PDD I 1202 25 2411 A001

INGENIERIA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN
DE FACILIDADES PARA INCREMENTO DE

PRODUCCIÓN DE 105 MBD A 165 MBD DE
CRUDO EXTRAPESADO EN LAS
INSTALACIONES DE PETROLERA
SINOVENSA EN PLANTA MEZCLA JOSE,
MORICHAL Y BLOQUE MPE-3
N° Documento PSSA : N° Proyecto : Página : N° Proyecto ICHQ Fase del Proyecto N° Documento ICHQ : Rev.
PDD-I-1202-25-2411-A001 1202 2 de 31 5083E Detalle 5083E-I-M-PDD-G0D-DAT- 0
0001
CONTENIDO
1 INTRODUCCIÓN ...........................................................................................................5
2 OBJETIVO .....................................................................................................................6
3 ALCANCE DEL DOCUMENTO .....................................................................................6
4 UBICACIÓN DEL SITIO.................................................................................................6
5 NORMAS Y CÓDIGOS APLICABLES ...........................................................................7
6 NORMAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE....................................................8
7 DEFINICIÓN DE TÉRMINOS ........................................................................................8
8 DESCRIPCIÓN DE PARTIDAS .....................................................................................9
8.1 Partida Nº OC.1 General ...............................................................................................9

8.1.1 Partida Nº OC.1.1 Elaboración de Planos “Como Construido” ......................................9
8.2 Partida Nº OC.2 Obras Preliminares............................................................................10
8.2.1 Partida Nº OC.2.1 Instalaciones Provisionales ............................................................10
8.2.2 Partida Nº OC.2.2 Deforestación Liviana y Limpieza (Rastrojos Vegetación
Baja en General con una Altura Predominante de 4 m)...............................................12
8.2.3 Partida Nº OC.2.3 Replanteo y Nivelación...................................................................12
8.3 Partida Nº OC.3 Obras Preparatorias ..........................................................................14
8.3.1 Partida Nº OC.3.1 Corte del Terreno a Máquina para Zanjas en Terreno
Normal .........................................................................................................................15
8.3.2 Partida Nº OC.3.2 Corte del Terreno a Mano para Zanjas en Terreno Normal ...........15
8.3.3 Partida Nº OC.3.3 Perforación Horizontal Dirigida (topo) para Tubería de 10” ............16
8.3.4 Partida Nº OC.3.4 Demolición de Pavimento Asfáltico ................................................18
8.3.5 Partida Nº OC.3.5 Reposición de Pavimento Asfáltico ................................................18
8.3.6 Partida Nº OC.3.6 Entibado de las Paredes de la Excavación para zanjas. ................19
8.3.7 Partida Nº OC.3.7 Carga con equipo liviano, transporte y bote del material
extraído en las excavaciones en una distancia comprendida entre 200 m y 10
km…….........................................................................................................................19
PDD-I-1202-25-2411-A001_ Alcance de los Trabajos, Medición y

Forma de Pago. Línea de Inyección a Pozo MPG-BE_ Rev. 0 2 de 31
0001
8.3.8 Partida Nº OC.3.8 Colocación y compactación de material libre de rocas

proveniente de las excavaciones para relleno de zanja...............................................20
8.3.9 Partida Nº OC.3.9 Suministro, transporte, colocación y compactación de arena
lavada para relleno de zanja ........................................................................................20
8.3.10 Partida Nº OC.3.10 Suministro, preparación y colocación de concreto de f'c =
140 kg/cm² a los 28 días para relleno de zanja ...........................................................21
8.4 Partida Nº OC.4 Avisos................................................................................................21
8.4.1 Partida Nº OC.4.1 Indicador de Progresiva para Tubería Enterrada ...........................21
8.4.2 Partida Nº OC.4.2 Aviso de Peligro para Excavación ..................................................22
8.4.3 Partida Nº OC.4.3 Aviso de Peligro para Tubería Enterrada .......................................22
8.4.4 Partida Nº OC.4.4 Aviso de Señalamiento Prohibido Construir ...................................23
8.5 Partida Nº OC.5 Soportes de Tuberías (Dentro de Planta)..........................................23
8.5.1 Partida Nº OC.5.1 Excavación en Tierra a Máquina para Asiento de Obras
Civiles. Incluye Carga y Transporte hasta 200 m de Distancia....................................23
8.5.2 Partida Nº OC.5.2 Excavación en Tierra a Mano para Asiento de Obras
Civiles. Incluye Carga y Transporte hasta 200 m de Distancia....................................24
8.5.3 Partida Nº OC.5.3 Carga con Equipo Liviano, Transporte y Bote del Material
Proveniente de las Excavaciones para Asiento de Obras Civiles en una
Distancia Comprendida entre 200 m y 10 km ..............................................................25
8.5.4 Partida Nº OC.5.4 Excavación en Préstamo en Cualquier Tipo de Material más
Carga y Transporte hasta 200 m de Distancia.............................................................25
8.5.5 Partida Nº OC.5.5 Transporte de Materiales de Préstamo en Camiones a
Distancias entre 200 m y 10,00 km..............................................................................26
8.5.6 Partida Nº OC.5.6 Relleno y Compactación al 95% de la Densidad Máxima
Seca del Ensayo Proctor Modificado, con Material Proveniente de las
Excavaciones en Obras Civiles ...................................................................................26
8.5.7 Partida Nº OC.5.7 Relleno y Compactación al 95% de la Densidad Máxima
Seca del Ensayo Proctor Modificado, con Material Proveniente de Préstamo ............27
8.5.8 Partida Nº OC.5.8 Suministro, Preparación y Colocación de Concreto de f'c =
250 kg/cm² a los 28 días para Obras Civiles. Incluye Encofrado.................................27
8.5.9 Partida Nº OC.5.9 Suministro, Preparación y Colocación de Concreto de f'c =
140 kg/cm² a los 28 días para Asiento de Obras Civiles. Incluye Encofrado ...............28
8.5.10 Partida Nº OC.5.10 Suministro, Transporte y Colocación de Mortero de
Nivelación Cementoso, Resistencia Mínima 700 kg/cm², a los 28 días.......................28

0001
8.5.11 Partida Nº OC.5.11 Suministro, Preparación y Colocación de Acero de

Refuerzo Fy = 4.200 kg/cm² para Obras Civiles, Utilizando Cabillas con
Diámetros Comprendidos del Nº 3 (3/8") al Nº 6 (3/4")................................................29
8.5.12 Partida Nº OC.5.12 Construcción de Estructuras de Acero con Perfiles
Metálicos ASTM A36 o PS-25 para Obras Civiles .......................................................30
8.5.13 Partida Nº OC.5.13 Suministro, Transporte y Colocación de Pernos de Anclaje
Calidad F1554 de Diámetro 5/8" y Longitud de 305 mm. ...........................................30

0001
1 INTRODUCCIÓN
Petrolera Sinovensa, es una Empresa Mixta conformada por PDVSA y China National
Petroleum Corporation (CNPC), la cual tiene sus operaciones en la Faja Petrolífera del
Orinoco (FPO) en el área geográfica Carabobo ubicada en el estado Monagas, con
una superficie de 150,07 kilómetros cuadrados, se ha planteado aumentar la
producción de 105 MBD a 165 MBD de crudo extrapesado (XP) continuando así con
el desarrollo de la FPO, enmarcada dentro del Plan de Siembra Petrolera.
En función de lo mencionado anteriormente y con el objetivo de atender de manera
eficiente la adecuación de las instalaciones para alcanzar el objetivo planteado de
aumentar la producción de 105 MBD a 165 MBD de crudo extrapesado (XP), se tiene
previsto intervenir instalaciones en las siguientes áreas:
Campo Morichal, del Estado Monagas:
• Planta Deshidratadora y Desaladora (PDD), en el Municipio Maturín.
• Estación de Flujo (EF), en el Municipio Libertador.
• Línea de Inyección desde Planta Deshidratadora y Desaladora (PDD) hasta el
pozo MPG-BE.
Campo Morichal, del Estado Anzoátegui:
• Planta de Almacenamiento y Distribución de Diluente (DSDS, por sus siglas en
inglés), en el Municipio Independencia.
En las áreas arriba mencionadas, está previsto el diseño y construcción de nuevas
facilidades; las cuales se mencionan a continuación:
• Diseño e instalación de un nuevo Sistema de Rebombeo, en DSDS, para reforzar
el transporte de crudo húmedo diluido, que es bombeado desde la Estación de
Flujo (EF) hasta la Planta Deshidratadora y Desaladora (PDD).
• Diseño y Construcción de una tubería en paralelo a la existente desde DSDS hasta
la Estación de Flujo (aproximadamente 26 km) para transporte de diluente.
• Diseño y Construcción de nuevas facilidades de procesos en Estación de Flujo,
que permitan incrementar la producción en 165 MBD.
• Diseño y Construcción de nuevas facilidades de procesos en Planta
Deshidratadora y Desaladora (PDD) que permitan incrementar la producción en
165 MBD, así como de una Nueva Planta de Tratamiento de Aguas Aceitosas y de
Producción.
Complejo Petrolero, Petroquímico e Industrial José Antonio Anzoátegui.
Ubicado entre Barcelona y Píritu Estado Anzoátegui:
• Área de Bombas de Crudo Liviano (MESA 30).
El consorcio ICHQ, se encargará de desarrollar la Ingeniería de Detalle de este
proyecto denominado “INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE
FACILIDADES PARA INCREMENTO DE PRODUCCIÓN DE 105 MBD A 165 MBD
DE CRUDO EXTRAPESADO EN LAS INSTALACIONES DE PETROLERA
SINOVENSA EN PLANTA MEZCLA JOSE, MORICHAL Y BLOQUE MPE-3”.

0001
2 OBJETIVO
Establecer los requerimientos técnicos mínimos y condiciones generales que aplicarán

en la ejecución de los trabajos a ser desarrollados por LA CONTRATISTA asociados
a las obras civiles de la línea de inyección a pozo desde la Planta Deshidratadora y
Desaladora (PDD) hasta el pozo MPG-BE, ubicada en el Campo Morichal de los
Estados Anzoátegui y Monagas, perteneciente al proyecto “INGENIERÍA, PROCURA
Y CONSTRUCCIÓN DE FACILIDADES PARA INCREMENTO DE PRODUCCIÓN DE
105 MBD A 165 MBD DE CRUDO EXTRAPESADO EN LAS INSTALACIONES DE
PETROLERA SINOVENSA EN PLANTA MEZCLA JOSE, MORICHAL Y BLOQUE
MPE-3”.
3 ALCANCE DEL DOCUMENTO
Comprende la descripción, medición y forma de pago de las partidas a emplear como

parte de los trabajos civiles a ser desarrollados en la línea de inyección a pozo desde
la Planta Deshidratadora y Desaladora (PDD) hasta el pozo MPG-BE. Se incluyen los
datos de entrada, las normas, metodología y buenas prácticas a ser utilizadas en el
desarrollo de EL PROYECTO.
Las actividades a ejecutar en este proyecto para el alcance del presente documento,
sin limitarse a ellas, son las siguientes
• Excavación y elaboración de zanjas para tubería.
• Deforestación de las áreas afectadas.
• Construcción de soportes para tubería.
• Construcción de avisos.
4 UBICACIÓN DEL SITIO
Planta Deshidratadora y Desaladora (PDD)

La Planta Desaladora y Deshidratadora Morichal (PDD), se encuentra ubicada en
zonas de Campo Morichal, en el estado Monagas, Venezuela. Las coordenadas están
asociadas con el sistema de coordenadas Universal Transverse Mercator (UTM).
Origen: MON-078P (PDVSA)
Datum: La Canoa
Norte 977.969,05 m
Este 491.212,96 m
Elevación: 77,94 m
Los puntos de referencia C1 y C2 topográfica utilizados en el levantamiento de la
topografía original son:
Norte 977.740,799 m
C1 Este 488.123,722 m
Elevación: 78,416 m

0001
Norte 977.569,903 m
C2 Este 488.117,773 m
Elevación: 78,585m
Pozo de Inyección de Agua Producida (MPG-BE)
Se encuentra ubicado en zonas de Campo Morichal, en el estado Monagas,
Venezuela.
Las coordenadas están asociadas con el sistema de coordenadas Universal
Transverse Mercator (UTM).
Origen: MON-078P (PDVSA)
Datum: La Canoa
Coordenadas: N: 977.960,05 m; E: 491.212,96 m
Elevación: 77,94 m.s.n.m
Coordenadas en MPG-BE: N: 974.401,00 m; E: 490.694,00 m
Elevación en MPG-BE: 83,589 m.s.n.m
5 NORMAS Y CÓDIGOS APLICABLES
La redacción de las partidas, y su ejecución se rigen bajo las siguientes normas.

COMISIÓN VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES (COVENIN )
Sector Construcción. Mediciones y Codificación de
2000 -1992 Partidas para Estudios, Proyectos y Construcción.
Parte II.A. Edificaciones
Sector Construcción. Especificaciones, Codificación y

2000-1987
Mediciones. Parte III. Obras Hidráulicas
NORMA TÉCNICA FONDONORMA
Carreteras, autopistas y vías urbanas. Especificaciones

NTF-2000-1 -2009
y mediciones.
PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A. (PDVSA)
Selección y Especificaciones de Aplicación de

O-201-2012
Sistemas Protectivos de Pinturas.
Requisitos de Seguridad Industrial, Higiene

SI-S-04
Ocupacional y Ambiente en el Proceso de Contratación
Normativa Legal en Seguridad, Higiene y Ambiente

SI-S-13
(SHA)

0001
SI-S-20 Procedimientos de Trabajo
6 NORMAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE
LA CONTRATISTA y sus trabajadores estarán sujetos al cumplimiento de las

diferentes disposiciones, leyes, decretos, reglamentos y resoluciones que en materia
de Seguridad Industrial, Higiene Ocupacional y Ambiente están establecidos en la
Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y las normas PDVSA SI-S-04,
SI-S-13 y SI-S-20.
Una vez otorgada la Buena Pro o la Adjudicación de LA OBRA, LA CONTRATISTA

seleccionada deberá presentar, antes de la firma de EL CONTRATO, un Plan
Específico de Seguridad Industrial, Higiene Ocupacional y Ambiente (SIHO/A), a
entera satisfacción de EL INSPECTOR. El Plan deberá contener los aspectos que
sean aplicables a LA OBRA, incluyendo el cronograma de actividades para su
cumplimiento. Este plan formará parte de EL CONTRATO.
LA CONTRATISTA, por su cuenta, dotará de todos los equipos y utensilios de

seguridad personal, necesarios para el desempeño de sus labores conforme a las
normas de seguridad establecidas.
LA CONTRATISTA deberá contar con una organización de SIHO/A que le provea el

soporte técnico para la aplicación adecuada de este requisito, especialmente en los
procesos de identificación de riesgos y sus medidas preventivas, evaluación de aptitud
y desempeño del personal en esta materia, evaluación y cumplimiento del Plan
Específico de SIHO/A.
7 DEFINICIÓN DE TÉRMINOS
EL PROPIETARIO Se refiere la Petrolera SINOVENSA, S.A. (PSSA)

Empresa Contratante de LA OBRA, bienes y servicios
incluidos en el alcance del proyecto.
EL CLIENTE Se refiere al Consorcio ICHQ (PDVSA Ingeniería y
Construcción y la Empresa China HQCEC), actuando
en nombre de Petrolera SINOVENSA, S.A. (PSSA).
Se refiere al Proyecto: “INGENIERÍA, PROCURA Y
CONSTRUCCIÓN DE FACILIDADES PARA
EL PROYECTO: INCREMENTO DE PRODUCCIÓN DE 105 MBD A
165 MBD DE CRUDO EXTRAPESADO EN LAS
INSTALACIONES DE PETROLERA SINOVENSA
EN PLANTA MEZCLA JOSE, MORICHAL Y

0001
BLOQUE MPE-3”.
LA CONTRATISTA: Empresa responsable de ejecutar las obras
Conjunto de actividades a ser realizadas por LA

LA OBRA:
CONTRATISTA durante la construcción.
Se refiere al representante o representantes de EL

EL INSPECTOR: CLIENTE a quien se le asigna la inspección del
equipo especificado.
Documento de carácter legal establecido entre

Petrolera SINOVENSA, S.A., y LA CONTRATISTA
EL CONTRATO:
que rige las actividades a ser ejecutadas en LA
OBRA.
Denominada también como concurso público o

contrato del sector público y privado, es el
procedimiento administrativo para la adquisición de
LICITACIÓN:
suministros, realización de servicios o ejecución de
obras que celebren los entes, organismos y entidades
que forman parte del sector público y/o privado.
8 DESCRIPCIÓN DE PARTIDAS
8.1 Partida Nº OC.1 General
Planos y Documentos de Referencia:
Código de EL Descripción
CLIENTE
Cómputos Métricos. Línea de Inyección a Pozo

PDD-I-1202-25-2434-C001
MPG-BE
8.1.1 Partida Nº OC.1.1 Elaboración de Planos “Como Construido”
Alcance
Comprende todas las actividades relacionadas con la elaboración y entrega de los
planos como construidos tanto en físico como en electrónico (Autocad 2007) de LA
OBRA.
0001
LA CONTRATISTA deberá mantener una copia maestra actualizada de todos los

planos y documentos, indicando todos los cambios realizados e implementados en LA
OBRA durante la ejecución de la misma. Al finalizar LA OBRA, LA CONTRATISTA
deberá elaborar los planos “COMO CONSTRUIDO” (As Built), para su entrega tanto
en físico como en electrónico (Autocad 2007) a EL CLIENTE.
LA CONTRATISTA debe entregar dos (02) juegos de copias de todos los planos
“COMO CONSTRUIDO” (As Built) del Proyecto en donde se muestren todos los
cambios o desviaciones del Proyecto original según se haya ejecutado. LA
CONTRATISTA debe entregar en electrónico los planos actualizados en Autocad
2007.
Medición y Forma de Pago

Esta partida se medirá y pagará por unidad (und), a juicio y satisfacción de EL
CLIENTE.
8.2 Partida Nº OC.2 Obras Preliminares
CLIENTE

PDD-I-1202-25-2434-C001
MPG-BE
Planta General de Ubicación. Ruta de Tubería.
PDD-I-1202-25-2422-D001
Línea de Inyección a Pozo MPG-B
Ruta de Tuberías desde PDD hasta Pozo
PDD-I-1202-25-2422-D002
MPG-BE. Planta y Perfiles.
8.2.1 Partida Nº OC.2.1 Instalaciones Provisionales
Alcance
Comprende toda la mano de obra, materiales, equipos, herramientas, transporte y
supervisión de los servicios necesarios e incidentales para realizar la ubicación,
diseño, preparación, operación y mantenimiento de las facilidades temporales de
campo para oficinas, áreas de almacenamiento, talleres, baños portátiles para damas
y para caballeros en las áreas de trabajo, un comedor para el personal, durante el
tiempo de ejecución de LA OBRA.
Los baños portátiles deberán ser suministrados por LA CONTRATISTA, donde sean
necesarios y en las cantidades requeridos, para usos de los empleados en LA OBRA.
0001
Su uso será estrictamente obligatorio. Estas instalaciones serán para el uso de LA

CONTRATISTA, personal de ingeniería y empleados de servicios técnicos y de
inspección.
Los trailers destinado para el personal de EL CLIENTE, deberá poseer cuatro (04)
oficinas cerradas y seis (06) oficinas abiertas destinadas para su personal asignado a
LA OBRA. Una (01) sala de área para control de documentos. Una (01) sala de
conferencia / reunión. Dos (02) salas de baño (hombres y mujeres). Área de cocina
con nevera, lavaplatos, café, cafetera, microonda, vasos. Servicio de limpieza.
Suministro de material de oficina, café, papel sanitario. Impresora, fotocopiadora,
teléfono, Internet, escáner. Estas oficinas del personal de EL CLIENTE deben estar
dotadas de lo siguiente: escritorios, un (01) computador para cada oficina con
multimedia y programas tales como Microsoft Office 2003, Autocad 2007 o superior,
dos (02) de los puestos de trabajo deben tener licencia para Primavera o Microsoft
Project, papelería, un filtro de agua de botella, útiles y enseres de oficina, libro de
obra aprobado por el Colegio de Ingenieros de Venezuela (C.I.V.), acondicionador de
aire, mesas de trabajo, pizarra, iluminación adecuada, servicios de agua potable. Las
oficinas contarán con los servicios de: electricidad, aducción de aguas blancas y
disposición de aguas negras, así como los servicios de vigilancia.
Las instalaciones provisionales se harán cumpliendo las disposiciones referentes a

seguridad industrial (avisos de prevención y peligro), normas sanitarias, normas
ambientales, procedimientos operacionales y de gestión.
Queda entendido que dichas obras provisionales deberán ser desmontadas y

retiradas de LA OBRA, una vez culminado el trabajo, garantizando el buen
funcionamiento de las instalaciones construidas.

Esta partida se pagará por unidad (und). Para efecto de pago y control del avance
físico de esta partida se establecen los siguientes hitos de medición, de carácter
referencial: Al finalizar la movilización y construcción de las obras temporales se
considerará el 70% de avance; al finalizar la desmovilización se considerará el 30%
restante; en el precio se incluye mano de obra, materiales y equipos y el transporte
necesario para la correcta ejecución de los trabajos a satisfacción de EL
INSPECTOR.

0001
8.2.2 Partida Nº OC.2.2 Deforestación Liviana y Limpieza (Rastrojos Vegetación Baja en

General con una Altura Predominante de 4 m)
Alcance
Los trabajos a ejecutar consisten en la deforestación, bote y limpieza requerida para
remover la capa vegetal de una pica de un máximo de 10 metros de ancho que
permitirá el paso de vehículos y equipos de LA CONTRATISTA para la completa
terminación de los trabajos objeto de la obra.
Esta partida incluye los trabajos para la remoción y limpieza de vegetación (Árboles,
leños, arbustos, matorrales, pastos, raíces y desechos vegetales), en las zonas
indicadas en los planos del proyecto y donde se requiera a juicio de EL INSPECTOR.
Se considera solamente la vegetación baja en general con una altura máxima de 4 m.
El trabajo que se requiere bajo esta partida incluye toda la mano de obra, materiales,
equipos y servicios necesarios e incidentales para acondicionar el derecho de paso tal
como ha sido previsto por LA CONTRATISTA, con el objeto de efectuar las
operaciones de limpieza, soldadura y tendido de la tubería, apertura, relleno y
compactación de las zanjas, e instalaciones, conforme se indica en estas
especificaciones y a satisfacción de EL INSPECTOR.

Esta partida se medirá y pagará por hectárea (ha) de proyección horizontal totalmente
deforestada y despejada, cuyos desechos hayan sido retirados y el terreno haya
quedado limpio de toda maleza o residuo vegetal. LA CONTRATISTA presentará un
único precio unitario que comprenda todas las labores de deforestación
independientemente de los tipos de vegetación existente y su extensión real; pues no
se realizarán pagos adicionales por estos conceptos, ni podrá LA CONTRATISTA
tener derecho a reclamación o indemnización alguna una vez culminadas las
actividades indicadas en el alcance y con la aprobación del EL INSPECTOR.
8.2.3 Partida Nº OC.2.3 Replanteo y Nivelación
Alcance
Esta partida se refiere a los trabajos necesarios para la definición topográfica de las
estructuras y sus referencias, y en general para cualquier actividad de topografía
requerida para la correcta ejecución de los trabajos a realizar, según se establece en
estas especificaciones y en los planos de LA OBRA.
LA CONTRATISTA deberá comenzar los trabajos de acuerdo a los lineamientos

dados por los planos o instrucciones de EL INSPECTOR, localizando todas las
referencias que se encuentran en el terreno y sus linderos.
0001
Localizadas las referencias, se señalarán en forma clara y visible o se restablecerán

fuera de los límites de la construcción a fin de evitar su destrucción por el paso de las
máquinas. Se utilizarán al menos dos (02) referencias topográficas fijas.
LA CONTRATISTA construirá y mantendrá por su cuenta, una red de puntos

referenciales que permita en cualquier momento la verificación de ejes, cotas, niveles,
ubicación de equipos, fundaciones y toda la información topográfica necesaria para la
ejecución de LA OBRA de acuerdo a los planos y las instrucciones impartidas por EL
INSPECTOR.
LA CONTRATISTA deberá suplir todo el material, como es el caso de estacas,

referencias, permanentes y/o fijas, libretas, papel, entre otros, para la cabal ejecución
de los trabajos. LA CONTRATISTA se hace responsable por el mantenimiento de las
referencias de diseño de carácter permanente, o de su remoción a otro lugar
apropiado, si así lo exigen las características de LA OBRA.
A medida que avanza el replanteo, se irá solicitando la verificación y aprobación

escrita, sin cuyo requisito no se podrá iniciar trabajo alguno. EL INSPECTOR se
reserva el derecho de auditar los trabajos de topografía con cuadrillas propias, cuando
lo considere conveniente a sus intereses.
LA CONTRATISTA deberá realizar esta actividad con estación topográfica y nivel de
precisión.
LA CONTRATISTA programará el replanteo de tal manera que permita la holgura

necesaria para ser verificada por EL INSPECTOR, sin que ello signifique retraso
alguno en el avance de los trabajos.
LA CONTRATISTA deberá entregar a EL INSPECTOR, los planos e información que

esta requiera a medida que avanzan los trabajos para su correspondiente aprobación.
Cualquier replanteo de LA OBRA efectuada por LA CONTRATISTA, sin haber
obtenido previamente la aprobación de EL INSPECTOR, será a su propio riesgo y sin
costo adicional para EL CLIENTE en caso de que sea rechazado.
EL CLIENTE, suministrará a LA CONTRATISTA planos de ubicación relacionados

con LA OBRA, así como planos de detalles constructivos de los diferentes elementos
incluidos en el alcance.
En el caso que LA CONTRATISTA encontrase alguna inconsistencia en los planos de

LA OBRA, durante la ejecución de las actividades de replanteo, deberá alertar
oportunamente a EL CLIENTE a fin de que este tome las acciones correctivas
pertinentes en torno a la modificación de planos.

0001
LA CONTRATISTA deberá hacer un sondeo preliminar de las áreas a replantear,

empleando un dispositivo detector de metales, a fin de notificar oportunamente a EL
INSPECTOR, la existencia de tuberías u otros elementos.
Una vez el trabajo esté completado, LA CONTRATISTA deberá entregar a EL

CLIENTE originales de las libretas de topografía relacionadas con LA OBRA. El
replanteo final estará sujeto a la aprobación de EL INSPECTOR.

Esta partida se pagará por unidad (und). Para efecto de pago y control de avance
físico de esta partida se realizará en forma porcentual según el avance de LA OBRA
previamente aprobado por EL INSPECTOR. Su precio incluye mano de obra,
materiales y equipos necesarios para la correcta ejecución de los trabajos a
satisfacción de EL INSPECTOR.
8.3 Partida Nº OC.3 Obras Preparatorias
CLIENTE

PDD-I-1202-25-2434-C001
MPG-BE
Estudio Geotécnico y de Resistividad para el
Proyecto 1307-07 “IPC de Facilidades para el
Incremento de Producción de 105 a 165 MBD
ING-IF-P-011401-5 de Crudo Extrapesado en las Instalaciones de
Petrolera Sinovesa en la Planta Morichal y
Bloque mpe-3". Línea de Inyección, Municipio
Maturín, Estado Monagas, Venezuela. Rev. 0
Detalle Típico de Zanja. Línea de Inyección a
PDD-I-1202-25-2422-D003
Pozo MPG-BE
Cruce de Vía. Secciones y Detalles. Línea de
PDD-I-1202-25-2417-D001
Inyección a Pozo MPG-BE
Cruce de Tuberías. Secciones y Detalles.
PDD-I-1202-25-2422-D004
Línea de Inyección a Pozo MPG-BE
Cruce de Líneas Eléctricas. Secciones y
PDD-I-1202-25-2422-D005
Detalles. Línea de Inyección a Pozo MPG-BE
0001
8.3.1 Partida Nº OC.3.1 Corte del Terreno a Máquina para Zanjas en Terreno Normal
Alcance
El trabajo a ejecutar consiste en la excavación de la zanja, de dimensiones apropiadas
y con nivelación adecuada, donde irá enterrada la tubería y donde no sea necesario el
uso de perforadoras, pudiendo realizarse ésta con máquina zanjadora,
retroexcavadora u otro medio mecánico, según sea el tamaño de la zanja, o bien para
completar la conformación de la zanja.
La partida comprende el replanteo, excavación, clasificación y protección de la tierra

de excavación, protección de la zanja de la acción hidráulica de la lluvia y de los
derrumbes, y el transporte de la tierra de excavación no apta para el relleno hasta una
distancia de 200 m.
La partida incluye la remoción y separación de capa vegetal y material impropio

(escombros, etc.), de ser necesarios para disponer de un material apropiado para el
relleno de la zanja. Se incluye, la carga, transporte y bote de los materiales
correspondientes a los sitios indicados en el proyecto y a satisfacción de EL
INSPECTOR

La partida se medirá y pagará por metro cúbico (m3) de material debidamente
excavado en terreno normal, calculándose el volumen a pagar de acuerdo a las
secciones transversales establecidas en el plano del proyecto y a la longitud real
medida sobre el eje del tubo, una vez culminadas las actividades indicadas en el
alcance y con la aprobación de EL INSPECTOR
8.3.2 Partida Nº OC.3.2 Corte del Terreno a Mano para Zanjas en Terreno Normal
Alcance
El trabajo a ejecutar consiste en la excavación de la zanja, de dimensiones apropiadas
y con nivelación adecuada, donde irá enterrada la tubería y donde no sea necesario el
uso de perforadoras, realizándose la misma a mano, según sea el tamaño de la zanja.
La partida comprende el replanteo, excavación, clasificación y protección de la tierra

de excavación, protección de la zanja de la acción hidráulica de la lluvia y de los
derrumbes, y el transporte de la tierra de excavación no apta para el relleno hasta una
distancia de 200 m.
La partida incluye la remoción y separación de capa vegetal y material impropio

(escombros, etc.), de ser necesarios para disponer de un material apropiado para el

0001
relleno de la zanja. Se incluye, la carga, transporte y bote de los materiales extraídos

a los sitios indicados en el proyecto y a satisfacción de EL INSPECTOR

La partida se medirá y pagará por metro cúbico (m3) de material debidamente
excavado en terreno normal, calculándose el volumen a pagar de acuerdo a las
secciones transversales establecidas en el plano del proyecto y a la longitud real
medida sobre el eje del tubo, una vez culminadas las actividades indicadas en el
alcance y con la aprobación de EL INSPECTOR
8.3.3 Partida Nº OC.3.3 Perforación Horizontal Dirigida (topo) para Tubería de 10”
Alcance
El propósito de este trabajo consiste en la instalación de tuberías en forma enterrada
bajo autopistas, carreteras principales, el área del aeropuerto y en general, bajo
estructuras que no permitan excavación a cielo abierto.
Contempla el suministro de equipos, personal, supervisión de materiales y servicios

necesarios e incidentales para efectuar la instalación de tuberías para cruce mediante
perforación bajo suelo en aquellos lugares que se indiquen.
Para efectuar estos trabajos, LA CONTRATISTA requerirá de un equipo especial de

perforación (Topo), en ningún caso se permitirá el uso de herramientas manuales.
Cuando LA CONTRATISTA, bajo el consentimiento de EL INSPECTOR ejecute los
trabajos de cruce mediante excavación manual, sin uso de equipos de perforación
(Topo), esta partida no será reconocida, en este caso, las actividades efectuadas se
reconocerán bajo las partidas tradicionales. (“Excavación de Zanjas”, “Instalación de
Tuberías”, “Relleno y Compactación”, etc.).
Se incluye la perforación bajo suelo y la soldadura e instalación de la tubería, así

como la excavación para la ubicación inicial del topo y el relleno posterior cuando se
retire. La perforación deberá tener diámetro no mayor al de la tubería en 4 pulgadas.
La tubería debe estar revestida con resina epóxica de adhesión por fusión (FBE).
LA CONTRATISTA no deberá comenzar trabajo alguno de cruce, sin antes obtener la

aprobación de EL INSPECTOR para realizarlo, siendo obligación de esta notificar a
las autoridades competentes la fecha prevista de comienzo de los trabajos, debiendo
darse tal notificación por lo menos con tres días de anticipación a dicha fecha.
Posteriormente EL INSPECTOR informará sobre la ratificación o no del inicio de los
trabajos. En todos los casos LA CONTRATISTA deberá respetar y restablecer las
condiciones de los pavimentos, terraplenes, vías, cunetas, brocales, etc. anteriores al

0001
cruce, y los trabajos necesarios para esto se considerarán incluidos dentro del costo
de las partidas del cruce.
EL CLIENTE gestionará los permisos ante los organismos oficiales y entidades

privadas para llevar a cabo los cruces, pero quedará enteramente a la responsabilidad
de LA CONTRATISTA el no interrumpir el tránsito de vehículos y el tomar las medidas
de seguridad necesarias en cada caso, tales como avisos y señales, banderilleros,
linternas, barricadas, personal de seguridad en la zona para el manejo del tráfico y
otro artefactos conducentes a prevenir al público de lesiones o daños que puedan
ocasionarse a consecuencia de las excavaciones. Colocará puentes a través de las
zanjas siempre que se requieran para reducir inconvenientes al público y permitir las
operaciones de las granjas o parcelas adyacentes y el movimiento de animales por
sobre las zanjas en propiedades particulares.
Para este tipo de cruce LA CONTRATISTA deberán tener información detallada sobre
todos los servicios enterrados en la zona, así como los permisos correspondientes de
las autoridades competentes. Será necesario consultar a todos los organismos que
puedan tener servicios en esa zona y las autoridades municipales de la localidad. Una
vez que se cuente con un plano confiable con indicación de todos los servicios y
permisos necesarios, entonces se procederá a realizar el cruce.
En los cruces con topo se verificará que la mecha perforadora sea del tipo y
dimensiones apropiadas. Para esta verificación debe disponerse de un estudio de
suelos a nivel de EL PROYECTO o se realizará en el transcurso de la construcción,
de manera de conocer la calidad del suelo que se va a perforar.
Para la ejecución de estos trabajos, LA CONTRATISTA deberá efectuar una

excavación ubicada antes del terraplén de la vialidad o estructura a cruzar y en forma
perpendicular a ésta, su ancho será suficiente como para introducir en ella el equipo
de perforación y la profundidad tal que la tubería a cruzar se ubique indicada en los
planos del proyecto.
Así mismo, si el equipo de perforación es del tipo peso muerto, martillo o de riel, se
deberá efectuar una excavación transversal a fin de introducir en ella una tubería y
viga que proporcione un elemento lo suficientemente rígido para anclar el equipo de
perforación y resista la fuerza de tracción del mismo durante la perforación del terreno.
Luego de efectuada la perforación, LA CONTRATISTA deberá limpiar el interior de la
tubería de todo tipo de residuos. Así mismo, deberá rellenar y compactar toda zanja y
nicho abierto para efectos del trabajo.
En todo cruce mediante perforación bajo suelo, se verificará que la tubería sea
recubierta con dos revestimientos uno base para la protección contra la corrosión,
aplicado en planta (resina epóxica), y el otro de fibra de vidrio para protección contra
0001
impacto mecánico conocido como revestimiento de sacrificio cuya función es evitar

que el revestimiento base se dañe cuando la tubería se introduzca en el cruce.

Esta partida se medirá y pagará por metro (m) de tubería perforada e instalada y su
precio unitario incluye mano de obra, materiales y equipos necesarios para la correcta
ejecución de los trabajos a satisfacción de EL INSPECTOR.
8.3.4 Partida Nº OC.3.4 Demolición de Pavimento Asfáltico
Alcance
Se refiere a los trabajos de ruptura y remoción de pavimentos asfálticos con todo tipo
de bases y sub–bases. Incluye la carga, transporte y bote hasta 200 m de distancia.
La remoción de pavimento se medirá en metro cúbico (m3), obtenido por cubicación

del elemento a demoler en su posición original.

La demolición de pavimento se pagará por metro cúbico (m3) de pavimento demolido,
cuyos desechos hayan sido botados y conformados estéticamente en el sitio aprobado
por EL INSPECTOR. Se considera incluido el transporte hasta 200 m de distancia.
8.3.5 Partida Nº OC.3.5 Reposición de Pavimento Asfáltico
Alcance
El trabajo comprende la reposición del pavimento asfáltico con los mismos tipos de
materiales que originalmente existían cuando la zona se encontraba en estado
original. Incluye la imprimación asfáltica y el riego de adherencia sobre el cual se
dispondrá la base y la carpeta de rodamiento en asfalto caliente o arena-asfalto del
espesor indicado para cada caso en particular.
Se incluye además las bases y sub–bases de granzón o de asfalto que fueren

necesarias, el acabado y nivelación de la superficie del pavimento repuesto hasta
formar a la vista un conjunto uniforme con el resto del pavimento existente, la
limpieza, acarreo y bote de desechos y el reacondicionamiento de la zona, incluyendo
las medidas de protección a vehículos y peatones, tales como el suministro y
colocación de avisos, barreras, alumbrado y planchas de acero de 1/2” de espesor
(1,27 cm), cuando estos sean requeridos en el proyecto o por solicitud de la autoridad
competente.

0001
Se incluye en los costos de los volúmenes reportados: El suministro y transporte de

los materiales para la construcción del pavimento; la preparación, colocación y
compactación de los agregados a utilizar.

La partida se medirá y pagará por metro cúbico (m3) de pavimento terminado a
satisfacción de EL INSPECTOR.
8.3.6 Partida Nº OC.3.6 Entibado de las Paredes de la Excavación para zanjas.
Alcance
Comprende la construcción y retiro de los apuntalamientos y entibados, siguiendo las
recomendaciones presentes en el informe del estudio geotécnico y de resistividad.
EL INSPECTOR de la obra determinará y ordenará el apuntalamiento o entibado en

los sitios en los cuales lo considere necesario para la seguridad y protección de las
excavaciones.

La unidad de medida será el metro cuadrado (m2). Se computarán las áreas netas
protegidas, tomando las medidas en el sitio de su construcción. Se entenderá por área
neta protegida el producto de la altura mínima necesaria del entibado por su longitud.
8.3.7 Partida Nº OC.3.7 Carga con equipo liviano, transporte y bote del material extraído en
las excavaciones en una distancia comprendida entre 200 m y 10 km
Alcance
Comprende la carga, transporte y bote del material proveniente de las excavaciones
utilizando los equipos correspondientes, en los sitios indicados por EL INSPECTOR,
entre una distancia de 200 m y 10 km.
LA CONTRATISTA deberá cumplir con todos los permisos exigidos por las
autoridades competentes, con el fin de no ocasionar daños al ambiente.
Se considera una distancia de bote de 10 km, la cual deberá ser confirmada por EL
INSPECTOR una vez seleccionado el sitio definitivo para tal fin.
En ningún caso se pagarán los primeros 200 metros de acarreo

La partida se medirá y pagará en metro cúbico por kilómetro (m3 x km) de material
transportado, colocado en los sitios destinados para tal fin, una vez culminadas las
0001
actividades indicadas en el alcance y con la aprobación de EL INSPECTOR. A efectos

del pago se medirá en obra el material en estado suelto por camión cargado de
acuerdo a la capacidad del mismo.
8.3.8 Partida Nº OC.3.8 Colocación y compactación de material libre de rocas proveniente

de las excavaciones para relleno de zanja
Alcance
Esta partida comprende el volumen de tierra proveniente de las excavaciones para
relleno y compactación en las zanjas de tuberías, se incluyen todos los materiales,
maquinarias y herramientas, el replanteo, la nivelación y la mano de obra necesaria
para la total y completa ejecución de las mismas.
El material para relleno será compactado al 90% de la densidad máxima seca del
ensayo Proctor Modificado, obtenida en laboratorio y realizado según la norma
AASHTO T-99. Las capas serán colocadas en espesores no mayor de 15 cm, una vez
compactadas.
La partida incluye preparación del material, riego con agua y todos los trabajos que
deba realizar LA CONTRATISTA para proteger el relleno, sacos de tierra, barreras de
tierra, terrazas, excavaciones de zanjas con el fin de drenar aguas de lluvia.

La partida se medirá y pagará por metro cúbico (m3) de la excavación efectivamente
rellenada y compactada, medido por secciones transversales establecidas en los
plano de EL PROYECTO y su precio unitario incluye mano de obra y equipos
necesarios para la correcta ejecución de los trabajos, una vez culminadas las
actividades indicadas en el alcance y con la aprobación de EL INSPECTOR.
8.3.9 Partida Nº OC.3.9 Suministro, transporte, colocación y compactación de arena lavada

para relleno de zanja
Alcance
Esta partida comprende el suministro, transporte, colocación y compactación de arena
lavada para relleno de zanja de la tubería de inyección, en los tramos
correspondientes a los cruces de caminos y vías, densificados mecánicamente tal
como se indica en los planos del proyecto. El relleno se efectuará en terreno normal
con arena lavada (pasante por el cedazo ·# 200 menor o igual a 5% en peso).
Esta partida incluye el suministro y colocación de la arena lavada de acuerdo a las

secciones indicadas en los planos del proyecto

0001

Esta partida se medirá y pagará por metro cúbico (m3) de material suministrado,
transportado compactado y colocado de acuerdo a las dimensiones indicadas en los
planos y su precio incluye materiales, equipos y mano de obra para la buena
ejecución del trabajo.
8.3.10 Partida Nº OC.3.10 Suministro, preparación y colocación de concreto de f'c = 140

kg/cm² a los 28 días para relleno de zanja
Alcance
Esta actividad comprende el suministro, transporte y colocación de una capa de 10 cm
de concreto pobre sobre la cual se colocará una banda de prevención amarilla a suplir
por LA CONTRATISTA, de acuerdo con lo indicado en estas especificaciones y según
los detalles de los planos de EL PROYECTO.

Esta partida se cuantificará y se pagará por metro cúbico (m³) de concreto pobre f’c =
140 kg/cm² efectivamente colocado de acuerdo a los planos de EL PROYECTO y con
previa aprobación de EL INSPECTOR.
8.4 Partida Nº OC.4 Avisos
CLIENTE

PDD-I-1202-25-2434-C001
MPG-BE
Detalles de Avisos. Línea de Inyección a Pozo
PDD-I-1202-25-2422-D006
MPG-BE
8.4.1 Partida Nº OC.4.1 Indicador de Progresiva para Tubería Enterrada
Alcance
La partida comprende desde la fabricación hasta la instalación de los avisos
indicativos de la progresiva para la tubería enterrada.
Incluye el suministro de la plancha y perfil U, troquel y pintura en plancha, suministro y

colocación de marco de refuerzo, excavación para la base, construcción de la base de
concreto, suministro y colocación de acero de refuerzo.
0001

Esta partida se medirá y pagará por unidad (und) de indicador de progresiva realizado,
una vez culminadas las actividades indicadas en el alcance y con la aprobación de EL
INSPECTOR
8.4.2 Partida Nº OC.4.2 Aviso de Peligro para Excavación
Alcance
La partida comprende desde la fabricación hasta la instalación de los avisos de peligro
para excavación.
Incluye el suministro de la plancha y perfil U, troquel y pintura en plancha, suministro y

concreto, suministro y colocación de acero de refuerzo.

Esta partida se medirá y pagará por unidad (und) de aviso de peligro para excavación
fabricado, suministrado y debidamente instalado, una vez culminadas las actividades
indicadas en el alcance y con la aprobación de EL INSPECTOR.
8.4.3 Partida Nº OC.4.3 Aviso de Peligro para Tubería Enterrada
Alcance
La partida comprende la fabricación, suministro e instalación de la banda de
prevención para tuberías enterradas de a cuerdo a las especificaciones del presente
documento y las incluidas en los planos de EL PROYECTO.
La banda de prevención será continua y se fabricará en polietileno de 10 mm de
espesor. El color de fondo será amarillo y todas las leyendas de color negro. La banda
se colocará en la dirección del eje de la tubería, soportada por la capa de tierra de
relleno de la zanja, guardando con la tubería una distancia de 45 cm
Antes de construir los avisos, LA CONTRATISTA deberá verificar con EL

PROPETARIO los teléfonos a llamar en caso de emergencia.

Esta partida se medirá y pagará por unidad (und) de aviso de peligro para tubería
superficial realizado, una vez culminadas las actividades indicadas en el alcance y con
la aprobación de EL INSPECTOR.

0001
8.4.4 Partida Nº OC.4.4 Aviso de Señalamiento Prohibido Construir
Alcance
La partida comprende desde la fabricación hasta la instalación de los avisos de
señalamiento de prohibido construir.
Incluye el suministro de planchas y tubo de acero, pintura en planchas, suministro y

concreto, suministro y colocación de acero de refuerzo

Esta partida se medirá y pagará por unidad (und) de aviso de señalamiento “prohibido
construir”, suministrado y debidamente instalado, una vez culminadas las actividades
indicadas en el alcance y con la aprobación del EL INSPECTOR.
8.5 Partida Nº OC.5 Soportes de Tuberías (Dentro de Planta)
CLIENTE

PDD-I-1202-25-2434-C001
MPG-BE
Soportes de Tuberías. Planta, Secciones y
PDD-I-1202-25-2429-D001
Detalles. Línea de Inyección a Pozo MPG-BE
8.5.1 Partida Nº OC.5.1 Excavación en Tierra a Máquina para Asiento de Obras Civiles.
Incluye Carga y Transporte hasta 200 m de Distancia
Alcance
Esta partida se refiere a las labores de excavación en tierra a máquina para asiento de
obras civiles.
Las excavaciones serán hechas de dimensiones iguales, como mínimo, a las

indicadas en los planos o figuras. Las operaciones de excavación se harán de manera
de no perturbar la tierra alrededor o más allá de lo indicado en los planos.
Para esta partida se consideró un 80% del volumen de excavación total requerido
para el asiento de obras civiles, esto debe ser verificado de acuerdo a los
requerimientos en sitio, mutuo acuerdo con EL INSPECTOR.

0001
Las excavaciones serán hechas hasta una superficie de asiento de adecuada

resistencia.
No se reconocerá en las mediciones sobre excavaciones a las dimensiones del

elemento a construir.
Siempre que las condiciones del terreno así lo requieran a juicio de EL INSPECTOR,
se protegerá la excavación mediante encofrado, apuntalamiento o revestimiento, a fin
de mantener la superficie rasante en buen estado hasta que la base sea colocada.
Antes de la colocación de las bases, LA CONTRATISTA removerá la arena, barro
agua, sedimentos y otros materiales objetables que puedan haberse acumulado en la
excavación.
El material excavado que no sea apropiado para relleno y el sobrante serán

extendidos uniformemente alrededor o cerca del sitio, o llevados a otros sitios según
lo ordene EL INSPECTOR.
Esta partida se medirá y pagará por metro cúbico (m3) de terreno totalmente excavado
a máquina y la liberación de dicha actividad quedará a juicio de EL INSPECTOR de
acuerdo al avance físico de la partida.
No se computarán ni pagarán las labores de sobreexcavaciones para mantener la

estabilidad de los cortes ni aquellas que se realicen para facilitar las labores de LA
CONTRATISTA, lo cual se considera incluido en el precio unitario de la partida.
8.5.2 Partida Nº OC.5.2 Excavación en Tierra a Mano para Asiento de Obras Civiles.
Incluye Carga y Transporte hasta 200 m de Distancia
Alcance
Esta partida comprende sin limitarse a ello el suministro, transporte, materiales, mano
de obra, herramientas y equipos necesarios para la ejecución por parte de LA
CONTRATISTA del corte o excavación necesario de cualquier tipo de suelo a mano,
para la construcción de obras civiles, según especificaciones o donde indique EL
INSPECTOR. Todo de acuerdo a la normativa vigente.
Para esta partida se consideró un 20% del volumen de excavación total requerido
para el asiento de obras civiles, esto debe ser verificado de acuerdo a los
requerimientos en sitio, mutuo acuerdo con EL INSPECTOR.
No se reconocerá en las mediciones sobre excavaciones a las dimensiones del
elemento a construir.

0001

a mano y la liberación de dicha actividad quedará a juicio de EL INSPECTOR de
acuerdo al avance físico de la partida.
No se computarán ni pagarán las labores de sobreexcavaciones para mantener la

estabilidad de los cortes ni aquellas que se realicen para facilitar las labores de LA
CONTRATISTA, lo cual se considera incluido en el precio unitario de la partida.
8.5.3 Partida Nº OC.5.3 Carga con Equipo Liviano, Transporte y Bote del Material
Proveniente de las Excavaciones para Asiento de Obras Civiles en una Distancia
Comprendida entre 200 m y 10 km
Alcance
Comprende la carga, transporte y bote del material proveniente de las excavaciones
de las fundaciones utilizando los equipos correspondientes, en los sitios indicados por
EL INSPECTOR, entre una distancia de 200 m y 10 km.
LA CONTRATISTA deberá cumplir con todos los permisos exigidos por las
autoridades competentes, con el fin de no ocasionar daños al ambiente.
Se considera una distancia de bote de 9,2 km, la cual deberá ser confirmada por EL
INSPECTOR una vez seleccionado el sitio definitivo para tal fin. En ningún caso se
pagarán los primeros 200 metros de acarreo.

8.5.4 Partida Nº OC.5.4 Excavación en Préstamo en Cualquier Tipo de Material más Carga
y Transporte hasta 200 m de Distancia
Alcance
Comprende el corte en préstamo del material necesario para acondicionar el terreno
un vez ejecutadas las obras necesarias.
La partida comprende la movilización de las tierras hasta el lugar definitivo de carga
para su transporte autorizado por EL INSPECTOR, hasta 200 m de distancia. En
ningún caso se tendrá en cuenta el volumen de esponjamiento.

0001

y la liberación de dicha actividad quedará a juicio de EL INSPECTOR de acuerdo al
avance físico de la partida.
8.5.5 Partida Nº OC.5.5 Transporte de Materiales de Préstamo en Camiones a Distancias

entre 200 m y 10,00 km
Alcance
Se refiere al transporte de materiales de préstamo a distancias comprendidas entre
200 m y 10,00 km. Para efectuar la actividad se requiere la utilización de camiones de
volteo, personal laboral, y consumibles para efectuar el transporte y la descarga del
material en los sitios definidos por EL INSPECTOR.
Para la estimación de la cantidad de obra se considera una distancia de transporte de

9,2 km que deberá ser ajustada cuando se conozca la distancia real a juicio de EL
INSPECTOR.
En ningún caso se pagarán los primeros 200 metros de acarreo.

8.5.6 Partida Nº OC.5.6 Relleno y Compactación al 95% de la Densidad Máxima Seca del
Ensayo Proctor Modificado, con Material Proveniente de las Excavaciones en Obras
Civiles
Alcance
Esta partida comprende el volumen de tierra proveniente de las excavaciones para
relleno y compactación en las obras civiles, se incluyen todos los materiales,
maquinarias y herramientas, el replanteo, la nivelación y la mano de obra necesaria
para la total y completa ejecución de las mismas.
compactadas.

0001

8.5.7 Partida Nº OC.5.7 Relleno y Compactación al 95% de la Densidad Máxima Seca del
Ensayo Proctor Modificado, con Material Proveniente de Préstamo
Alcance
Esta partida comprende el relleno y compactación en las obras civiles con el volumen
de tierra proveniente del préstamo, se incluyen todos los materiales, maquinarias y
herramientas, el replanteo, la nivelación y la mano de obra necesaria para la total y
completa ejecución de las mismas.
compactadas.

8.5.8 Partida Nº OC.5.8 Suministro, Preparación y Colocación de Concreto de f'c = 250

kg/cm² a los 28 días para Obras Civiles. Incluye Encofrado.
Alcance
Esta partida comprende el volumen de concreto con una resistencia a la compresión a
los 28 días de f´c = 250 kg/cm², requerido para la construcción de obras civiles, los
materiales, maquinarias y herramientas, el replanteo, la nivelación y la mano de obra
0001
necesarios para la total y completa ejecución de las mismas, así como también el
transporte del cemento y los agregados hasta el sitio de LA OBRA. Asimismo se
incluye el encofrado a utilizar para el vaciado del concreto. La armadura de refuerzo
se computará en una partida separada.
En ningún caso la resistencia del concreto vaciado será inferior a la resistencia

indicada en los planos de EL PROYECTO y en las especificaciones respectivas. La
utilización de concreto premezclado queda a criterio de LA CONTRATISTA, pero sin
reconocimiento de ningún incremento de precio por tal modificación del proceso
constructivo.
LA CONTRATISTA deberá atender las especificaciones aquí indicadas y deberá

cumplir con todos los requisitos establecidos en la Norma COVENIN 28
“Especificaciones para cemento Portland”.

La partida se pagará y medirá por metro cúbico (m³) de concreto colocado.
8.5.9 Partida Nº OC.5.9 Suministro, Preparación y Colocación de Concreto de f'c = 140

kg/cm² a los 28 días para Asiento de Obras Civiles. Incluye Encofrado
Alcance
Esta actividad comprende el suministro, transporte y colocación de concreto pobre
para el asiento de las Obras Civiles, de acuerdo con lo indicado en estas
especificaciones y según los detalles de los planos de EL PROYECTO.

Esta partida se cuantificará y se pagará por metro cúbico (m³) de concreto pobre f’c =
140 kg/cm² efectivamente colocado de acuerdo a los planos de EL PROYECTO y con
previa aprobación de EL INSPECTOR.
8.5.10 Partida Nº OC.5.10 Suministro, Transporte y Colocación de Mortero de Nivelación

Cementoso, Resistencia Mínima 700 kg/cm², a los 28 días
Alcance
Esta partida comprende todos los trabajos requeridos para el suministro, transporte y
colocación de mortero de nivelación cementoso ASTM C1107, no retráctil, de base
inorgánica con contenido silíceo, volumétricamente estable, con resistencia mínima
700 kg/cm², a los 28 días, según lo indicado en este alcance, las especificaciones
generales de construcción y los planos de EL PROYECTO. Incluye el encofrado
(autonivelante).
LA CONTRATISTA deberá aplicar las recomendaciones y procedimientos del manual
técnico del fabricante.
0001

Esta partida se medirá y pagará por metro cúbico (m³) de mortero de nivelación
suministrado y colocado. El precio unitario incluye encofrado, vaciado, curado,
materiales, equipos y mano de obra necesarios para la correcta ejecución de los
trabajos a satisfacción de EL INSPECTOR.
8.5.11 Partida Nº OC.5.11 Suministro, Preparación y Colocación de Acero de Refuerzo Fy =

4.200 kg/cm² para Obras Civiles, Utilizando Cabillas con Diámetros Comprendidos del
Nº 3 (3/8") al Nº 6 (3/4").
Alcance
Esta partida comprende el suministro de todo el personal, equipos, materiales,
transporte, doblado, corte y colocación del acero de refuerzo para las obras Civiles.
Las barras de refuerzo serán estriadas, con un esfuerzo a la cedencia Fy = 4.200
kg/cm² y deberá estar en un todo de acuerdo con lo especificado en las normas
COVENIN 316:2000 “Barras y Rollos de Acero con Resaltes para Uso como Refuerzo
Estructural” y ASTM A615 / A615M-12 “Standard Specification for Deformed and Plain
Carbon-Steel Bars for Concrete Reinforcement”. El acero de refuerzo, así como
cualquier otro material requerido para su colocación, será suministrado y transportado
a LA OBRA por LA CONTRATISTA. Todo el acero de refuerzo deberá tener el
certificado del fabricante sobre su composición química, así como, los requerimientos
para ser soldado. Una vez que el acero se encuentre en LA OBRA, y si es
considerado conveniente por EL INSPECTOR, LA CONTRATISTA comprobará a sus
expensas la calidad del acero realizando los ensayos pertinentes, en todo caso la
certificación del fabricante constituirá una prueba suficiente de conformidad con estas
especificaciones.
Esta partida se divide en las siguientes sub-partidas:

• Partida Nº OC. 5.11.1 Cabilla de 3/8”

Esta partida se medirá y se pagará por kilogramo fuerza (kgf) de acero de refuerzo
correctamente colocado a juicio de EL INSPECTOR, de acuerdo al avance físico de la
partida.

0001
8.5.12 Partida Nº OC.5.12 Construcción de Estructuras de Acero con Perfiles Metálicos

ASTM A36 o PS-25 para Obras Civiles
Alcance
Esta partida consiste en la construcción de estructuras metálicas con acero ASTM
A36 o PS-25 para la estructura de los soportes de tuberías de la línea de inyección, en
la misma se incluye el suministro de todo el personal, equipos, materiales y transporte
para la correcta ejecución de la misma.
Los perfiles y planchas estructurales a ser utilizados en la fabricación de estructuras

de acero deberán estar de acuerdo con lo señalado en los planos, especificaciones
del proyecto y con la especificación ASTM A36, con una resistencia mínima admisible
a la cedencia de Fy = 2530 kgf/cm² y a la rotura Fu = 4080 kgf/cm².
En esta partida se incluye el suministro de perfiles y planchas ASTM A36 necesarios

para la construcción de juntas estructurales de acero. Asimismo, se incluye en la
misma la actividad de aplicación de un eficiente Sistema Protectivo Anticorrosivo y
pintura, para ambiente agresivo, según la norma PDVSA O-201 “Selección y
Especificaciones de Aplicación de Sistemas Protectivos de Pinturas”.
Esta partida se divide en las siguientes sub-partidas:

• Partida Nº OC.5.12.1 Perfil HEB 160
• Partida Nº OC.5.12.2 Perfil L 75x75x8
• Partida Nº OC.5.12.3 Plancha e = 8 mm
• Partida Nº OC.5.12.4 Plancha e = 13 mm

Esta partida se medirá y se pagará por kilogramo fuerza (kgf) de acero estructural
correctamente colocado a juicio de EL INSPECTOR, de acuerdo al avance físico de la
partida.
8.5.13 Partida Nº OC.5.13 Suministro, Transporte y Colocación de Pernos de Anclaje Calidad

F1554 de Diámetro 5/8" y Longitud de 305 mm.
Alcance
Esta partida comprende el suministro y transporte de los pernos de anclaje de 5/8” por
305mm de longitud (galvanizados en caliente) requeridos para las uniones de la
superestructura con la infraestructura, Incluye tuercas, camisas metálicas de
protección con relleno epóxico o similar, y nivelación, cumpliendo con las
especificaciones F1554 “Standard Specification for Anchor Bolts, Steel, 36, 55, and

0001
105-ksi Yield Strength” y según lo indicado en este alcance, las especificaciones

generales de construcción y los planos de EL PROYECTO.

Esta partida se medirá y pagará por pieza (pza) de perno colocado. El precio unitario
incluye materiales, equipos y mano de obra necesarios para la correcta ejecución de
los trabajos a satisfacción de EL INSPECTOR.


PDD I 1202 25 2411 A001

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PDD I 1202 25 2411 A001

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PDD I 1202 25 2411 A001

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INGENIERIA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN

DE FACILIDADES PARA INCREMENTO DE

3 ALCANCE DEL DOCUMENTO .....................................................................................6

4 UBICACIÓN DEL SITIO.................................................................................................6

5 NORMAS Y CÓDIGOS APLICABLES ...........................................................................7

6 NORMAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE....................................................8

7 DEFINICIÓN DE TÉRMINOS ........................................................................................8

8 DESCRIPCIÓN DE PARTIDAS .....................................................................................9

8.1 Partida Nº OC.1 General ...............................................................................................9

PDD-I-1202-25-2411-A001_ Alcance de los Trabajos, Medición y

8.3.8 Partida Nº OC.3.8 Colocación y compactación de material libre de rocas

PDD-I-1202-25-2411-A001_ Alcance de los Trabajos, Medición y

8.5.11 Partida Nº OC.5.11 Suministro, Preparación y Colocación de Acero de

PDD-I-1202-25-2411-A001_ Alcance de los Trabajos, Medición y

PDD-I-1202-25-2411-A001_ Alcance de los Trabajos, Medición y

Establecer los requerimientos técnicos mínimos y condiciones generales que aplicarán

Comprende la descripción, medición y forma de pago de las partidas a emplear como

Planta Deshidratadora y Desaladora (PDD)

PDD-I-1202-25-2411-A001_ Alcance de los Trabajos, Medición y

5 NORMAS Y CÓDIGOS APLICABLES

La redacción de las partidas, y su ejecución se rigen bajo las siguientes normas.

Sector Construcción. Especificaciones, Codificación y

NORMA TÉCNICA FONDONORMA

Carreteras, autopistas y vías urbanas. Especificaciones

PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A. (PDVSA)

Selección y Especificaciones de Aplicación de

Requisitos de Seguridad Industrial, Higiene

Normativa Legal en Seguridad, Higiene y Ambiente

PDD-I-1202-25-2411-A001_ Alcance de los Trabajos, Medición y

SI-S-20 Procedimientos de Trabajo

6 NORMAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE

LA CONTRATISTA y sus trabajadores estarán sujetos al cumplimiento de las

Una vez otorgada la Buena Pro o la Adjudicación de LA OBRA, LA CONTRATISTA

LA CONTRATISTA, por su cuenta, dotará de todos los equipos y utensilios de

LA CONTRATISTA deberá contar con una organización de SIHO/A que le provea el

EL PROPIETARIO Se refiere la Petrolera SINOVENSA, S.A. (PSSA)

PDD-I-1202-25-2411-A001_ Alcance de los Trabajos, Medición y

LA CONTRATISTA: Empresa responsable de ejecutar las obras

Conjunto de actividades a ser realizadas por LA

Se refiere al representante o representantes de EL

Documento de carácter legal establecido entre

Denominada también como concurso público o

8.1 Partida Nº OC.1 General

Planos y Documentos de Referencia:

Cómputos Métricos. Línea de Inyección a Pozo

8.1.1 Partida Nº OC.1.1 Elaboración de Planos “Como Construido”

LA CONTRATISTA deberá mantener una copia maestra actualizada de todos los

Medición y Forma de Pago

8.2 Partida Nº OC.2 Obras Preliminares

Planos y Documentos de Referencia:

Cómputos Métricos. Línea de Inyección a Pozo

8.2.1 Partida Nº OC.2.1 Instalaciones Provisionales

Su uso será estrictamente obligatorio. Estas instalaciones serán para el uso de LA

Las instalaciones provisionales se harán cumpliendo las disposiciones referentes a

Queda entendido que dichas obras provisionales deberán ser desmontadas y

Medición y Forma de Pago

PDD-I-1202-25-2411-A001_ Alcance de los Trabajos, Medición y

8.2.2 Partida Nº OC.2.2 Deforestación Liviana y Limpieza (Rastrojos Vegetación Baja en

Medición y Forma de Pago