Imagenes Intertextualidad

Los amantes mariposa
La leyenda comienza con una hermosa e inteligente jóven llamada Zhu Yingtai de Shangyu, (Zhejiang). Es la
única chica de nueve hermanos, hija de una familia noble, los Zhu.
Después de mucho esfuerzo, convence a su padre de que la deje ir a estudiar disfrazada de hombre a
Hangzhou. Durante su viaje conoce a Liang Shanbo, un estudiante de Kuaiji (ahora conocida como
Shaoxing), ciudad de su misma provincia. Desde el primer momento ambos conectan, como si se conocieran
de toda la vida.
Durante los tres años estudiando, comparten la misma habitación donde sólo hay una cama y dos edredones.
Yingtai poco a poco se enamora de Shanbo. Aunque ambos estudian lo mismo, Shanbo es un ratón de
biblioteca y no se da cuenta de que su "compañero" es una mujer. Pasados los tres años, Yingtai recibe una
carta de su padre, pidiéndole que vuelva a casa tan pronto como pueda. Así que no tiene más remedio que
hacer la maleta y despedirse.
Yingtai sabe que su amor por Shanbo nunca morirá y quiere estar con él para toda la eternidad. Así que antes
de marchar, Yingtai le cuenta su verdadera identidad a la mujer del director y le pide que le entregue a
Shanbo su colgante de jade como regalo de compromiso.
Shanbo acompaña a su hermano del alma durante 18 millas hasta despedirse. Durante el viaje, Yingtai intenta
explicarle su secreto a Shanbo. Por ejemplo, frente a un par de patos mandarines, pero Shanbo no coge su
significado y ni siquiera tienen la más mínima sospecha de que ella es una mujer.
Finalmente Yingtai tiene una idea: le dirá a Shanbo que hará de casamentera entre él y su hermana
inexistente. Antes de despedirse, Yingtai le recuerda a Shanbo que le debe una visita a su casa y así podrá
proponerle matrimonio a su "hermana" (que es ella misma). Ambos se despiden a regañadientes en el
pabellón donde se conocieron.
Cuando Shanbo visita el hogar de Yingtai descubre quien es ella en realidad. Se dan cuenta de que los dos
están realmente enamorados el uno del otro y que si no pueden vivir juntos, morirán juntos. La alegría de
estar juntos se rompe cuando Yingtai le cuenta a Shanbo que sus padres la han forzado a casarse con Ma
Wencai, un rico y viejo caballero.
A Shanbo se le rompe el corazón. Su salud empeora lentamente hasta que enferma gravemente y muere en su
oficina de magistrado del condado. El día en que Yingtai se va a casar con Ma Wencai, el viento la lleva hasta
la tumba de Shanbo. Deja la comitiva de la boda para presentarle sus respetos y cuando está sola entra en una
amarga desesperación y pide a la tumba que se abra.
De repente, hay un trueno y la tumba se abre, como ella había pedido. Yingtai salta dentro para reunirse con
su amado. Los espíritus de Shanbo y Yingtai se convierten en un par de bellas mariposas que salen de la
tumba volando juntas, para siempre, sin que nada las separe de nuevo.
Fui a la nevera a beber agua. Cuando la abrí me sorprendí porque todo el agua que no pude beber salió
corriendo.
(TEXTO 1) La Bella Durmiente del Bosque y el Príncipe “La Bella Durmiente cierra los ojos, pero no
duerme. Está esperando al Príncipe. Y cuando lo oye acercarse simula un sueño todavía más profundo. Nadie
se lo ha dicho, pero ella lo sabe. Sabe que ningún príncipe pasa junto a una mujer que tenga los ojos bien
abiertos.” Denevi, Marco. (Argentino 1922 – 1998)
La intencionalidad del autor en este micro cuentos es: A) Destacar la popularidad de los cuentos infantiles B)
Rendir un homenaje a la mujer actual C) Criticar la manipulación de algunas mujeresD) Burlarse de la Bella
Durmiente E) Contar una historia de amor Pregunta 1
En este caso es evidente que Denevi conoce el texto de Charles Perrault autor original del cuento). ¿Qué
elementos toma Denevi del cuento de Perrault? A) Las intenciones de la Bella Durmiente B) La Bella
Durmiente simula dormir C) A los príncipes no les gustan las mujeres de ojos abiertos D) Los personajes Y el
bosque Pregunta 2
De acuerdo al concepto de intertextualidad ¿cuál de las siguientes aseveraciones es correcta? A) El cuento de
Denevi es un plagio del cuento infantil B) En el cuento de Denevi hay una imitación consciente dela obra de
Perrault C) Entre el cuento de Denevi y el de Perrault existe unarelación transformativaD) Denevi no conocía
el cuento de Perrault
LA BELLA DURMIENTE DEL BOSQUE Y ELPRÍNCIPE. Júrenos que si despierta, no se la va a llevar
pedía de rodillas uno de los enanitos al príncipe, mientras éste contemplaba el hermoso cuerpo en el
sarcófago de cristal. Mire que, desde que se durmió, no tenemos quien nos lave la ropa, nos la planche, nos
limpie la casa y nos cocine. ARMANDO JOSÉ SEQUERA
21. TEXTO 2La tela de Penélope, o, Quién engaña a quién(Augusto Monterroso - Guatemalteco, 1921) Hace
muchos años vivía en Grecia un hombre llamado Ulises (quien a pesar de ser bastante sabio era muy astuto),
casado con Penélope, mujer bella y singularmente dotada cuyo único defecto era su desmedida afición a tejer,
costumbre gracias a la cual pudo pasar sola largas temporadas. Dice la leyenda que en cada ocasión en que
Ulises con astucia observaba que a pesar de sus prohibiciones ella se disponía una vez más a iniciar uno de
sus interminables tejidos, se le podía ver por las noches preparando a hurtadillas sus botas y una buena barca,
hasta que sin decir nada se iba a recorrer el mundo y a buscarse a sí mismo
 22. … De esta manera ella conseguía mantenerlo alejado mientrascoqueteaba con sus pretendientes,
haciéndoles creer quetejía mientras Ulises viajaba y no que Ulises viajaba mientrasella tejía, como pudo
haber imaginado Homero, que, como sesabe, a veces dormía y no se daba cuenta de nada.
 23. ¿QUÉ ELEMENTOS PERMITEN DECIR QUE EN ESTE MICRO – CUENTOEXISTE UNA
RELACIÓN TRANSFORMATIVA RESPECTO DEL TEXTOCLÁSICO?A) La actitud de Penélope es igual
al relato clásico.B) El rechazo de Penélope a los pretendientesC) El gusto de Ulises a navegarD) La
indiferencia entre Ulises y Penélope
Aquella noche, mientras Liz Norton dormía, Pelletier recordó una tarde ya lejana en la que Espinoza y él vieron
una película de terror en una habitación de un hotel alemán. La película era japonesa y en una de las primeras
escenas aparecían dos adolescentes. Una de ellas contaba una historia... trataba de un niño que estaba pasando sus
vacaciones en Kobe y que quería salir a la calle a jugar con sus amigos, justo a la hora en que daban por la tele su
programa favorito. Así que el niño ponía una cinta de vídeo y lo dejaba listo para grabar el programa y luego salía a la
calle. El problema entonces consistía en que el niño era de Tokio y en Tokio su programa se emitía en el canal 34,
mientras que en Kobe el canal 34 estaba vacío, es decir era un canal en donde no se veía nada, sólo niebla televisiva. Y
cuando el niño, al volver de la calle, se sentaba delante del televisor y ponía el vídeo, en vez de su programa favorito
veía a una mujer con la cara blanca que le decía que iba a morir. Y nada más. Y entonces llamaban por teléfono y el
niño contestaba y oía la voz de la misma mujer que le preguntaba si acaso creía que aquello era una broma. Una
semana después encontraban el cuerpo del niño en el jardín, muerto.
¿Reconoces el intertexto que Bolaño incorporó en su novela?

Imagenes Intertextualidad

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Imagenes Intertextualidad

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Imagenes Intertextualidad

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Los amantes mariposa

También podría gustarte