ITEM DESIGNACION UNID CANT.

E. OBRAS ELECTRICAS

Las obras que ejecutará el contratista tienen relación con las

instalaciones de fuerza, control e instrumentación de Recinto
Estanques Catemu, comuna del mismo nombre, provincia San
Felipe.

El Contratista deberá entregar toda la documentación y planos

debidamente aprobados por SEC, según corresponda, además de
los planos de control, plano de alambrado de tableros, manuales de
operación y catálogos de los equipos e instrumentos.

Las instalaciones eléctricas se ejecutarán de acuerdo con los planos

del proyecto, que el contratista será responsable de ingresar a la
Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC) una vez que
se le hayan incorporado las modificaciones de terreno, con estas
especificaciones, con las instrucciones de Esval S.A. y con las
recomendaciones de uso funcionamiento y montaje, dadas por los
fabricantes.

Las normas de la Superintendencia de Electricidad y Combustible se

consideran parte integrante de estas especificaciones y la ejecución
de la obra deberá cumplir con las condiciones establecidas en ellas.

Especialmente se tendrán en cuenta las siguientes normas:

NEC: National Electric Code

IEC: International Electronechnical Commission
NEMA: National Manufacture’s Association.55
ANSI: American National Standards Institute
IPCEA: Insuled Power Cable Engineers
ASTM: American Society for Testing Materials
DIN: Instituto Alemán de Normalización
UL: Underwriters Laboratories, nc.
NCH Elec 4/2003: Electricidad. Instalaciones de Consumo en Baja
Tensión.
SEC: Superintendencia de Electricidad y Combustibles

NSEG 5En 71: Electricidad. Instalaciones de Corrientes Fuertes

NSEG 8En 75: Electricidad. Tensiones Normales

Normas Eléctricas: Empresa Distribuidora de Energía Eléctrica

Local.

ICSA S.A. ETE - 62 Rev. 0

ITEM DESIGNACION UNID CANT.

Con fines de ordenamiento, el capítulo se ha dividido en los

siguientes subcapítulos:

E.1 Obras de Media Tensión

E.2 Obras de Baja tensión
E.3 Mallas de Tierra
E.4 Canalizaciones
E.5 Pruebas Eléctricas

E.1 Obras de Media Tensión

El contratista deberá considerar todas las obras necesarias,

incluyendo las gestiones con la compañía distribuidora de
electricidad para los cortes de suministro, la aprobación de los
nuevos equipos, la puesta en servicio de las instalaciones y la
Declaración de Instalación Interior ante SEC.

Extensión de Línea de Media Tensión

Este ítem considera la extensión de línea aérea bifásica interior de
Media Tensión (MT) de 12 KV desde el punto de conexión poste
CHILQUINTA N° 697031 hasta la ubicación de la subestación
proyectada de 10 KVA en una longitud aproximada de 250 m, por el
camino de acceso al recinto estanques.
De requerirse, el Contratista deberá considerar el pago a la empresa
eléctrica CHILQUINTA de los cargos por desenergización,
energización y conexión de la línea MT existente.
Se debe mantener energizadas las instalaciones de Baja tensión
existentes de forma de dar continuidad de operación a los equipos
existentes.
Se deberá considerar un conductor de una sección de 33.63 mm2
de aluminio desnudo, crucetas de fierro, postes de hormigón
armados y todos los elementos de ferretería eléctricas necesarias
para la ejecución de los trabajos
Se deberán realizar inspecciones eléctricas de continuidad de las
líneas de media tensión y pruebas de aislación tanto Fase-Fase
como también Fases-Tierra.
s/cód. Extensión de Línea de Media Tensión Gl 1

Suministro e Instalación de Subestación

Este ítem considera el suministro de un transformador bifásico en
MT - monofásico en BT, norma nacional NSEG 16 En.78 de una

ICSA S.A. ETE - 63 Rev. 0

ITEM DESIGNACION UNID CANT.

capacidad de 10 KVA, y de las siguientes características:

Nº Fases :2
Capacidad : 10 KVA
Voltaje AT : 12 KV
Voltaje BT : 0,23 KV
Frecuencia : 50 Hz.
Taps : +2,5%, +5,0%, +10%, +15%.
Dieléctrico : aceite
Montaje : aéreo, tipo mochila

El transformador que se instale será de primer uso para lo cual el

Contratista entregará a la Inspección Técnica un certificado de
fabricación del transformador en el que se indique fecha de
fabricación, como también su certificado de pruebas.
Este ítem considera el montaje de la subestación en la postación
proyectada y se debe considerar ferretería nueva necesaria para el
montaje del transformador como crucetas de metal galvanizadas,
espigas para crucetas, aisladores espiga clase 25KV, diagonales
según normativa vigente.
La puesta a tierra de los elementos metálicos como pernos de
aisladores y diagonales del poste se unirán a esta misma puesta a
tierra existente mediante prensas paralelas de bronce para
conductor Nº2 AWG.
También se efectuará la conexión a la malla de tierra de la carcasa
del transformador, empleando conductor de cobre flexible Nº 2 AWG
(33,6 mm2) de sección y ducto cañería de acero galvanizado de 1”
de diámetro, bajando por el costado del poste hasta conectarse a la
malla de tierra proyectada con soldadura por termo fusión.
El montaje de la Subestación debe respetar las normas de la
compañía distribuidora en todos los aspectos que esta pueda exigir.
G.5.3.1.4 Suministro e Instalación Subestación Gl 1

Empalme de Media Tensión

Se realizarán los trámites necesarios, con la empresa eléctrica
CHILQUINTA para contratar un empalme bifásico en Media Tensión,
se realizarán todos los ajustes necesarios, de tal manera el nuevo
equipo de medida deberá tener capacidad para medir el consumo
de la subestación proyectada de 10 KVA.
El Contratista deberá gestionar todos los trámites requeridos con la
Empresa eléctrica para la materialización del empalme proyectado y
cancelar los gastos asociados.

ICSA S.A. ETE - 64 Rev. 0

ITEM DESIGNACION UNID CANT.

La tarifa contratada para el empalme del recinto se mantiene AT-2

medida en baja tensión, con un empalme tipo A-9 de 40A. Para lo
cual se debe suministrar e instalar los equipos de medida que serán
de propiedad del Mandante.
s/cod Empalme de Media Tensión Gl 1

E.2 Obras de Baja Tensión

Las obras que ejecutará el contratista tienen relación con las

instalaciones de fuerza, alumbrado y control, para la nueva
instalación del recinto estanque Las Cañas, Catemu y la instalación
de la iluminación camino de acceso, tablero de telemetría, sensores
de nivel y obras eléctricas complementarias.

Además, se debe considerar el enlace vía radio frecuencia entre los

recintos estanques y Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de
Catemu.
Se utilizarán equipos, materiales y mano de obra especializada, y se
dispondrá de todos los elementos con la anticipación necesaria para
la ejecución de las obras en el plazo previsto.

El Contratista será responsable por los atrasos relacionados con el

no cumplimiento de los requisitos indicados.
También será responsabilidad del Contratista la buena coordinación
de las obras eléctricas con las obras civiles e hidráulicas. Los
materiales que se utilicen serán de la mejor calidad y deberán ser
aprobados por la ITO. Las instalaciones tendrán buena
presentación.

Tablero de Alumbrado, Fuerza y Control (TDAFyC)

Este ítem consulta el suministro y montaje de un gabinete de
distribución de alumbrado y fuerza del tipo mural con un grado de
protección IP 55 en plancha de acero de 2.0 mm y con los detalles
de disposición de elementos, geometría y ubicación y diagrama
unilineal indicado en el plano de proyecto.

Este tablero tiene las siguientes medidas: ancho 800 mm, 1200 mm
de alto y 300 mm de profundidad. Marca Rittal.
El montaje se realizará en el poste de hormigón armado de 11,5 m,
350Kg de ruptura, a una altura de 1.70m, se incluye accesorios de
montaje de acero galvanizado en caliente.

La tapa frontal de la caja será abisagrada con llave, se instalarán

solo las lámparas indicadoras de presencia de tensión y que estas
serán de conexión trasera. Los elementos de protección se

ICSA S.A. ETE - 65 Rev. 0

ITEM DESIGNACION UNID CANT.

instalarán en el interior del tablero y quedarán montados de modo

que su operación sea accesible y segura para el operador.

Los tableros se construirán con doble puerta. Una cubierta cubre

equipos y una puerta exterior.

Las tapas serán removibles, de cierre rápido con llave y permitir una
apertura no inferior a 110 grados.
Los equipos y accesorios en el interior de la caja, se montarán en
placas perforadas de chapa zincada bicromada. Todos los
elementos de ferretería que forman el conjunto serán de material
cadmiado.
En el montaje del tablero no se usarán tornillos rosca lata, sólo se
permitirá el uso de pernos de acero galvanizado con cabeza
hexagonal.
El tablero se suministrará con todos sus elementos instalados,
alambrados y probados en fábrica. Debe garantizar máxima
seguridad de servicio y estar aprobado en todas sus partes de
fabricación por SEC.
Este tablero cuenta con un voltámetro y amperímetro de medidas,
estas serán para registro visual, no necesitando registro electrónico
de las magnitudes eléctricas.

Además, se dotará el tablero con una unidad de sistema de respaldo

sin interrupciones UPS, que será monofásica, online, doble
conversión y con una autonomía de 30 minutos.

Se proyecta dentro de este tablero un autómata PLC modelo

TWIDO, Ref. TWDLCAE40DRF que contara a lo menos 24 entradas
y 16 salidas del tipo digital. Además se deberá considerar un módulo
adicional del tipo análogo Ref. TWDAMI8HT con 8 entradas
análogas. Se deberá cablear a bornera imagen todos los puntos de
las tarjetas del PLC proyectado.

Será de cargo del Contratista el reemplazo o reparación de cualquier

equipo, accesorio o instalación, suministrado o ejecutado por él, que
falle dentro del plazo de garantía a contar de la fecha de puesta en
servicio de la instalación.
El Contratista entregará un diagrama de control y uno de alambrado,
los que deberán contener la designación de todos los elementos que
componen los circuitos, los cuales deberán ser aprobados por
ESVAL S.A.

Se deberán incluir un diagrama unilineal y alambrado completo del

tablero en forma plastificada, el cual irán en un porta plano visible en
el tablero.
Las canalizaciones que lleguen a este tablero quedarán
mecánicamente rígidas y estancas, para lo cual se utilizarán bo-
quillas de bronce y contratuercas de las medidas adecuadas.

ICSA S.A. ETE - 66 Rev. 0

ITEM DESIGNACION UNID CANT.

Los tableros se identificarán con una placa permanente, grabada

con el nombre de identificación del tablero correspondiente. Esta
placa será plastificada laminada con letras negras en fondo blanco.
Se ubicarán en la parte superior el centro del frente del equipo, su
montaje será apernado.
Todos los elementos, equipos, instrumentos, accesorios que se
instalan tanto en el interior de los tableros como en la puerta,
deberán estar debidamente rotulados.

Se deberán etiquetar todos los conductores y deberá existir

coincidencia con los planos As-built.
Finalizada la construcción de los tableros se procederá a pegar
autoadhesivos correspondientes a los avisos de seguridad sobre el
frente del panel, haciendo mención a los riesgos de electrocución,
de acuerdo a estándares de seguridad de ESVAL.

Los elementos principales a suministrar e instalar, son los que

detallan en el Diagrama Unilineal.

Constructor debe entregar ESVAL las bases de dato del PLC con
las señales nuevas proyectadas, para que el Departamento de
Tecnologia modifique SCADA de ESVAL
S/cód. Tablero de Alumbrado, Fuerza y Control (TDAFyC) Gl 1

Tablero de Telemetría
Este ítem considera el suministro e instalación de un tablero de
telemetría, según el estándar ESVAL y los elementos indicados en
plano de proyecto.
El montaje se realizara en el poste de hormigón armado de 11,5 m,
350Kg de ruptura, a una altura de 3,0m, se incluye accesorios de
montaje de acero galvanizado en caliente.
Los elementos principales a suministrar e instalar son:
- Gabinete tipo intemperie, de 800x600x250 mm con Nº 1
placa de montaje y cerradura

- Equipo de radio MDS iNET900, conector antena TNC- Nº 1

hembra

- Fuente de poder 12Vdc, marca Astron modelo RS-

10A-BB Nº 1

- Batería 12Vdc, 28 A-H Nº 1

- Switch industrial, montaje riel DIN, STD 4 puertos TX,
marca MOXA modelo 408A. Nº 1

- Enchufe triple 220Vac Nº 1

- Bornera de conexión y porta fusible Nº 1

ICSA S.A. ETE - 67 Rev. 0

ITEM DESIGNACION UNID CANT.

- Poste hormigón armado de 11,5 m, 350Kg de ruptura Nº 1

- Antena tipo Yagi direccional con 6 elementos y 9 dB
de ganancia para la banda 806-960 MHz, con su
correspondiente cable de antena RG-58 para Nº 1
intemperie, conector N-hembra.

S/cód. Tablero de Telemetría Gl 1

Tablero de Nivel
Este ítem consulta el suministro y montaje de un tablero tipo
intemperie para alojar los indicadores de proceso de los niveles
continuos de cada uno de los estanques, tanto proyectado como
existente.
El contratista deberá considerar todas las obras requeridas para el
montaje en la estructura de la torre de antenas de telemetría, en
caso de requerirse se debe desplazar los tableros existentes.
Los elementos principales a suministrar e instalar son los siguientes:
Tablero tipo intemperie marca Legrand de 500x400x200mm, doble
puerta, placa montaje y chapa Ref. 035503+036360+06369+036055
- Indicador de proceso para señal 4-20mA, N° 3
indicación escalable en unidades de ingeniería,
proveedor Veto, F1160003, marca FEMA modelo
MAG-35-32,
- Fuente de alimentación, salida 24Vdc, 1A, N° 1
montaje riel DIN, alimentación 220Vac
- Accesorios de montaje y ferretería galvanizada N° 1
- Tablero de Nivel Gl 1
S/cód. Tablero de Nivel Gl 1

Cajas de Conexión
Este ítem consulta el suministro y montaje en el lugar indicado en el
plano de proyecto de 12 cajas de conexión de 150 x 150 x 100 mm,
todas tipos intemperie. Este ítem incluye todos los accesorios y
ferretería necesaria para su instalación.
S/cód. Cajas de Conexión Nº 12

Cámaras Eléctricas
Este ítem considera la construcción de tres (03) cámaras eléctricas
tipo C, según Norma NCh ELEC 4/2003. La ubicación de las
cámaras se indica en el plano de planta general.

ICSA S.A. ETE - 68 Rev. 0

ITEM DESIGNACION UNID CANT.

Las dimensiones aproximadas de dichas cámaras serán de 400 x

400 x 600 mm, medidas interiores. Además, las tapas deberán tener
en su perímetro un perfil y dos ganchos para sacar la tapa.

Las cámaras se construirán en albañilería de ladrillo y estucada

interiormente con mortero de dosis 382,5 Kg cem/m3 en un espesor
de 0,015 m. A este mortero se le habrá agregado 0,55 Kg de SIKA
Nº 1 por metro cuadrado de estuco. Debe incluir un pozo de drenaje
formado por ripio grueso.
S/cód. Cámaras Eléctricas Nº 03

E.3 Malla de Tierra

Malla de Tierra MT y Puesta a Tierra

Este ítem consulta la construcción de una malla de Media Tensión
de dimensiones 4 x 4 metros con reticulado de 1 x 1 metros, cuyos
detalles constructivos y de ubicación se detallan en el plano de
proyecto. Las características principales son conductor de cobre
desnudo blando, 7 hebras de N° 4/0 AWG de sección, uniones
serán de termo fusión tipo Cadwell, con el tipo de unión, molde y
carga que corresponda, aditivo químico, camarilla de inspección
según hoja de Norma N° 14 Nch Elec 4/2003. Las mallas deben ir
enterrada a 0,6 m.

Las puestas a tierra Ts y Tp en baja tensión se ejecutarán a través

de conductor de cobre desnudo de 33.6 mm2 canalizado en ducto
de c.a.g. de 1 1/4" de diámetro.

La I.T.O. solicitará al Contratista las muestras del sistema a utilizar,

el sistema de ejecución, y las pruebas pertinentes que se estimen
necesarias, antes de cubrir las mallas.

La construcción de la malla seguirá el diseño indicado en el plano de

detalles cuidando que los cables queden sin tensión mecánica.

El conductor de cobre desnudo que constituye la malla se recubrirá

en todo su recorrido con aditivo químico Erico GEM. Este
recubrimiento tendrá una dosificación de 14Kg/3m todo el recorrido
de la malla.

La excavación para dar profundidad a la malla será hecha en forma

manual y posteriormente se colocará el aditivo químico según
instrucciones del proveedor para ser cubierta con el mismo terreno
natural, debidamente prensado.

El Contratista solicitará inspecciones a la I.T.O. en las siguientes

etapas:

ICSA S.A. ETE - 69 Rev. 0

ITEM DESIGNACION UNID CANT.

- Excavaciones
- Tendido y colocación de uniones
- Cubrimiento de las mallas
- Ejecución de los ductos de acometidas
El sector de la malla irá recubierto con gravilla seleccionada tamaño
medio en toda su extensión hasta 0,6 m de su periferia.

Se incluye en este ítem las puestas a tierra en los puntos de

conexión de acuerdo con lo indicado en el Plano.

Una vez construidas las mallas, se deberán medir la resistencia con

instrumental adecuado en presencia de la I.T.O. Si el valor medido
es superior al de cálculo, el Contratista procederá a su costo con las
obras necesarias para alcanzar dicho valor.

Los elementos principales a suministrar e instalar son los que se

indican en los planos de proyecto:

En el interior de la caseta, los ductos a la vista se afianzarán

mediante rieles tipo Unistrut con abrazaderas tipo CADDY, (cada 50
cm). Los trazados serán lo más cortos y rectos posibles,
considerando preservar la estética final.
Una vez construidas la malla0, se deberán medir la resistencia con
instrumental adecuado en presencia de la I.T.O. Si el valor medido
es superior al de cálculo (4,3 Ohms), el Contratista procederá a su
costo con las obras necesarias para alcanzar dicho valor.

Los elementos principales a suministrar e instalar son los que se

indican en los planos de proyecto:

G.5.8.1.2 Malla de Tierra Media Tensión y Puesta a Tierra Gl 1

E.4 Canalizaciones
Las canalizaciones se ejecutarán de acuerdo al trazado, longitud y
características indicadas en el plano y en estas especificaciones.
Salvo indicación contraria, las canalizaciones a la vista se ejecutarán
en cañería de acero galvanizado para uso eléctrico Norma ANSI
C80.1, y para las canalizaciones subterráneas en PVC Sch-40.

Las canalizaciones subterráneas se llevarán enterradas a 0,6 metros

de la superficie como mínimo, cumpliendo lo especificado en la
Norma SEC para estas canalizaciones.

ICSA S.A. ETE - 70 Rev. 0

ITEM DESIGNACION UNID CANT.

En las canalizaciones subterráneas se pondrá especial cuidado al

sellar las uniones de cañería, las que deben quedar totalmente es-
tancas. En todo el trazado de la canalización, se protegerán los
ductos con una capa de mortero pobre o ladrillos tipo fiscal. En las
cajas y tableros, los ductos terminarán con boquillas y contratuercas.

Los ductos a la vista se afianzarán mediante rieles tipo Unistrut con

abrazaderas tipo RUC, (cada 50 cm). Los trazados serán lo más
cortos y rectos posibles, considerando preservar la estética final.

Se deberá considerar la instalación de las canalizaciones en forma

paralelas a las existente, tratando siempre de mantener una
continuidad del servicio en los momentos de la instalación y
modificación que comprende esta obra, además, las canalizaciones
que lleguen a los tablero y cajas de paso, quedarán mecánicamente
rígidas y estancas, para lo cual se utilizarán boquillas de bronce y
contratuercas de las medidas adecuadas.

Alimentador General (AG-01)

La alimentación será en cañería de acero galvanizado de 2”para la
canalización a la vista y conductores XLPE 4x1/c 8.37 mm2 (8
AWG) de sección para fases y neutro.
Dicho circuito se extiende entre el transformador proyectado y el
tablero de Alumbrado, Fuerza y Control (TDAFyC)

En este ítem se debe considerar toda la ferretería necesaria para la

instalación de los alimentadores y los accesorios de montaje.

Los elementos principales a suministrar son:

- Cañería de acero galvanizado de 2” de diámetro m 10

- Conductor XLPE 4x1/c de 8.37 mm2 (8 AWG) m 40

G.5.5.6.1 Alimentador General (AG-01) Gl 1

.

Circuito de Alumbrado Camino de Acceso (ALM-01)

Se considera el circuito de iluminación exterior del camino de acceso
al Recinto Estanque, Las Cañas, Catemu.
Este circuito de alumbrado exterior se realizara por tendido aéreo en
la mayor parte del tramo y con cañería de acero galvanizado a la
vista en la subida desde el tablero hasta el poste de hormigón
armado, con conductores cobre flexible de 5.26 mm2 y aislación
XLPE.
El tendido aéreo se realizara de poste a poste (Poste de hormigón
armado de altura 11.5 mts), distribuidos según el plano de

ICSA S.A. ETE - 71 Rev. 0

ITEM DESIGNACION UNID CANT.

canalizaciones.
El control de encendido de las respectivas luminarias se realiza
mediante un Interruptor Horario (IH), según el diagrama de control
indicado en el plano 755-02-303-IE.
Cada poste debe considerar una barra copperweld como tierra de
protección.
Se debe considerar toda la ferretería eléctrica, como aisladores,
tensores, etc. de materiales nuevos de primer uso.
Los elementos principales a suministrar e instalar son los siguientes:
- Conductor XLPE 2x1/c de 5.26 mm2 (10 AWG) m 500
- Interruptor automático 1x6A 10 KA N° 5
- Luminaria exterior tipo LED 150W / 220Vac N° 5
- Cañería de acero galvanizado de 3/4” de diámetro m 2
- Barra Copperwel 5/8” x 1 metros N° 5
- Accesorios de montaje Gl 1
G.5.5.6.1 Circuito De Alumbrado Camino De Acceso (Alm-01) Gl 1

Circuito de Alumbrado Exterior Recinto Estanque (ALM-02)

Se considera el circuito de iluminación exterior del Recinto
Estanque, Las Cañas, Catemu.
Este circuito de alumbrado exterior se realizara de forma
subterránea con PVC Sch 40 y con cañería de acero galvanizado a
la vista en bajada desde el tablero hasta unión con derivación
subterránea, con conductores cobre flexible de 3.31 mm2 y aislación
XLPE.
El control de encendido de las respectivas luminarias, tanto
existentes como proyectadas, se realiza mediante un Interruptor
Horario (IH), según el diagrama de control indicado en el plano 755-
02-303-IE.
Se debe considerar toda la ferretería eléctrica de materiales nuevos
de primer uso.
Cada poste debe considerar una barra copperweld como tierra de
protección.
Los elementos principales a suministrar e instalar son los siguientes:
- Conductor XLPE 3x1/c de 3.31 mm2 (12 AWG) m 250
- Luminaria exterior tipo LED 150W / 220Vac N° 7
- Ducto de PVC Sch 40 3/4" de diámetro m 90

ICSA S.A. ETE - 72 Rev. 0

ITEM DESIGNACION UNID CANT.

- Cañería de acero galvanizado de 3/4” de diámetro m 2

- Poste de Hormigón Armado 11,5 metros N° 8
- Barra Copperweld 5/8” x 1 metros Gl 7
- Accesorios de montaje Gl 1
G.5.5.6.1 Circuito de Alumbrado Exterior Recinto Estanque (ALM-02) Gl 1

Alimentador Tablero de Telemetría (CF-TT01)

Este ítem consulta el suministro e instalación del alimentador del
Tablero de Telemetría. Dicho circuito se extiende desde el TDAFyC
hasta el tablero referido, en cañería de acero galvanizado de 1” de
diámetro a la vista y subterráneo con conductor XLPE 3x/1c de
12AWG de sección.
Los elementos principales a suministrar e instalar son los siguientes:
- Cañería de acero galvanizado de 1/2” de diámetro m 3
- Conductor XLPE 5x1/c 3.31mm2 (12AWG) m 15
G.5.5.6.1 Alimentador Tablero de Telemetría (CF-TT01) Gl 1

Alimentador Medidor de Caudal (FIT-01)

Este ítem consulta el suministro e instalación del alimentador del
medidor de caudal existente. Dicho circuito se extiende desde el
TDAFyC hasta el medidor referido, en canalización subterránea en
PVC Sch 1/2” de diámetro y canalización a la vista en cañería de
acero galvanizado ¾”, con conductor XLPE 3x/1c de 12AWG de
sección.
Los elementos principales a suministrar e instalar son los siguientes:
- Ducto de PVC Sch 40, 3/4" de diámetro m 35
- Ducto de C.a.g.v, 3/4" de diámetro m 3
- Conductor XLPE 3x1/c 3.31mm2 (12AWG) m 35
G.5.9.20 Alimentador Medidor de Caudal (FIT-01) Gl 1

Circuito de Señal de Caudal (FIT-01/S)

Este ítem consulta el suministro e instalación del circuito de señal de
caudal, 4-20mA, desde el display ubicado en la cámara existente
hasta el PLC ubicado en el tablero TDAFyC proyectado. Dicho
circuito se ejecuta en cañería de acero galvanizado de ¾” de
diámetro, con conductor Apantallado de 1x/1p de 16AWG de
sección.

ICSA S.A. ETE - 73 Rev. 0

ITEM DESIGNACION UNID CANT.

Los elementos principales a suministrar e instalar son los siguientes:

- Ducto de C.a.g.v, 3/4" de diámetro m 35
- Conductor Apantallado 1x2/c 16AWG m 35
G.5.9.20 Circuito de Señal de Caudal (FIT-01/S) Gl 1

Alimentador Tablero de Nivel (TN-01)

Este ítem consulta el suministro e instalación del alimentador del
tablero de nivel proyectado. Dicho circuito se extiende desde el
TDAFyC hasta el tablero referido, en cañería de acero galvanizado
de 1” de diámetro a la vista a la vista con conductor XLPE 3x/1c de
12AWG de sección.
Los elementos principales a suministrar e instalar son los siguientes:
- Cañería de acero galvanizado de 1/2” de diámetro m 2
- Conductor XLPE 5x1/c 3.31mm2 (12AWG) m 2
G.5.5.6.1 Alimentador Tablero de Nivel (TN-01) Gl 1

Circuito de Control de Nivel Estanques (LT-01, LT-02, LT-03 y LT-

04)
Este ítem considera el suministro de 02 sensor hidrostático para
medición continua del nivel de aguas en el estanque existente y
estanque proyectado.
Se considera el recableado de 02 sensores de nivel continuos
existentes hasta el tablero PLC proyectado.
El rango de medición es de 0 a 5 metros, con salida de 4-20 mA, 2
hilos, tensión de alimentación entre 12-36 VCC, exactitud menor a +-
0,5% FSO, conexión eléctrica cable PVC. Tiene toma atmosférica y
el tiempo de respuesta es menor a 5ms. El material de la carcasa es
acero inoxidable. La membrana cerámica AI203 96%, diámetro 27
mm, Para el montaje del sensor se considera una tubería de PVC de
75 mm de diámetro afianzada al borde del estanque para protección
mecánica.
Los elementos principales a suministrar e instalar son los siguientes:
- Cañería de acero galvanizado de 1” de diámetro m 30
- Conductor Apantallado de 1x1par 16AWG de m 90
sección
- Ducto de PVC Sch-80, 75 mm de diámetro + m 120
soportes de acero inoxidable
- Sello poliuretano Nº 1
- Sensor Hidrostático de nivel LT-227 (proveedor Nº 2
ATSA )

ICSA S.A. ETE - 74 Rev. 0

ITEM DESIGNACION UNID CANT.

G.5.5.9.2 Circuito de Control de Nivel Estanques (LT-01, LT-02, LT-03 y LT- Gl 1

04)

Enlace de Control de Nivel Estanques (LT-01, LT-02, LT-03 y LT-

04)

Este ítem considera el enlace de control de la señal de nivel de

los estanques existentes (estanques 900m3 y 300m3) en serie
desde sensor de nivel continuo (existentes) a indicador de nivel
(proyectado) y en serie con PLC existente.
Los elementos principales a suministrar e instalar son los
siguientes:
Tubería metálica flexible de 1” de diámetro
- Conductor Apantallado de 1x1par 16AWG de m 4
sección aislación XCCT, Covisa
- Sello poliuretano Nº 1
G.5.5.9.2 Enlace de Control de Nivel Estanques (LT-01, LT-02, LT-03 y LT- Gl 1
04)

E.5 Pruebas de la instalación eléctrica

Una vez finalizadas todas las instalaciones eléctricas, el Contratista,

con la aprobación de ITO, deberá desarrollar los programas
específicos de puesta en servicio, que incluyan las pruebas
necesarias y ajustes y calibraciones que se requieran para dejar la
Planta en condiciones de operación.
En general, antes de energizar la instalación, deben realizarse las
siguientes verificaciones, pruebas y medidas

Tableros
1. Medir resistencia de aislación.
2. Verificar que la maniobra individual de cada elemento sea
correcta: interruptores, contactores, instrumentos, selectores y
otros.
3. Tensión aplicada con 220 Volts, 50 Hz, estando todos los
interruptores cerrados, pero las bobinas de relés e instrumentos
en circuito abierto.
4. Verificar que la distribución de carga de los tableros esté de
acuerdo con lo indicado en planos.

Circuitos
1. Verificar que todos los circuitos de fuerza, alumbrado y control
deben ser continuos y estar libres de corto circuitos.

ICSA S.A. ETE - 75 Rev. 0

ITEM DESIGNACION UNID CANT.

2. Verificar que todos los circuitos estén libres de conexiones a

tierra no especificados.

3. Realizar pruebas de aislación a cada circuito. Los niveles de

tensión, tipo de prueba e instrumentos a utilizar serán los
señalados en las normas SEC y NEC para circuitos, SEC y IEC.

4. Verificar que los tipos y secciones de los conductores

corresponde a lo especificado en planos
5. Verificar que todos los circuitos estén correctamente
conectados, en conformidad con todos los diagramas del
proyecto o de los proveedores.

6. Verificar que todos los circuitos sean operables, demostrándolo

mediante una prueba que incluirá el funcionamiento de cada
control no menos de 10 veces y la operación continuada durante
no menos de 0,5 horas de los otros circuitos.

Instalaciones
Para la puesta en servicio y recepción final, el Contratista
elaborará un programa de secuencias y maniobras, aprobado
por ITO, que permitan valorar el correcto funcionamiento de la
instalación. Debe realizarse lo siguiente:
1. Medidas de corriente y tensión. Del conjunto completo tanto asi
de forma individual.

2. Chequeo periódico de lecturas y circuitos de control.

3. Pruebas parciales de funcionamiento de los subsistemas.

4. Prueba de conjunto del sistema completo.

El Contratista deberá repetir o efectuar las pruebas que señale

la ITO, hasta conformidad de está. Asimismo, deberá presentar
para su aprobación, un documento que resuma los resultados y
conclusiones obtenidas.

Documentos de Construcción

Una semana antes de la recepción provisoria de la obra, el

Contratista eléctrico deberá entregar en carpetas, de acuerdo a
lo construido (AS BUILT), original y tres copias los siguientes
documentos:

Planos de construcción
Cartilla de funcionamiento de la planta
Cartilla de funcionamiento de Tableros de fuerza y alumbrado
Cartilla de funcionamiento de los instrumentos

ICSA S.A. ETE - 76 Rev. 0

ITEM DESIGNACION UNID CANT.

Cartillas con diagramas de conexionado

Protocolos de medición aislación de alimentadores
Protocolo de medición de puesta a tierra
Protocolo de medición del radio enlace
Documentos entregados por los proveedores de la puesta en
servicio de los instrumentos y equipos

G.5.7.2 Planos As-Built Gl 1

G.5.7.3 Pruebas de las Instalaciones Eléctricas Gl 1

ICSA S.A. ETE - 77 Rev. 0

ITEM DESIGNACION UNID CANT.

E. OBRAS ELECTRICAS............................................................................................................... 62

E.1 Obras de Media Tensión.......................................................................................................... 63

E.2 Obras de Baja Tensión........................................................................................................ 65
E.3 Malla de Tierra ..................................................................................................................... 69
E.4 Canalizaciones .................................................................................................................... 70
E.5 Pruebas de la instalación eléctrica...................................................................................... 75

ICSA S.A. ETE - 41 Rev. 0