn Fabio aqu no pasaba nada. baby, my baby! . Le dije al doctor que lo que tuviera que
decirme a m lo dijera en frente de mi familia. Y as fue.
Por fin lleg mi pap y nos dimos un abrazo grupal donde
todos lloramos en silencio y nos preparamos para la con- Me explic que tena que pasar por un nmero incierto de
sulta con el mastlogo, esperando buenas noticias , algn sesiones de quimioterapia y una mastectoma bilateral,
error...Tuvieron que arrastrar seguida de radioterapia. S, se me iba a caer el pelo . S, me
ms sillas para el consultorio iban a amputar las lolas.
porque el doctor no acostum-
Lesin, quiste, tumor, ndulo... bra atender a tantas personas Yo estaba dispuesta a todo, pero tena la certeza de que
a la vez. Me hizo todas las pre- me iba a morir, la actitud del doctor fue poco alentadora y
Se utilizan tantos trminos para
guntas de rutina y me llev a algo me deca en el fondo que esto era ms grave de lo que
evitar la palabra cncer, que en pensbamos, que el cncer ya haba hecho metstasis. Me
un cuarto pequeo, junto con
mslo causaban confusin. Yo entreg varios contactos de onclogos y rdenes de mil
mi mam, para hacerme otro
decid llamarlo por sunombre eco y ver con detalle la lesin. pruebas que tendra hacerme con urgencia y me dijo que
y verlo a los ojos. Evadir mi Despus de mostrarme los deba empezar a hacerme las quimioterapias enseguida,
realidad no era una opcin quistes y los ganglios infec- que no haba tiempo que perder.
tados, como quien muestra el
latido de un feto, me dijo: Nos despedimos del doctor y nos montamos en el ascen-
sor. Mis padres disimulaban su horror con sonrisas y pa-
-Qu hacemos? labras de aliento. Mi esposo, para no desmoronarse, les
-Dime t , qu tengo que hacer? segua la corriente, y yo, ya montndome en la camioneta
- ...Hay mucha gente y no s cmo quieres que d la estacionada en la calle del centro de salud, jugaba el jue-
noticia. go de las sonrisas y en el fondo peda que se acercara un
-Qu noticia? Muy mala? malandro y me pegara un tiro de una buena vez.
-Eva, ests muy mal. El cncer est muy avanzado y
lo que viene es duro -se le notaba una preocupacin au-
tntica, como si nos conociramos de toda la vida.
-Me vaya morir?
Pausa.
-Viene mucho trabajo para que no sea as.

:11
Eric Ekvall (pap) Eva enfrent su cncer con
una seguridad inquebrantable
Cuando te enteras que tu hija nica de 27 aos tiene
de que iba a ganarle la partida.
cncer de mama, muchas cosas te pueden pasar por Esa fue su salvacin>>
la cabeza . La negacin, no puede ser; debe haber un
error; una confusin, quizs son algunas de ellas.
Pero en mi caso, saba que lo que ms tema en el quiere. Esposa, y ahora madre de una bella nia
mundo estaba sucediendo. Pens en mi mad re, cuyo rec in nac ida, Eva lo que ms quera en el mundo
nombre tambin era Eva, quien a los 39 aos muri era vivi r su vida a plenitud, y no es taba dispuesta
de ese mismo cncer: Ya mi hermana, Karin, quien a dejar que un tumor de clulas ma lignas se le
tuvo en dos oportunidades cncer de mama, y quien atravesara en el camino.
milagrosamente hoy est curada, despus de largos y
penosos tratamientos. Ahora le tocaba a mi hija. Desde esos primeros das, Eva enfrent su cncer
con una seguridad inquebrantable de que iba a
Envuelto en un torbellino de emociones, tratando ganarle la partida. Esa fue su salvacin. Mind ayer
de poner de lado el pasado y concentrarme en la matter, como decimos all. Enfrent los momentos
situacin que ahora enfrentaba nuestra familia, fui ms duros con una fe siempre creciente en la vida
corriendo a la clnica para encontrarme con Eva. misma, cada da ms conmovida por la bondad y
Las garras del pasado son tenaces; sin embargo, me la generosidad de sus amigos y conocidos, y sobre
costaba mucho mantenerme en el aqu y ahora, y todo por la de personas que ni conoca, quienes se
convencerme de que no todo es predestinado, que le acercaban para asegurarle que estaban rezando
el fatalismo no nos lleva a ninguna parte si no hacia por ella y que estaban seguras, pero seguras, de que
profecas autocumplidas. saldra de esta prueba forta lecida y con ms ganas de
vivi r que nunca.
Quien es conoce n a Eva sa be n qu e no se rinde,
que no es de fatalis mos y qu e luch a por lo que y as fue . Yas es.
 I
16 de febrero J

@ Asunto : Hola a todos!

Ya tengo una cuenta de e-ma il dedicada a mantener a mis

amigos y familia actualizados con cada paso que doy en
es te via je. Quiero que sepan to dos que me siento muy
bie n y pos itiva de que esto s lo va a traer una experiencia
nueva a mi vida y que te ndr algo nuevo que contar, que
no me vaya re ndir nunca y que hay Eva pa' largo.

Es agotador estar pegada al Blackberry explicando cmo

me ha ido, as que prefer simplificarme la vida y ser con-
secuente con la gente que qu iero y merece explicaciones.

Hoy vi a un doctor que me encant, Luis Enrique Palacios,

y con l me vaya hacer la quimioterapia, a ms tardar la
semana que viene. S que no ser fcil, pero no hay tiem-
po que perder y la lucha tiene que empezar YA.

Mi tipo de cncer se llama Cncer Mamario Inflamatorio y

por ahora no ven que haya metstasis, pero faltan algunos
exmenes. Esa es la informacin que tengo. Maana me ver
con el mas tlogo Jorge Romero y ya ni recuerdo qu me va a
hacer l. En lo que sepa ms , los tengo al tan to.

Los quiero mucho y les agradezco infinitamen te el apoyo,

EE

:lB
 h llTa d,' "." n \ EKV,U.!.

20 de febrero 22 de febrero

@- Asunto
- -: Por-fin - - - - - - - - - - @-
Asunto: Postquimio
- - ---=--- - - - - - - - - - -
Por fin puedo escribir! He estado full: exmenes aqu y Hola! Como les coment, ayer me somet al primer trata-
all, consultas y salas de espera. Me s de memoria todas miento de quimioterapia. La verdad es que no me siento
las Vanidades de los noventa y las revistas Sala de Espera; mal, slo un mal sabor en la boca y un poco de cansancio,
ni hablar de los cuentos de los otros pacientes... pero tengo pero por ahora me siento bien. Dicen que tarda un par de
buenas noticias: el cncer no es inflamatorio y el domingo das sentir el golpe y estoy al bate, no tengo otra opcin.
es mi primera sesin de quimioterapia. Aparte de que por lo
dems (pruebas de sangre, ecos, otros rganos, etctera) es- Me toca cuidarme mucho, buena alimentacin y dejarme
toy perfectamente sana. Eso siempre es una buena noticia. mimar, cosa que hago con mucha dedicacin.

En varias ocasiones se me han aguado los ojos, pero de fe- Gracias miles por preocuparse y estar pendientes. Se sien-
licidad. Aparte de valorar mi vida el triple, he descubierto te rico saberse acompaada por ustedes.
que mis amigos y familia la valoran mucho ms! Esto me ha
dado el compromiso conmigo misma de salir ilesa de esto. Besos,
Tanto trabajo en equipo no puede ser en vano.
EE
Estoy feliz! Mis doctores son excelentes, estoy en buenas
manos, tengo amigos (ltimamente ms que nunca) que
amo y me aman, una familia que me ha demostrado la ma-
yor incondicionalidad, un trabajo supercornprensvo, una
hija que me inspira a vivir cien aos y un esposo que no
deja de sorprenderme con su paciencia y amor absoluto.

Lo nico que se me ocurre es repetir la palabra gracias

todo el da y en todas partes. Gracias!

EE

lO
Leonardo Padrn Su manera de enfrentar
(amigo)
la enfermedad estaba
convirtindose en un soberbio
Era carnaval y vagaba al desgaire por un a de
ejercicio de templanza
mis libreras prefer idas en Buenos Aires, en una
melanclica calle de Pale rmo. Lea contratapas,
husmeaba an aqueles de madera, iba de ttulo en
ttulo y, como un grito, son mi celular. [ohn Fabio , ms cercanos un mail a cada tanto. Eran reportes
amigo de tantas vec es, me dejaba caer, espesamente, elocuentes, plenos de detalles mdicos, pero sobre
la noticia: Eva tiene cncer. Sus palabras gotearo n todo, de coraje. Me llam la atencin lo bien escrito
con dificultad desde su garganta . No pudo decirm e de esos textos. El informe honestsimo de sus miedos,
mu cho ms: el do lor le es trangul la voz . Desd e ese avances y cadas a travs de una sintaxis clida y
m omento, la librera entera perdi sentido. Las malas precisa. La luz de su hija, el hombro de [ohn Fabio, la
noticias nunca piden permiso para tocarte el hombro. neblina del destino. Todo asomaba all. Pero no haba
duda: Eva estaba dispuesta a batallar.
Uno suele insultar al mundo muchas veces. Pero
hay noticias que te azotan por inesperadas. Ese Quizs lo ms notable de todo el proceso ha sido el
da, hasta la intermitencia de los se mforos pareca cambio en su ta lante interior; Eva ha sido sie mpre
hablarme de la fugacidad de la vida. Al instante, una metfora clsica de xito, belleza y juventud.
imagin la belleza de Eva devastada por el infortunio. Una postal impoluta en la cual, de pronto, la muerte
Al enterarme de la magnitud del cncer, vislumbr asom sus dientes. Atascada en una situacin lmite,
un rudo panorama. Pero el segundo asombro me lo no tuvo ms opcin que viajar hacia lo hondo. Y
dispens la propia Eva: su manera de enfrentar la volvi distinta. Eva no ha abandonado su sarcasmo
enfermedad estaba convirtindose en un soberbio ni su acidez corrosiva. Pero ahora, ganada la batalla,
ejercicio de templanza. Para evitar el desgaste de en su eq uipaje hay una entusiasta madurez, una
explicar, persona a persona, llamada por llamada, los refi nacin de s u se nsib ilidad, y su inteligen cia ga n
vaivenes del cncer, decidi mandarle a sus afectos de ns ida d y propsito. Pero, sobre todo, co nquist
una certeza: la vida no tiene desperdicio.
 l ' lT ~! d (' ; ( Wil L\ \ Lh\ \LL

Lo otro es que me afe it la cabeza!

13 de marzo Todo el mund o m e d ice qu e se ve
Ya s lo qu e se
a rrechsim o y yo les planteo qu e siente no tener
haga n lo mism o para ver si les sig ue un pelo de tonta.
pa reciendo ar rechsim o y nadi e se 10:08 PM Mar 10
ha atre vido . Pero me estoy acostum-
bra ndo . El calor de estos d as me ay u-
da a ver el lad o positivo, al igual que la depil acin indo lo-
ra en las piernas y bueno, digamos qu e otros sitios.
Hola a tod os! S qu e tengo ra to sin escrib ir, pero es por-
qu e no ha pasado mucho. Llegaro n nu evos resultados y Mi prxi ma qu imio es la semana que vie ne y les conta r
arrojan dos notici as: el tumor no es horm on odep endiente qu tal. El lun es cumplo otro a o de vida, qu e viene segui-
y es toy en la fase 1I del c ncer. do de muchos aos ms...

Para m, ambas so n buen as porque significa que no necesito Los quie ro,
tratam ient o hormon al pa ra atacar lo y no me van a castra r
EE
hormon alm ent e, como se te na plan tea do. O sea: podra te-
ner otro hijo (varn, jeje) perfectamente y segui r con mi
vida de mujer de 27 aos y sin menopausia adelantada.

La fase 1I es otra buena noti cia po rque antes se pensaba qu e

era IIlB (cosa qu e no dije antes para no alarma r a nadi e),
qu e es un paso antes de met stasis. La fase 1I es mucho ms
fcil de atacar, o como dice n: lo agarramos a tiempo.

Yo sigo pensando qu e agarrarlo a tiempo es haberlo pre-

venido, pero esa es mi op inin.

Hablando de prevencin, me he comprom etido de lleno

con la Fundaci n SenosAy uda , y de lo poco q ue he hecho
he se ntido un a gra n sa tisfacci n. Esto qu e estoy vivien do
cada da me recuerda que to do pasa por algo y mis algas
cada da se torn an ms especiales. Doy gracias, un a vez
ms, por eso.

17
28 de marzo

Asunto : Hoy son ocho meses de Miranda

Hoy cumplo una semana de haberme hecho la segunda qui-

mio. Me siento muy bien y llena de energa. Esta vez me
peg ms duro: mucha fatiga y una sed fuera de control que
slo dura unos das, y despus tengo una energa que nunca
antes tuve. Tal vez es por la cantidad de vitaminas y suple-
mentos que tomo (calculo unas veinte pastillas diarias).

La prxima quimio es el martes 13 de abril, pavoso por don-

de se vea, pero ya ira por la mitad del camino en cuanto a
quimio preoperatoria se refiere, y se es un gran avance...

No veo el da en que salga de esto y vuelva a vivir mi vida

como antes, aunque s que nada ser como antes, para mejor.
En cierto modo, todo se ha tornado ms valioso y quejarme
no ha sido una opcin. No hay un minuto que perder, ni para
el descanso. He llenado mi agenda con actividades de todo
tipo y la duda que me invada para tomar la decisin ms
simple parece haberse ido lejos con su amiga: la excusa. S
que parece que este e-mail lo escrib luego de una sobredosis
de Paulo Coelho, pero lejos de la autoayuda, esta fortaleza se
la atribuyo a quienes me rodean con sus rezos y cario. La
sonrisa de Miranda tambin mueve montaas ...

Un abrazo y, como siempre, gracias.

EE
Bolivia Bocaranda (amiga, Presidenta de SenosAyuda)
Eva tiene la fuerza y
el entusiasmo de una
sobreviviente joven que se
estren hace poco como
D urante este carnaval Eva llam a mi hijo, Nelson
Eduardo, y le envi un mensaje dicindole que
madre y esposa] que ha sabido
quera hablar conmigo pues ha ba sido diagnosticada enfrentar al cncer con la
con cncer de mam a. l no lo poda creer. Escuch y determinacin de vencerlo>>
ley varias veces el men saje, y me lo pas para que
yo lo leyese. Nelson Edua rd o me deca que de ba se r
una equivocacin porqu e Eva ten a ape nas 26 aos y cmo en familia nos vacilamos la poca en que yo
acababa de tener un a beb, y qu e le costaba cree rlo. usaba peluca y cmo me la quitaba en los lugares
El mens aje de Eva fue el tem a de conversacin en ms inad ecuados. Nos remos juntas y se fue con una
nuestra casa . Crist ina y Nelson pap tambin leyeron peluca para ponrsela en la entrevista .
el mensaje.
Nos despedimos con un fuerte abrazo, y yo sent
Eva me llam y nos pusimos de acuerdo para que habamos hecho una conexin fuerte y que ella
vernos. Confieso que tuve que pre pararme para tendra la fortaleza para afrontar lo que vena.
reencontrarn os. A diferencia de mi familia, yo s saba
que era posib le que ella tuviese cncer de mama y Eva est dando su testimonial y es un ejemplo a
por experiencia saba lo que le vendra. seguir. Las experiencias como Miss Venezuela 2000
y como periodista le han servido para convertirse en
Lleg acompaada de su mam, una mujer tan bella una gra n vocera en la lucha contra el cncer de mama
como ella, y hablam os un lar go rato. Le cont mi y multipli cad ora del mensaje de nuestra aso ciacin
experiencia y todo lo que hacamo s en Sen osAyud a. civil, especialme nte para las muj eres ms jven es.
Me hizo much as pr eguntas y me coment que la Eva tien e ade ms la fuerza y el entusiasmo de una
iban a entrevista r al da siguiente y necesitab a un a so breviviente joven qu e se es tre n hace poco com o
peluca. Haba llegad o el mom ento de escogerla, pu es madre y es posa, que ha sa bido enfre nta r al cn cer
ya haba comenzad o la quimiote rapia. Yo le cont con la determinacin de ven cerlo.
 todo po dra ser mu chsim o peor, pero las mujeres sabemos
8 de Inayo que la frase Mastectoma Radical Bilateral no es fcil de
aceptar. Lo importante es que ya conoc al doctor que me
va a operar (Jos Troconis)
y tengo entendido que es el
maest ro de las reconstruc- La operacin me da
ciones, as que no me queda terror, trato de entender
@ Asunto: Bette r all the tim e
otra que confiar en l. En julio que muchas mujeres han
ser la operacin. pasado por esto y no es el
S que tengo tiempo sin escribirles y no es porque no haya
novedad, sino por falta de tiempo. El martes tuve mi cuar- fin del mundo y que todo
Una experiencia bonita que
ta quimio y no me cay tan mal , tal vez fue por la actitud me ha tocado vivir es el podra sermuchsimo peor,
esperanzadora de mi mdico: justo antes de comenzar el Concurso Cartas de Amor pero las mujeres sabemos
tratamiento el doctor Palacios me examin y con un gesto de Montblanc, donde form que la frase Mastectoma
de incredulidad calcul que estoy 90 por ciento mejor. Lo parte del jurado. Me tom el Radical Bilateral no es
cierto es que s he sentido que la lesin ha reducido a ms atrevimiento de leer una car- fcil deaceptar
de la mitad del tamao, que la piel en la zona me ha cambia- ta que me envi una sobrevi-
do , que en cierto modo estoy mucho mejor, pero jams me viente de cncer de mama. No
hubiera imaginado esa cifra. Tantas cifras que se escuchan a tiene desperdicio, los invito a
diario, el dlar, el precio del kilo de aguacate, los se cuestros, ver el video si tienen unos minutos libres : http. Z/www.con-
las vctimas mortales de cncer (insisto qu e hay que cam- cursocartasdeamor.comjcartas j?accion=detalle&id=88
biar los textos de esas campaas) ... Y por fin! Una cifra a mi
favor! Nada ms y nada menos que noventa-par-ciento. Una vez ms agradezco cada oracin y pensamiento po-
s it ivo hacia m y mi familia, s que slo eso me ha podido
Luego de mi minicelebracin (no quiero emocionarm e mu- llevar tan lejo s. Les pido que s i tien en cerca a algui en que
cho, pero es inevitable), le pregunt al doctor si es o implica padezca de cn cer le cuenten mi historia y entiendan que
que no me tengo que op erar y bsicamente me dijo que no el cncer no es sinnim o de mu erte, es absolutam ente
abuse. La op eracin va, y va con todo, y la radiot erapia tam- tratable y contrario al rechazo qu e le t enemos, deb era-
bin. Eso s me ha costado digerirlo. Se me han cado hasta m os aceptarlo como una experi encia y una op ortunidad
las pestaas, como dice Tania Sarabia: ten go la cara como do rada de cambiar nuestro estilo de vida, fsica y mental-
un a nalga! He tenido todo el ap oyo del mundo, la vida me ha m ente. Me s iento ms afort unada qu e nunca.
dado tanto... Pero la operacin me da terror, aho ra s es ver-
Un gran abrazo,
dad qu e ser un bicho raro. Trato de entender qu e muchas
mu jeres han pasado por esto y no es el fin del mundo y que EE

;1 1
 Fuera de foro "vA EK\ 'AL!.

Querida Eva,

Te extraar esta carta de una extraa, Una extra a

qu e no lo es tanto, tal vez no mucho, tal vez poco
extra a. Quiero tomarte de la mano e invitarte a
dar un paseo, un pas eo por las nub es, como aquella
pelcula encantadora, llena de un sentimiento que
s -de antemano- conoces, porque ya he estado
cerca de ti y en alg o te conozco, y tu a m. Permtem e
tu mano, viajaremos juntas por un momento,
envueltas en estas letras qu e intentan llevarte al
mundo de la causalidady no de la casualidad.

No te preocupes ahora por sab er quin soy sino por

qu estoy hoy aqu, contndote una historia que
sentirs como tuya. Quiero invitarte a disfrutar de
un mundo posible: el mundo perfecto de la fe y la
perseverancia. No vengo a contarte nada qu e t
ya no sepas y, sobre todo, vengo a recordarte qu e
en este cam ino de la vida estam os de paso y es un
regalo que jams debemos perd er de vista. En el
preciso instante en qu e crees ser infinito, en ese
matem tico instante la vida te enva su tarjeta de
presentacin sin flgranas ni ad ornos.

Creo qu e sa bes qu e el mundo es un pa uelo unido

por las cuatro puntas: prim er axioma a recorda r.
El mundo es una fu ente infinita de sorpresas
permanentes, una siempre m s impactante qu e la
otra: seg undo axioma de vida. La muerte es nu estra
compa era de viaje: tercer axioma. S qu e todo esto
 FU('l':"ld",o EVA EK\\LL

el aliento - y de repente- nos vemos caminando

ya lo sabes. Pon estos axiomas en tu maleta de viaje,
por algn desvo.
aliado del agradecimiento y tus amores.

El camino no es sencillo, no vengo a dorarte la

De m, puedo contarte que sobrellev un cncer
pldora . Al contrario, es sinuoso y todos los das
de mama en el momento menos inesperado de
que te fa lten por el tratam iento cientfico
mi vida. En el soplo crucial en que necesitaba
sern distintos. Unos malos, otros menos malos
- desesperadamente- sacar adelante a mis
y segurame nte mu chos buenos, as, como un da
hijos. Manue l, adolescente con 16 aosy Karem,
cualquiera de la vida. Y sin emba rgo, los bend ecirs,
que an esperaba su desarrollo para ser mujer.
porque vienen a ensea rte una venta na para m irar
Me diagnosticaron sin fre nes pero con mucho
la vida de un modo distinto. Tampoco vale la pena
profesionalismo. Yo, divorciada y batallando sola, no
que te haga s preguntas, tal vez no teng as respu estas
tena descanso ni de noche ni de da. As, de repente,
yeso no jugar a tu favor. Ilstrate, s, pero como
en la antesala de una semana llena de reuniones
parte de tu cultura genera l, as como vale mirar a
y una agenda apretada, me viforzada a frenar de
Picasso o leer a Kafka. Nos toc, as, sin que medien
golpe, dejando la marca en el asfalto de mi vida. T
razones y hay que aceptar para poder vencer. Hoyes
sabes de qu hablo, de ese momento en que un g olpe
tiempo de vivir, de hacer, de compartir, de deleitarse,
certero te saca el aire del estomag o.
de plantearse retos simples o complejos pero retos al
fin, no obstan te, y por sobre todo... de amary dejarse
y fjate, amig a Eva, que esta carta no viene a llover
amar. Sin duda, tambin es tiempo de llorar, porque
sobre mojado. A estas alturasya debes estar m s que
las herona s, amiga Eva, tambin lloramos.
contenida entre todos los am ores que te acompaan
en este desvo te mporal del camino principal. Y he
Haz todo lo que tus m dico s digan, pero tambin
aqu lo que aprend, que ciertame nte uno cree haber
hazle caso a tu corazn y no dudes en cam inar al
trazado una lnea recta para vivir la vida y no, no
filo de la fe y la esperan za . No reces porque hoy
es as. No hay camin o - Antonio Machado dixit- y
ests enferma, sino porque aun sin la enfermedad,
[mucho menos en lnea recta! Inconta bles son los
en el fondo, som os seres desvalidos, frgiles y finito s.
senderos, algunos absolutam ente soleadosy otros,
Esa es la realidad. No te acerques a Dios para que
definitivam ente som bros. Se abren com o am apola s
alivie tu da, no hace falta, ya l est ah o cm o
ante nuestra incredulidad. Ingenua s, creye ndo que
crees que has lleg ado hasta aqu? Cultiva todos tus
alguien m s tom decision es por nosotras, as, de
amores, los que tienes visib lemente f rente a tus ojos
pronto, sin aviso ni protesto. Nos toma conteniendo
 Furru de li"'lJ n -.\ EKVi\LL

y aquellos qu e est n ocultos en perso nas que a n no No es ms que esperanza con realidad metidas en esta
has conocido. Disf ruta de esa capacidad que nos da licuadora llamada vida. Lo bueno es que parte de los
el sentirnos indefensos, porque la humil dad hace ingredientes los pone uno. No dejes de lado ninguno
brotar las fl ores del bas tn de m uchos m ag os. de los extremos, vivir con un corazn f erviente y
andar con los pies en tierra. No corras ni te llenes de
Aprend que en este camino estamos solos. No s si lo obligacion es innecesarias, no te llenes con acciones
habrs experimentado. Todos los brazos y corazones para tapar el sol con un dedo, la realidad es stay no
ayuda n, s, pero marcham os solos en una soledad una pelcula de Hollywood. Haz las cosas que creas
necesaria, esparta na, conociendo nuestro ego, que debes hacer, las que te colmen de infinito amor o
podando algunas hojasya marchitas que no habam os estn dedicadas a tu amada g ente y, por sobre todas
notado y y a es tiem po cortar de raz. Lejosya la vez las cosas, no dejes de hacer, experimentar ni probar...
cerca va nuestra ge nte, ellos nos alimenta n el alma con incluso cuando y a ests curada. La leccin consiste
su amory la certidum bre de que vale la pena seguir. en aprender a vivir porque, aun viviendo sanas,
Qu se nos doblan las rodillas? S!...y a veces cuesta coexistam os como si estuviramos enfe rmas. Algo de
levantarse en la maana! Y?, para eso tenem os las eso es el meollo de esta enfermedad. Vendr, tu cura
alforjas llenas de afecto Y hasta para ms!... para las vend r, con la certeza que tengo de haberte conocido
pruebas que nos pong a la vida, porque de eso estamos por un instante fug az.
hechas Eva:de valor! Y s que a ti te sobra!
Cua tro aos despu s de aqu el encuentro en absoluto
Muchas frases de vida me acompaan en esta fo rt uito, una linda f oto y el recue rdo de tu ge ntileza
andanza quijotesca que hoy cruzo, slo que un poco al darme una direccin en Pars, la vida nos acerca
ms ade lante que t. Hoy comparto contig o dos que una vez ms por alguna razn. No poda ser de
me han apuntalado el alma : otra manera. Estoy conve ncida de que si vivimos en
alerta, con el corazn encendido y las tu rbinas del
Esto tambin pasar, alma conectadas al gran hacedor, sabremos que
as como pasaron los ex menes de matemticas, nada pasa por casualidad y nadie pasa por nuestro
que ta nto miedo me causaban. lado en vano. Por alguna razn, Dios nos pone
siempre debajo del din tel de quien nos necesita.
Lo nico que poseemos
es lo que nos llevaramos en caso de un naufragio. Te voy develando poco a poco quin soy. Ya sabes que
Kalil Gibrn soy una herona sob reviviente de cncer de mam a,
 igual que t. Madre de unos hijos maravillosos que ya
logr llevar a buen puerto, igual a como t lo hars.
Creo fervi entemente en la misin de vida yen Dios,
igual que t. Agradecida y enmantillada, no por lo
poco material que pueda haber acumulado, si no por
los muchos amores que atesoro y cuentan conmigo,
igual que t. Nos parecemos verdad?

Mi prima me pidi que escribiera una carta

para ti sin ella saber que te conozco. Cuntale
tu experiencia de vida, escrbele bonito, como
t lo haces..., Nunca mencion tu nombre en la
conversacin y sin embargo yo ya estaba ganada a
la idea de escribirte por el solo hecho de regalarte mi
esperan za y mi fe. Y mira t que en el momento en
. que Carolina me dijo que le escribiera a Eva Ekvall,
su amiga, el corazn me dio un vuelco porque -una
vez ms - mi certeza de que el mundo es un pauelo
de cuatro puntas... se cumpli!

Mifamilia cree que soy una gran escritora y yo

me lo creo en el pequeo mundo de los Garcia! Sin
em bargo, una vez, hace cuatro a os.fui la osad a
que se atrevi a concursar en Ca rtas de Amo r de
Montblan c.y gan. Esa se or a que se par en
El Trasnocho, tem blando como una hoja y ley
una carta dedicada a todo s sus am ores. Esa seo ra
-adem s de osada- estaba saliendo de un cncer
y hoy te dice: esto tambin pasar, amig a Eva.

Loly Garcia
Federica Guzmn (amiga)

1m pres i n es un trmino que se que da corto la misma de siempre, con menos cabello pero
para lo que sent cuando esa amiga, compaera siempre luchadora y con ms ganas de vivir que
de la vida, de risas, lgrimas, chismes, fiestas, nunca. Por eso simplemente puedo decirte a ti, mi
amores, desam ores, locuras ... en pocas palabras compaera de tanto y de todo: Bravo, esa eres t,
tu mana, te llam a un da so lea do de playa una luchado ra gigantesca llen a de vida . Y, cncer,
y simplemente dice unas palab ras qu e al lo sie nto, ella te gan.
esc ucha rla s te dejan muda y llen a de un a gran
tristeza: te ngo cncer; no llores.
Ah estaba Eva, la misma de
En ese momento record lo que mi madre
(mdico radilogo) me dijo con tanta
siempre, con menos cabello pero
preocupacion cua ndo le practic un examen siempre luchadora y con ms
a Eva: Hija, no me gusta lo que vi. De ah en ganas de vivir que nunca
adelante todo pas muy rpido. Se buscaron
soluciones de inmedia to, el tratamiento arranc
su curso y simplemente el op tim ismo ro de
su cn cer.

Yal ver que era ms grande mi miedo de saber

si se podra cura r, cmo se vera sin su cabello,
cmo le caera el trata miento ... me encon tr con
esa amiga de aos llen a de sonrisas, fuerz as ,
mu chsima lucha y un op tim ismo qu e hasta el sol
de hoy no la aba ndona. Pues s, ah estaba Eva,
 3 de junio

@ Asunto : Buenas nuevas

Hace casi cinco meses sent que deba hacerme un eco

mamario. Se me haca fcil porque la mam de Federica
(mi gran amiga) es radiloga y me atendi con todo el
cario y profesionalismo que la caracterizan. Cuando me
examin, disimul muy bien su preocupacin, me dijo que
lo ms seguro es que era una mastitis debido a que tena
una beb y tal vez mi mama segua produciendo leche. En
el fondo yo saba que eso era imposible. No porque sepa
ms que nadie, sino porque algo me deca que mastitis
no era. Ese algo no tuvo la decencia de decirme que esos
tres quistes de 4 cm cada uno representaban un cncer de
mama localmente avanzado. Tard en buscar el informe,
tard en hacer una cita con mi gineclogo, mi gineclogo
tard en atenderme y cuando por fin vio el informe, le pa-
reci innecesario hacerme una citologa. Mi amigo Algo
me dijo que debera hacerme la citologa igual, que dejara
de darle largas al asunto.

En fin, todos saben cmo termina este cuento. O cmo

continua este cuento, ya que esto no termina an. Por ms
que querramos.

Como les he estado contando en mis pasados correos, mi

mejora ha sido notoria. El martes 2S de mayo tuve la quinta
sesin de quimioterapia, que me cay de la patada. Jur ms

,O
 !"WTj l.h lill'P 1 \ \ i 1\. \ \U

Beln me interrumpi para quis tes para que tuviera un a id ea de lo

decirme que slo un santo podra que se siente vivir con el enemigo por Gracias por las
de nt ro (estaban todos ag lo merad os palabras de
desaparecer porcompleto esos tres
en un solo sitio y form aban una su erte todos .. . Hago
quistes. Por mucho que busc, no un esfuerzo
de chichn grande y tieso). Luego de
pudo encontrarlos verl e la cara de as ombro le coment
escribiendo porque
el do lor no est
mi incredulida d ante esos te stimonios fcil! Los quiero.
de gente que ti en e metstasi s y tumo- 11:05 PM Jul 22
nunca hacerme otra qu im io, as qu e llam a mi doct or y le res del tamao de un pip ote y mila-
dije que para la ltima sesi n no cuente con mi presen - grosament e se des a parece n. Cmo
cia . El doctor Palacios (t an bello) trat de tranquilizarm e se va a desaparecer algo tan podero-
y me so licit otro eco para ver cmo evoluciono y estu- so? Cm o un da est y al otro no? Y Maringel me dijo
diar la opcin de prescindir de esa qu im io. Llam a Bel n , algo tan sencillo, pero a la vez tan sabio: Bueno Eva, as
la mam de Federi ca, y qued amos en vernos ho y. Como como tu cuerpo cre algo t an gr ande, tamb in lo puede
la primera vez qu e fui para su con sultorio, me mont en destruir. Ah y en ese momento entend qu e la nica qu e
mi car ro, distrada y pen sando en cualqui er cosa menos cr e es o fui yo y es ta ba en mis manos destruirlo. No he
en los re sultados de es te eco. Salud a Beln y de inm e- hech o ms que pensar en esa conversacin toda la tarde y
diato com enz a exa m ina r me. Como siempre, habl am os c m o poco a poco es ta pes adill a es t llegando a su fin.
trivialidades mientras me regaba el gel - s iemp re fro,
desagrad able y demasiad o-, y ent re cue nto y cue nto me An falta la ope racin, qu e in disc ut ibleme nte va, y la ra-
p regunt si le rezo a a lgn sa nto . Le expliqu qu e no fui di ot erap ia. La prxim a se ma na es pero qu e el d octor me
cr iada co n un a re ligi n es pecfica y qu e sie mpre me ha d iga qu e no ser n necesari as ms se siones d e quim iote-
cos tado cree r en sa ntos , y me exten d si n preguntar me en ra pia y por fin tend r pe lo!
el por qu de esa pregu nt a. Por for tu na, Bel n me inte-
r r um pi para decirm e qu e s lo un sa nto pod ra desap a- Los qui ero,
recer po r completo esos tres qui stes. Por mu ch o qu e bu s-
c, no pudo enco nt rarlos. Tamp oco co ns igui el ga nglio EE
axi la r qu e antes no me dejab a dormir d el d olor. En esa
ca milla llor disimulad am ente, porque me da mu cha pen a Moral eja: si alguna vez Algo se comunica con usted es,
qu e m e vean llorar. prenl e bo la.

Recu erdo una tard e en qu e es taba tomnd om e un jugo

con mi amiga Maringel y le ofrec qu e me t ocara los
14 dejulio

@ Asu nto: Fecha

Hola a tod os ! EI 17 de junio tuve mi ltima quimi oterap ia y

me fue muy bien, no fue tan horrible como es peraba, y me
siento chvere. A veces un poco agota da y casi siempre ago-
biad a con tantos compromi so s que ten go como madre, es-
posa, hija, herman a, amiga, jefa, empleada, paciente de cn-
cer de mam a... en fin, como muj er. Ten go mom entos en los
qu e qui er o desaparecer de la faz de la tierra y no pen sar en
nad a (y cua ndo desap a rezca volver a aparecer, pe ro en Los
Roques). Pero de inm ediat o rec ue rdo qu e tod o lo que es toy
viviendo y haciendo es una proeza nica me nte para subsis-
tir y for mar parte de esta cere mo nia consta nte, desa fiante ,
confusa, impe rfecta y he rm osa que es la vida . La vida que
vivo. Ysi me tocara elegir, volvera a elegir es ta vida .

Tena rato queriendo escribirles, pero no le vea se ntido si no

era con noticias,as qu e me pr opuse espe rar hasta qu e me die-
ran fecha para la ope raci n. Hoy tuve cons ulta con el doctor
Jos Troconis (ciruja no reconstru ctor) y entre mil res puestas
a mis pregun tas me dijo que me iba a operar el 22 de julio.

Creo qu e es o es tod o. Cualqui er cosa les vuelvo a esc ribir.

Besos,

EE
 14 de agosto

Hola a todos! Creo qu e he habl ado co n la mayora, pero

por no dejar la cos t um bre, los pon go al tanto de mi si-
tu acin . Como les co me nt en el cor reo anterior, me op e-
raron el 22 de julio y tod o sa li de ma ravilla. Yo pen s
qu e se ra un a ope raci n mu ch o ms dolor osa y qu e iba a
qu ed a r inm vil por meses, pero ya estoy m an ejand o y en
cua lq uier mom ento podr ca rga r a Mirand a sin pro ble-
m a - ese es mi gra n co nflicto-oLes me ntira si les digo
qu e he cumplido m i rep oso a cabalidad, por el contrari o,
me he se ntido ms enrgica y llen a de vid a qu e nun ca: ya
qui ero trab aj a r, a pre nde r, qui ero ver ge nte, ten go plan es,
proyectos y sie nto qu e a hora nad a me deti en e. Esta ndo
sa na no ten a es ta vital ida d.

An espe ro res ulta dos de la biopsia del tejido qu e me ex-

trajeron durante la operacin, supo ngo que en un par de
se ma nas me dir n los dat os ms impo rta ntes . Slo s qu e
definiti vam ente el cnce r no es hormon odep end iente yeso
me causa un alivio tr em end o. De se r lo contra rio, me hubi e-
ra cor res po ndido tom ar hormon as o, peor a n, bloqu ear las
horm on as de mi siste ma y el resultad o se ra no ms hijos y
men op au sia prem atu ra. Ser a el colmo, la ver da d.

La radi ot erapi a debo come nza rla en un pa r de se ma nas

con el do ctor Nelson Urdan eta y no me cabe duda de qu e

')11
 Debo decir queellook Sinead
O'Connor me luce estupendo.
La modestia ladej en elquirfano

estoy en las mejores manos. Si he tenido suerte, ha sido en

la eleccin de mdicos.

El apoyo de parte de mi familia, amigos, conocidos y des-

conocidos ha sido espectacular. Todos los das conozco
gente ms bella y que desea para m cosas que jams me
hubiera imaginado. Las sonrisas que me regalan personas
extraas abundan cada da un poco ms y ese cario se
refleja en mi salud y buen humor. Ahora slo hago lo que
me hace feliz, no me conformo con menos.

Me est saliendo pelo y debo decir que el look Sinead

O'Connor me luce estupendo. La modestia la dej en el
quirfano.

Los quiero. Mucho.

Ahora me despido de mejor humor porque los siento cerca.

EE
Goizeder Aza (am iga)
Eva me mostr que esta
enfermedad puede ser una
oportunidad para vivir mejor>>
Im aginar a Eva con un c ncer nunca fue un a Aquel encuentro virtual nos quit un gran peso.
opcin. Mis esfuerzos por mantenerla san a en mi No hay distancia ni enfermedad que fragmente el
recuerdo me ayudaron a con ciliar el sue o. poder de un reen cuen tro. Nuestras conversaciones
retomaron su gracia y complicidad. Hablamos
Una llam ada telefnica despert mi re vu elo . Ella de nuestros das, rutinas, planes y quehaceres.
en Venezuela y yo en Australia. Una conve rsa cin Conversamos acerca de las travesuras y coqueteras
por Skyp e estaba a punto de revela r mi te mor: de Miranda, de nuestros maridos, noticias, libros,
verl a sufrir. Ella estab a de frente a m en las trece recetas de cocina, msica, ex novios, chismes de
pulgad as de mi computador. la farn dula, universidad, y de Chvez tambin.
Nos remos de nuestros viejos cuentos cuando
Ms all de los cambios fsico s que enfre nta compartimos un mismo techo.
un a persona con cncer, el dol or la haca lucir
int imida nte . Su discurso optim ista se desplom Eva, mujer de temple y agudo verbo, me ha hecho
de ca nsa ncio. Sus lgrimas corriero n rpido. ver que su enfermedad no ha sido pretexto para
No supe qu deci r, y enm udec. Me dediqu a lamentos. Su viva forma de hacerse sentir invita
verla llora r, a escuc harla. Las ms de catorce a suma r razon es para ser feliz. Su amistad me
horas y los miles de kilm etros qu e nos se paran, regala sorpresas y lecciones de vida que tambi n
desaparecie ron . Ella segua all, desa hogando compa rto con la gente que me rodea . Gracias
malestares y recuperando voluntades. a ella dej de fumar, disminu el consumo de
carnes roj as, evito tom a r refr escos y trato de no
Cuando su rostro perdi el rojo color de su molestarme por cos as mnim as. Con Eva a pre nd
exal tac in, Eva levant su voz y sonri. Ahora qu e el cn cer no es aqu ella temida enfermed ad
ya con su plid o ros tro y mirada de acierto me que afecta a un determinado grupo de person as.
ratificaba que su pesar iba a ser pasajero. Nos Eva me mostr qu e es ta enfe rme dad pu ed e se r
prometimos volver a vernos. una opo rt unida d para vivir mejo r.
 Hoy salgo sin
pauelo ni peluca ,
pero co n unos
lentes aviadores.
A n no s si mi vida tendr un fina l feliz, pero mientras Tal vez las pestaas me hicieron un El verdadero riesgo
marco que me sedaba la vista y a me- es que me llamen
est en mis manos, no habr final por un buen tiempo. Soy
Hanny, porque
un a sobreviviente ms de cn cer de mama y eso no me did a de que se me iban cayendo pude
Federal no hay.
hac e una herona, luchadora y valiente muj er, solamente ver mi entorno con ms claridad. Des-
2:37 PM Jul 26
soy un ser vivo que, por instinto animal, bus ca persistir. cubr que me hab a abandonado en
Todos esos adjetivos de superhroe los merece mi fami - todos los sentidos. que no escuchaba
lia - de sangre y elegida- y la familia de los que hemos tanta msica, no lea suficientes libros
pasado por situaciones similares. Los qu e sobrevivimos y dej de disfrutar de las cosas que antes me llenaban de
un cncer tend emos a vivir una vida llena de gratitud y vida. De repen te me to c volver a empezar, con todo el
muchas veces agradecemos al propio cncer por haber- amor y comprensin de quienes me ro dean dndome alas
nos abierto los ojos y darnos una leccin del aqu y ahora, para reencontrarme.
qu e por mucho qu e leamos y estudiemos no hubieramos
podido ente nde r de otra man er a. Le agradezco al cnc er el haberme devuelto mis ganas de
vivir. Un compaero que me dijo que estab a haciendo las
cosas mal, el nico que se atrevi. Que lleg en el momen-

no habr final to justo y se fue cuando aprend mi leccin. Gracias, cn-

cer, por recordarme qu in soy y de qu soy cap az.
te
por un buen tiemp
De golpe y a secas descubr qu e es ta ba viviendo en se pia
y qu e el tiemp o, que siempre anda apurado , se estaba lle-
vando mis mejor es ao s. Pen s que la esta bilidad de mi
famili a y mi tr ab ajo eran suficientes para se r feliz y qu e
mi vida no ten a por qu ten er tanto color... Es inevitable,
cuando vives en un a ciud ad como Caracas, pensar as a
veces. Llegar sa nos y salvo s a casa todo s los da s ya es su-
ficiente ra zn para se ntirn os afortunados.

<J')
')1\
Dawn Johnson (mam)
A los poquitos das de saber
la noticia}Eva haba decidido
Recuerdo el da en el que mi cuada me llam y que no mo rira} tan sencillo
me dijo qu e hab a enco ntra do una protuberancia
en su seno. Le asegur qu e probablemente no
como eso
era nada, pero me dijo que ella haba estado
esperando por l tod a su vida. Su madre haba
muerto de cncer de seno y ella siempre pens
que lo padecera. Bueno , al parecer, estaba en lo y au nque antes no haba llanto ni tristeza en
cierto. A los 33 aos le hicieron una mastectoma casa, despus de esa decis in ella se hizo sus
rad ical y qu imioterap ia. Estuvo bien por 16 aos, exmenes y el tratamiento metdicamente, y de
. y luego le dio cn cer en el otro seno, qu e no se alguna manera combatir el cncer se convirti
re laciona ba con el qu e pad eci anteriorme nte. en realidad. A no ser por las horas en las citas
Otra vez le hicieron un a mastectoma y mdicas, las tareas domsticas continuaron igual
qu imiot erap ia, y ta mb in una histerectom a. Les que siempre. Quizs me pidieron escribir esto
cue nto esta historia porque me doy cuen ta de que para ayudar a aquellas madres que tienen que
come nc a preocupar me so bre la posibilidad de pasar por esta experiencia. Realmente no s de
que Eva tuviera cncer de seno desd e el mom en to qu manera lo que he dicho pudiese ayudar a
en que su ta lo padeci. Y de alguna manera esa alguien, sin embargo, ratifico la bsqueda de
preocupacin subya cen te me ayu d cuando ella tratamientos alternativos. Sugiero investigar cada
enferm, fue un pensami ento con el qu e estuve posibilidad, ya que existen muchas maneras de
a pre ndiendo a lidiar por a os. Eso no quiere combatir el cncer. Por lo tanto, si t o alguien que
decir qu e cua ndo me ente r la noti cia no fuese quieres sufre de cncer, no lo asumas como una
ate r radora y dolor os a, pero ya haba des arrollado se ntencia de mu erte, inte nta no cae r en p nico
un callo emocion al qu e me ayud a sobrellevarl a. (lo qu e es bien difcil), comienza a investigar...
A los poquitos da s de saber la noticia, Eva haba Hay libros excelentes y gr upos de ap oyo qu e
decidido qu e no morira, tan se ncillo como es o. rea lme nte pu ed en servi r de ayuda .
Desde el momento
en quenaci mi hija,
dej deserla persona ms
importante de mi vida.
Tambin se me olvid
queyo era la persona ms
importante dela suya,
quepara ella ser todo
lo quesueo, debo estar
a su lado, igual desana
queella
 Ser madre trae consigo, entre mil satisfacciones
y sonrisas, un miedo perenne. De repente llega a mi vida
una criatura sin la que nada tendra sentido y es mi respon-
sabilidad aportarle a la humanidad una persona dispuesta
a dar y recibir amor, que consiga soluciones y no proble-
mas, que no conozca resentimientos y, de ser posible, con-
tribuya con este pas que necesita gente nueva y buena. An-
tes de tallar este ciudadano ideal, debo asegurarme de que
tenga salud, sentir que respira cuando duerme, sobarle los
golpes, vigilar cada movimiento y cada objeto que se mete
en la boca ... Ese miedo est siempre presente, que algn
despiste de mi parte pueda hacerle un dao irremediable.
!
I
Es curioso, porque desde el momento en que naci mi hija,
dej de ser la persona ms importante de mi vida . Tam-
bin se me olvid que yo era la persona ms importante
de la suya , que para ella ser todo lo que sueo, debo estar
a su lado, igual de sana que ella . Tena un cncer visible y
palpable y lo ignor para ocuparme de mi hija Miranda,
ignorando a la vez que de nada sirve cuidarla para luego
dejarla hurfana de madre.

Lo ms difcil de este proceso de supervivencia es haber-

me perdido los primeros meses de mi hija, no haber sido
yo quien siempre est ah para cargarla cuando llora. A
veces necesito ms ayuda de la que quisiera y mientras yo
vigilo a Miranda en su s andanzas traviesas, tengo otro par
de ojos vigilndonos a ambas. Casi siempre digo que no
necesito ayuda, que puedo sola , pero a los pocos minutos
me cuesta tener la fuerza, paciencia y libertad de movi -
miento como para manejar un beb en pleno crecimiento.
Hay das en que estoy segura de que ella no sabe quin
soy yeso es ms doloroso que cualquier tratamiento.
E1 cncer no conoce orden. Cuando pens que
tena todo organizado, archivado y limpio, venan ms pa-
peles, ms resultados, facturas, sobres, informes, reposos,
rcipes, radiografas... Por mucho esfuerzo que empleaba en
mantener el orden, se me haca imposible.Ser organizada con
tantos detalles me obligaba a abandonar mi hogar. Dej de
comprar flores, los cachivaches se amontonaban en las esqui-
nas, la grama del jard n estaba descuidada y, sin querer, me
encontr en un sitio ajeno a m. Peor an, no me importaba.

En el momento en que supe que ya llegaba el final de este

viaje, luego de la operacin, me dediqu a mi hogar, casa,
vivienda, cueva, refugio. Luego de tanto abandono, mi en-
torno pareca agradecerme el cario. Los pequeos deta-
lles hiceron grandes cambios visuales que me alegraban
el reposo absoluto que me vi obligada a cumplir.

Los papeles llenos de resultados, cifras y pronsticos irn

en una caja. No los vaya botar porque marcaron mi vida,
los guardar junto a la fotos de amigos y cartas de ex no-
vios que tambin me marcaron.
/ te
Alee Ekvall (herman o)
Cuan do mi herman a tena alre de dor de 12 aos,
decidi que quera hacer el Bat Mitzvah. Esto fue
com pletame nte inesperado: nu estro hogar era
lo men os confesional qu e se pued a imagina r. Yo
esta ba perplejo, y al mism o tiemp o int imidad o,
25 lneas o 500 palabras. Suena lo suficientemente por esta salida re ligiosa. El ritua l vino y se fue sin
simple, en especial si se trata de alguien cercano mu chos cam bios en su rutina, y desd e entonces,
a ti. Sera ms preciso decir, inext ricablement e he pensad o incans ab lement e en este perodo de su
vinculado contigo. Sin embargo, esa es la carga vida . Fue despus de que, inevitabl em ente, nuestra
que tiene que soportar un chico que ha crecido familia se dividiera, qu e come nc a entender.
entre com un icado res . Dura nte mucho tiempo me
he maravillado de ambas cosas: el desempeo
de mi padre y mi hermana, no slo en cuanto
Ella es la extraa combinacin
a la diplomacia soc ial, sino en el difcil arte de de un impresionante cerebro y
referirte exactamente a lo que dices y de decir belleza; el seco y mordaz sentido
exactamente lo que quieres decir. En mi opinin, del humor, teido con una empata
este es el genio annimo del comun icador. As
que supongo que l estaba en juego cua ndo que todo lo abarca
mi herm an a tom la decisin de escribir este
libro . Cncer; reinas de belleza, personalidades Eva, mi hermana menor, lleva el nombre de
de la televisin ... suena como la realizacin de nuestra abuela. Una mujer a quien -se nota en las
ot ro xito ba nal del mercado, pero sin ocultar fotografas- nad ie conoci rea lme nte, que tena
la verdadera naturaleza de Eva Ekvall. Puede ese algo judo impenetrable, sombra que impregna
que sea porque ella es una figura contradictoria: todas las fotos profesionales de mi hermana. Eva,
la extraa comb inacin de un impresionante como debo recordarl es, es mi hermani ta. Por
cerebro y be lleza ; el seco y mordaz sentido un ao ella fue la cuarta mujer ms bella en el
del humor; teido con una empata que todo lo universo, a pesar de que rea lmente nunca lo busc.
abarca, incluso mucho ms de lo que puede caber Nadie a quien conozca ha cambiado tan to y se ha
en 25 lneas o 500 palabras. manten ido exacta me nte como era. Ypensndol o
bien, eso es lo mejor que se puede decir acerca de
un se r hu man o al qu e amas.
 h WL i de h u o 1-.\ \ -h \ \I .!.

Narrar noticias tien e un a mstica difcil de desc ri-

bir. El com unicador tiene que ser agrada ble de vista, mas no
rob ar se la ate ncin de la noticia. Deb e ten er criterio , mas
nunca opina r. Deb e cae r bien aunque habl e de m ue rto s y
gue rra, y deb e sonrer con la mirada ms qu e con la boca
y mantener la calma aunque se est derrumban do el estu-
dio. Algo qu e me enca nt de ser an cla, desd e el prim er da
(da de nervios, roset ones, nu seas y tartamudeos), fue la
sensaci n de libert ad que me dio sabe r que aqu la noticia
es la protagonist a, qu e nad a tena esto qu e ver conmigo.
Cuando fui mod elo tambi n es ta ba muy consci en te de que
yo era un gancho de ropa ms, qu e mi labor era lucir el traj e
de turno, y de lo poco qu e me gustab a de l mod elaje, encon-
traba en ese anonima to un atributo interesante.

En lo qu e supe qu e se me iba a caer el pelo con el trat am ien-

to tena tres opci on es: sa la calva al aire, usab a un tu rb ante
o me pondra un a pelu ca. La primera opci n re quera de
aga llas (que a su ve z era n re que rid as para otros obstc ulos
ms difciles) , y en el fondo sa ba qu e no tod o el mundo
deb a esta r ente ra do de mi es ta do de sa lud. No me pareca
jus to hacia el pbli co, ni hacia la no ticia, se meja nte distrac-
cin. El tur bante, a mi modo de ver, simp lemente sealaba
que es taba calva y qu e que ra ta pa r me la cab eza, quedaba
en las mism as. As qu e me decid por la tercera opci n, la
ms incm oda de todas, para sa lvaguarda r mi pu esto como
com unicado ra de un men saje qu e no me pert en ece y qu e
deb e llegar a su du eo sin interfere ncias visua les.

No s por qu , pero se nt a qu e sa lir calva a la calle caus a-

ba cie rto do lor o incom od idad en mi entorno y yo prefera
ahorra rle ese mal est a r a la ge nte. Suficiente con las noti -
cias qu e me to cab a darl es.
te
11:\
 suerte
nera milado
n hombre que
me vecon lacara
hinchada decortisona
y me dice que me ama
con los mismos ojos
ilusionados del
primer da
Mi madre y mi esposo, mi esposo y mi madre. hizo jurar estar juntos en las buenas y malas (o algo as),
Amb me han dado vida en muchos sentidos. A veces - y jams me hubiera imaginado que en las malas podra
siento que me eviven, que cuando creo no poder dar ms , implicar esta supuesta desgracia.
tengo a dos personas que slo se dedican a hacerme en-
tender que vale la pena cualquier cosa para superar esto En nuestra primera salida, [ohn Fabio me dijo que soy la
y verlos sonrer. El G' er. empre hace metstasis, se riega mujer ms bella del mundo y me lo dice todos los das
por toda la familia y cada uno de los miembros que rodea a sin falta. Tambi n esa noche me dijo a lo loco que estaba
quien padece la enfermedad, sufre. El dolor es contagioso enamorado de m. Me pareci de lo ms absurdo que un
y se refleja en las miradas de los extraos. Algunos no so- seor hecho y derecho me dijera que me amaba a las ho-
portan fijar esa mirada por mucho tiempo; otros con una ras de haberme conocido, creo que se lo hice saber, pero a
sonrisa evidencian la hermandad que an tenemos como la semana el sentimiento ya era mutuo.
venezolanos.
Tengo la suerte de tener a mi lado a un hombre que me ve
Ni la quimioterapia ni la radioterapia han podido ser ms con la cara hinchada de cortisona y me dice que me ama
teraputicas que el apoyo de mi madre. Luego de varios con los mismos ojos ilusionados del primer da. S que su-
aos de una distancia marcada, mi mam volvi a mi vida fre cuando yo sufro y por eso procuro no quejarme. Por
en el momento oportuno para ensearme el arte de ser qu me vaya quejar, si soy la mujer ms querida y dichosa
del mundo? Tambin soy la ms bella. Segn mi esposo.
madre. Me demostr que nunca es tarde ni se es muy vie-
ja para ser una nia mimada, que los hijos siempre sern
nuestros consentidos y que el cncer puede acercar fami-
lias ms que alejarlas. Ella dej todo para estar a mi lado
durante meses, hasta que estuviera totalmente curada. Se
encarg de mi hogar de la manera ms sabia, con mucho
respeto y paciencia. Es la mejor madre, abuela, suegra y
amiga que conozco, y slo gracias al cncer pude consta-
tarlo. Otra razn ms para sentirme afortunada.

Trato de no hacer muy pblica mi relacin con [ohn Fabio.

Como cualquier pareja tenemos nuestros altos y bajos,
pero afortunadamente puedo contar los bajos con los de-
dos de una mano. Los altos son como mesetas, hay pocos
moment n in y en nuestra casa se oyen ms car-
iones. Cuando nos casamos, el juez nos
John Fabio Bermdez (esposo)

L a vida llega a ser una ete rna ca rrera por la Estbamo s llegand o d e bautizar e l resu me n de
felicid ad. Muchas vec es dejamos a tr s m omentos, nuestra felici dad : Miranda, ese p eque o personaje
personas y hechos qu e nunca tomamos en cu enta qu e n os ro b a en ca da paso una so nrisa y nuestro
hasta qu e te halan la cue rda . Tal vez muchos de co m p ro m iso de cria rla co mo sie m p re soam os.
estos episodios vienen a la mente e n un solo Con struimos juntos un hogar rodeado de tod as
instante y como dic en : Me pas toda la vida las co sas que no s gus ta n por se para do y h em os
en un se gundo , y exacta me nte eso fue lo qu e logr ado crecer co n cosas qu e a hora nos gu stan a
se nt cuando supe del c nce r de Eva. Tal vez las a mbos. Nuestro m a trim on io esta lle n o d e a legra,
palabras entre na m ie nto o prctic a no encajen en son r isas y felicidad, e n l te ngo a la co m p inc he
es te pequ eo relato, pero la menta b le me nte h e q ue esper tod a la vi da .
sufri do prdidas perso nales en mi peque a familia,
y cuand o se ha n vivido enfe rmedades largas y Dos das en estado de shock.
do lorosas a a lgun os nos corre una p elcul a qu e no Eso fue lo que tard en pararme
quisiramos vo lver a vivir. Cm o a una pe rs o na
tan llena de vida, s in un do lor a parente ni signos
junto a esta gran mujer y
de e nfermedad vis ibles m s all de una peq uea comprometernos a salir
les in, pu ed en determinarle pocos meses de vida ?
De inmediato vie ne la frase, po r qu a m ?.
juntos de esto>>
El a mor q ue nos u n e a mi esposa y a m est lleno Pensa r qu e te van a r ra n ca r todo esto y que
d e ep isod ios es pectac ulares. Hem os a trave sado tanto la pequea Miranda co mo yo que daramos
mom entos difcil es y h em os logrado sup erarlos. hurfano s d e esa p arte d e nu estras vidas pa ra
Hemos cos e chado m etas es pecta cula re s. Tengo, m no era a ceptabl e. Dos d as e n es ta do d e shock,
sin lu ga r a dudas, un a de las muj eres ms b ell as e co mo el qu e escuc ha dentro de una piscina. Eso
inteligentes del mund o, tengo en ella mi vida. fue lo q ue ta r d e n pararm e junto a es ta gran
 mujer, mirarla a los ojos y comprometernos a salir el round pasado, verla a la cara, sacar la cuenta
jun tos de esto. Establecimos uno de los momentos y prepararla para el prximo asalto. Esta pelea
ms importa ntes de nu estra relacin. Ante ta nto se dio y se gan. Eva la gan y slo ella lo hizo .
desorden y descontrol, nos com prometimos a Nosotros slo fuimos testigos que con nuestro
tomar las decisiones juntos, nunca por sepa rado, amor y fe en Dios pudimos acompaarla en
aunq ue signi ficara disc utir hasta llegar a un semejante enfrentam iento con la mu erte.
acue rdo .
Hoy gan Eva pero ta mbi n gana mos todas las
Esta pelea se dio y se gan. Eva la perso nas que estuvimos a su lad o, ga naron las
personas que leern estas lneas, ganaron todos
gan y slo ella lo hizo. Nosotros nuestros amigos y familiares que nunca nos
slo fuimos testigos que pudimos abandonaron. Nosotros lo logramos y muchos
acompaarla en semejante lo pueden lograr, con fe y mucha fortaleza. En
esta carrera por la felicidad llamada Vida, todo
enfrentamiento con la muerte > > esfuerzo vale la pena.

Nunca suelo separarme de Eva, sencillamente

porque desde que nos conocimos andamos
juntos, pero ahora estar a su lado era lo ms
parecido a un entrenador de boxeo en la esquina
del cuadriltero. Asumir tal rol es complicado y
mucho ms cuando el que pe lea no tiene fuerzas.
En este caso, despus de cada pelea y como
buen entrenador, deba estar ah y recibir a esa
peleadora, llen a de golpes, cansada y con la moral
en el piso, sentarla y come ntar lo que pas en
 H ay Mirand a cumpl e un a o y no la pu edo ca rgar. La
m ayora d e la gente que llam a para felicitarla a travs de
en tre na mie nto vis ua l e imagina t ivo qu e pract iqu para ve r
mi cue rp o desnudo y acostu mbra rme a un a a m putaci n
m , lo hace con el verdadero propsito de sabe r cm o es - futura, nada se compa ra con la realidad.
toy. La mayo ra d e es a m ayora, en mom entos d e silen cio
e n qu e no sab en qu de cir, lu ego de qu e ya co ntest q ue Esta ba so la en el ba o, lista
es toy bi en , se le oc u r re nicam ente re flexionar e n vo z pa ra e ntrar a la du ch a y vi la
alta: Qui n se hubi era im agin ad o esto ha ce un ao?. caricatura en la qu e m e co n- Esta soyyo. No hay vuelta
virti esta enfe rmeda d, las atrs a esta experiencia que
- Fjate qu e n i los m di cos! - resp ond o ent re r isas. cicat r ices e normes evi de n- nunca elegvivir; y aunque
ciaban el trab ajo qu e cos t salga con vida, no voy
cuando hab erme dejado con muchos
a o s d e un a larga e inatracti-
a salir ilesa

se sufre de cncer va vida . Sent nuseas y tu ve

qu e sentarme pa ra no des-
m aya rm e. Esta soy yo . No hay vue lta a trs a es ta experien-
Cua ndo se s ufre d e c ncer, la mayora de la energa del cia que nunca eleg vivir, y aunque sa lga co n vida, no voy
paciente es utilizad a e n t ra ta r de ma nte ner cue r do s u en - a sa lir ilesa. Las cicatrices se encargarn de recorda rm e
to rn o. Con ten e r un a so nr isa e n la cara, b ue n se ntido del todos los das qu e a pesar del va lor, soy frg il, y por mu cho
que m e mol este, form o parte de un a es ta d st ica.
hum or e irradi ari ar tranquilid ad , la famili a se tranquiliza,
ya su vez uno se llen a d e calm a de la verd ad era. ee
Pero hoy fue mejor q ue ayer, y es un da me nos e n el con-
te o regresivo d el fin de esta pesad illa. Ayer m e tu ve q ue
mira r en el espejo. Dura nt e estos cinco mes es y medio de
convivencia con el cncer, las pruebas a mi autoestima han
sido agresivas. La quim iote ra pia acab con mi pe lo, cada
pelo de mi cuerpo. A veces no ten er pelo es un a bendicin,
es pe cialme nte cua ndo ha ce ca lor. Otr as veces es es pe luz -
na nt e verse e n el es pe jo sin cejas ni pesta as, ese poquito
de co que tera qu e le qu ed a a un a muj er cua ndo ya no ti en e
nada. Con el pasar del ti em po la situaci n se vuelve ms
di fcil. Hay qu e p rep arars e pa ra lo qu e vie ne , y por mu cho

.,,,
_ 0
 En las salas
de espera

e uando los buenos das dejan de serlo. iba en vmito, y sent que esperaban
por mi ancdota, que francamente a
los pacientes
intercambian
ancdotas, como
en los bancos , las
Hoyes mircoles 1 de septiembre. Por fin se acab agosto. esa hora no estaba dispuesta a com- colas de Cadivi y
S, tiene cinco domingos y cinco lune s y cinco martes. Me peluqueras. As es
partir. Me llamaron, sonre y me fui. el venezolano.
di cuenta de que fue demasiado largo y menos mal que no
7:10 AM Sep 2
volver a ocurrir por no s cuntos mil aos ms. Luego me toc la otra radio, la de fre-
cuencia modulada, para promover un
por fin evento de SenosAyuda. Por suerte, Boli-
via Bocaranda, la presidenta de la fundacin , me acompa.

se acab agosto Mi cabeza estaba en otro lado, no pude hilar las palabras y
se me olvidaban las ideas en la mitad de las frases. Chataing
nos entrevist con mucha paciencia, no es un tema gracioso
y se notaba el esfuerzo que tena que hacer para no bromear.
Hoy fue mi tercer da de radioterapia. Como todas las que No s dnde estaba yo, pero ah en la entrevista no era .
paut en agenda, comenz a las 7 am para ser la primera
en entrar y salir, pero como soy neurtica, llego 20 minu- Bolivia y yo tuvimos que salir corriendo para la fundacin,
tos antes para asegurar mi puesto. Como es de esperarse, tenemos mucho trabajo que hacer yen estos momentos lo
soy la ms joven siempre, porque slo los viejitos podran nece sito; mi cuerpo y mente piden actividad. SenosAyuda
ser tan maosos como para estar despiertos a esa hora, es como mi casa, ah todas hablamos el mismo idioma, y
ellos suelen carecer de sueo cuando amanece. a veces toca el timbre alguien que se une a la familia. Hoy
tocaron el timbre mientras yo estaba ah. Entr una seora
Durante estos seis meses he evitado el dilogo en las sa- que buscaba ayuda psicolgica , su hermana fue diagnosti-
las de espera (slo aplico el lenguaje superficial), me su - cada hace dos aos y se neg a hacerse quimioterapia, tie-
merjo en mi BlackBerry y nada, sino la palabra prximo, ne una hija de cuatro aos y la metstasis la est dejando
me saca de esa burbuja. No s qu pas hoy, porque tena con seis meses de vida. Bolivia me dijo al odo que no deje
suficiente pila y seal en el aparato como para obedecer que me afecten esas historias, que se no es mi caso. Yo s
a mi rutina, pero acced a escuchar todos los comentarios. que no es mi caso, pero no deja de afectarme. Veo la hora
Vi a la seora que mostraba la axila quemada por la ra - y se est acercando el medioda, me despido y en el carro
dioterapia, o como la otra no poda ver comida porque se pongo mi iPod, no s qu sera de m sin estos aparaticos.

l :l :J
 No squ me pasa, pero la palabra intercambio de ancdotas y consejos. Unos piensan que la
zombiees la quemsdefine epidemia actual del cncer es causada por el estrs, otros
mi estado denimo por mala alimentacin, yo dej de pensar en eso y me
ocupo en asistir a mis consultas a tiempo y mantenerme
positiva. Mantenerse positiva es casi tan difcil como man-
No s qu me pasa, pero la palabra zombie es la que ms tenerse delgada, pero cuando estoy delgada me pongo de
define mi estado de nimo. Incluso un muchacho en La muy buen humor, ergo el positivismo. En el fondo yo saba
Mega estaba cantando la cancin de los Cranberries en un que no deba entregarme, sonrer, y mucho menos dictar
pasillo y se me qued pegada. mi nmero de telfono, pero me cuesta no ponerme a la
orden, a pesar de no tener ms que ofrecer que los servi-
Llego al canal, me maquillan, y cuando estoy a punto de cios de la fundacin.
empezar a dar las notas internacionales, mi seccin en el
noticiero, mi jefa me informa que han decidido dejarme El doctor se tard ms que nunca y a la hora, la seora
como el ancla principal de la emisin meridiana. He es- que esperaba a mi lado no paraba de llorar y no la poda
tado esperando esas palabras desde hace un ao y slo abrazar porque se haba hecho la mastectoma reciente-
cuando alguien me felicita unos minutos ms tarde es mente. Ella tampoco poda abrazarme a m porque estoy
cuando me doy cuenta que debo estar contenta. Llamo a en la misma situacin. A ella le di mi pino Yo s, soy una
mi esposo y a mi mam y me contagian de su alegra, pero regalada. Y no, no me s su nombre.
siento que falta algo ... es eso, me falta algo.
Camino hacia el estacionamiento y me pregunto si me es-
Salgo del canal y tengo que ir a Locatel, pero me encuen- treso lo suficiente como para haber contrado este cncer,
tro en una caja de otra cadena de farmacias cuando me si ser esta distraccin perenne alguna manera de bloquear
doy cu enta que no consegu la mitad de los productos que el estrs que debera tener y no tengo, me pregunto por qu
buscaba y que efectivamente, no estoy en Locatel. Dejo las no lloro como esa seora. Lo cierto es que no me provoca,
cosas en el carrito y me monto en mi carro, prendo mi pero tal vez debera. Me monto en el carro, prendo el iPod,
iPod, y como la mente no me da, pregunto en el Twitter busco una cancin triste y lo intento. Qu va.
dnde hay un Locatel cerca. Claro, el de La Castellana. te
Me toc la consulta nmero 234 con el cirujano plstico
y tena a cuatro personas por delante, aprovech para al-
morzar mi acostumbrado sndwich de clnica. Me volvi
a pasar lo de la sala de espera, slo que esta vez los dems
pacientes me reconocieron y lograron involucrarme en el

J:l1 I >Lj
 hl'L;.h~".(1 !\\lf..-.\\!.L

Y a es sbado 4 de sep tiembre, aunq ue pa ra m tod ava me da la bendici n tod os los das, la pelir roja qu e es la nica
es 3, porque es la 1 de la maan a y sigo desp ierta. Yo voy qu e me consigue la ve na cuando me sac an la sangre... Tod os
a contar es to como si fuera 3 de se ptiembre . se han convertido en famili a aunque no me sep a sus nom -
bres. Es com o si toda mi pa cien cia fue ra de po sita da en esos
el arte mom entos, porq ue de resto no pu ed o es pe ra r por nadi e, la
vida es, y lo he comprobado,

de esperar muy corta.

Ya s lo qu e me pasa, ya en -
Cada semana seretrasan
Aho ra qu e me doy cue nta de qu e es 3 de se ptiembre, o tend por qu es toy tan au -
los resultados de la
fue, rec uerdo que hace 14 aos fue la primera vez que me sen te. Estoy ignorando el biopsia del cncer y la
pid ieron el empa te . Mi primer novio se llam ab a Claudia mom ento ms imp ortante de incertidumbre meparece
y en un a fiesta, sona ba Salse r n de fond o, me pregunt si es te proceso, no s si es por- estar atacando con ms
qu era se r s u novia . Yo sa ba qu e s qu era se rlo, pero an qu e le tengo miedo o porque agresividad que la misma
a los 13 aos tena claro qu e a los hombres hay qu e hacer- no me sirve de nad a preocu- enfermedad
los es perar un poco y le dije que ten a que pen sarl o. Lue- pa rm e, pero lo cierto es qu e
go de cinco minutos, le dije que s. Pob re Clau dia, seguro ya desta p esa olla y en vez
hab an sido los minu tos ms largos de su vida . Dura mos de esta r ausente, me sie nto
tres aos y juntos vivimos mu chas cosas nu evas, por as abso luta me nte indefen sa. Cada sema na se ret rasan los
decirlo, y sie mpre lo hice es pe rar. resultados de la biop sia del cnce r y la incertidumbre me
parece estar ataca ndo con ms ag resivi da d qu e la mism a
Me he hecho un a experta en el arte de es pera r, al menos un a enferme dad. Ya me diero n unos resultad os qu e ar roja ron
vez al da, todos los das, me toca for ma r parte de l elenco de una duda en el lab orat orio, por lo qu e tu vim os q ue enviar
un a sa la de es pe ra. Hast a me he preguntad o qu ser de mi las mu estras a Colombia. Esa duda se deb e aclarar con la
vida cua ndo no teng a que ir tan to al mdi co, es un a costum- mayor precisin posibl e porqu e pu ed e sig nifica r dos co-
bre a la qu e le he cultivad o un cierto aprecio. Los cafetines, sas: el cn cer ya fue extra do y no hay nada de qu pre-
con sus club house y mesoneros (qu e ya sa be n qu e si pu e- ocupa rse; o el c ncer es tan invasivo qu e deb o come nza r
den prep arrm elo con pan integral, mejor), el se or qu e me un nu evo tra ta mie nto. Es decir; o se aca b la pesadill a, o
cuida el carro, la seora del ticket del estacionami ento qu e aho ra es qu e va a em pe zar.

I :~n
1:1 1)
 Ya me dijeron hace un par de das
Cabeza? No , esa qu e hay un 50 por ciento de probabi-
no te la ten go. lid ad de que no pu ed a tener ms hi-
11:44 AM Sep 3 jos; esa prueb a me toc a ha crmela la
se ma na que viene . Los resultad os de
ese exa me n tardan un a seman a ms.
Estoy agota da, no qui ero es pe rar ms por nada ni nad ie.
Odio qu ejarm e, pero ya se me hac e in evitable, me ago bian
mis pensami entos y no pu ed o descan sar de mi voz inter-
na dici ndom e que no agua nto ms, qu e es to no es vida .
Y si se supo ne que tengo qu e vivir con es ta incertidumbre
de ahora en ade lante, prefiero vivir en paz hasta el da en
qu e me toque cerrar los ojos y olvid arm e de est a ago na .

Y si en mi prxim a vida me vu elven a pedir el empat e, por

cue stione s de karrna, dir qu e s sin pen sarlo.
te

I
I
(
110
 r Saliendo para
la Caminata 5K
de Plumrose a
beneficio de
H ay mu ch as defini cion es para el dom ingo perfecto. Hubo un m om ento en el qu e es tuvi - @SenosAyuda .
Qued arse en cama empiernad o tod o el da co n la persona m os en la tari ma, des pues de ca mi na r, 6 :37 AM Sep 5
qu e a mas, es el domingo soado . Levanta rse tard e y de- y m e conmov i ver ese ge nto aba jo
sayuna r almuerzo con la familia es una maravilla, al igua l apoyando a la fundaci n. Justo en ese
qu e lavar el ca rro (en un a uto lava do), comprar un dulce m om ento se me ag uaro n los ojos por
y alquila r (comprar en los qu em adito s) un a pel cula. No primera vez en mu cho ti empo. Alguie n qu e es taba ani-
m e ac uerdo de la ltima vez qu e m e qu ed en ca ma todo mand o el eve nto me pidi qu e dij era un as palabras, cosa
el d a em pie rnada, cr eo q ue han pasad o aos. La realidad qu e es ta ba tot al mente fuera del libreto p or qu e en la fun -
sue le veni r con un martill o a reventar esa calma y los do- dacin sa be n qu e ten go terror esc nico, y de rep ente me
m ingos se han vue lto un tanto met di cos. No m e quejo, se nt desnuda en fre nte de miles de person as. No s lo
pero ltimam ente qui ero ten erl os para m so la, hacer lo tu ve qu e habl a r, si no llora r en fre nte de tantos descon oci-
qu e yo qui era, esc uc ha rme a mi mism a pen sar. dos. Imp osibl e record a r qu disp arate pude hab er di cho,
s lo saba qu e qu era matar al a nima do r y qu e por t reinta

de los minuto s ms mis lagr im ales no de jaron de hacer s u t ra-

bajo. Tratab a de d isimul arl o en tre ent revistas y fotos, sin

mejores das xito. Hu si n avisa r co n unas a migas. Desayun am os y no

m e qu ed pegad a, tamp oco fue el fin de l mund o.

Llegu a casa y decidim os ir a Expa nzoo con mi hija. Fue

Hoy, domingo 5 de se ptiembre, no se t rat de m ni un de las experie nc ias ms bonitas qu e he vivido, observa r
poq ui to y fue de los m ejores das qu e he ten id o en m e- a un a personita ve r cua lquie r cosa por prim era ve z es un
ses . Me levante a las seis de la ma ana, primera locura privilegio . Mira nda le di o zana horia a tod os los a nima les
para es te sptimo da, y fui para un a ca mi nata. Quien m e si n un poqu ito de m ied o, y de ntro de m i torp eza en el
co noce bien me tom ara la temperatura: mad ru gar y eje r- rea, le tom to das las fotos qu e pud e. No s c mo descri-
citarme un d omingo es raz n s uficie nte co mo para qu e bi r la se nsaci n de plen itud qu e me di o hab er pasad o ese
me intern en en un a casa de locos. Pero. por el contra rio, ra to con m i famili a en un zoo lgico, so n esos los instan tes
fue de lo ms sa tis factorio: se tratab a de un a camin ata en qu e m e olvido de l mundo y s lo quie ro ve r a mi hija
a be neficio de SenosAyuda . Fuero n mu ch as amigas del descubrir cosas nu evas. A veces me pregunto c mo lle-
m edi o televisiv o y gracias a eso se recaud much a plata. gu aqu, cmo pu ed o se r tan afortuna da, cmo me pasan

111 11:\
 a m estas cosas y veo a las dems personas y no s si sa -
ben lo dichosos que son. Miranda es una prueba viviente
de que soy la mujer ms afortunada del mundo.

Hay das buenos y malos. Esta semana no ha sido la me -

jor, pero si todos los domingos son como hoy, amanezco
los lunes con la certeza de que tengo motivos de sobra
para vivir.
ee

144
 Est comprobado que si te acuestas contento y pleno,
como me acost anoche, empiezas la semana con buen pie. Ya
volv a ser yo, quien quiera que sea. Debe ser una mezcla de
actividades, el trabajo me estimula muchsimo y hoy empec
a hacer radio, la radio siempre me pone de buen humor.

volv a ser

yo.,
qUIen qUIera que sea
Estoy en la sala de redaccin y de fondo escuch mi voz,
sin saber que era yo, y me encant. Objetivamente, me
sent satisfecha con mi trabajo, me son como una locu-
tora de CNN. Mi aprobacin es la que ms me cuesta con-
seguir y luego de tanto tiempo puedo decir que me gusta
como estoy haciendo mi trabajo.

Mientras escribo me encuentro en un estado de placer ab-

soluto, ya no me quiero quejar ms, no debo. Estoy feliz sin
alguna razn aparente, as como estuve triste la semana pa-
sada. Si no fuera porque he vivido la bipolaridad de cerca,
sospechara de mi psiquis. Miento, definitivamente dudo de
mi psiquis, pero no estoy preocupada.

Sisigo escribiendo me vaya poner cursi yeso est prohibido,

as que me despido con el humor intacto, tal vez mejor. ee
9 de septiembre

@ Asunto: Eva es t fina

El resultado de la biopsia dio negativo. Pocas veces algo ne-

gativo se convierte en una bu en a notici a y tambin las cosas
negativas se convierten en positivas, s que suena a trab alen-
guas pero yo me entiendo. Entenderse a uno mismo requi ere
de madurez, as qu e algo he logrado con toda esta vain a!

Ya empec las radi os y me ha ido bien, no siento nad a, no

pasa nada. Son a las 7 am y ten go qu e mad ru gar, pero de
res to todo en mi vida parece estar en cajando y volviendo a
un a realid ad de la qu e a veces siento algo de incredulida d.

Como bu en a venezolana que soy (no s si recuerdan , per o

hasta rep resen tante he sido de esta patria), ya es toy plan i-
ficando un bri ndis. Ustedes saben lo qu e la familia Berm-
dez-Ekvall qui ere deci r con brind is y en qu pu eden as ist ir.
Si djservice, es contigo. Espero qu e esta vez no nos embar-
qu es. Yo tambi n te qui ero. En lo qu e se pa los dat os bsicos,
como dnde y cu ndo, se los har sabe r...

Los quiero un montn y falta poco para cambiar mi dir eccin

actua l de corre o electr nico evavaaesta rfina@g ma il.com a
evaestafina@gma il.com, porque quien no est en grnal, no
est en nada.

EE

119
 Mi ltima radi ot erapi a no representa el fina l de esta
expe riencia. Esto ser parte de m mientras viva, y aun-
Vay a vivir con es to por siem pre, va ya cuid a r a mi hija
Miranda y a mi sobrina Senderos, porque a pesar de ha-
qu e no se me haya consultado, es la imposici n ms enri- ber hecho las pac es con el cncer, no me perdon ara un
qu ec edora que he vivid o. despiste ms. En mis manos est intentar a caba r con este
mal en mi familia, o en s u defecto, evitarlo.

lo qlle Creo que el cnc er se ha ido reproduci endo a medida qu e

realmente importa
nos hemos hecho esclavos de los obje tos, sean cuales sean.
Vivimos para tener cosas, para almacenarlas, coleccion ar-
las, exhibirlas, y hemos perdido la nocin de nu estros ob-
jetivos como seres humanos. Ya no nos conocemo s a no-
A pesar de lo doloroso, el ti empo ha pasado rpid o, se ha sotros mismos. Tal vez es por eso qu e el trat ami ento ms
llevado el miedo cons igo y cada da me despi erta con la comn nos deja desplumado s y a la intemperie, par a sa be r
certe za de que nada es en va no, qu e lo opuesto al mied o de qu est amo s hech os y qu es lo que realm ente imp orta.
es el amo r, y gra cias a l he s upe rado es ta e nfer me da d.
Me vi desp ojad a de cas i tod o, men os de mis afectos y nun ca
Esta lti ma se ma na me he permitido inte rac tua r ms con me se nt ms afortu nada. Espe ro nunca olvidarm e de eso.
el res to de los pacientes de la sa la de es pera y des cubr
qu e el optimismo, las so nrisas, el apoyo, la com pasi n y la
co mpre ns in reina n en cada un a de las sillas. La ge nero -
sida d es ley ent re los pacientes de cncer: prestan odos ,
co nse jos, confi an za y, co mo es comn entre los venezo la-
nos, los chist es son regalad os.

Yo slo pido que no se me olvid e esto , qu e siga teni en-

do presente esta sen sacin de gratitud, es tas ga nas de no
perder el tiempo. Ha s ido un a leccin agresiva, pero nece-
sa ria para conocerm e mejor y alejar mis limitaci ones.

l.:1
Para muchas personas cncer un a planta que creci, y ten em os
es igual a muerte, pero con el un te rreno qu e fue apropiado
cncer de mama hay muchas para qu e esa planta creciera. El
posibilidades de ganar la terr en o qu e hizo pos ible que esto
batalla. Cmo estn las cifras su cediera debe ser ate ndido tanto
de mortalidad y sobrevivencia como la planta. En ese sentido,
para este tipo de cncer en este los seres human os estamos
momento? en contacto con molculas
En 2008 el primer tip o de cancerge nas tod o el tiempo. Es
cncer ms frec uente era el de impresionante ver cmo en los
pulm n y el del ma ma ocupaba pases ms desarr ollad os hay ms
el seg undo lugar. Desd e el ao casos de cnc er.
1990 se mantien e en ese pu esto.
Sin embargo, la mor talidad Qu factores determinan esta
est en el quinto lugar, con un a incidencia?
fat alid ad del 32%. Esta es un a La alime nta cin es clave. Hay un
cifra es peranzado ra. Significa qu e libro, The China Study, del doctor
estamos salvando a mu cha gente . Collin Carnpbell, que revela por
No se pu ed e men osp reciar, claro. qu China contine nta l es un o
Es la quinta causa de muerte por de los lugares con men os casos
cnce r, pero se puede curar. La diagnosticados. La clave est en
clave, por supuesto, es t en el que las mu jeres chinas no tienen
diagnstico precoz. sobre pes o, no toman leche y no
consume n azcar. El azcar es el
Uno de los mitos ms comunes alimento de la clula cancerosa.
sobre el cncer en general es La leche tien e un eleme nto que
no me va a pasar a m. Desde favorece el crecimiento cel ula r;
la perspectiva mdica, cmo Por eso los becerros crece n tan
sucede?, cmo es que le toca rpido. Los hu manos somos el
a uno? nico anima l que toma leche
Creo que todo paciente deb e despu s del destete y,ade ms,
entender que hay dos as pectos proveniente de otro animal. Es
impo rta ntes en el cncer: tenem os un tema cultural, pero hay qu e

1:"
 hJt"J'cl dt'lilt"ll 1".\ ,\ L"- \ \ LL

tenerlo en cuenta. Luego estn Desde la perspectiva del funcionado exitosamente. Locierto hay ms chance de preservar
otros factores como los embarazos paciente, cul es la actitud es que un director de orquesta incluso la esttica de la mujer, sin
y la lactancia tardos. Se supone que usted recomienda? no produce msica por s solo: menoscabar la curacin. Lo que s
que los 25 aos debera ser el La gente recurre a acupuntura, conduce a los msicos para que lo debe tener toda mujer presente,
tope de edad para tener un hijo. medicina sistmica ... esas son hagan. Esto es lo que una persona y creo que Eva es un ejemplo de
Las lactancias tardas suponen tonteras. Hay que emplear las en tratamiento debe tratar de esto, es que la curacin debe estar
un factor de riesgo para el cncer mejores armas conocidas, sin hacer con sus NK Cel/s. por encima de la esttica; debe ser
de mama. Ypor supuesto los miramientos y aceptando las la prioridad.
antecedentes de familia. consecuencias de esta batalla. El De qu recursos dispone una
nmero de muertes ha bajado no persona comn para ayudarse? Usted trabaja con Jacinto
Cul, dira usted, es la primera slo porque hay ms informacin Un aspecto que ha ayudado Convit en el desarrollo de una
clave que hay que manejar a la y diagnstico precoz, sino tambin mucho a pacientes con cncer en vacuna contra el cncer. Cul
hora de enfrentarse al cncer? porque contamos con mejores todo el mundo es abrirse, contar es la situacin actual de esa
Hay que tener en cuenta que un armas teraputicas. lo que les pasa. Toda la ciencia del investigacin?
cncer es un ladrn que entr en mundo no ayuda a alguien que La vacuna es un proceso ms
tu cuerpo. Dependiendo de varios Qu papel juega el miedo tema abrir su corazn a otro. No en la bsqueda armnica
factores, entre los que estn el en todo esto? tengo la menor duda de que, en con otros procedimientos
tamao del tumor y la presencia El miedo inmoviliza. Hay actitudes, el caso de Eva,por ejemplo, este teraputicos. En el mundo entero
de ganglios, sabremos si se trata y esto est demostrado, que libro va a aumentar ya expandir hay innumerables protocolos
de un equipo de secuestradores frenan el sistema inmunolgico. su vida. Tambin es beneficiosa la buscando esa vacuna. Hay que
con varias armas automticas, La incertidumbre, el miedo, es una actitud de montarse en el ring y decir que no es una panacea, no es
un hombre con un hacha o un de ellas. La psicoinmunologa es pelear, involucrarse, con el mdico el tratamiento nico, pero puede
raterito con una navaja. Si diseas un aspecto al que se le est dando en la lucha. ser de gran ayuda y constituir
una estrategia inteligente para muchsimo valor. sta tiene que una evidencia ms para ayudar al
cada caso, puedes luchar con l y ver con la forma en la que diriges En Venezuela particularmente paciente y a su sistema de defensa.
hay posibilidades de que le ganes. tus NK Cel/s (clulas conocidas muchas mujeres se preocupan Por eso Jacinto Convit est en
Lo que s es importante es tener como Natural Killers o Asesinos por lo esttico y cmo un esta bsqueda y yo lo he estado
en cuenta que en ningn caso lo Naturales, que estn especializadas cncer de mama puede afectar acompaando. Pero la Oncologa
puedes menospreciar. Si le das en eliminar ciertos tipos de clulas la forma en la que se ven sus es lenta. Ahora, la vacuna est en
chance, va a crecer. Encontrar en el cuerpo) para destruir las cuerpos. Qu recomendacin fase experimental. En ese contexto
un tumor y no tratarlo es darle clulas cancergenas. Hay varios le dara a estas mujeres? estamos, y seguimos pensando
chance para que crezca y el cncer testimonios documentados de En la medida en que se que vale la pena continuar con esa
no va a ceder. casos en los que esta actitud ha diagnostique ms precozmente bsqueda.

1.) 1\
 """ad t : /""" L\ "\F K\ \ U .

Es la segunda causa de muerte por Frente al espejo, desnuda, una mayora de los diagnsticos se
cncer en las mujeres y se sabe que mano arriba, la otra busca. da en etapas avanzadas y los
un diagnstico temprano es clave para Luego acostada, en la cama, casos tempranos los vemos
combatirlo. Pero el miedo, los factores desnuda, una mano explora. Es sobre todo en la medicina
econmicos y la falta de polticas pblicas ms importante que esas horas privada. Esto quiere decir
para que ms personas puedan acceder a que muchas pasamos, tambin que, si nos diagnosticamos ms
deteccin y tratamiento constituyen duras frente al espejo, viendo el paso temprano, tenemos, como se
piedras de tranca en la lucha contra esta del tiempo en nuestro rostro tiene en esos lugares del planeta,
enfermedad. Afortunadamente, hoy en o los kilos de ms que dej el ms posibilidades de mejora.
da existen ms fuentes de informacin embarazo. Es ms ilustrativo que
y una gran cantidad de damas estn cualquier pelcula ertica que El cncer de mama es un
enterndose y ayudando a otras a hayamos visto. Es nuestra propia tema serio. Segn la Sociedad
combatirla. El cncer de mama es un tema mano, explorando nuestro Anticancerosa de Venezuela (en
que toda mujer debe tomarse en serio. propio cuerpo. Y puede hacer cifras de 2007) es la segunda
mucho por nosotras. Mucho causa de morb-mortaldad
ms que cualquier otra cosa. Ese oncolgica en mujeres mayores
examen que toma unos minutos de 45 aos de edad (la primera

Algp-nas verdades puede salvar nuestros senos y

tambin nuestra vida.
es el cncer de cuello uterino).
Las cifras locales apuntan a
1.400 mujeres que anualmente

sobre el cncer
Un dato revelador es que la fallecen por esta enfermedad
mayora de las pepitas que (esto es, ms o menos 4 casos
una mujer encuentra en ese diarios) y diariamente son
examen casero no son cncer. diagnosticados 9 nuevos casos.

de mama Pero slo el mdico puede

asegurrnoslo. Otro dato
importante es que, como explica
el mastlogo y onclogo Ricardo
En los hombres (s, los hombres
tambin tienen mamas y

En Venezuela la mayora de los

Ravello, casi la mitad de los
cnceres nuevos en Estados diagnsticos se da en etapas
Diagnstico precoz Unidos y Europa son tumores avanzadasy los casos tempranos
en estadio 1. En Venezuela, es los vemos sobre todo en la
es igual amejores posibilidades exactamente lo contrario, la medicina privada

I(,J
tambin pueden tener cncer aos est demostrado que una avanzado mucho en materia de
El examen clave para la prevencin
en las mismas) el porcentaje es mamografa anual disminuye tratamientos y la perspectiva es
1 % comparado con la poblacin la mortalidad por cncer en un
del cncer es la mamografa.
que seguiremos mejorando. Hay
femenina. 40 %. No es una vacuna, claro, muchos tratamientos efectivos La primera debera hacerse
pero es como usar el cinturn y combinados funcionan mejor entre los 35y los 40 aos
No todas las mujeres desarrollan de seguridad. Es una prevencin que si se usan solos. La ciruga
cncer mamario, pero todas secundaria que s funciona , es menos mutilan te, la quimio razonables, se hace una biopsia.
deben ser conscientes de que explica el onclogo y mastlogo y radio son menos txicas y y, si es necesario, se practica
ese riesgo existe y actuar en Ricardo Ravello. ms tolerables y las secuelas una ciruga. Incluso, despus
consecuencia. Pero sobre todo son cada vez menos fuertes . del primer trimestre la paciente
es indispensable que las mujeres La amenaza del cncer debe Hemos visto cmo muchas embarazada puede recibir
que tienen antecedentes mantenernos alerta, pero no mujeres con metstasis llevan quimioterapia sin daos para el
familiares de cncer, no han quitarnos el sueo. Toda mujer una vida prcticamente normal, feto , aclara el mastlogo.
tenido hijos o los tuvieron y debe mantenerse informada, tranquiliza el mdico.
amamantaron despus de los hacerse exmenes y estar Las que pueden, las que no
30 y han estado expuestas a pendiente de sus mamas. E incluso mujeres embarazadas, El doctor Ricardo Ravello
hiperestrogenismo por distintas y tambin debe ser capaz diagnosticadas a tiempo, pueden es mastlogo y onclogo
causas, estn conscientes de que de aprender a digerir esa curarse sin afectar a su beb. especializado en el cncer de
constituyen un grupo de riesgo informacin y no vivir angustiada El problema con las mujeres mama. Desde su punto de vista,
y que deben ser especialmente porque existe esa posibilidad. embarazadas es que muchas en Venezuela existe una amplia
cuidadosas. Esas mujeres Hable con su mdico. Siempre veces se retrasa el diagnstico . brecha entre la mujer que
constituyen un 25 % de la es bueno tener un especialista En primer lugar porque hay dispone de recursos econmicos
poblacin femenina. de confianza, porque calma la una negacin natural, incluso y seguro mdico privado y la que
angustia de la paciente. Ytenga de parte de los esposos y de no. La primera tiene acceso a
El examen clave para la en cuenta que la mayora de las los familiares, a comunicar la servicios de calidad. La segunda
prevencin del cncer es la consultas en mastologa no son noticia. Ese retraso es criminal. tiene que recurrir a un hospital,
mamografa. La primera debera diagnosticadas como cncer, Se trata de examinarse antes donde la atencin en general es
hacerse entre los 35 y los 40 aconseja el especialista. de que el embarazo avance. deficiente y en mastologa ms
aos. Luego debe repetirse Depende de la etapa del an , revela. Para Ravello este
una vez al ao, pero en casos de Los tratamientos para el embarazo. Las mujeres pueden es el primer obstculo para un
mujeres menores de 40 puede cncer no son tan invasivos hacerse una mamografa estando diagnstico temprano del cncer
espaciarse si el mdico lo indica. ni tan traumticos como lo embarazadas, con la debida de mama. Aade que, si bien
A partir de los 40 y hasta los 65 eran hace unos aos. Hemos proteccin al feto. Si hay dudas en Venezuela disponemos de

1(,:1
 buenos tratamientos en el rea muchas mujeres no se hacen una
privada la mastologa requiere mamografa a tiempo porque
estar al da con el desarrollo no disponen del dinero que
tecnolgico y, lamentablemente, requieren para hacerlo, o porque
en el sector pblico esto no se tienen que viajar a Caracas
cumple. No hay un programa desde el interior slo para ese
nacional de control y tratamiento propsito.
del cncer de mama y esto
es un problema muy grave. Otro problema son los
En otros pases, no slo los medicamentos. Esto es una
ms desarrollados, existen enfermedad crnica y los
polticas de salud pblica para el medicamentos son costosos.
diagnstico y tratamiento, pero Mucha gente no tiene
en Venezuela, no. consistencia con el tratamiento
porque no tiene cmo pagar,
Bolivia Bocaranda, cofundadora explica Bolivia Bocaranda.
de SenosAyuday sobreviviente
de un cncer de mama, es La falta de educacin es otro gran
todava ms enftica. Con el obstculo para el diagnstico.
cncer de mama aqu se est En las ciudades es menos
vulnerando el derecho de las comn que en la provincia,
mujeres a la salud. Este es un donde es muy frecuente dice el
problema de salud pblica. La doctor Ravello. En este sentido
obligacin de las entidades la difusin de informacin a
es proveer posibilidades de travs de organizaciones como
diagnstico y tratamiento para SenosAyuda es fundamental.
la gente. No es un regalo, es En la provincia hay ms
un derecho. No es posible que convocatoria para los eventos
no haya regulacin apropiada que hacemos, porque hay mucha
para el control de calidad de los desinformacin. En el interior no
mamgrafos, ni un censo preciso hay recursos, no hay mamgrafos
de cuntos hay ni dnde estn, y hay una enorme sed de
recalca. Es comn ver cmo conocen>, dice Bolivia Bocaranda.

I ()..\
 Luego entran en el juego los una mamografa ma l hecha es y cons ultar, con s u md ico o a ti empo o se si enten algo en el
especia listas . En la prov incia el inicio de un nuevo probl em a con personas conoci das, sobre seno y no le prestan ate nci n,
no son mu chos, y en el sec to r pa ra la paciente, pu es en mu chos el mejor lugar para hacerse la destaca.
pbli co en general no est n casos es preciso repetrsela. mam ogr afa , de acue rdo con
bien prepar ad os par a colabo rar su presupuesto. Asimismo, La vo z de Bocarand a repite
con la preven cin. El mdico Por otro lad o, ten em os el contro l pu ede ponerse en conta cto con lo qu e tanto se lee o se le
de atenci n pri ma ria no est de calida d en las imgen es. La institu ciones como SenosAyud a oye a los md icos. El miedo
infor ma do ni enterado para hacer falta de est udios bien hechos a y pedi r consejo. no debe obs ta culiza r un
diagnstico de cncer de mam a. veces imp osibilita un diagn sti co diagn sti co temprano, porque
Muchas mu jeres diagnost icad as a tiempo. El Ministerio de Superar el miedo precisam ente es esta la clav e de
ya han sido vistas por 3 o 4 Sanidad, qu e deb era se r el Es cie rto qu e la palabra asu sta, y la sobrevi ven cia. La Sociedad
mdi cos qu e les han dicho 'es o no rga no regulador de la calid ad de hecho uno de los principales Antic an cerosa de Ven ezu ela
es nad a'. Esto desorienta. Nuestras de esas imgen es, no cumple ob stculos en la luch a cont ra calcula qu e un a deteccin preco z
accion es deb eran ir orienta da s a esa funci n . Los contro les se el c nce r es el mied o. Bolivia hace qu e ent re un 60% y 8 0%
la pobl acin de men os recursos, re duce n a lo bu ro crtic o y no se Boca randa presid e la funda ci n de los casos la muj er pu ed a
para ofrece rles la posibilidad de conce ntran en la calida d ptima Sen osAyuda. Ella mis ma es conse rvar la mam a y entre un
un diagnstico tempran o, dice el del es tudio, qu e es crucial, un eje mplo de qu e un c ncer 90 % y 97 % pu ed a sobrevivir
mastlogo y onclogo. explica el es pe cialista . diagnosticad o ta rd e puede con bu ena cal ida d de v ida.
ser un problema y re quie re
Sin la or ientac in de un mdi co, En es te se ntido, el te stimoni o un a gra n luch a, pero tambi n Por su par te, la psiclogo clnico
una orden para una mam ografa de Bolivi a Bocaranda es de qu e pu ede sob revivirse. Merc ed es Manrique, especialista
pu ed e se r como un mapa del emblem tico. Yo soy producto Desd e su trab ajo , el mi edo es la en trabajo de apoyo a pacientes
te soro con el qu e la paciente no de una mam ografa mal m on ed a comn con la qu e deb e oncolgicos, destaca el as pecto
sa be qu hacer. En mu chos casos, interpretada en una clni ca enfre ntarse a diario. Vem os be neficioso qu e la ps icoterap ia
privada. Esto en el interior pasa en general un a cond ucta de tiene en muchos pacientes a
miedo en to dos los sectores. la hora de supera r este difcil
La Sociedad Anticancerosa con mu cha frec ue ncia. Muchos
ce nt ro s de sa lud compran La mayor a no quiere hacerse obs tculo. La terapia contribuye
de Venezuela calcula que una
aparatos qu e fue ro n desca rtados un a ma mogr a fa porqu e piensa a la redu ccin de la angustia y
deteccin precoz hace que entre en lugares comunes como "el
en la capital y con eso hacen los al fort alecimiento interno de l
un 60% y 80% de los casos la mujer qu e bu sca encue nt ra", "t s si paciente fre nte a los desafos,
ex menes, relata.
pueda conservar la mama y entre me descubren algo?". Esto se tanto fsicos como em ocionales,
un 90%y 97% pueda sobrevivir En todo cas o, para la paci ente, rep ite en todos los se ctores de asociados al proceso de supe ra r el
con buena caldadde vida lo mejor es es ta r bien informad a la pobl acin. No va n al md ico cncer, puntualiza Man riqu e.

1("
 1'\1('1''' d<, i(l('o EVA EKY.\U.

Para ser bella ... todos los exmenes previos la recomendacin es balancear diagnstico precoz del cncer
Venezuela es un pas en el que de descarte. Creo y trato de los niveles de preocupacin. No de mama. Fundada por
las mujeres estn especialmente transmitir el mensaje de que hay que obsesionarse, pero s tres sobrevivientes, Bolivia
pendientes de cmo lucen. no importa cmo tengamos estar muy pendiente, aade la Bocaranda, lngrid de Borges
Muchas jvenes e incluso nias las mamas, siempre que las cofundadora de SenosAyuda. y Beatriz Ottengo, trabaja
con menos de 15 aos piden una tengamos sanas, dice. con un grupo de voluntarias
ciruga esttica de senos porque Trabajo en grupo en todo el pas y ofrece
quieren verse ms sexy y no son Bocaranda tambin hace nfasis El mdico, la familia, el charlas informativas, apoyo
pocas las mujeres de todas las en la importancia de enfocar tratamiento y la fuerza de la y orientacin psicolgica,
edades que muestran un inters ese cuidado por s mismas en paciente hacen mucho, pero talleres educativos, programas
importante por la forma en la el camino de la prevencin del no son los nicos que pueden de mejoramiento para la
que se ven. cncer de mama. As como contribuir en la lucha contra auto estima de las mujeres
estamos pendientes de lucir el cncer de mama. El trabajo diagnosticadas y hasta una obra
Para Bolivia Bocaranda este bien, debemos estar pendientes de los grupos de pacientes de teatro con la que han logrado
amor por la belleza pu ede ser un de cualquier irregularidad para que llevan a cabo instituciones convocar una audiencia rcord
arma de doble filo. En algunos ir al mdico . como SenosAyuda es de gran en el interior del pas para
casos, muj eres con prtesis valor. La accin de las ONG y hablar sobre el problema.
mamarias no se examinan El hecho de ser mujer a veces gru pos de apoyo a pacientes
porque tienen miedo de perder tambin ayuda a la hora de es importantsima en todo el Nuestra asociacin se compone
esa ciruga esttica. Pero confiar o desconfiar de un mundo. Han sido un factor de de mujeres sobrevivientes del
tambin pasa que en nuestras diagnstico. La recomendacin cambio porque son muestra cncer de mama que han sido
charlas muchas nias preguntan de Bolivia Bocaranda en ese de la fuerza de las mujeres sensibilizadas y que quieren hacer
si la prtesis trae algo ms . sentido viene de su propia organizadas. Tienen mucha algo pero no saben por dnde
La verdad es qu e no tengo nada experiencia. Hagan caso a influencia y logran sensibilizar empezar, explica Bocaranda,
en contra de que se operen, su intuicin femenina. Si algo sobre el problem a y que se creen quien destaca que en cada
pero deben saber hacerlo en les hace desconfiar de los polticas pblicas, afirma el charla que se imparte siempre
el momento oportuno, con resultados de una mamografa, doctor Ricardo Ravello. contamos con un testimonial
si quieren escuchar una segunda porque es lo que ms sensibiliza y
opinin, b squenla cuanto SenosAyuda es una organizacin crea empata con el pblico .
As como estamos pendientes antes. Hay muchsimos casos de autnoma sin fines de lucro
de lucir bien debemos estar pendientes mujeres que no le hicieron caso que trabaja con la difusin de En el caso de la pieza teatral
de cualquier irregularidad para ir a ese instinto y despus fueron informacin y concientizacin Esa costilla de Adn estaba
almdico, afirma Bolivia Bocaranda diagnosticadas. En todo caso, sobre la importancia del piche, la actriz Tania Sarabia

I (,B I (,e)
 Furra d.. Ior-o E\'I\ I'K\ .\I.1.

habla de su propia experiencia de informacin sobre el tema

con la enfermedad. Batimos en Venezuela es positivo. Creo
rcord con hasta 1800 personas que ha habido un gran cambio
en el interior. Ha sido muy en estos 10 aos. Hemos
interesante, porque sensibiliza ganado presencia y despertado
bastante a la gente, comenta curiosidad sobre el problema,
Bolivia Bocaranda. tambin en el pblico masculino.
Ahora nos toca incorporar a
El que realizan estas mujeres las ms jvenes y desmitificar
es un trabajo fuerte. Cada que el cncer es una cosa de los
tanto tiempo se muere una 40, y extender el mensaje a los
colaboradora. Esto siempre afecta hombres para que se involucren
al voluntariado, que disminuye, en el problema y colaboraren
la gente se deprime. Explica que con sus esposas para que se
cada vez que se enfrentan con hagan los exmenes, recalca.
un deceso hacen terapias para
sobrellevar el duelo. Sin embargo, El cncer de mama da miedo,
vale la pena. Hay cosas que te pero es curable. Es una
llenan tanto que uno se siente enfermedad que afecta a muchas
realmente bien con lo que est mujeres en el mundo, pero
haciendo. Cuando alguien en la son tambin muchas las que
calle me dice que por nuestro lo sobreviven. Yla fuerza que
trabajo se hizo una mamografa, toda mujer tiene dentro de s,
siento que estamos cumpliendo la acompaa aun ante esta dura
con nuestra misin. Cada persona circunstancia. Para empezar a
que acuda a hacerse el examen es hacerle frente al cncer de mama,
una satisfaccin para nosotras, bien sea desde el diagnstico
recalca. temprano, desde el tratamiento
o desde el centro del proceso
Para Bolivia Bocaranda, el de la curacin, hay un momento
balance en cuanto a la difusin perfecto: justo ahora.
Mucho gusto, Eva Ekvall 9 Agosto 96
El origen de este libro 19 No habr final por un buen tiempo 98
Febrero 22 Dawn Johnson (mam) 100
Viernes 12 de febrero 24 Ser madre 105
Eric Ekvall (pap) 36 El cncer no conoce orden 106
16 de febrero I Asunto: Hola a todos! 38 Alec Ekvall (hermano) 108
20 de febrero I Asunto: Por fin 40 Narrar noticias 113
22 de febrero I Asunto: Postquimio 41 Mi madre y mi esposo 116
Leonardo Padrn (amigo) 42 [ohn Fabio Bermdez (esposo) 12 0
Marzo 44 Cuando se sufre de cncer 128
13 de marzo I Asunto: Lo nuevo, aunque no es mucho 46 Septiembre 130
28 de marzo I Asunto: Hoy son ocho meses de Miranda 50 Por fin se acab agosto 132
Bolivia Bocaranda (amiga, Presidenta de SenosAyuda) 52 El arte de esperar 138
8 de mayo I Asunto: Better all the time 56 De los mejores das 142
Carta de una amiga sobreviviente 60 Volv a ser yo, quien quiera que sea 146
Federica Guzmn (amiga) 68 9 de septiembre I Asunto: Eva est fina 149
3 de junio I Asunto: Buenas nuevas 70 Lo que realmente importa 152
14 de julio I Asunto: Fecha 77 Entrevista al Dr. Luis Enrique Palacios:
Estamos salvando a mucha gente 156
14 de agosto I Asunto: Reportndome 90
Algunas verdades sobre el cncer de mama 160
Goizeder Aza (amiga) 94
 Est e libr o se termi n de imprim ir
en los talleres de Grupo Solucio nes Gr ficas - Edito ria l Art e
Car aca s, Ven ezu ela
Marzo, 2011