Unidad de Potencia 7.5 KW Power Pack - DESMI

Está en la página 1de 9

Fuente de Poder

Para la operación de
Desnatadores de hidrocarburos
Carretes de barreras de contención de hidrocarburos
y
Inflado / desinflado de barreras de contención
Modelos 7,5 kW

Artículo Nº: 07068 3030 / -3103 / -3121 / -3122 / -3155 / -3184 / -3166 / -3221 / -3338

DESMI RO-CLEAN A/S


Hestehaven 61
5260 Odense S – Dinamarca
Tel.: +45 65 48 16 10
Fax: +45 65 48 16 15
www.desmi.com Fecha de revisión 6 de marzo de 2014
Contenido
1 Generalidades ............................................................................ 5
2 Transporte .................................................................................. 5
3 Funcionamiento ............................. ¡Error! Marcador no definido.
4 Mantenimiento ........................................................................... 6
5 Dimensiones y datos técnicos ................................................. 6
5.1 Motor diésel Hatz 1B40 (manual adjunto)...................................... 6
5.2 Bomba Spate (opcional) (manual adjunto) .................................... 6
5.3 Soplante de aire Elektror SD4-1 (opcional) (manual adjunto) ...... 6
5.4 Conexiones hidráulicas (ver dibujo adjunto Nº: 481950) ............. 6
6 Especificaciones del combustible ........................................... 7
6.1 Combustible .................................................................................... 7
6.2 Aceite lubricante de motor ............................................................. 7
6.3 Líquido hidráulico ........................................................................... 7
7 Grupo de alimentación acoplado a un skimmer
(ilustración)……………………………………………………………...8
8 Anexos (adjuntos a este manual, no incluidos) ..................... 9
8.1 Información general ........................................................................ 9
8.2 Señales ............................................................................................ 9
8.3 Declaración de conformidad CE .................................................... 9
8.4 Manual para el motor diésel HATZ ................................................. 9
8.5 Piezas de repuesto HATZ ............................................................... 9
8.6 Servicio HATZ.................................................................................. 9
8.7 Spate PD75 (opcional) .................................................................... 9
8.8 Soplante de aire – Elektror (opcional) ........................................... 9
8.9 Líquido hidráulico, Q8 Handel........................................................ 9
8.10 Dibujos ............................................................................................. 9

DESMI RO-CLEAN A/S


Hestehaven 61
5260 Odense S – Dinamarca
Tel.: +45 65 48 16 10
Fax: +45 65 48 16 15
2
www.desmi.com
Placa de identificación

Arriba se muestra la placa de identificación instalada en el equipo.

La placa de identificación no se deberá retirar nunca del equipo.

Si se retira la placa de identificación, el equipo no podrá identificarse de


inmediato y, por lo tanto, las advertencias de este manual no se podrán
comparar con la aplicación específica.

DESMI RO-CLEAN A/S


Hestehaven 61
5260 Odense S – Dinamarca
Tel.: +45 65 48 16 10
Fax: +45 65 48 16 15
3
www.desmi.com
Fuente de Poder de 7,5 KW con soplador Fuente de Poder de 7,5 KW con bomba
SD4-1 683166 / 683338 / 683121 Spate 75, 683030 - 683155

Fuente de Poder de 7,5 KW para Fuente de Poder de 7,5 KW para


skimmer externo o bomba Spate, barreras Troilboom y skimmer, 683184
683103 - 683122

Fuente de Poder de 7,5 KW para


barrera Troilboom, 683221

DESMI RO-CLEAN A/S


Hestehaven 61
5260 Odense S – Dinamarca
Tel.: +45 65 48 16 10
Fax: +45 65 48 16 15
4
www.desmi.com
1 Generalidades

La Fuente de Poder es una unidad portátil accionada por un motor diésel, diseñada para funcionar
con desnatadores de hidrocarburos, carretes de barreras e inflado / desinflado de barreras de
contención. Se la puede suministrar con una bomba integrada de succión / bombeo de
hidrocarburos, un soplador de aire para inflar / desinflar las barreras de contención y una bomba
hidráulica.

La Fuente de Poder deberá ser colocada de manera que se obtenga el mejor control posible.

2 Transporte

Mediante carretilla elevadora o a mano (equipado con ruedas).

3 Operación

Siga las INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO para las bombas y el


motor diésel integrado que aparecen en los manuales adjuntos.
Antes de conectar las mangueras, asegúrese de que la palanca de control de la fuente de
alimentación se encuentre en la posición NEUTRA (STOP).

A. Conecte La Fuente de Poder con un desnatador de hidrocarburos


a. Conecte las conexiones hidráulicas de la Fuente de Poder con el skimmer.
b. Conecte la manguera de succión en el lado de succión de la bomba de
hidrocarburos de la Fuente de Poder y el puerto de succión de la unidad del
desnatador.
c. La Fuente de Poder y el sistema de skimmer están listos para su uso. Para utilizar
el skimmer de hidrocarburos, consulte las instrucciones de funcionamiento
suministradas.

B. Conecte la Fuente de Poder con un carrete hidráulico de barreras


a. Conecte los conectores hidráulicos de la Fuente de Poder con los del carrete
hidráulico de barreras.
i. Para inflar las cámaras de la barrera conecte la manguera de inflado con la
salida del soplador de aire de la fuente de poder.
ii. Para desinflar las cámaras de la barrera conecte la manguera de inflado con
la entrada del soplador de aire de la fuente de poder.
b. La Fuente de Poder y el sistema de barreras están listos para su uso. Para utilizar
el sistema de barrera de contención de hidrocarburos consulte las instrucciones de
funcionamiento suministradas.

DESMI RO-CLEAN A/S


Hestehaven 61
5260 Odense S – Dinamarca
Tel.: +45 65 48 16 10
Fax: +45 65 48 16 15
5
www.desmi.com
4 Mantenimiento

Siga el procedimiento de mantenimiento para los equipos integrados (manuales adjuntos).


A. Compruebe las mangueras hidráulicas en busca de fugas o daños después de su
utilización.
B. Compruebe los acoplamientos hidráulicos rápidos, aplique un aceite que los proteja de la
corrosión y coloque las tapas y tapones guardapolvos en todos los acoplamientos.

5 Dimensiones y datos técnicos

5.1 Motor diésel Hatz 1B40 (manual adjunto).

5.2 Bomba Spate (opcional) (manual adjunto)

Especificaciones del modelo (unidad de la bomba)

Spate PD75:
Flujo de agua máx.: 31 m3/h
Presión máx.: 3 bares
Máx. rpm permitidas: 1550 rpm

Presión sonora: Nivel de presión sonora (Lpf) = 85 dB(A)


Reposo Nivel de presión sonora (Lw) = 98 dB(A)
Presión sonora: Nivel de presión sonora (Lpf) = 96 dB(A)
Velocidad completa Nivel de presión sonora (Lw) = 110 dB(A)

5.3 Soplante de aire Elektror SD4-1 (opcional) (manual adjunto)

5.4 Conexiones hidráulicas (ver dibujo adjunto Nº: 481950)

DESMI RO-CLEAN A/S


Hestehaven 61
5260 Odense S – Dinamarca
Tel.: +45 65 48 16 10
Fax: +45 65 48 16 15
6
www.desmi.com
6 Especificaciones del combustible

6.1 Combustible

¡PRECAUCIÓN!
Añada combustible sólo si el motor está apagado.

Pueden utilizarse todos los combustibles diésel vendidos como tales que cumplan con las
siguientes especificaciones mínimas
DIN 51601-DK o BS 2869 A1/A2 o ASTM D 975-1D / 2D
Si la temperatura en el exterior es baja, añada parafina (queroseno) al combustible con
antelación.

Temperatura ambiente más Proporción de queroseno Proporción de queroseno


baja en ºC al arranque para combustible de verano para combustible de
invierno
-10 hasta 0 20 % -
-15 hasta -10 30 % -
-20 hasta -15 50 % 20 %
-30 hasta -20 - 50 %

6.2 Aceite de lubricación del motor

Consulte el "MANUAL DE OPERACIONES" DEL MOTOR DIÉSEL


Antes de añadir aceite o de comprobar su nivel, el motor debe estar en posición horizontal. Añada
aceite hasta la marca MAX. de la varilla de nivel.

6.3 Aceite hidráulico

Consulte la hoja de datos adjunta para Q8 Handel

DESMI RO-CLEAN A/S


Hestehaven 61
5260 Odense S – Dinamarca
Tel.: +45 65 48 16 10
Fax: +45 65 48 16 15
7
www.desmi.com
7 Fuente de Poder acoplada a un desnatador (ilustración)

Descarga, manguera plana

Manguera de
succión (rígida)

Mangueras hidráulicas
Presión y retorno

DBD 15/20

DESMI RO-CLEAN A/S


Hestehaven 61
5260 Odense S – Dinamarca
Tel.: +45 65 48 16 10
Fax: +45 65 48 16 15
8
www.desmi.com
8 Anexos (adjuntos a este manual, no incluidos)

8.1 Información general

8.2 Señales

8.3 Declaración de conformidad CE

8.4 Manual para el motor diésel HATZ

8.5 Piezas de repuesto HATZ

8.6 Servicio HATZ

8.7 Spate PD75 (opcional)

8.8 Soplador de aire – Elektror (opcional)

8.9 Líquido hidráulico, Q8 Handel

8.10 Diagramas

Diagramas generales: 481950 para la fuente de poder Nº 07068 3030


481978 para la fuente de poder Nº 07068 3103
482014 para la fuente de poder Nº 07068 3155
482021 para la fuente de poder Nº 07068 3166
482039 para la fuente de poder Nº 07068 3122
482039 para la fuente de poder Nº 07068 3184
482048 para la fuente de poder Nº 07068 3121
482050 para la fuente de poder Nº 07068 3221
482093 para la fuente de poder Nº 07068 3338

Diagrama específico adjunto

DESMI RO-CLEAN A/S


Hestehaven 61
5260 Odense S – Dinamarca
Tel.: +45 65 48 16 10
Fax: +45 65 48 16 15
9
www.desmi.com

También podría gustarte