¡CUIDAME!

DEBO SERVIR EL PROXIMO AÑO

A OTRO NIÑO PERUANO

ESTE LIBRO PERTENECE A LA ESCUELA

__________________________________________________
DIRECCION: ______________________________________
DISTRITO: _________________ PROVINCIA: ________

USADO POR: EL AÑO:

Tito juega con Dora

Tito
o
con
Dora
Tito juega con Dora
Dora juega con Tito
Dora juega
Tito Juega
La mamá pasea con
Rosita

la
mama a
pasea
Rosita
Tito juega con Dora
La mamá pasea con Rosita
Dora juega con la mamá
Rosita pasea con Tito
Pepe corre en el campo

Pepe
corre e
en
el
Corre Tito
Dora corre en el campo
La mamá pasea con Rosita
Dora corre con Tito
Tito sube al burro.

burro
u
sube
Rosita juega con Tito.
El burro corre en el campo.
Tito sube al burro.
Sube, Rosita sube al burro.
Mira, mira.
Rosita y Pepe.
Juegan con los conejos.

mira
i
Tito
Rosita
Mira, Tito.
Rosita juego con los
conejos.
Mira, los conejos corren
en el campo.
Pepe juega con Tito,
Rosita y Dora
Pepe, Tito, Rosita y Dora
Juegan en el campo
Mi papá saca el maíz.
Mi mamá lo ayuda.
 mi
mamá ma mi me mo mu
mira
mamá

¡Mira, mi papá saca el

maíz!
Tito lo Ayuda.
Rosita sube al burro.
¡Ayúdame, pepe!
¡Súbeme al burro!
Juegan con los conejos
 Tito pinta un gallo.
Dora pinta pollitos.

Tito
Tito ti to ta te tu
pinta
Rosita mira un gallo
y lo pinta.

¡Mira, un conejo en el
campo!
Tito pinta pollitos en el
campo y Pepe lo ayuda.
Pepe y Rosita pintan con su mamá.
Pintan la pared azul.
Dora pinta pollitos
 pepe
Pared pe pa po pi pu
Pollitos
papá

Pepe ayuda a su mamá

y pinta la pared.
¡ayúdame, Rosita!
Pinta la pared de azul.
¡pinta con Pepe, Rosita!
La es amarilla

La es verde

La es roja

El es amarillo

La es azul

Todo es de colores
Todo es de colores.
Rojo y verde, amarillo y azul.
Dora pinta pollitos

todo
verde do de di da du
Dora
 Viene la gallina.
Vienen los pollitos.
Vienen a comer maíz.

gallina
viene na ne ni un no
conejos
El gallo y la gallina
vienen a comer maíz.
Mi gallina viene a comer
maíz.
El conejo no come maíz.
¡Pásala, pásala!
Manolo pasa la pelota a
Lalo. Lalo corre, patea la
pelota y
¡gol!
 pásala
Manolo la le lo lu li
pelota
Lalo

Manolo y Lalo juegan pelota.

La mamá de Manolo los mira.
¡Pásame la pelota, Lalo!
¡Patea, Patea!
Manolo corre, patea la
pelota y no mete gol.
¡Qué lindo! Es día de
fiesta.
Fíjate ahí está la familia de Pepe.
 fíjate
familia fi fe fa fo fu

Mi familia está en la fiesta.

Fíjate, Tito y Dora juegan con
un monito.
Ahí viene Pepe con su familia.
¡Qué linda fiesta!
¡Aquí están los amigos.
Poco a poco levantan la
casa.
Todos ayudan.
¡Qué bueno!
poco aquí ca que qui co cu
casa que

¡Mira cómo levanta la pared!

Poquito a poco levantan la
casa.
La casa queda en la esquina
los amigos vienen y ayudan
¡que bueno!
 María chucena techa su
choza ¿te gusta mi choza?
Sí María.

Chucena
techa chu cha cho chi che
choza
Es de noche
María chucena
no techa su choza.
Rosita está en la ducha.
¿A ti te gusta
la ducha?
Si, mucho.
¡Corre, pepe, sube al camión
¡Vamos a la ciudad!
es bonita la ciudad
ya verás.

sube verás be bi bo ba bu
bonito vamos Ve vi vo va vu
burro
¡Vamos, vamos!
La familia de Pepe va a la ciudad
en un camión amarillo.
¡Qué bonito es el camión!
Mamá, mi tío benito vive
en la ciudad
si, el vive ahí.
Dime papá, es bonita la ciudad
ya verás.
Ya es de día
el camión va a la ciudad.
lleva papas, yucas y camote.
¡Mira, unas llamas!
¡Y unos caballos!
¡Que lindo es el valle!
 lleva ya
llamas yuca lle lla llo llu lli
caballo ayuda ye ya yo yu yi
valle

¡Que verde está el valle!

Allí va el camión
¿Esta lleno?
Si, lleva yucas, camote,
papayas y papa amarilla.
¿Lleva llamas?
No, ni llamas ni caballos.
Necesito cien soles de gasolina.
bueno, señor.
gracias.
¿Almorzamos mamá?
sí, sí, vamos
necesito sa se so su si
soler sa ce so su ci
gasolina
chucena
señor
necesito
si

Échele gasolina ala camión

bueno, señor, ¿Qué más
necesita?
Aceite
¿Nada más?
no gracias.
Son ciento doce soles
con el aceite
 El almuerzo
La mama lee el menú
Hay cebiche, cazuela,
asado y mazamorra.
Yo quiero cazuela.
Yo mazamorra.

almuerzo za zu zo ze zi
mazamorra ce ci
choza sa su so se si
¿Almorzamos, mamá?
Aquí esta el menú.
Hay asado, cazuela,
cebiche y mazamorra
Yo quiero cazuela y mazamorra.
Yo quiero un cebiche
y un vaso de chicha, dice el papá.
Yo, un asado y una taza de té.
A todos les gusto mucho el
almuerzo.
En la Ciudad
e

En la ciudad vive el tío Hugo

hoy es sábado
y todos van al parque
¿quieren un helado ahora?
Si, si, tío.
 hugo
helado hu he ho hi ha
ahora

Tío Hugo, ¿Qué día es hoy?

Hoy es sábado.
¡Vamos al parque!
Ahí hay helados.
¿Quieren un helado?
Si, yo quiero uno de chocolate,
gracias, tío.
Hace más de una hora
que todos están,
en el parque
 En la noche rosita soñó
con ranas y ratones
¡Qué risa le dio!

rosita
ranas ro ra ri re ru
ratones
risas
Rosita soñó que remaba
en u n rió.
La reina de las ranas
le decía
Esta noche me caso
con el rey de los ratones.
Las ranas cantaban,
los ratones bailaban la ronda.
¡Qué risa!
La gallina y los pollitos
salen a pasear

Viene el zorro
y mira a los pollitos
El perro le ladra

zorro
perro
Y el zorro corre corre
burro
La mama cuenta un cuento.
Un sábado la gallina
Y sus pollitos salen a pasear.
¡Ahí viene el zorro!
El perro lo ve, corre
y le ladra
¡Que sabido el zorro!
Si no ladra el perro,
Se come a los pollitos.
¿Por qué llora rosita?
Se le ha roto el zapato.
Pero ahí hay un zapatero.
En un arito se lo arregla
llora
pero
zapatero
 ¿Qué pasa con rosita?
¿Por qué llora?
Por un zapato roto.
Pero no llores, rosita.
No vale la pena.
El zapatero le lo arregla.
Ya verás. Espera un ratito.
 La cara de Pepe

La cara del reloj

La cara del
gallo

Dorita llora.
¿Por qué será?
 ¡Que cariñoso es el tío Hugo!
El domingo por la mañana
salió de nuevo con los niños.

cariñoso ña ñe ñi ño ñu
mañana
Un domingo por la mañana

Pepe se lastimó una uña.

Su mama lo llevo al baño

y lo curó.

¡Que cariñosa es la mamá

con los niños!

El tío Hugo los sacó a pasear

y rosita llevó

su muñeca.
Sigue el paseo.
Cuando llegaron al puerto
los niños vieron muchos barcos
y lanchas
Algunos marineros
cargaban azúcar, algodón,
harina de pescado y minerales
¿Adónde irán a trabajar?
llegaron sigue
algunos
cargaba ga gue gui go gu
n
algodón

Los niños pasan todo el día en el

puerto.
En la mañana
conversan con el señor Aguirre
un amigo del río Hugo.
Él les dice que el “Túpac Amaru”
es un barco nuevo
Algunos marineros suben a los
barcos llevando azúcar,
algodón, minerales y harina de
pescado.
En la tarde los niños ven que
siguen llegando más lanchas
cargadas de pescado.
Cuando llegue la noche los
marineros tocarán guitarra y
cantarán.
¡Que grande es el mercado!
Fíjate, hay naranjas, manzanas,
tomates
¡Qué ricas naranjas!
¿Quieres? Escoge algunas.
Yo voy a comprar fréjoles y ají
 fíjate escoge
fréjoles
ají Ja jo ji je ju
gi ge

Por fin acabamos de comprar.

¡Qué grande es el mercado,
mamá!
A una señora se le cayó una
caja y yo señora se la recogí.
Ella me invitó un jugo de naranja.

Ahora vamos a hacer el

almuerzo.
Rosita, escoge y lava el arroz, por
favor.
¿Te gustan los fréjoles con arroz?
Sí mamá, pero sólo
con un poquito de ají.
Esa es la escuela dónde estudia Julio.
¿Quién es Julio?
El hijo del zapatero.
Ahora no tiene clases,
está de vacaciones.
El año que viene
yo también iré a la escuela.
 Julio tiene
vacacione viene
estudia s también

Adivina, adivinador

Por come empieza

y volar sabe.
No es avión ni ave
¿Qué cosa es ésa?
Único portero
y solo inquilino,
tucasa redonda
las llaves
¿Qué cosa es
contigo.
que silba sin boca,
corre sin pies,
te pega en la cara
y tú no lo ves?
¿Adivinaste? Busca en la pagina 106
 El niño dormido está
¡Y qué sueño esta soñando!
¿Qué sueña? Sueña que
vuela.
¡Qué bien se vuela soñando!
 Abre los brazos, los mueve
como un ave, y va volando…
¿Qué sueña? Que no es un
sueño.
¡Qué bien se sueña volando!
En la cama quieto está.
Pero sonríe, soñando.
¿Qué sueña? Que vuela, vuela.
¡Qué bien sueña
se vuela soñando!
vuela
mueve
 Una nueva
ronda.

Hoy reina bailan

soy rey hay
oigan ay
Hoy las niñas cantan y bailan
una nueva ronda
“Soy la reina de los mares
y tu ya no puedes ser”
Oigan cómo contestan los niños:
“y yo el rey de las montañas
y tu ya no puedes ser”
Luego todos siguen:
“Echo el pañuelo al suelo
y lo vuelvo a recoger.”
¿Te gusta la casa que
pinte?
¿Te gusta la casa que pinte?
El techo, la puerta y la ventana
son rojos.
En el techo has dos gatos
que caminan despacito, despacito.
Mi papá está subiendo al techo
Con mucho cuidado.
¿Adónde vas?, dice mi mamá.

gusta pinté
rojos subiendo
dos ventana
gatos son
despacito caminan
vas con
Adónde
Después del almuerzo
Rosita va al correo
Quiere mandar una carta
y una postal
La carta es para su abuelita
Allí le dice ya falta poco
para volver al campo.
A sus a,migos Hernán y Matilde
les manda la postal
como un recuerdo de su viaje.

postal madar almuerz

falta carta o
volver volver recuerd
Matilde o
Llegó el día de volver al campo.
La familia decidió ir en tren
y el tío Hugo los va a acompañar.
Ya están en la estación.
¡Ahí viene el tren!
¡Cuánto humo bota!
¡Alto, alto!, dice el maquinista.
El tren ya va a partir.
Los pasajes se despiden
y suben apurados.
¡Alcánzame esa maleta!
¿No nos olvidamos de nada?
No mamá
¡Adiós!
¡Adiós!

el estación en
al está un
alto esta
alcánzam esquina ir
e espera Hernán
olvidamos
Durante el viajé el tío Hugo cuenta:
-Hace años trabaje en la selva. Había
unos monos graciosos que siempre
gritaban y se colgaban de lo árboles.
-¿Había cocodrilos, tío?
-No, sólo caimanes.
Lo que mas me gustaba eran las
mariposas, las flores y las frutas.
Un día, una culebra trato de comerse
unos loritos, pero estos se escaparon
volando y riéndose de la culebra
que no podían volar.
¿No me creen?

trabaje gritaban siempre creen

trato gracioso
frutas cocodrilos
Apréndete estos
trabalenguas

Es un plato de trigo
tres tristes tigres
comen trigo.
Paco Peco
chico rico,
fastidiaba
como un loco
a su tío
Federico.
Y éste dijo:
-Poco a poco
Paco Peco
Poco pico
Poco a poco el tren se va acercando
al pueblo: los niños se asoman
a las ventanas para ver mejor.
¡Qué lindo! Ya estamos llegando.
-Tío, ¿tu conoces el pueblo?
-Claro que si.
-El nació aquí como yo, dice el papá.
-¿Ves esa caca blanca
junto a la iglesia?
-¿La que está en la plaza?
-Si, si. Ahí vivíamos nosotros.
-Mira, papá, las plantas ya tienen
flores.

pueblo claro iglesia flores plaza

blanca plantas
EL canto del gallo despertó a los niños.

Y medio dormidos abrieron los ojos.

¡Qué son tan brillantes!

Es el patio cantaba un hermoso gallo:

¡ ki – ki – ri - ki! ¡ co – co – ro – có !

Los pollitos picoteaban el maíz

rápidamente: arriba abajo, arriba

abajo.

¡Qué lejos había quedado la ciudad

Y ahora
¡Ya
podemos
Leer!
 María Chucena

María Chucena
su choza techaba,
y un techador
que por ahí pasaba
le dijo: --chucena,
¿tú techas tu choza,
Ni techo mi choza,
Ni techo la ajena.
Yo techo la choza
de María Chucena
Periquito el bandolero

Periquito el bandolero
se metió en un
sombrero,
el sombrero era de
paja,
se metió en una caja,
la caja era de cartón,
se metió en un cajón,
el cajón era de pino,
se metió en un pepino,
el pepino maduró,
y periquito se escapo.
 Las cosas que hay en el cielo,

El cielo no esta vació.

El cielo esta lleno de cosas.
Durante el día, el sol cruza el cielo,
Llenando de luz y de calor.
Durante la noche brillan
la luna y las estrellas.
A veces hay nubes muy grandes
que de día tapan al sol y de noche
a la luna y a las estrellas.
Las lluvia viene de las nubes
grandes.
El saludo de los burros

Los burros tienen zapatos

Por eso es que no se cansan.
Los burros tienen orejas
Para escuchar los que se habla.
Los burros tienen su cola
para espantarse las moscas.
Los burros tienen hocico
Para comerse la alfalfa.
Los burros son mis amigos
y cuando unos de ellos pasan
me dice con su rebuzno;
-¿y como están por tu casa.?
El cohete a la luna

Yo soñé una vez que era un cohete.

Cuando me prendieron sentí mucho
calor.
Después me eche a volar
y creía que era un ángel.
Me manejaba un marcianito y fuimos a
la luna.
El rey de la luna nos invito a una fiesta.
Allí conocí a un cohete hembra.
Nos casamos y nacieron dos cohetitos,
uno colorín y otro colorado,
y el cuento se ha terminado
Fabula del saltamontes

Salta ríos,.
Salta bosques,
Sueña saltas horizontes
-humildemente-
El atlético
Saltamontes.
El tiempo pasa

¿Por donde pasa el tiempo?

El tiempo pasa por todas partes:
Por la calle, por la escuela, por la casa.
En la mañana, el tiempo esta en la
escuela.
Y allí se queda con los alumnos,
acompañándolos hasta que salen.
A la hora de almorzar
el tiempo esta en la casa.
Después, acompañada al tiempo
durante la tarde.
En la noche el tiempo se duerme con el
niño
y en la mañana lo despierta.
El Viento y el Sol

Encima de un cerro, el Viento y el Sol

discutian cual de los dos era eml más
fuerte.
Mientras hablaban pasó un hombre
que iba ala ciudad.
Entonces, el Viento le dijo al Sol:
--A ese hombre, yo puedo quitarle el
poncho
y el sombrero. Te apuesto a que tú no
puedes.
El Viento se puso a soplar con todas sus
fuerzas.
Pero el hombre se arropó más y sujetó su
sombrero.
--Ajá, perdiste. Ahora me toca a mí, dijo el
Sol.
Sin hacer alharaca
el Sol se pus a calentar y calentar.
El hombre comenzó a sudar y tuvo que
quitar
el poncho y el sobrero.
Cotamonte

Desde la mañana
El pueblo está adornando el árbol
con cintas y frutas de colores.
Los músicos ensayaban
Sus quenas, tambores y arpas.
Cuando empiece el cortamente
Todos bailarán alrededor del árbol,
dandole hachazos hasta que caiga.
Entonces, grandes y chicos
correrán a coger
las frutas más bonitas.
Tres polltos
Tres pollitos
tiene mi tía:
uno le canta,
otor le pía
y otro le toca
la sinfonía.
La vizcacha y la Tierra

La vizcacha dijo un día a la tierra:

--¿Tú no te mueves nunca?
Estás siempre en el mismo sitio.
--Te engañas, ando más que tú, respondió la tierra.
--Eso es lo que está por verse, dijo la vizcacha,
y salió corriendo.
Cuando se detuvo, después de correr un gran
trecho,
comprobó que aún tenía a la tierra bajo sus pies.
Al final, muerta de cansancio, se sentó
bajo un árbol y se puso a llorar.
 Adivina , adivinador

Para bailar me pongo la capa

porque sin capa no puedo
bailar;
para bailar me quito la capa
porque con capa no puedo
bailar

Por como empieza

y volar sabe,
no es un avión, ni
tampoco un ave
¿Qué es?

Único portero
y solo inquilino,
tu casa redonda
la llevas con tigo.
 Nunca podrás alcanzarme
por más que corras tras mí;
y aunque quieras separarte,
siempre iré yo junto a ti.

Alto altanero,
gran caballero,
gorro de grana,
capa dorada y
espuela de acero

¿Qué cosa es
que silba sin boca,
corre sin pies,
te pega en la cara
y tú no lo ves?
||

La vaca estudiosa

Había una vez una vaca

en la quebrada de Huamahuaca.

Como era muy vieja, muy vieja,

estaba sorda de una oreja.
Y a pesar de que era abuela,
un día quiso ir a la escuela.
Se puso unos zapatos rojos,
guantes de tul y un par de
anteojos.
La vio la maestra asustada
y dijo: --Estás equivocada.
Y la vaca, vestida de blanco,
se acomodó en el primer banco.
Los chicos tirábamos tizas
y nos moríamos de risa.
La gente se fue curiosa.
A ver a la vaca estudiosa
La gente llegaba en camiones,
en bicicletas y en aviones.
Y como el bochinche
aumentaba
en la escuela nadie estudiaba.
La vaca, de pie en un rincón.
rumiaba sola lección.
Un día toditos los chicos
se convirtieron en borricos.
Y en ese lugar de Huamahuaca
la única sabia fue la vaca.
Los cinco burros

Un comerciante compró cuatro burros

En la feria del pueblo
Montó sobre uno de ellos y se
encaminó a su casa.
Por el camino contó los burros que veía:
uno, dos, tres.
Volvió a contar: uno, dos, tres.
Cuando llegó a su casa su mujer lo
recibió
En la puerta.
El comerciante, montado todavía sobre
uno de los burros, redijo:
--Mira Elena, he comprado cuatro
burros
Y ahora sólo veo tres. Me han robado
un burro.
Su mujer sonrió y les contestó:
--Tú no ves sino tres burros,
Pero yo veo cinco.
Las
puertitas
de los animales

Los bufeos
de cabeza
entre las aguas

con su cola
de melcocha

y sus dientes
de turrón
Los caballos
Vuelta y vuelta
Como el sol

con sus patas

de madera

y sus ojos
de algodón
Los claveles
Sus hojas
verdes espadas

colorada
bajo el sol.

Su cabeza
alta escoba
La ronda de la limpieza

Así me lavo las manos

Temprano por la mañana…

Así me lavo la cara

Temprano por la mañana…

Así me lavo los brazos

Temprano por la mañana…

Así me lavo las piernas

Temprano por la mañana…

Así me lavo el cuello

Temprano por la mañana…

Así me lavo los pies

Temprano por la mañana…

Así me lavo los dientes

Temprano por la mañana…
El Aeropuerto

Los aviones que pasan volando por el

aire
Aterrizan en el aeropuerto y allí
Todos pueden verlos de cerca.
Después de un rato, los aviones
comienzan a moverse y uno por uno
vuelven a volar.
Los aviones llevan y traen pasajeros,
Cartas, alimentos, máquinas y muchas
otras cosas.
--Miren los aviones, dijo el tío Hugo, unos
tiene hélices y otros no. Los helicópteros
tiene la hélice encima.
--¿Y esos aviones plateados?, pregunto
Dora.
--Son los aviones a chorro, respondió el
tío.
Son los más veloces
El casamiento

Mañana se casa,
mañana se casa
la reina con el camarón.
--¿Quién es el padrino?
--Don Juan Barrigón.
--¿Quién es la madrina?
--Doña Catalina?
con pies de gallina.
--¿Quién le toca el bombo?
--El negro Ramón.
--¿En dónde lo toca?
--En el callejón.
--¿Cómo lo toca?
--Torón, ton, ton.
Sueño en el zoológico

Alfredo se queda dormido y sueña

que visita el zoológico.
En su sueño monta sobre el
elefante, se baña en la poza de los
pingüinos, y sube al cuello de la
jirafa.
Luego Alfredo se acerca a los
monos
Unos de ellos le dice:
--Dame un maní.
Alfredo se sorprende de que los
monos hablen.
En ese momento se despierta y
dice:
--Cómo quisiera ir a un zoológico.
En el cine
Los niños están viendo una película sobre el
circo.
En la pantalla unos payasos se tiran tortas a la
cara.
Uno de los payasos se limpia la cara con una
cuchara.
El otro abre la boca y se come la crema.
Después, los payasos se dan la mano y se van
en el carrito.
Los niños se ríen a carcajadas. Todos empiezan
a aplaudir. Les gustó la película y quisiera ver de
El sapito Glo Glo Glo
Nadie sabe dónde vive
Nadie en la casa lo vio.
Pero todos escuchamos
Al sapito glo.. glo…glo..
¿Vivirá en la chimenea?
¿Dónde diablos se escondió?
¿Dónde canta, cuando llueve,
El sapito Glo Glo Glo?
¿Vive acaso en la azotea?
¿Se ha metido en un rincón?
¿Está debajo de la cama??
Vive oculto en una flor?
Nadie sabe dónde vive
Nadie en la casa lo vio.
Pero todos escuchamos
Al sapito glo... glo… glo...
 Autores de la
restauración del libro
“AMIGO”:

LUIS ALBERTO HUAMAN

PAJUELO

JULIO CESAR PORRAS

PAJUELO

MARCO ANTONIO
PORRAS PAJUELO

DEDICADO A NUESTRA
MADRE: EN SU DÍA

IRMA PAJUELO
CHAVEZ