FACULTAD ARQUITECTURA Y DISEÑO

CARRERA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO

“CRITERIOS DE LA ARQUITECTURA VERNÁCULA

ADAPTADOS AL ENTORNO PAISAJÍSTICO PARA EL
DISEÑO DE UN HOTEL CAMPESTRE EN
PUYLLUCANA.”

Tesis para optar el título profesional de:

Arquitecto

Autor:
Br. Rosario Paredes Velásquez

Asesor:
Arq. Jorge Enrique Saito Hanahisa

Trujillo – Perú
2015
 CRITERIOS DE LA ARQUITECTURA VERNÁCULA ADAPTADOS AL ENTORNO
PAISAJÍSTICO PARA EL DISEÑO DE UN HOTEL CAMPESTRE EN PUYLLUCANA.

INDICE DE CONTENIDOS

CAPÍTULO 1. INTRODUCCIÓN ................................................................................................6

1.1. Formulación del problema ..................................................................................................9

1.2. Justificación .......................................................................................................................9

1.3. Limitaciones .....................................................................................................................10

1.4. Objetivos..........................................................................................................................11
1.4.1. Objetivo General ...............................................................................................11
1.4.2. Objetivos Específicos ........................................................................................11

CAPÍTULO 2. MARCO TEÓRICO............................................................................................12

1. Antecedentes ...................................................................................................................12

2. Bases Teóricas ................................................................................................................14

3. Definición de términos básicos .........................................................................................38

CAPÍTULO 3: HIPÓTESIS ...........................................................................................................40

3.1. Formulación de la hipótesis ..............................................................................................40

3.2. Operacionalización de variables .......................................................................................40

CAPÍTULO 4: MATERIALES Y MÉTODOS .................................................................................42

4.1. Tipo de diseño de investigación........................................................................................42

4.2. Material de estudio. ..........................................................................................................42

4.2.1. Unidad de estudio de carácter muestral. ............................................................42

4.3. Técnicas, procedimientos e instrumentos. ........................................................................43

4.3.1. Para recolectar datos. .......................................................................................43

4.3.2. Para analizar información. .................................................................................45

5. RESULTADOS ........................................................................................................................46

5.1. DIAGNÓSTICO DEL PAISAJE. ............................................................................................46

5.1.1. Evaluación de los componentes del paisaje. ......................................................46

5.1.2. Caracterización de los componentes visuales básicos del paisaje......................47

5.1.3. Potencial estético del paisaje.............................................................................49

Paredes Velásquez, Rosario ii

 CRITERIOS DE LA ARQUITECTURA VERNÁCULA ADAPTADOS AL ENTORNO
PAISAJÍSTICO PARA EL DISEÑO DE UN HOTEL CAMPESTRE EN PUYLLUCANA.

5.1.4. Análisis de la calidad visual del paisaje..............................................................50

5.1.5. Análisis de fragilidad y capacidad de absorción del paisaje. ...............................52

5.2. ORGANIZACIÓN ESPACIAL DE LA CASA CAJAMARQUINA. ...........................................54

5.3. ANALISIS DE CASOS. .........................................................................................................56

5.3.1. ARQUITECTURA CIVIL DOMESTICA DEL CENTRO HISTÓIRCO DE

CAJAMARCA ..................................................................................................................57

5.3.2. ANALISIS DE CASOS DE HOTELES. ..............................................................60

6. DISCUSIÓN………...................................................................................................................71

7. PROPUESTA DE DISEÑO ARQUITECTÓNICO DE UN HOTEL CAMPESTRE **** EN

PUYLLUCANA……. ....................................................................................................................74

8. CONCLUSIONES ....................................................................................................................80

9. RECOMENDACIONES ............................................................................................................81

10 .REFERENCIAS .....................................................................................................................82

11. ANEXOS……. ........................................................................................................................85

Paredes Velásquez, Rosario iii

 CRITERIOS DE LA ARQUITECTURA VERNÁCULA ADAPTADOS AL ENTORNO
PAISAJÍSTICO PARA EL DISEÑO DE UN HOTEL CAMPESTRE EN PUYLLUCANA.

INDICE DE TABLAS.
Tabla 1 Población ..............................................................................................................7
Tabla 2 Visitas al complejo ................................................................................................7
Tabla 3 Comercio Sectorial –Hoteles .................................................................................8
Tabla 4 Componentes de paisaje.....................................................................................46
Tabla 5 Componentes visuales del paisaje. .....................................................................47
Tabla 6 Calculo del potencial estético del paisaje ............................................................49
Tabla 7 Pesos aplicados en el cuadro..............................................................................50
Tabla 8 Escala de ponderación para valorar el potencial estético del paisaje. .................50
Tabla 9 Criterios de valoración y puntuación para evaluar la calidad visual del paisaje, BLM
(1980) ..............................................................................................................................51
Tabla 10 Clases utilizadas para evaluar la calidad visual .................................................52
Tabla 11 Resultados de la aplicación del Método BLM (1980) al paisaje actual...............52
Tabla 12 Factores del paisaje determinantes de su capacidad de absorción visual CAV
(Yeomans, 1986) .............................................................................................................53
Tabla 13 Escala de referencia para la estimación del CAV ..............................................54
Tabla 14 esquemas de la organización espacial de la casa cajamarquina.......................54
5.3.1. ARQUITECTURA CIVIL DOMESTICA DEL CENTRO HISTÓIRCO DE
CAJAMARCA – Tabla 15 .................................................................................................57
Tabla 16 análisis de caso del Hotel Cajamarca *** - Cajamarca - Perú ............................60
Tabla 17 análisis de caso del Hotel El Ingenio *** - Cajamarca - Perú .............................61
Tabla 18 análisis de caso Belmond Hotel Monasterio ***** - Cuzco - Perú ......................62
Tabla 19 análisis de caso Hotel Libertador Palacio del Inka ***** - Cuzco - Perú .............63
Tabla 20 análisis de caso Hotel Tambo del Inka – Valle Sagrado -Cuzco – Perú ............64
Tabla 21 análisis de caso Hotel Boutique Verana Luxury Spa & Getaway – Yelapa México
........................................................................................................................................65
Tabla 22 análisis de caso Alto Atacama Desert Lodge & Spa – San Pedro de Atacama –
Chile. ...............................................................................................................................66
Tabla 23 análisis de caso Hotel Fasano Boa Vista – Porto Feliz – Brasil. ........................67
Tabla 24 Resumen comparativo de casos. ......................................................................68
Tabla 25 Oferta por Categoría .........................................................................................85
Tabla 26 Balance oferta – demanda. ...............................................................................86
Tabla 27 Modelo de tablas para el análisis de casos. ......................................................87

Paredes Velásquez, Rosario iv

 CRITERIOS DE LA ARQUITECTURA VERNÁCULA ADAPTADOS AL ENTORNO
PAISAJÍSTICO PARA EL DISEÑO DE UN HOTEL CAMPESTRE EN PUYLLUCANA.

INDICE DE GRÁFICOS.
Imagen 1 ubicación del terreno ........................................................................................75
Imagen 2 Visuales ...........................................................................................................76
Imagen 3 Asoleamiento y vientos. ...................................................................................77
Imagen 4 Zonificación ......................................................................................................78
Imagen 5 Ubicación de patios. .........................................................................................79
Imagen 6 La foto muestra al sector hoteles con respecto al sector mercados, comercio
vecinal y local. .................................................................................................................85
Imagen 7 Balance oferta – demanda. ..............................................................................86

Paredes Velásquez, Rosario v

NOTA DE ACCESO

No se puede acceder al texto completo pues contiene datos confidenciales

 CRITERIOS DE LA ARQUITECTURA VERNÁCULA ADAPTADOS AL ENTORNO
PAISAJÍSTICO PARA EL DISEÑO DE UN HOTEL CAMPESTRE EN PUYLLUCANA.

10. REFERENCIAS

Amerlinck, M.-J. (Julio - Agosto de 2008). ARQUITECTURA VERNÁCULA Y TURISMO:

¿IDENTIDAD PARA QUIÉN? Desdetiempos.com(15), 381-388.

Arboleda, G. (2006). Qué es la arquitectura Vernácula. Obtenido de

http://www.etnoarquitectura.org/web/articulos/articulo/20060529-02a/
Burga Bartra, J. (1992). Vivienda Popular en Cajamarca. LIMA - PERÚ: EDAC - CIED.

Burga Bartra, J. (2012). Arquitectura Vernácula Peruana - Un análisis tipológico. Lima:

punto & Grafía S.A.C.
Cepsa Perú. (2010). EIA del protecto, Programa de Perforación de 05 pozos. EIA Central
Hidroeléctrica Rapay, Salto 1 y Salto 2. Amazonas, Perú: Cepsa Perú;.

Ching, F. (2002). Aruitectura, Forma, Espacio y Orden. Barcelona - España: Gustavo Gili
S.A.
Diccionario de Arquitectura y Construcción. (30 de agosto de 2014). Obtenido de
Definiciones y traducciones: http://www.parro.com.ar/definicion-de-
organizaci%F3n+central
Dolores, M. (2006). “Los paisajes del agua en la cuanca del río Baker: bases conceptuales
para su valoración integral”. Revista de Geografía Norte Grande, 31-48.

Frolova, M. (2007). “El estudio de los paisajes del agua en una cuenca vertiente: Propuesta
metodológica”. Revista de Estudios Regionales, 21-47.

Gómez Mendoza, J. (abril de 2012). Del patrimonio paisaje a los paisajes patrimonio.
Documents d’Anàlisi Geogràfica 2013, vol. 59/1 5-20. Madrid, España: Universidad
Autónoma de Madrid.
Gómez, A. (2010). El paisaje como patrimonio cultural, ambiental y productivo. KEPES Año
7 No. 6, 91-106.

Hotel El Ingenio. (17 de Setiembre de 2014). Obtenido de

http://www.elingenio.com/galeria1.html
ICOMOS. (1999). CARTA DEL PATRIMONIO VERNÁCULO CONSTRUIDO. Ratificada
por la 12ª Asamblea General en México, en octubre de 1999. México: ICOMOS.

ICOMOS. (2014). COMITÉ CIENTÍFICO INTERNACIONAL DE PAISAJES CULTURALES.

Obtenido de http://www.icomos.org/landscapes/index2esp.htm

King, J. (2010). LA ARQUITECTURA VERNÁCULA DEL NORESTE DE MÉXICO.

Universidad de Monterrey.

Paredes Velásquez, Rosario Pág. 82

 CRITERIOS DE LA ARQUITECTURA VERNÁCULA ADAPTADOS AL ENTORNO
PAISAJÍSTICO PARA EL DISEÑO DE UN HOTEL CAMPESTRE EN PUYLLUCANA.

Lobón Martin , R., & Mérida Rodriguez, M. (2011). LA INTEGRACIÓN PAISAJÍSTICA Y

SUS FUNDAMENTOS. METODOLOGÍA DE APLICACIÓN PARA
CONSTRUCCIONES. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles N.º 56-
2011, 263-294.

McLaren, B., & Lasansky, D. (2011). Arquitectura y turismo - Percepción, representación y

lugar. España: Gustavo Gili SL.

Pastor, G. (2007). La Construcción del paisaje cultural en la ordenación del espacio

turístico. El valle de Tafí. Sevilla, España: Universidad e Sevilla.
Payano Almánzar, R. (2011). Análisis Conceptual De Los Paisajes Culturales Y El
Patrimonio Del Agua Para La Toma De Decisión Ciudadana. Madrid: Universidad
de Alcalá.

Perrault, C. (1761). Compendio de los diez libros de arquitectura de vitrubio. Madrid: Real
Acdemia de San Fernando.
RAE. (2014). Real Academia de la Lengua Española;. España: RAE.

Real Academia Española. (2001). Obtenido de Diccionario de la lengua española (22.ª

edición),: http://es.wikipedia.org/wiki/Paisaje

Rubert Trullols, J. I. (Junio de 2013). Estudio de Integración paisajística para

transformación y modernización de Finca Rústica en Sagunto. Estudio de
integración paisajística. Sagunt, Valencia, España: Agricola Rubert, SL.

Scaletti Cárdenas, A. (2013). La Casa Cajamarquina - Arquitectura, Minería y Morada

(Siglos XVII - XXI). Lima, Perú: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica
del Perú.

Solari, F., & Cazorla, L. (2009). Valoración de la calidad y fragilidad visual del paisaje.
Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación Nº30, 213-225.

Torres Zárate, G. (2009). Arquitectura vernácula, fundamento en la enseñanza de

sustentabilidad. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
UNESCO. (1972). Conferencia deneral de la UNESCO.

UNESCO. (2002). Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage
Convention. Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural
and Natural Heritage. Obtenido de www.unesco.org/whc/opguide-comp.htm

Paredes Velásquez, Rosario Pág. 83

 CRITERIOS DE LA ARQUITECTURA VERNÁCULA ADAPTADOS AL ENTORNO
PAISAJÍSTICO PARA EL DISEÑO DE UN HOTEL CAMPESTRE EN PUYLLUCANA.

Universidad de Murcia. (2007). El turismo, conceptos y definiciones e importancia actual.

El turismo, conceptos y definiciones e importancia actual, 7. Murcia, Murcia,
España: Escuela Universitaria de Turismo de Murcia.

WiKipedia, E. (2014). El Paisaje. Obtenido de El paisaje en la geografía:

http://es.wikipedia.org/wiki/Paisaje

REFERENCIAS FOTOGRÁFICAS.

Obtenido de Notodo Hoteles. Com:

http://www.notodohoteles.com/es/index.php?link1=articulos_ficha&id=292
Obtenido de Hotel Cajamarca ****: http://hotelcajamarca.com.pe/

Obtenido de Belmond Hotel Monasterio - Cuzco: http://www.belmond.com/es/hotel-

monasterio-cusco/
Obtenido de Libertador, Hoteles, Resort & Spas- Perú: http://www.libertador.com.pe/luxury-
collection/hotel-tambo-del-inka/informacion-general/
Obtenido de Los Horcones de Túcume: http://www.loshorconesdetucume.com/
Obtenido de VERANA: http://www.verana.com/site/php/video.php?pagenumber=0101

Obtenido de Alto Atacama: http://www.altoatacama.com/architecture/

Obtenido de Forum Homini: http://www.forumhomini.com/forum-homini-hotel
Obtenido de Fasano Boa Vista: http://www.fasano.com.br/hotelaria/hotel/4

Paredes Velásquez, Rosario Pág. 84