Entrevista

ving tsun

Sifu

Wong Hong Chung

Daniel Palau
Delegado en Foshan de la Asociacin Wong Shun Leung (Espaa)

L
http://www.wongshunleungspain.org/
a primera toma de contacto con Sifu Wong
Hong Chung (John Wong) fue en el 2011, du-
rante el viaje que mi Sifu Santiago Pascual or- El GM Wong Shun Leung, an siendo poseedor de
ganiz para visitar las races del Ving Tsun en un carcter atrevido y decidido, nunca se vanaglori ni
Hong Kong y China Continental. En ese momento ya jact de su fama de luchador invicto. Siempre que se le
pude constatar el carcter cordial que caracteriza a este pregunt fue muy franco y realista, admitiendo que aun-
Sifu. Para quien no sepa quin es Sifu Wong Hong que saliese victorioso, en muchas ocasiones terminaba
Chung, pero practique Ving Tsun, creo que bastar decir con algn tipo de herida.
que es el hijo del Gran Maestro Wong Shun Leung Su hijo, el Maestro John Wong, de carcter modesto
(1936-1997), uno de los nicos 5 privilegiados alumnos y extremadamente educado, ha heredado de su padre
que aprendieron todo el Ving Tsun al completo de las una mente pragmtica y analtica, otorgndole la habi-
manos del famoso GGM Ip Man. lidad de desmenuzar y transmitir transparentemente el
El maestro Wong Shun Leung fue refinando el Ving legado dejado por su padre. Actualmente dedica gran
Tsun fruto de su experiencia durante 15 aos en peleas parte de sus esfuerzos a crear una comunidad que
a puo descubierto, sin protecciones ni categoras de agrupe a los alumnos de su padre y seguidores de su
peso, que se denominaban Beimo, donde parece ser Ving Tsun. Un marco de encuentro y unin que permita Sifu Wong Hong Chung junto
a una foto de su padre.
nunca fue derrotado y acab siendo apodado Gong Sao perpetuar las enseanzas de su padre. Sin lugar a dudas,
Wong El rey de las manos que hablan. Se estima que el Maestro John Wong es el mejor embajador posible
fueron entre 60 y 100 de estos ilegales encuentros, que para este menester.
solan tener lugar en las azoteas, lejos de miradas indis- VTAA. Cuando llegu se dispona a iniciar la clase. Tras manos muy precisas que salan disparadas a gran velo-
cretas, aunque en ocasiones algunos de estos encuen- un breve saludo y una invitacin a tomar asiento, dio co- cidad al ms mnimo error, sin perder la alineacin del
tros se daban en habitaciones de hotel reservadas Visita en Hong Kong a la VTAA (Ving Tsun mienzo la clase. codo o quedar desprotegidos. Sifu Wong paseaba entre
expresamente para la ocasin. El ambiente marcial de Athletic Association) Haba principiantes practicando tcnica bsica y el Siu ellos corrigiendo los detalles, totalmente concentrado
esa poca podra calificarse suavemente de asilves- Nin Tao (la primera forma del Ving Tsun), mientras que en la labor.
trado... Pero sobre estas peleas y sus ancdotas ya se Previamente haba contactado con el Sifu Wong Hong otros trabajan Chisao y el mueco de madera. El Chisao Cuando acab la clase habl con l para concretar
ha escrito mucho anteriormente y es muy fcil encontrar Chung por email y posteriormente por telfono, por lo que presenci, honestamente, fue de una muy elevada la fecha de la entrevista. Poco tiempo despus me
informacin al respecto. que me desplac a Hong Kong a hacerle una visita en la calidad tcnica. Buena estructura y desplazamientos, las llam para decirme que iba a hacer un viaje a Foshan y

66 l El Budoka 2.0 Mayo - Junio 2015 l 67

 Entrevista
ving tsun que podramos hacer la entrevista all, donde aprove- par de estudiar durante aos y a los 13 o 14 aos, con permita conocer ms sobre la teora del Wing Chun. Esto
charamos para visitar lugares emblemticos de la his- mi hermano y mi primo, volv de nuevo a estudiar Ving te obliga a pensar ms, pero si tenemos un sistema en-
toria del Ving Tsun. Fue una sorpresa y oportunidad Tsun. En ese tiempo mi hermana ya no continu estu- trenamiento ms real quizs esto permita a los alumnos
que no dej escapar. diando Ving Tsun y ms tarde mi hermano dej de prac- entender mejor la teora del sistema, los conceptos, la
El producto de ese encuentro en Foshan es la si- ticar, pero mi primo todava practica algunas veces. Por fuerza, la sensibilidad, etc. Mi padre de hecho ya lo hizo,
guiente entrevista, la cual tuvo lugar en ubicaciones di- aquel entonces mi padre traslad la escuela al sitio de- pero quizs no es perfecto, seguimos el entrenamiento
ferentes como el koown de Sifu Yip Chi Chu o el finitivo y yo ya era ms mayor y poda ir solo al Mou de mi padre como una base, por ejemplo, podemos
restaurante Tin Hoi, de ms 100 aos de antigedad, Kwoon, nadie tena que llevarme. sacar las tcnicas individualmente de las formas, desarro-
uno de los favoritos del GGM Ip Man y que an abre sus llarlas y combinarlas, no para cambiar el sistema, el ob-
puertas cada da sirviendo exquisitos y tradicionales pla- Entonces usted fue el nico hijo que continu practi- jetivo es explotarlas, desarrollar esas tcnicas, ese es mi
tos cantoneses. cando, terminando el estilo para ms tarde comenzar a objetivo en el entrenamiento. Mi intencin es hacer las
ensear? tcnicas mas detalladas, mas fcil de comprender su fun-
Cundo se inici en el Kungfu y el Wing Chun? Nos Si, as es. Considero que es mi deber y tambin mante- cionamiento para todo el mundo, porque quizs uno
puede explicar un poco cmo fue su periodo de apren- ner juntos y en contacto a todos los alumnos de mi puede dar una explicacin muy sofisticada, me refiero
dizaje? padre. Mi deber, ms que ensear, es mantenerlos uni- para la gente para la cual los conceptos marciales son
Cuando era pequeo, durante un periodo que haba dos, pero antes que mi padre falleciera nunca pens que nuevos. As puedo compartir mi experiencia. Durante el
unas vacaciones de dos meses. Mi padre habl conmigo yo enseara Wing Chun, quera entrenar y practicar, proceso de aprendizaje como es normal cometes errores
y mis hermanos, y empez a ensearnos a mi y a mi her- pero no pensaba en ensear. Son dos cosas diferentes, y hay que intentarlo de nuevo, comentes de nuevo un
mana un poco de Siu Nin Tao. He es mucho ms divertido si slo practicas. error e intentas de nuevo, etc., entonces mi intencin es
olvidado si en ese momento Por mi carcter no me ha gustado pelear demasiado, que cuando se hace algo errneo podamos corregirlo
aprend Chisao o no. Tambin nos aunque para algunas personas quizs la pelea es esti- fcilmente. No es un atajo, slo intento que el alumno
enseaban algunos de los SiHings mulante. Puedes aprender sin pelear demasiado, de no permanezca demasiado tiempo realizando un pro-
que ayudaban a mi padre a dar las hecho Wing Chun te da esa posibilidad. Entrenar.... ese ceso incorrecto e intentar explicar al estudiante cmo
clases, pero yo era muy pequeo proceso es divertido, pero el entrenamiento y la pelea entrenar. Sino entrenas bien no podrs conseguir nada.
y tena que ir al colegio, por lo que real es un poco diferente. Conozco las diferencias, pero
no dispona de mucho tiempo y comenzar a ensear te hace razonar mucho ms, no hay Hace algn tipo de calentamiento antes de las clases?
adems nadie me poda llevar a la que concentrarse slo en una cosa, cuando enseas tie- No especialmente, hacemos un poco de Chisao para re-
escuela de mi padre. Entonces nes que pensar en las cosas correctas e incorrectas a la lajar antes de comenzar, aunque a veces hacemos un ca-
vez, es interesante. lentamiento con ejercicios.

Cul es su relacin con el crculo de Kungfu en HK? Alguna preferencia sobre las formas?
Anteriormente no tuve mucho contacto y cuando co- Actualmente no estoy trabajando la forma de principio
menc a ensear no dispona de mucho tiempo para re- a fin, estoy ms concentrado en extraer los movimientos
lacionarme con otros tipos de Kungfu o artes marciales. de las formas. Por ejemplo puedes extraer Tan Sau y uti-
Actualmente estoy muy concentrado en la enseanza, lizarlo en diferentes desplazamientos. Todo son direc-
pero en los ltimos tres o cuatro aos he tenido ms ciones, las lneas hacia el oponente o las que vienen
oportunidades de conocer otros Sifus debido a mi po- hacia ti, ya sea avanzando o retrocediendo, enfocn-
sicin de secretario de la VTAA. dose al oponente como en el mueco de madera (an-
gulndose) y ver las lneas o ejes del cuerpo para
Wong Hong Chung y Santiago Pascual con una foto del Cmo es su entrenamiento personal? Hace algn ca- responder no slo en un plano. Si estudiamos esos ejes
GM Wong Shun Leung a sus espaldas, Hong Kong 2011. lentamiento especfico o especial? Qu ejercicios prac- y lneas como si fuese en 3D, de dnde vienen y a
Sifu Wong Hong Chung y el autor del artculo en el pri- tica ms? dnde apuntan, desde la cadera, el codo, la rodilla, etc.,
mer museo de Ip Man de Foshan junto a la seccin de Sigo el mismo mtodo que mi padre, pero mi padre esto nos muestra los posibles objetivos y las posibles
su padre el GM Wong Shun Leung.
deca que el sistema Wing Chun debera mantenerse acciones a nuestra disposicin. Las posibles respuestas
siempre en un proceso de desarrollo para ser un sistema son mucho mayores, no slo pensar en una respuesta
siempre mejor y mejor. No tanto el sistema, si no des- en la misma lnea de fuerza, con un solo brazo, tenemos
arrollar un proceso de entrenamiento que nos asegure y dos brazos entonces no tenemos slo una lnea de

68 l El Budoka 2.0 Mayo - Junio 2015 l 69

 Entrevista
ving tsun fuerza o posible respuesta (Sifu Wong explica con ejem- pelea real, estamos hablando de conceptos, pero si los
plos cmo es el funcionamiento, desde una posicin al entrenas correctamente son tiles para luchar.
azar todas las posibles lneas que se proyectan hacia el
oponente y todas las lneas que se proyectan hacia nos- Ayer me dijo que intenta que sus estudiantes aprendan
otros cuando interaccionamos con el oponente). Aun- mas rpido, puede explicarme un poco sobre esto?
que lo mismo puede suceder en otras artes marciales, S, algunos de mis SiHings usan el sistema tradicional
por ejemplo al aprender Taijiquan es lo mismo. Cuando con sus estudiantes, Siu Nim Tao (primera forma) se
conoces estas teoras es ms fcil entrenar y entender practica unos 3 meses, que es correcto. A veces mi
lo que estas haciendo. En la clase cojo esos movimien- padre lo hacia mas rpido dependiendo del estudiante.
tos de las formas y los estudio aplicando estas teoras. En mi opinin, al principio del aprendizaje, si se practica
Incluso puedes conocer la teora pero toma cierto la forma completa, no se va a entender, por supuesto
tiempo entenderla y poder aplicarla. Tambin cmo tra- hay que entrenar la posicin, fuk Sao, tan sao, etc., pero
bajar la fuerza y la suavidad, sin confundir la suavidad no se sabe an para qu sirve cada cosa. No digo que
con la ausencia de energa. Qu parte del cuerpo est Siu Nim Tao no tenga utilidad, slo que en ese mo-
suave, qu parte est con fuerza, o los dos estados a la mento del aprendizaje slo tienes que recordar la se-
vez. No slo estamos hard o soft, podemos estar cuencia de movimientos y luego coger esos
en los dos estados al mismo tiempo, una mano pude movimientos y estudiarlos individualmente.
estar dura y la otra suave en ese instante, un lado
esta suave y un lado est duro y luego cambiar depen- En Hong Kong se entrenan mucho las armas en su fa-
diendo de lo que est sucediendo, avanzando o retro- milia de Wong Shun Leung y en otras familias de Wing
cediendo. Normalmente se quiere ir hacia adelante con Chun?
Soe Ma. Lanzar un ataque ya sea en una posicin est- No demasiado, no s mucho de otras familias de Wing
tica o en movimiento es ms sencillo, slo Chun, pero cuando las he visitado no he visto que se
ir y atacar, pero retroceder con Toe Ma, ab- practiquen mucho las armas. Esto es ms un problema
sorber esa energa que viene, es diferente. del entorno, cmo sabes los lugares donde entrenamos
o vivimos en Hong Kong son reducidos, muchas veces das, aprovechar la oportunidad de tener otro compa-
Pero a veces los alumnos quieren mantener no tenemos suficiente espacio para entrenar y no slo ero en clase.
la posicin porque se piensa que si retro- hablo de otras pocas, por eso slo podemos entrenar-
ceden, pierden las en la escuela (cerca del 90% de la poblacin Hong Despus del fallecimiento de su padre, cmo cree que
S, anoche expliqu a Ivn cmo utilizar los Kong vive en espacios muy reducidos). Incluso yo, si se ha desarrollado el sistema Wing Chun de su familia?
pasos cuando retrocedes y controlar las di- quiero practicar en casa con el palo no puedo entre- Nosotros decimos que seguimos un mtodo de entre-
recciones o lneas que se dirigen hacia nos- narlo por este problema, incluso Ba Chan Do (los cuchi- namiento, no cambiamos el Wing Chun, slo algunos
otros, y cmo dirigir las nuestras hacia llos mariposa de Wing Chun) es un problema. Para el ejercicios sobre el entrenamiento bsico, pero no
adelante, utilizando nuestro ma (posi- Chisao es diferente, no todo el mundo quiere pelear, mucho, no me refiero cambiar, hablo de algunos ejerci-
cin de piernas) para controlar este pro- pero en cambio les encanta practicar Chisao, como si cios que antes se practicaban y dejaron de practicarse
ceso. En ocasiones el practicante tiende a fuese una partida de ajedrez, lo encuentran muy diver- por mucho tiempo y ahora los recuperamos de nuevo.
usar toda la fuerza que se dispone en ese tido, pero para el palo hay ese inconveniente. De la misma forma, algunos que se podran considerar
momento y a veces funciona, se piensa ms modernos ahora no los practicamos tanto.
quiero golpear ahora y fuerte!! de hecho Hablando del palo, la gente se sorprende de la fuerza
cuando tenemos suficiente fuerza debe- que proporciona su entrenamiento (insisto un poco ms al respecto).
mos usarla, es el momento adecuado, S, por supuesto, te da mucha fuerza, pero incluso si no Por ejemplo algunas prcticas con el saco de arena, in-
eso no es totalmente un error. entrenas el palo, el entrenamiento de puos tambin tentar apagar una vela con el puo desarrollando fuerza
proporciona mucha fuerza. Todo depende de los alum- y rapidez, enfocarnos mucho ms en ejercicios sobre los
Wong Hong Chung explicando la mecnica correcta del Bong Sao. Lo hacen un poco como un ataque kamikaze, sin pensar nos que tengas en la clase, si son principiantes o avan- ngulos. Algunos de estos ejercicios dejaron de practi-
Sifu Wong Shun Leung y John Wong en Mollet (Barcelona) en 1988
en qu puede pasar despus zados. En realidad si se puede y queda suficiente carse por el 1975 y ahora los rescatamos otra vez, por
en el transcurso de una visita a la antigua escuela de Sifu Santi Pas- S, claro, por eso esa forma no siempre es segura que energa tambin es bueno entrenar en casa, y en la es- lo tanto no son nuevos. Todo son cosas bsicas, no po-
cual The Garage.
vaya a funcionar, pero esto slo es entrenamiento, no cuela entrenar con tus compaeros siempre que pue- demos hablar de grandes cambios.

70 l El Budoka 2.0 Mayo - Junio 2015 l 71

 Entrevista
ving tsun En que reas del Wing Chun se concentraba ms su ms eficiente, este es un punto de vista del mtodo
padre? de mi padre. Despus del fallecimiento de mi padre
En golpear, por ejemplo si no tienes mucho tiempo para todava puede haber un desarrollo porque l nos dio
realizar un entrenamiento normal, practica cmo gol- ese nuevo punto de vista sobre ese aspecto.
pear. Bueno, como sabes, le gustaba mucho la lucha,
pelear, quizs por eso se enfocaba ms en eso. Entrenar Me he dado cuenta que la gente en Foshan, en los
los msculos es fcil, entrenas una hora y obtienes un crculos del Kungfu, conocen quin es Wong Shun
beneficio, fcil, es ms directo, pero la destreza es dife- Leung, incluso practicantes de otros estilos de
rente, necesitas mucho tiempo para desarrollarla. Kungfu de diferentes zonas de China tienen referen-
cias de l. Es algo que me ha sorprendido mucho,
Como se siente cuando ve todo lo que hizo su padre? cmo se siente cuando ve esto?
Creo que dio un nuevo enfoque o punto de vista. Se (Una ancdota al respecto sucedi cuando visitamos
deca que el Kungfu chino no serva para pelear, incluso una escuela de otra familia de Wing Chun en Fos-
hoy en da que la gente tiene mucha mas informacin han, cuando accedimos a la primera planta donde
gracias a Internet... por ejemplo mucha gente pensaba se encontraba la escuela de Wing Chun slo haba
que Taijiquan slo era o siempre haba sido para salud, un practicante de unos 45 aos que haca las veces
no imaginaban que tambin puede utilizarse para de portero o conserje. No era el horario de prc-
pelear. Mucho tiempo atrs quizs sucedi lo tica. La pared y la puerta que daba acceso a la sala
mismo con el Wing Chun, se pensaba que no era de prctica estaba cerrada y consista en unos ba-
potente porque vean Siu Nin Tao y pensaban rrotes de madera colocados horizontalmente, al
que Tan Sao o Bong Sao no servan. Por eso el estilo tradicional, con lo cual nos permita ver la
mtodo de entrenamiento Wong Shun Leung te sala desde fuera. Permanecimos unos minutos ha-
muestra qu es lo que se puede utilizar en la blando sobre esa familia de Wing Chun bajo la mirada
pelea real. Es un mtodo que te empuja a razo- atenta del practicante que guardaba la puerta de en- Cmo era Wong Shun Leung en casa respecto al Wong
nar ms. Quizs ese fue su punto de vista. Pare- trada, al cual pareca que nuestra presencia le incomo- Shun Leung como Sifu?
cido al viejo y el nuevo Tai-boxing, tambin hubo daba. Minutos despus Wong Sifu se present a esa En casa no hablaba mucho de Kungfu o de la VTAA, slo
cambios. En Wing Chun tenemos que pensar persona comentndole que pertenecamos a la familia en ocasiones escuch alguna conversacin o historia re-
mas prcticamente, que es real y que es entre- Wong Shun Leung, que l era su hijo y habamos venido lajadamente despus de la cena. Posteriormente a su fa-
namiento, hay que tratar de ser ms directo, a visitar la escuela. La reaccin del hombre fue de gran llecimiento contact con algunos SiSok, SiPak y otros
sorpresa, le cambi la expresin de la cara y su Sifus, es entonces cuando escuch ms historias sobre
actitud hacia nosotros, no se poda creer que es- mi padre, entonces me di cuenta que mi padre hizo mu-
tuviera en presencia del hijo de Wong Shun chas cosas, pero slo lo supe despus de que l falle-
Leung, hasta cierto punto para mi fue una situa- ciera. Ya sea hablando de mi padre o de l como Sifu,
cin graciosa, pero conociendo a Wong Sifu y su puedo decir que le gustaba el arte en global, las cosas
carcter, l no le dio la menor importancia.) artsticas en donde uno desarrolla sus potencialidades.
El nunca presionaba, ni siquiera a mi, no me forz a que
(Riendo) No tengo muchas sensaciones sobre practicara Wing Chun o a hacer algo, pero no slo a mi,
eso, pero siendo el hijo de Wong Shun Leung tie- ni siquiera a otros SiDais o SiHings. Su pensamiento era
nes presin, porque respecto al Kungfu, lo que que habra que dedicarse a lo que a uno le guste, como
Sifu John Wong corrige unos movimientos l hizo yo no puedo hacerlo (re de nuevo). Ahora algo natural. l te poda explicar algo pero no te forzaba
del mueco a uno de sus alumnos.
en serio, soy de mediana edad, en cuanto a anti- a hacerlo as (risas), de hecho a veces poda no contes-
Durante el transcurso de la entrevista en gedad se refiere estoy en el medio (en el rbol tarte si se le haca una pregunta sin sentido.
el restaurante Tin Hoi, donde el GGM Ip
genealgico de Kungfu de la familia Wong Shun
Man sola acudir habitualmente.
Leung), por lo que no soy uno de los SiHings ms Bueno, haba escuchado que GM Ip Man tambin poda
Durante el transcurso de la entrevista en
altos dentro de la familia. Si hablamos de Kungfu, proceder as y no contestaba segn qu preguntas.
el koown de Sifu Yip Chi Chu.
algunos de los primeros estudiantes como Wang S, Algunos SiSoks me comentaron que GM Ip Man y mi
Kan Leung s pueden hacer un Kungfu as. padre eran parecidos en algunos aspectos.

72 l El Budoka 2.0 Mayo - Junio 2015 l 73

 Entrevista
ving tsun Alguna ancdota o curiosidad con su padre? digo que fue una situacin real. Creo que el 80% de la
En la escuela? En la escuela nunca entrenaba directa- gente podra hacer lo mismo.
mente con mi padre, pero en casa con mi hermano,
como le hacamos muchas preguntas nos enseaba, no Mi Sikung Nino Bernardo en una ocasin dijo que a l
como un entrenamiento formal, le preguntbamos (Nino Bernardo) no le gusta la pelea, que tema pelearse
cmo funcionaban las cosas y l nos lo mostraba y ex- y ser golpeado, por lo tanto, l estaba preparado para
plicaba. golpear
No me gusta la pelea, no me entreno con ese objetivo,
Alguna experiencia donde ha utilizado el Wing Chun pero me gusta entrenar para poder evitarla y mante-
en la calle? nerme listo por si sucede. Lo mismo con mis alumnos,
Slo he tenido dos ocasiones, slo puos. Las dos oca- les enseo con esa idea.
siones fue lo mismo, no puedo decir que fuera real-
mente una pelea. No soy una persona problemtica o Quera preguntarle su opinin sobre las competiciones
no parezco problemtico. Slo fue golpear con los de Wing Chun. Bajo mi punto de vista, a mi no me gus-
puos para solventar la situacin y marcharme, al acabar tan, porque no veo mucho Wing Chun dentro.
de golpear sent miedo y me fui del lugar. Por eso no En los ltimos 5 aos mucha gente quiere participar en
competiciones de ChiSao, entrenan ao tras ao y quie-
ren probar si funciona. Para mi el ChiSao es para el en-
trenamiento, para poder practicar muchas tcnicas
contra otra persona sin tener que realizar una pelea real.
Algunos elementos del Chisao son slo para el Chisao,
no son para la pelea real, ya que hacemos cosas para
mantenernos en una posicin determinada y seguir
practicando el Chisao, pero en una situacin real nos-
otros nos moveramos y usaramos algunos de esos mo-
vimientos y otros no tanto.

Que piensa sobre el futuro del Wing Chun?

Increble, porque sabes... si te fijas en la historia del Wing
Chun, ya son varios cientos de aos. Sus creadores de- Si alguien que no tiene conocimiento sobre Wing Chun
ban de ser verdaderamente inteligentes, muy inteligen- y le pregunta qu es, qu le dira?
tes. Es un sistema inusual. Por ejemplo el Taijiquan es Es un sistema de lucha, pero no slo un sistema de
bueno, es til, pero es complicado, es difcil si quieres lucha, es para luchar y es un sistema de proteccin. Nor-
conocerlo completamente. Wing Chun no es tan ex- malmente cuando se dice un sistema de lucha, la gente
tenso, es ms sencillo, ms fcil de aprender, empleas piensa en muerte, en violencia. A veces explico a los chi-
menos tiempo para aprenderlo. No digo que sea el cos que aunque realmente tengas la capacidad de gol-
mejor, si no que es ms eficiente. Quizs quien lo cre pear, olvdalo. En un principio los alumnos tienen que
o los que lo crearon hace cientos de aos aprendieron ser capaces de... como mnimo, aunque an no puedan
antes otro Kungfu, eliminando algunos elementos, sim- golpear, evitar ser golpeado, eso es muy importante, es
plificndolo. la primera parte, entonces ya luego en otra fase, en una
pelea puedes golpear o irte si no es realmente necesa-
Cul es su objetivo en el Wing Chun? rio. Si no quieres que la gente te golpee, es fcil, pero
Instantnea del Sifu John Wong junto al Mueco de ma- Para mi, no soy un luchador, soy mejor enseando, golpear a alguien muy fuerte es ms complicado, y si
dera en la VTAA.
puedo hacer que los alumnos aprendan fcilmente, ese esa persona no quiere verdaderamente pelear, es muy
El Sifu John Wong con el autor del artculo junto a la casa es mi atributo. Soy mejor conociendo gente que lu- poco posible que vayas a pelear con l, por eso lo pri-
donde vivi Ip Man en Foshan, despus de que su anti- chando con ella. mero es aprender a protegerse uno mismo y luego ya
gua casa fuese requisada durante la invasin japonesa.
pelear. Como te coment antes, por ejemplo en boxeo,

74 l El Budoka 2.0 Mayo - Junio 2015 l 75

 Entrevista
ving tsun algunas veces en un combate un boxeador slo piensa Los nuevos alumnos buscan eso?
en golpear, golpear, y ves como se pierde la estructura, Es un poco extrao, no me conoce mucha gente, pero
no pierdas t estructura, estamos sometidos a ella, por tengo algunos SiDai ms conocidos que aparecen en al-
lo tanto no la pierdas. La estructura te puede proteger gunos programas de televisin, y algunos estudiantes de
y luego ya encontrar la oportunidad, el momento. otras lneas lo ven y despus de tener un poco de entre- EL ARTE DEL WING CHUN
namiento quieren algunos intercambios con estudian-
CIENCIA FILOSOFA TCNICA
Qu es lo que vienen buscando los alumnos nuevos, tes de la lnea Wong Shun Leung, para saber si lo que
sobre todo con las ultimas pelculas que han surgido aprendieron puede funcionar en la lucha. Por eso algunos Por Santi Pascual
sobre Wing Chun? estudiantes son de otras lneas, que comienzan normal-
P.V.P. 14 euros
S, desde hace unos aos atrs, algunos vinieron porque mente despus de tener un intercambio. Incluso yo, Nmero de pginas: 216
queran hacer las cosas que vieron sobre mi padre. Al- que no soy un luchador, pero comprendo que te guste
gunos por diversin o para defenderse, etc. Pero nor- saber que lo que aprendes puedes ponerlo en prctica, El Wing Chun, cuya traduccin del dialecto cantons sig-
malmente mis alumnos traen otros alumnos. Otros cmo hacerlo funcionar, por eso la gente hace lo mismo. nifica bella primavera, es uno de los ms sofisticados y
vienen porque quieren probar, pelear contra el Wing prcticos sistemas de Kungfu chino. Su estructura global
de entrenamiento y su visin realista y lgica de la lucha
Chun de Wong Shun Leung. Algn consejo para los estudiantes nuevos y para los
lo convierten en un estilo que va ms all de cualquier
avanzados?
poca. Basado en teoras y principios cientficos, el Wing
La posiciones, incluso al principio con Siu Nim Tao (pri-
Chun permite a cualquier persona independientemente de
mera forma de Wing Chun) no doy muchas explicacio- su sexo o envergadura, desarrollar una mecnica y sen-
nes, pero una cosa que s insisto es la posicin, es bsico, sibilidad corporal adems de una potencia y energa in-
insisto muchas veces, doy muchos detalles sobre esto, terna vital para un
junto con el codo, porque muchos movimientos usarn enfrentamiento real. Asi-
el codo en conexin con la posicin. Algunos movimien- mismo el Wing Chun alberga
tos se explican paso a paso para verlos ms detallada- las doctrinas clsicas chinas
mente, otros movimientos se corrigen de vez en cuando del Budismo, Taosmo y
Confucianismo, aportando
y ms adelante se hace ms detalladamente, pero la po-
un equilibrio mental y fsico
sicin es siempre muy importante.
o como se expresara en
trminos marciales, una ar-
Para concluir, dnde se le puede localizar si alguien mona entre el Yin y el
quiere ponerse en contacto con usted? Yang. En el presente libro,
Enseo en al VTAA dos das a la semana. Mi padre tam- el autor, Santi Pascual,
bin estuvo enseando en al VTAA, ahora hay muchos profesor de dicho arte y
otros Sifus, Sisok y Sipak enseando ah. Enseo dos no- con una experiencia de
ches, lunes y jueves. Pero son bienvenidos no slo para prctica y difusin de diecisis aos,
entrenar, porque quiero estar conectado con todo el realiza un anlisis detallado de este Arte Marcial, desde
sus bases y principios hasta sus niveles ms avanzados,
clan de Wing Chun de Wong Shun Leung y crecer ms
como son el mueco de madera y las armas, combinando
todos juntos. Muchos Sihings se fueron fuera y abrieron
todo ello con sus facetas culturales y tradicionales: Siu
escuelas. Aunque mi padre falleci hace ya aos, no es Nim Tao, Chum Kiu, Biu Jee, Chi Sao (el alma del Wing
tanto tiempo, es importante estar todo el mundo co- Chun), Muk Yan Jong, Luk Dim Poon Kwan, Baat Jam Do.
nectado y conocer ms unos de otros. Incluye un completo captulo dedicado a los principios y
aforismos (Kuen Kuit) que, como la sabidura popular,
Gracias por su tiempo y por la entrevista. proporcionan un conocimiento y enseanza de gran valor.
De nada, gracias a ti.
Editorial Alas
Quiero agradecer a Sifu Yip Chi Chu por tener la ama- c/ Villarroel, 124 - bajos
Sifu John Wong durante 08011 Barcelona
una explicacin tcnica. bilidad en guiarnos y explicar la historia de Foshan con info@editorial-alas.com
tanto detalle, adems de ceder su koown durante parte www.editorial-alas.com

de la entrevista.

76 l El Budoka 2.0 http://www.editorial-alas.com/