Kami-Tachi Ni Hirowareta Otoko - Volumen 08 (World Project)

BY THE GRACE OF THE GODS WORLD PROJECT
VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL PREMIUM 1



TABLA DE CONTENIDO
Capítulo 5 Episodio XXIX: La Fiesta Previa A La Ceremonia Y El Recuerdo .......... 6
Capítulo 5 Episodio XXX: Reunión Bajo La Luz De La Luna ................................. 11
Capítulo 5 Episodio XXXI: La Boda, Parte 1............................................................ 23
Capítulo 5 Episodio XXXII: La Boda, Parte 2 ........................................................... 29
Capítulo 5 Episodio XXXIII: Seguimiento #1 — Los Dioses ................................... 39
Capítulo 5 Episodio XXXIV: Seguimiento #2 — El Cambio En Gimul Y Mi

Resolución ................................................................................................................ 47
Capítulo 5 Episodio XXXV: Seguimiento #3 — Un Poco De Crecimiento ............. 55
Capítulo 5 Episodio XXXVI: Seguimiento #4 — Nuevo Ingrediente ....................... 60
Capítulo 6 Episodio I: El Pueblo De Pescadores En El Lago ................................. 71
Capítulo 6 Episodio II: El Recorrido Por El Pueblo Y Una Especialidad Local ..... 75
Capítulo 6 Episodio III: Desayuno En El Pueblo De Pescadores Y El Regalo

Olvidado .................................................................................................................... 83
Capítulo 6 Episodio IV: Caza De Salamandras Furiosas ........................................ 92
Capítulo 6 Episodio V: Almuerzo En El Pueblo ...................................................... 97
Capítulo 6 Episodio VI: Lanzamiento De Ventas De Ryoma ................................ 102
Capítulo 6 Episodio VII: ¿Un Breve Descanso...? ................................................. 106
Capítulo 6 Episodio VIII: Guarida Secreta ............................................................. 114
Capítulo 6 Episodio IX: Un Entendimiento ............................................................ 121
Capítulo 6 Episodio X: Lluvias De Abril Traen Flores De Mayo ........................... 127
Capítulo 6 Episodio XI: Un Descubrimiento Sorprendente .................................. 133
Capítulo 6 Episodio XII: El Chico Tiene Talento ................................................... 139
Capítulo 6 Episodio XIII: Un Vistazo A Infinitas Posibilidades ............................ 145
Capítulo 6 Episodio XIV: Una Evolución Inesperada............................................ 156
Capítulo 6 Episodio XV: Convocatoria .................................................................. 163
Capítulo 6 Episodio XVI: Dios De La Pesca Y Los Puertos, Parte 1 .................... 172
Capítulo 6 Episodio XVII: Dios De La Pesca Y Los Puertos, Parte 2 ................... 179

Historia Extra: La Resolución De Baba Y Su Sueño............................................. 191
Palabras Del Autor .................................................................................................. 201
Extra Historias Cortas ............................................................................................ 202
Un Día En El Trabajo ........................................................................................... 202
Reflexiones De Yui .............................................................................................. 204
Kohaku Por La Mañana ....................................................................................... 207

Capítulo 5 Episodio XXIX: La Fiesta Previa A La

Ceremonia Y El Recuerdo
Gracias al ejército de limos que trabajaban horas extras, el lago ahora

estaba lleno de agua cristalina. Dado que la compuerta de agua tuvo que
cerrarse para drenar el lago por completo, su nivel de agua aún estaba más
bajo que antes, pero parecía que el lago volvería a la normalidad por la
mañana. Realmente ya no había necesidad de mirarlo, pero yo estaba
parado allí de todos modos, viendo cómo se llenaba el lago. La noche era
un poco fría, especialmente junto al agua, pero se sentía agradable
después de un buen día de trabajo. Mientras tanto, las doncellas que
habían estado preparando el lugar de la boda comenzaron a regresar a la
mansión.
"Y luego no había ninguno... Recuerdo haber leído ese libro". El libro, por
supuesto, era un misterio de asesinato y no era tan pintoresco como mi
propia situación. Mientras mi mente comenzaba a divagar, cuatro pares de
pasos se acercaron a mí desde la dirección de la mansión.
"¡Oye, Ryoma!"
"¡Hughes! Y Jill, Camil y Zeph también”.
El conocido cuarteto de guardias llegó con cestas de olor agradable y cajas
de botellas.
"¿Para qué es todo eso?" Yo pregunté.
"Cena. Decidimos cenar contigo, ya que es la noche anterior a la ceremonia
y todo eso”. Tradicionalmente, los novios pasaban el día cenando y
hablando con sus familias, pero Hughes ya había perdido a sus dos padres.
"No es que tú estuvieras reemplazando a mi papá ni nada, pero ni siquiera
estaría aquí hoy si no fuera por ti. Además, ayer no pudiste venir con
nosotros. ¿Qué dices? ¿Qué tal suenan una copa o dos bajo las estrellas?”
Me sentí honrado de que me eligiera como compañero de bebida para una
ocasión tan importante.
"Me encantaría."
"¡Ahora estamos hablando!"
"Empecemos las cosas, entonces. Camil. Zeph”, llamó Jill.

“Trajimos una mesa y un juego de sillas. Aquí."

"Pondré una barrera contra el frío", ofrecí. "Y también sacaré algunos limos,
así que pásales la basura".
Cada uno de nosotros asumió una serie de tareas durante unos minutos, y
pronto tuvimos un guiso caliente y hogazas de pan, así como una olla llena
de queso derretido para fondue encima de un artículo mágico de la estufa
portátil. El resto de la mesa estaba llena de bocadillos y bocadillos para
acompañar bebidas.
"¡Bien, un brindis por el futuro matrimonio de Hughes! ¡Salud!"
"¡Salud!"
Los vasos se alzaron con júbilo. Incliné la mía hacia atrás y un rico aroma
se precipitó a través de mi nariz.
“¡Mm! ¡Ahora bien, esto es muy bueno!"
“Trajiste las bebidas, ¿no es así, Jill? ¿No eran caros?"
“No tenemos una ocasión como esta para celebrar todos los días; no hay
nada de malo en malcriarnos un poco ".
"Tienes razón en eso, pero habría traído mejores bocadillos si hubiera
sabido que los combinaría con esto".
Los cuatro continuaron su conversación y me di cuenta de que nunca les
había preguntado cómo llegaron a conocerse. Parecían más cercanos que
simples compañeros de trabajo.
"¿Cuánto tiempo han estado trabajando juntos?" Yo pregunté.
“¿Hm? Desde hace unos diez años. Jill ya trabajaba para el duque,
mientras que Zeph, Camil y yo nos unimos al equipo de seguridad después
de las aventuras. Todo comenzó en nuestro primer día... Nos contrataron
a los tres al mismo tiempo, y Jill era nuestro entrenador”.
"Realmente..."
“Tratar con Camil y Zeph fue una cosa”, intervino Jill. “Pero Hughes me
hizo pasar por el escurridor. Claro, podía cuidarse a sí mismo en combate,
pero ni siquiera trató de ocultar cuánto odiaba las reglas y las formalidades.
Ni siquiera pudo reunir el mínimo de etiqueta para tratar con los nobles”.
"Recuerdo que hiciste la misión de tu vida arreglar eso, Jill".

“Incluso la seguridad tiene que aparecer en el frente de la casa cuando a

veces hay invitados. Si algo sale mal, empañará el nombre del duque”.
"Recuerdo todos los gritos como si fuera ayer... 'En caso de que hayas
perdido el rumbo, ¡estás tratando de trabajar para un noble!' Entre otras
cosas".
"No pude entender por qué decidiste postularte o por qué el Duque
Reinhart decidió contratarte".
"Bueno, ¿por qué lo hiciste?" Le pregunté al hombre de la hora.
Lo pensó un poco. “En ese entonces...” comenzó, y continuó contándonos
cómo fue criado como el primogénito de algunos agricultores; Temiendo
una vida de trabajo en el campo, dejó su hogar a una edad temprana para
convertirse en un aventurero y poner a prueba su temple. “Luché al
principio, pero comencé a tener una vida más estable y llegué al rango B.
No me hubiera importado seguir siendo un aventurero ... Pero más y más
de mis amigos comenzaron a renunciar una vez que llegaron a B, diciendo
que se estaban volviendo demasiado mayores para el trabajo, o que
habían ahorrado lo suficiente para vivir una vida segura y vida normal.
Ninguno de los grupos a los que me uní duró demasiado por eso. Fue
entonces cuando conocí al duque y la duquesa”.
"Escuché que eran aventureros en su día".
“Sí, también estaban en un grupo de rango B. Mantuvieron sus títulos en
secreto mientras trabajaban, pero supongo que no pudieron mantener en
secreto este tipo de elegancia. Algunos supusieron que eran nobles, pero
todos sabían que estaban cargados”.
Divertido, Hughes nos dijo lo mal que sobresalían en el gremio. “Al principio
pensé que eran un par de bichos raros. Pero luego, hubo una gran
búsqueda que contrató a todos los aventureros de alto rango, y me
lanzaron a un grupo improvisado para unirme a la refriega. Nuestra
coordinación era inexistente, así que no lo logramos. Todos en el grupo
menos yo estábamos tan lastimados que quedaron incapacitados. Pensé
que habíamos terminado cuando el duque y la duquesa aparecieron y
salvaron nuestras pieles. Empecé tratando de devolver el favor de alguna
manera, y nos llevamos bien de forma natural, así que terminamos
trabajando juntos”.
"También llegué a conocerlos a través de esa gran búsqueda".

“¿De verdad, Zeph? ¿Y tú, Camil?”

"Bueno, yo...”
“Camil entró en escena un poco después de nosotros. Era bueno en la
magia, pero apestaba en todo lo demás. Tuvimos que cuidarlo esta vez..."
"Qué... Está bien, Ryoma, no dejes que tuerza esto. Por ‘un poco
apestado’, simplemente se refiere al promedio. Simplemente no llegué al
rango B de primer nivel como estas personas”.
"Si tú lo dices." Hughes se rio entre dientes.
“Camil está lo suficientemente versado en magia como para lidiar con
diversas situaciones. Incluso sin la recomendación del duque, nunca se
habría convertido en guardia si sus habilidades fueran insuficientes", dijo
Jill, aparentemente para alivio de Camil.
Ahora lo entiendo. Si bien los cuatro parecían cercanos, Camil siempre
parecía estar en la parte inferior del tótem metafórico; Todo ha cobrado
sentido ahora.
"Apuesto a que podríamos haber optado por el rango A... Pero se les acabó
el tiempo", dijo Hughes. “Fue entonces cuando el duque y la duquesa se
sinceraron con nosotros. Nos dijeron quiénes eran y cómo tenían que
casarse y heredar el ducado”.
"Esa fue una gran sorpresa... No es que alguna vez hayamos dudado de
que esos tortolitos se casarían, ni que fueran nobles".
"¡Pero nadie esperaba encontrar al futuro duque y su prometida en el
Gremio de Aventureros!"
“Puedes decir eso de nuevo”, intervino Hughes. “Por supuesto, luego la
conversación se centró en lo que íbamos a hacer con nuestras vidas,
¿sabes? Así que nos hicieron una oferta a todos y nos dijeron que éramos
dignos de confianza y que sabían que podíamos manejarnos solos. Para
ser honesto, necesitaba reflexionar un poco sobre ello. Pero no esperaba
encontrar una fiesta tan buena como la nuestra otra vez, y además, ¿con
qué frecuencia un aventurero humilde llega a ver al duque? En el peor de
los casos, nunca los volvería a ver, y justo cuando empezábamos a
llevarnos bien. No sentí que fuera el momento adecuado para despedirse,
¿sabes...?"

Eso terminó empujando a Hughes a aceptar, bajo la conclusión de que

hubiera sido más fácil tener un trabajo para el duque y renunciar que tratar
de conseguir uno. "Y como ese era mi motivo, Jill y yo terminamos
chocando, por decir lo menos".
"¡¿Qué esperabas?! ¡Servir a un noble, especialmente en una posición tan
cercana como un guardia, exige lealtad! Cuando me permitieron trabajar
aquí, resolví dedicar mi vida al servicio de...”. Quizás con la ayuda de algún
estímulo líquido, Jill comenzó a insistir en Hughes al respecto, lo que
provocó que los otros dos intervinieran.
Nuestra noche se espesó con la conversación, cuando Hughes comenzó a
compartir aspectos del matrimonio que le habían puesto nervioso, pero que
hasta ahora no había podido sacar a relucir. No tenía muchos consejos que
dar, ya que no me había casado una vez en dos vidas, pero hice todo lo
posible por consolarlo.
Eventualmente, todos menos yo colapsamos por completo. “Hola...
¿Siguen encendidas las luces? ¿Hay alguien en casa?" Ninguna
respuesta.
"Uh... ¡Un poco de ayuda estaría bien!" Llamé.
Después de unos segundos, una mujer respondió detrás de mí, donde
nadie más debería haber estado.
"¿Puedo ser útil?" Escuché a alguien acercarse a mí, la hierba crujiendo
bajo sus pies.

Capítulo 5 Episodio XXX: Reunión Bajo La Luz De La

Luna
"¿Quién está ahí?" Yo pregunté.

“Solo una sirvienta. Me asignaron cuidar de ti”. Apareció una mujer con
uniforme de sirvienta, su pelo negro y liso brillando a la luz de la luna. A
pesar de haber emergido del bosque en la dirección opuesta al lugar
pavimentado, había declarado su identidad con seriedad.


El hecho de que se estuviera escondiendo en el bosque era bastante

sospechoso, pero...
"Nunca te había visto antes".
"La mansión del duque es bastante amplia. Eso no debería ser motivo de
preocupación”.
"El duque puede tener personal que nunca he visto, pero tú no eres una
criada".
Con algunas excepciones, como las chicas más jóvenes el otro día que
habían sido contratadas temporalmente, me habían dicho que las criadas
a las que se les permitía mostrarse a los invitados del duque habían pasado
por el entrenamiento apropiado. De hecho, Araune, el ama de llaves,
Lulunese y Libiola me habían tratado con una etiqueta refinada. Por otro
lado, la mujer que acababa de mostrarse ni siquiera me había dado una
presentación adecuada o una reverencia. No es que esperaba que el
personal siempre se inclinara ante mí... Pero incluso me replicó
combativamente cuando le dije que nunca la había visto antes. Nada en su
comportamiento parecía de doncella. Es más, ni siquiera parecía
convencida de que me tragara su historia.
"¿Qué podría ser yo, si no soy una sirvienta?" exigió.
"Un duende".
Ella no lo negó, y una sonrisa cruzó su rostro... Bueno, más bien una
sonrisa, pero parecía que había dado en el blanco.
"¿Cuándo me notaste?"
"He sentido tu presencia desde el principio". Estaba tratando de no
preocuparme por eso ya que había oído hablar de los duendes antes, pero
la sensación era inconfundible. Lo había sentido tantas veces. Aun así,
nunca hubiera esperado que se mostrara un duende.
"Pensé que la gente estaba actuando un poco rara... No es de extrañar".
Nuestras conversaciones fueron naturales, pero no me habían dicho nada
acerca de salir a comer aquí de antemano, mientras que mis cuatro amigos
salieron con comida y bebida como lo habíamos planeado todo juntos. De
todos modos, ¿por qué teníamos que comer afuera? Nadie sugirió entrar,
ni ningún miembro del personal vino a buscarme. El hecho de que todos

los presentes siempre hubieran estado tan atentos me ayudó a darme

cuenta.
"Entonces, ¿decidiste comer y beber cosas traídas por personas que
pensabas que estaban actuando completamente fuera de sí?"
"Me aseguré de que la comida no estuviera drogada o envenenada cuando
saqué los limos mientras nos preparábamos". Cuando llamé a un grupo de
carroñeros de Dimension Home, había traído una medicina y un limo
venenoso junto con ellos. “A los limos venenosos y los limos medicinales
realmente les gustan los venenos y las drogas, respectivamente. Pensé
que la comida era segura cuando ninguno de ellos mostró interés en ella”.
Nunca sentí una sensación de peligro en ese entonces, y no la sentía
ahora. Eso fue solo una precaución. La "criada" entre comillas simplemente
asintió con la cabeza a lo largo de mi explicación.
"No pensé que hubieras usado ninguna magia de análisis. Eso tiene
sentido”, dijo.
“Para una idea que se me ocurrió sobre la marcha, pensé que era bastante
buena para mí. Diablos, podría valer la pena investigar más a fondo.
Probablemente podría enseñar a los limos a detectar drogas y venenos”.
“Puede que encuentres una demanda para eso en la sociedad noble... Pero
prefiero no entrar en discusiones sobre limos contigo. De lo contrario,
estaríamos aquí toda la noche”.
Ese comentario solo me hizo querer hablar más sobre ellos, pero me tragué
ese impulso. "Entonces, ¿eres un duende?"
“Cerca, pero no puro. La gente de esta mansión me llama duende, pero
técnicamente soy un hada que vive en la mansión”.
Admitió con bastante facilidad que era un hada, así que dudo que
realmente estuviera tratando de ocultar su identidad. Pero me hizo pensar
en otra pregunta.
"¿Cuál es la diferencia entre hadas y duendes?"
“Nacemos de manera similar, pero los duendes y otras hadas que ocupan
objetos inanimados están más cerca de los monstruos no muertos.
Simplemente benefician a los humanos”.
Continuó explicando a fondo cómo las hadas son seres corpóreos nacidos
de la energía mágica abundante en la naturaleza.

En términos generales, las hadas eran inocentes y de espíritu libre. En su

mayoría, preferían vivir donde nacieron, pero hubo algunas raras
excepciones que viajaron lejos por curiosidad o vagaron por una ciudad
humana. Las hadas parecían adorables y diminutas personas, pero
ejercían una poderosa magia elemental. Los duendes (o cualquier hada
que ocupara objetos) nacieron de la energía mágica y los pensamientos
que se habían filtrado lentamente en la casa u objeto de sus habitantes o
usuarios. En su mayor parte, carecían de cuerpos físicos y no podían
alejarse demasiado de su propia casa u objeto. Su naturaleza dependía en
gran medida de la mentalidad de sus habitantes o usuarios humanos;
podrían ser útiles o perjudiciales para los seres humanos.
En Japón, Shinto tiene un concepto similar. La transferencia más
significativa de energía mágica y pensamiento ocurrió en el momento de la
muerte de esa persona, y fue la causa de monstruos no muertos como
zombis o esqueletos andantes. A juzgar por la forma en que hablaba, a las
hadas aparentemente no les gustaba que las confundieran con los
duendes.
"Ahora, sé que ya he dicho esto", agregó, "pero soy un hada. Nací de la
magia natural en un bosque en algún lugar”.
"Ya veo... he oído hablar de las hadas antes, pero nunca pensé que
conocería a una".
Al mismo tiempo, asumí que su explicación era una generalización de las
hadas, viendo cómo la mujer que tenía ante mí era de tamaño completo y
parecía más reflexiva que inocente. Además, sin duda fue ella quien fabricó
mi situación actual. Por cómo habló de la mansión, no parecía que hubiera
firmado un contrato con nadie allí. Ella puede tener algún poder similar a la
hipnosis que manipula a las personas. Algunas hadas, por mi impresión
que tengo de ellas en la Tierra, ciertamente manipularon a la gente. El
hecho de que estuviera completamente en forma humana y pareciera
bastante inteligente me hizo pensar que era una especie avanzada de
hadas.
"Entonces, ¿qué quiere un hada como tú de mí?"
"Nunca tuve la intención de mostrarme a ti... Pero tengo una pregunta".
Esperé a que continuara y me preguntó: "¿Necesitas ayuda con algo?"
"¿Ayuda?"
"Más específicamente, ¿hay algo que te preocupe?"

"No lo creo..." Bueno, aparte de que ella me tomó con la guardia baja con
esa pregunta, claro.
“Debe haber algo que te preocupe. Acostumbrarse a la vida en este mundo,
por ejemplo”.
"No, estoy—Espera, ¿qué dijiste?"
Este mundo. La escuché decir eso alto y claro. Mis oídos no me estaban
jugando una mala pasada. Aunque todavía no sentía ninguna sensación
de peligro, no pude evitar levantar la guardia.
“¿Hm? Por qué... Oh." Ella asintió con comprensión después de un
momento de confusión. "Supongo que no te lo he dicho. Se me olvidó, ya
que no había planeado verte... Mi nombre es Yui. Yo solía ser un familiar
para Shiho, que vino de la Tierra, al igual que tú”.
Shiho Jamil... Una persona de la Tierra, el antepasado del duque y el
fundador de la magia familiar. ¿Podría ser que la mujer que tenía delante
fuera realmente su familiar? Ahora que lo mencionó, parecía más japonesa
que cualquiera que hubiera visto en este mundo: su cabello negro, ojos
negros y rasgos faciales... Fue un shock al principio, pero supuse que no
había ninguna razón para que ella mintiera.
“Antes de su muerte, Shiho me dejó dos instrucciones. La primera fue velar
por sus hijos y descendientes tanto como pudiera. El otro era ayudar
sutilmente a la próxima persona que vendría de la Tierra. Shiho era una
chica amable. Si bien esto se debió en parte a su propia imprudencia, a
menudo le preocupaban aspectos de la vida en este mundo. Sospecho que
por eso me había pedido que ayudara al próximo terrícola en lo que
pudiera. Las hadas pueden vivir cientos de años, siempre que no nos
maten. Habiendo conocido a Shiho, me di cuenta de inmediato que tú
también eras de la Tierra”.
"Así que por eso me preguntaste si algo me molestaba".
"No tenía la intención de que nuestra conversación durara tanto tiempo".
Luego confirmó que poseía poderes similares a los de la hipnosis, y que
había planeado colarse en mi habitación y obligarme a divulgar mis
problemas de esa manera antes de darme cualquier solución que se le
ocurriera y borrar mi memoria para que pareciera un sueño. "Pero, aunque
eres un humano, mis poderes no parecen funcionar contigo. Como
resultado, me vi obligada a mostrarme. Me dijeron que los dioses otorgan
poderes a la gente de la Tierra. ¿Es por eso que yo no te afectó?”

"¿Afectar? Oh, lo siento, eso soy todo yo. Aparentemente soy súper
resistente a los juegos mentales como ese”.
"¿Es eso así...?" dijo en voz baja, visiblemente ofendida. Supongo que
realmente le importaba mucho.
Continuó confesando que había utilizado a las cuatro personas cercanas a
mí para tratar de que yo dijera lo que me molestaba. Luego me dijo que
también había manipulado a Hughes para que divulgara lo que le
preocupaba, lo que había llevado a que nuestras conversaciones giraran
principalmente en torno a él. Apenas me escuchó hablar de mí en toda la
noche...
"¿Por qué querías escuchar a Hughes hablar sobre sus problemas?"
"¿Eh? Oh... Solo por curiosidad personal. No es raro que descubra a una
pareja en ciernes bajo el techo de la mansión, cuando has vivido allí tanto
tiempo como yo. Me gusta empujarlos un poco desde las sombras, creando
el ambiente o provocando coincidencias rompehielos con mis poderes, y
dando pistas sutiles si se trata de una cuestión de timidez. Oh, pero nunca
manipularía a nadie para que lo hiciera, por supuesto. Solo los ánimo a que
sigan sus sentimientos. Si todo va bien, los vigilaré hasta que se casen. Es
un pasatiempo mío”.
"¡¿Qué clase de solterona entrometida eres?!"
“Me molesta mucho eso. En cualquier caso, esta será la pareja número
1032 que se casará bajo mi dirección. Aunque si incluyo a las parejas que
han llegado al cortejo, el número sería al menos cinco veces mayor. Me
han dicho que mi nombre significa ‘casarse’ en japonés. Yui la
Casamentera, esa soy yo”.
"Ese es un título autoproclamado, supongo. No sé cuánto tiempo has vivido
en la mansión, pero ¿realmente has estado brindando tu guía durante
cientos de años sin que nadie lo sepa?"
“¿Serías capaz de sobrevivir durante siglos sin ningún entretenimiento? La
comida puede ser fácil de conseguir aquí, pero todo trabajo y nada de
diversión, como dicen. Además, honestamente, nunca me ha gustado
ningún humano que no sea Shiho. Por lo general, esclavizan y venden a
los de nuestra especie”.
Como acababa de explicar, las hadas eran famosas por la magia y poseían
una gran energía mágica, y además se veían adorables. Tenían un cristal

mágico de alta pureza en sus corazones, nacido de su energía mágica

cruda. Como resultado, fueron de gran utilidad para los humanos, ya sea
en combate, en las sábanas o en el suelo después de cosechar su cristal
mágico. Desde la antigüedad, había muchas personas que estaban
dispuestas y ansiosas por atrapar y vender hadas.
“Al principio pensé que todos los humanos estaban en contra de los de
nuestra especie, pero afortunadamente para mí, Shiho fue quien me
compró. No guardo rencor contra aquellos que me esclavizaron o
vendieron, ya que hace mucho que murieron... Pero prefiero evitar la
mirada humana siempre que sea posible. Por otro lado, Shiho no querría
que lastimara a nadie por mi entretenimiento, así que pensé que al menos
podría brindar algo de aliento a las parejas en ciernes y ver cómo resultan.
En cierto modo, estoy haciendo bailar a estos humanos en la palma de mis
manos”.

"Se podría decir que sí".

“Por cierto, mi primer emparejamiento involucró a Shiho. Ella era solo una
plebeya común en ese momento, y la protegí de los nobles que se dieron
cuenta de sus habilidades, mientras alentaba su gran romance con su
colega y patrocinador de la investigación mágica de su familiar. Hice todo
tipo de trucos para que el matrimonio sucediera, hasta que un noble la
adoptara para hacerlo más aceptable... Ese matrimonio fue una gran
victoria para el equipo”.
Era una historia intrigante y todo eso, pero todavía no estaba seguro de
cuánto era cierto. Por lo que sabía, este era realmente un recuerdo
precioso para ella, pero ¿cómo se suponía que iba a reaccionar ante este
monólogo?
"¿Oh? Parece que te las has arreglado para sacarme esa historia”.
"Ni siquiera hice nada...”
Ella se aclaró la garganta. “Bueno, eso no importa. Ya es hora de que me
digas lo que te molesta, ¿no crees?”
"¿Estamos dando vueltas de regreso a eso...? Ya te lo dije, estoy bien.
Siempre he sido feliz en este mundo. No hay nada que quiera hacer que
requiera su ayuda”. ¿Al menos puedo dejarlo para otro día?
Pregunté, y ella casi frunció el ceño. "Ya soy reacia a mostrarme y prefiero
que no vuelva a suceder".
"¿En serio? Bueno, yo llamo travesuras. ¿No fuiste tú quien se acercó a
mí?"
“Las hadas son egocéntricas por naturaleza, ¿no lo sabes? Hay cosas en
este mundo que me divierten o que significan mucho para mí, y cosas que
no me pueden importar menos. En este momento, solo quiero honrar los
deseos de Shiho. He adquirido un poco de paciencia a lo largo de mis siglos
de existencia, pero no quiero que vengas llorando a mí para arreglar cada
pequeña cosa. En términos puramente personales, no me gustas en
absoluto”.
"Señorita sutileza por aquí."
"No te mentiría", declaró, casi con orgullo.
Este fue nuestro primer encuentro (que yo sepa), después de todo. Ojalá
pudiéramos habernos hecho amigos, pero podía ver cómo ella no querría
que alguien con quien no estaba cerca la siguiera. Parecía tener sus

razones, así que no pude discutir con ella cuando tenía tan claro que no
quería entablar relaciones con la gente. Estaba pensando en líneas
similares cuando era un ermitaño del bosque, así que decidí no presionarlo.
Su franqueza fue algo refrescante, de todos modos.
De todos modos, ahora definitivamente no tenía ningún problema entre
manos, con la posible excepción de mis amigos borrachos que nos
rodeaban... ¡Oh, mierda!
"Lo olvide por completo..."
"Parece que podrías necesitar ayuda con algo".
"No tengo un regalo de bodas... Tenía la intención de elegir algo bueno, y
se me olvidó".
"¿Y ese no puede ser tu regalo de bodas? No puedo pensar en nada
mejor”. Señaló el lugar, el altar y tres estatuas divinas en su interior.
"Eso no está ni aquí ni allá. No construí el lugar yo mismo; Tuve mucha
ayuda. En cuanto a las estatuas, se pagaron comisiones”.
"No creo que nadie espere nada de ti por encima de ellos... Pero si así es
como te sientes, no habrá daño en otro regalo. Aun así, ¿no son los regalos
de boda algo corriente...? He visto una buena cantidad de ceremonias de
boda”.
“Entonces, según tu experiencia, ¿qué es algo que podría ser un regalo de
bodas apropiado que no los presione demasiado? Preferiblemente algo
menos ordinario”.
"Veamos... Espera, ¿estás seguro de que esto es en lo que quieres que te
ayude? Te dije que este iba a ser un trato único”.
"¡Si, absolutamente! ¡Esta es mi mayor preocupación en este momento!"
Ya había caído la noche. Si iba a comprar algo, tenía que hacerlo temprano
a la mañana siguiente. ¿Cuál fue el mejor regalo que pude obtener en mi
situación?
"Ya veo... Esto no es lo que esperaba, pero está bien. Como casamentera
profesional, sobre los nombres de las más de 1000 parejas con las que he
ayudado a casarme felizmente, te iluminaré con un regalo que podrás
preparar a tiempo para la ceremonia que la pareja debería agradecer
enormemente”.

"¡¿En serio?!"
"Sí. Préstame tu oído. ¿Por qué no intentas hacer...?”
No podía creer lo que me había susurrado. "¿Seriamente? ¿Para un regalo
de bodas?” Pregunté, solo para estar seguro.
“No lo recomendaría en circunstancias normales, pero tiene un ingrediente
especial para ello; algo que has traído. Ya vi las sobras”.
"¿Estás hablando de...?"
“La etiqueta es una amante voluble; ella cambia de forma según su
empresa. Al final del día, los mejores obsequios son los apreciados por el
receptor. Si todavía estás preocupado por eso, cuando se lo des, solo di..."
Y así, el hada que afirmó ser el antiguo familiar de Aquel que vino antes
me otorgó el mejor consejo para dar regalos. Me sorprendió cuando me
pidieron que pidiera un deseo, pero me recordó algo importante, así que lo
llamaría una victoria...
Pero basta de eso, ¡tengo que ponerme manos a la obra! No tenía tiempo
que perder si iba a hacer de este regalo algo de lo que pudiera estar
orgulloso.
De regreso a mi habitación, pedí a algunos trabajadores que pasaban por
allí que atendieran a mis amigos borrachos.

Capítulo 5 Episodio XXXI: La Boda, Parte 1
El día siguiente...
"¡Oye! ¡¿Están listos los novios?!"
"¡Están esperando, listos para comenzar!"
"¡No tenemos suficientes bolsas de pétalos!"
“¡Los movimos ayer! ¡Ve y revisa!"
"¡El ochenta por ciento de las comidas están en el plato!"
"¡La mayoría de los invitados de la mañana ya están aquí!"
“¡Tenemos menos de veinte minutos! ¡Muévete, muévete, muévete!"
La gente corría por toda la mansión desde la madrugada, y el caos solo se
intensificó a medida que se acercaba el comienzo de la ceremonia.
Mientras tanto, caminaba hacia el lugar en mi traje. Afortunadamente, el
sol estaba en el cielo despejado, radiando rayos más cálidos de lo que
justificaba la temporada. Al atravesar el bosque a lo largo de su camino,
pude ver una gran congregación en el lugar. Cuando me acerqué a la
estructura que habíamos construido todos juntos, sentí una presencia de
magia y el cambio de temperatura. Me habían dicho que los voluntarios
estaban colocando barreras mágicas contra la lluvia y el frío para la
recepción al aire libre.
Cuando digo ‘voluntarios’, me refiero a miembros de la guardia del duque;
se especializaron en establecer barreras defensivas alrededor de la
mansión, por lo que sabían lo que estaban haciendo. Naturalmente, sus
barreras eran de alto calibre y cubrían un área grande. Yo mismo podría
usar un poco de magia de barrera, pero experimentar el efecto de cerca
me hizo darme cuenta de cuánto más efectiva era la magia cuando la
lanzaba un grupo en lugar de un individuo.
"¡Diez minutos, gente!"
Parecía que se me estaba acabando el tiempo para admirar los hechizos
mágicos. Me abrí paso entre la multitud en movimiento hacia el altar.
"¡Ryoma!"
"Uf, lo lograste".

"Nos preocupaba que te pudiera haber pasado algo".

Camil, Jill y Zeph me esperaban allí, junto con el duque y la duquesa,
Araune el ama de llaves y Bahtz el jefe de cocina. Los ocho, cuatro a cada
lado del altar, hicimos las veces de fiesta de bodas. Me sorprendió bastante
escuchar que me incluyeron en dicha fiesta de bodas esa misma mañana.
Menos mal que tenía un traje adecuado para ponerme... Y un limo más
limpio a mano.
"Hm..." murmuró Jill. "La ceremonia está comenzando".
La campana situada frente a nosotros al otro lado del lugar dejó escapar
un sonido singular, lo que provocó que los invitados se callaran y se
separaran por el medio para formar el pasillo. La campana volvió a sonar.
Un anciano salió del bosque, vestido con una túnica blanca y apoyado en
un bastón. Era el oficiante de la ceremonia, el caballero mayor de la
mansión del duque.
Las ceremonias de boda en este mundo se servían para buscar la
aprobación de los dioses, donde la novia y el novio se paraban ante un
testigo y declaraban su sincero amor y compromiso mutuo. Dicho testigo
no necesitaba ser clérigo; podría ser cualquier persona con un alto estatus
en la comunidad, como el líder de la aldea, un herrero prominente o
simplemente un anciano respetado.
El oficiante de esta ceremonia era aparentemente un elfo y un joven
enérgico de 198 años. También fue el técnico médico del duque, así como
un erudito bien informado en muchos campos de la academia, y se
desempeñó como asesor de varios departamentos.
Se dirigió hacia el altar, acompañado por un asistente que parecía listo
para atraparlo si caía. Intercambiamos amables asentimientos cuando
pasó a nuestro lado y se situó en el centro del altar.
Una vez que se le presentaron los tableros de estado de los novios,
anunció: "Ahora comenzaremos el matrimonio entre Hughes y Lulunese".
Aunque no habló en voz alta, la profunda voz del elfo atravesó el lugar.
“Los novios se acercarán, con la bendición de los presentes”.
La ceremonia comenzó con la procesión de los novios.
Jill se rio entre dientes. "¿Qué está haciendo...?"
"Hughes está terriblemente nervioso, ¿no?"

"Está tan rígido".

“Los invitados también lo ven. Están tratando de no reírse”.
Hughes había entrado primero, recibido con aplausos y lanzamientos de
pétalos de la multitud. Llevaba una prenda a medida similar a un esmoquin
que nunca había visto antes. Mientras se acercaba solo al altar, seguía
pareciendo un robot que necesitaba un poco de aceite en sus
articulaciones. ¿Estaba teniendo... miedo escénico? Hughes finalmente se
detuvo justo antes de los escalones del altar y se dio la vuelta.
Entonces, Lulunese salió del bosque, paso a paso, con su vestido de novia
blanco perla ondeando al viento. Ella también parecía nerviosa mientras
caminaba hacia su futuro esposo. Se tomaron de las manos y subieron al
altar con los brazos entrelazados.
Escuché un sollozo y me volví para ver que Araune había comenzado a
llorar, apoyado por Bahtz, quien parecía estar luchando por contener las
lágrimas.
"Hace muchos años, no había nada en el mundo... Entonces, los dioses
crearon los cielos y la tierra, el sol y la luna, la luz y las tinieblas".
El oficiante comenzó a contar la historia de la creación, una parte de la
enseñanza de la iglesia y una historia que todos en este mundo deben
haber escuchado en algún momento. Finalmente, pasó al evento principal
de la ceremonia.
“Hughes, ¿tomas a Lulunese como tu esposa, para bien, para mal, para la
riqueza, para la pobreza, en la enfermedad y en la salud, para amar y
cuidar, hasta que la muerte te separe, y le prometas tu corazón? ¿Lo juras
ante los dioses?”
"Lo juro."
“Lulunese, ¿tomas a Hughes como tu esposo, para bien, para mal, para la
riqueza, para la pobreza, en la enfermedad y en la salud, para amar y
cuidar, hasta que la muerte te separe, y le entregues tu corazón? ¿Lo juras
ante los dioses?
"Lo juro."
"Muy bien. Yo, Araflal, soy testigo de tus promesas. Los dioses han
aprobado la unión de... "
Espera, ¿qué?

Araflal, el oficiante, estaba parado allí, congelado. En este punto de la

ceremonia, la pareja debería haber ganado nuevos títulos en sus tableros
de estado: "Casado" y "Esposa / Esposo de (Insertar nombre aquí)". Estos
títulos sirvieron como prueba de que los dioses aprobaron la boda,
legitimando toda la unión.
Pasaron los segundos, pero Araflal permaneció inmóvil, salvo por sus ojos
que seguían yendo y viniendo entre los dos tableros de estado... Esto no
se veía bien.
"¿Me pregunto qué ha pasado?"
"¿Los títulos no aparecieron? Eso no puede ser... ¿Podría ser que los
dioses no lo aprobaron...?"
"Eso es ridículo. He oído hablar de una historia en la que detuvieron a un
novio falso cuando el título en su tablero de estado lo traicionó, pero fue
una rara casualidad. Y vamos, estamos hablando de Hughes...” Divagó Jill,
claramente nervioso.
¿Podría ser que los títulos no hubieran aparecido? ¿Habían aparecido
algunos títulos más preocupantes en su lugar? Al ver cómo Araflal seguía
mirando las tablas, comencé a convencerme de esto último. Por lo menos,
no parecía que su visión se hubiera debilitado por su edad.
¡Solo di algo ya!
"¿Hm?" Como si se hubiera escuchado mi súplica silenciosa (o los
crecientes susurros de los invitados), Araflal finalmente miró hacia arriba.
“Um. Disculpen, todos... No se preocupen. ¡Los dioses aprueban su
matrimonio!" El alivio se extendió por el lugar y me quedé preguntándome
qué había estado mirando.
“De hecho...” declaró, “ambos han recibido una bendición de la trinidad de
los dioses. Este es un hecho que no he presenciado a menudo en mis
muchos, muchos años de vida. Espero sinceramente que los novios sigan
siendo fieles a sus promesas y a los dioses, y que formen juntos una familia
maravillosa”. Araflal hizo una transición bastante suave de explicar el
retraso al curso habitual de la boda.
Parecía que yo era el único que se dio cuenta de la gravedad de lo que
había dicho, ya que estaba familiarizado con esos dioses. La "Trinidad" en
este escenario podría haber sido Kufo, Lulutia y Wilieris, a quienes les
había dedicado esas estatuas.

"Quienquiera que fuera, estaban mirando...”

Los invitados se descongelaron lentamente de su conmoción, comenzando
a hervir con vítores que pronto culminaron en una erupción de exuberancia.
La feliz pareja se abrazó, aunque un poco desconcertada por las rugientes
felicitaciones de la multitud ante ellos. A este paso, la recepción iba a ser
una fiesta para recordar.
“Oye, ¿puedes creer eso? Los dioses nos han bendecido, dijo”, dijo
Hughes.
"Sí... supongo que estábamos destinados a estar juntos".
La novia y el novio se susurraron entre sí, casi llorando lágrimas de alegría.
La bendición fue una sorpresa, pero ayudó a que la ceremonia fuera
memorable. Estaba increíblemente feliz por ellos... Y solo un poco
preocupado por la recepción más tarde.

Capítulo 5 Episodio XXXII: La Boda, Parte 2
"Eso fue todo un fiasco...”

La ceremonia había concluido con la multitud enloquecida por el regalo de
bodas sorpresa de los dioses. El resto de la fiesta de bodas y yo seguimos
a los recién casados fuera del altar y directamente a la recepción festiva...
y rápidamente me perdí en el mar de gente. Me llevaron lejos de los novios
como si estuviera en las alas de un pájaro, donde me sentí abrumado por
todos los invitados que no podían acercarse más a la pareja, todos ellos
extasiados de que la feliz pareja acabara de llegar bendecida por los
dioses.
Los invitados a la boda, casi delirando de emoción, deliraban sobre todo lo
que posiblemente pudo haber complacido a los dioses: los propios novios,
el vestido de novia, los adornos, la comida... La tormenta de alabanzas
incluso me llegó, una vez que se enteraron Construí las estatuas y
supervisé la construcción del altar. Me agotó un poco, ya que no podía
emocionarme tanto como un ex japonés sin mucha religión en mi vida o
cultura (aunque ahora creía en los dioses, por supuesto).
En todo caso...
"Gracias por la ayuda", le dije.
“No hay necesidad de agradecerme por eso. Simplemente estaba en mi
camino de regreso de recoger algo de comida y me encontré contigo”.
Yo tampoco iba a dejar de creerle. La autoproclamada casamentera, Yui el
hada, terminó rescatándome de la avalancha de personas. Como una
camarera experimentada, llevaba cinco platos en total, con ambas palmas,
ambos antebrazos e incluso la parte superior de la cabeza ocupada con un
plato grande lleno de comida cada uno. Dejó los platos en una mesa
misteriosamente desocupada, tomó asiento y comenzó a comer. Había
otras personas alrededor, pero parecían completamente desinteresadas
en nosotros, lo que atribuí a lo que debe haber sido su poder. Cuando me
concentré, pude sentir algo similar a una Barrera Oculta... Aunque era tan
débil que nunca me habría dado cuenta sin sospechar su existencia.
"¿Por qué no tomas asiento hasta que se calme la conmoción?" ella
ofreció.
"Claro, si no te importa".

Tomé la silla al otro lado de la mesa de ella. "¿Es raro que la pareja reciba
una bendición de los dioses como esa?"
“Raro y bastante honorable, pero no inaudito. Les ha pasado a algunas de
las parejas que he formado, pero la última fue hace treinta años. Por
supuesto, no puedo hablar del porcentaje de parejas que lo reciben a
escala mundial... Lo sorprendente es la cantidad de bendiciones que han
recibido”.
"¿Entonces es más de lo usual?"
“Hasta donde yo sé, la mayoría de las parejas no reciben ninguno, y las
que lo hacen generalmente solo reciben uno. Pero nuestra pareja... Me
acerqué a hurtadillas y pregunté. Ambos fueron bendecidos por Lulutia, el
novio por Kufo y Tekun, y la novia por Wilieris y Gain. Son cinco
bendiciones en total", explicó el hada en detalle, consciente de mis
orígenes japoneses.
¡¿Así que recibieron bendiciones de algo más que de aquellos con los que
hice estatuas?!
Yui se burló de mí. "¿Qué pasa con esa mirada engreída? Eso no fue obra
tuya, ¿verdad?”
"Yo no hice nada, pero tengo un presentimiento sobre por qué tuvimos
tanta bendición esta vez... Ya que eras un familiar para mi predecesor,
siento que puedo confiar en ti. Tuve la oportunidad de hablar con los dioses
usando mi habilidad de Oráculo; observan a los de nuestra especie de vez
en cuando. Es posible que estén mirando para ver si nos llevamos bien en
el nuevo mundo, o porque algo sobre nosotros captó su interés, o tal vez
para asegurarse de que no abusamos de los poderes que nos han dado
para el mal”.
"Ya veo. Así que tenían sus ojos puestos en ti, y la boda fue como un bono
gratis, por así decirlo”.
"Eso creo." Si Tekun está allí, definitivamente se lo están bebiendo en el
reino divino, y fácilmente podría imaginarme a Kufo y Gain repartiendo
bendiciones como si fueran dulces... Además, los humanos parecen tomar
esas bendiciones mucho más en serio que los dioses.
"Pareces muy cercano a ellos".
"Siempre me esfuerzo por hablar con ellos cuando visito una capilla".

"No diría eso con la mayoría de la gente si fuera tú. Especialmente no los
clérigos. Tengo entendido que pasan años entrenando solo para recibir
algunas palabras breves de los dioses de vez en cuando. Puede que no te
crean y te consideren un mentiroso, y estarían más que celosos si te
creyeran”.
“No lo soñaría. De hecho, agradecería que mantuviéramos esa información
entre nosotros”. Además, ¡seguro que no iba a mencionar que los dioses y
yo beberíamos copiosamente cada vez que nos encontráramos!
Hablando de eso, me di cuenta de que la autoproclamada hada
casamentera había limpiado dos de sus grandes platos durante nuestra
conversación.
"¿Querías un poco...?" preguntó, dándome una mirada amenazadora.
"No, solo estoy impresionado por tu apetito. Nunca imaginé que las hadas
fueran grandes devoradoras”.
"La mayoría de las hadas son más pequeñas que yo, después de todo".
“Hablando de eso, te ves indistinguible de cualquier persona. ¿Alguna
forma de transfiguración, supongo?"
“Ustedes, los terrícolas, son un grupo astuto. No es que haya conocido a
nadie de la Tierra aparte de Shiho y tú, pero aun así... soy un poco más
pequeño de lo que parezco, pero puedo difuminar esa línea con mis
poderes, y esto hace que sea mucho más fácil para mí mezclarse con la
gente. Sin embargo, no es muy eficiente en combustible”.
"Ya veo. Si no le importa que le pregunte, ¿qué tipo de comida le gusta?"
"He vivido aquí durante tanto tiempo que rara vez como algo crudo. Cuando
vive en la naturaleza, sus opciones son decididamente limitadas. La
mayoría de nosotros preferimos nueces, frutas, néctar de flores y miel. A
algunas hadas les gusta comer cosas menos convencionales, pero todo
depende del individuo, al igual que con los humanos. En cualquier caso,
las hadas pueden sobrevivir sin comer, siempre que tengamos energía
mágica de la naturaleza. Cualquier otro alimento o bebida es para disfrutar
más que para nutrirse. Nuestros cuerpos pueden convertirlos en energía,
por supuesto”.
"Bueno, eso explica mucho. Gracias."
"De nada... Por cierto, ¿terminaste el regalo del que hablamos?"

"Lo hice. No diría que todo fue viento en popa, pero estoy contento con el
resultado”.
“Muy bueno escuchar. Parece que mi sugerencia no fue en vano para ti”.
En ese momento...
"¿Ryoma?"
"Me pregunto a dónde viene...”
Escuché a Reinhart y Elise llamar desde algún lugar detrás de mí. Me volví
para encontrarlos entre la multitud, aparentemente buscándome.
"Parece que me buscan. Será mejor que me vaya ahora, Yui”.
"Seguro. Dudo que la multitud te vuelva a tragar si estás con ellos”.
"Gracias de nuevo."
"Espero verlos recibir su regalo".
Me separé de Yui y me uní al duque y la duquesa. Tampoco les habían
dado su regalo a los recién casados. Saqué mi regalo del Item Box y nos
unimos a la línea de obsequios. Pero como los trabajadores de la mansión
en la fila seguían dejándonos cortar frente a ellos, apenas tuvimos que
esperar hasta que estuviéramos al frente de la fila, justo a tiempo para ver
a Bahtz, el jefe de cocina, entregar a Lulunese una caja y una rebanada de
pastel.
"Esto trae recuerdos...”
“Mi pastel de lamon. Te horneé uno cuando era sólo un segundo de cocina.
No dejarías de charlar sobre lo mucho que lo disfrutaste”.
"Me encantó ese pastel, pero este es aún mejor".
"¡Naturalmente! Después de todo, no he perfeccionado mis habilidades
para convertirme en jefe de cocina. Pensé que te podría haber gustado la
receta anterior, pero no pude resistir la oportunidad de intentar superarme
yo mismo”.
“No esperaría menos de ti, Bahtz. Este también es maravilloso. Es tan
esponjoso."
“Oh, Ryoma me dio nuevos ingredientes para eso el otro día. No podía
esperar para probarlo”.

Elise volvió la cabeza hacia mí. "¿Le diste un consejo, Ryoma?"

“No lo llamaría consejo. Tal vez una pequeña charla sea más precisa...
¿Recuerda la bomba de baño que le hice, señora? Todos los ingredientes
son realmente comestibles. Le dije a Bahtz que también podrían usarse
para hacer bizcochos de pastel más esponjosos”. También le había dado
los ingredientes sobrantes, pero no esperaba que ya los hubiera usado.
Entonces Bahtz pareció darse cuenta de nosotros y dijo: "Bueno, te veré
más tarde. Hay mucho más de donde vino eso en la caja, así que
disfrútenlo, ambos. Y Hughes, cuídala bien... "
"Gracias."
"Puedes apostar", respondió Hughes.
Cuando Bahtz se retiró al grupo de espectadores, su regalo fue entregado
a una doncella; ella parecía estar a cargo de almacenar los regalos.
Luego, hice un gesto hacia el duque y la duquesa. "Después de ti."
Ellos dieron un paso adelante. "Felicitaciones, Hughes y Lulunese".
“Gracias, excelencia”, respondieron los recién casados al unísono.
"¿Qué te pasa, Hughes? No estás actuando como tú mismo”.
"Heh, solo pensé que sería un poco más oficial, ¿sabes?"
"Difícilmente puedo culparte, aunque me parece extraño... tengo algo que
darte, de nosotros dos". Reinhart le entregó a Hughes la caja de madera
de aspecto caro que había estado cargando, que el novio abrió de
inmediato.
"¡Oh vaya!" Exclamó Lulunese.
"¿Una armadura... hecha de escamas de dragón?"
“El familiar de mi padre acababa de quitarse las escamas, así que las puse
en uso. Espero muchos años más de trabajo de tu parte, Hughes, y ahora
también tienes que pensar en Lulunese; Con eso en mente, queríamos
hacer todo lo posible para asegurarnos de que regresara de trabajos
peligrosos. Además, tendrás que destacar una vez que te asciendan”.
"Wow... Gracias", dijo Hughes. "Haré que valga la pena su tiempo en el
campo".

"Estoy deseando que llegue. Lulunese, vigila a Hughes, ¿quieres? Está

actuando de forma estoica ahora, pero no siempre mira por dónde pisa”.
“Sí, Su Gracia. Siempre apoyaré a mi esposo lo mejor que pueda y seré la
mejor sirvienta que pueda estar a su servicio”.
"No hay nada de qué preocuparse, Lulunese". La duquesa sonrió. "Siempre
me has sido de gran ayuda. Y espero que así sea durante muchos años”.
Las lágrimas se formaron en sus ojos y, naturalmente, los aplausos se
elevaron entre la multitud. Reinhart y Elise decidieron no prolongar su
conversación y se hicieron a un lado para dejarme pasar.
"Felicitaciones a ustedes dos".
"Gracias, Maestro Ryoma."
"Has hecho mucho por nosotros, Ryoma. No puedo agradecerles lo
suficiente como está... "
"Esto es algo que quería darte". Le entregué la caja de madera que había
sacado del Item Box.
Inmediatamente abrieron mi regalo también.
"¡Oh vaya!" Exclamó Lulunese.
“¡Qué belleza! ¿Es de vidrio? Hughes sacó un par de vasos, cada uno de
color rojo translúcido y azul cada uno y grabados con intrincados patrones
de líneas blancas, al estilo del kiriko de Edo. La multitud se quedó en
silencio por un momento, antes de mostrar dos reacciones diferentes.


Parte de la multitud parecía genuinamente interesada en la cristalería; este

grupo incluía a Serge y Pioro, junto con personas que supuse que no eran
tan supersticiosas. La gran mayoría, y muchos de ellos mayores, parecían
querer hacer un comentario; eso no fue muy sorprendente. Al igual que en
Japón, la cristalería y otros objetos frágiles se consideraban de mala suerte
para las bodas, ya que cualquier cosa que pudiera cortarse o romperse se
interpretó como una alusión a la ruptura del matrimonio.
Había esperado esto, por supuesto, así que saqué un vaso adicional que
había preparado d Item Box.
Hughes, Lulunese. Echa un vistazo a esto."
"¿Ese es otro vaso?"
"Aunque parece un poco raro".
"En efecto. Es de una de mis prácticas fallidas antes de hacer esas dos...
¡Ahora mira lo que sucede cuando hago... esto!" Con eso, arrojé el vaso de
práctica sobre las baldosas de ladrillo macizo debajo de nuestros pies.
Con un ruido sordo, el vaso rebotó un par de veces sin romperse y rodó
hacia una de las sirvientas que estaba cerca.
"Disculpe, pero ¿podría traernos eso?"
"¡Oh, ahora mismo!"
Le di las gracias a la criada mientras recogía el vaso para mí. "Sé que
parece vidrio, pero en realidad no lo es".
El material solo parecía vidrio; en realidad, era una especie de solución
endurecedora y pegajosa con la forma de una taza, que actuaba como un
plástico duradero. Esta fue la gran idea de Yui; si las cosas frágiles traían
mala suerte, entonces mi regalo tenía que ser irrompible. En consecuencia,
se le ocurrió la idea cuando vio las vidrieras falsas que había hecho
coloreando la solución pegajosa que se endurece. Fui a explicar mi regalo
a la pareja, como Yui me había aconsejado.
"Esos dos están hechos del mismo material, por lo que son bastante
difíciles de romper. Desafortunadamente, nada hecho por el hombre puede
durar para siempre. Si bien son muy duraderos, estos anteojos
eventualmente perderán su forma si continúa tratándolos sin cuidado o si
los tira. Pero si los usa con cuidado, creo que su brillo le durará toda la
vida. Piense en ello como un recordatorio para tratar su matrimonio con el

mismo nivel de cuidado. Que su relación brille para siempre tan

brillantemente como lo hace hoy”.
La multitud se agitó en comprensión, luego estalló en aplausos.
"Ryoma... ¡Gracias por un regalo tan atento!" Dijo Hughes.
"Lo juro, los mantendré bonitos y brillantes", siguió Lulunese, y los novios
volvieron a llorar.
La mayor parte de la perorata vino directamente de Yui, pero el regalo y
las intenciones detrás de él vinieron directamente de mi corazón. No podría
haber estado más feliz de poder darles algo que les gustó.
■ ■ ■
Más tarde...
“Maestro Ryoma. ¿Alguna vez has pensado en venderlos?"
“Espera, Serge. La cristalería también tiene mucho que ver con mi negocio.
Las personas ricas también son muy particulares acerca de lo que comen
y beben”.
"Lo siento, los dos, pero eso toma mucho tiempo para hacer. No hay forma
de que pueda soñar con ponerlos en los estantes de mi tienda”.
El Edo kiriko, como sugiere su nombre, era una forma de arte tradicional
que se originó hacia el final del período Edo. Hice mis gafas Edo kiriko de
imitación colocando una capa delgada de solución pegajosa endurecedora
de color sobre la solución pegajosa endurecedora transparente, luego
grabé la capa exterior para dibujar un patrón usando Disc Grinder, un
nuevo hechizo que desarrollé al hacer que Polish Wheel sea más delgada
y redonda . Había inventado un nuevo hechizo mágico que requería más
concentración, y logré superar el difícil proceso de tallar impecablemente
un patrón agradable en los vasos. Apenas logré terminar los dos que le di
a la pareja después de pasar toda la noche con ellos. No había forma de
que pudiera producirlos en masa para la venta.
"¿No dormiste nada anoche, Ryoma?" Preguntó Reinhart.
“¿Es por eso que la multitud te arrastró antes? Te juro que te vas a meter
en una tumba prematura... "

"No, no es nada de eso. Además, Serge, ¿Pioro? Podría enseñarle a

alguien cómo hacerlos, por lo que subcontratar la producción a un artista
del vidrio podría ser una posibilidad”.
"No me importaría eso", dijo Serge.
"Quería venderlos como un juego de regalo de bodas, con una tarjeta de
tu lanzamiento en la caja... Pero si fueran de vidrio, no creo que pudiera
hacer que eso funcionara".
Los cuatro habituales, ahora muy interesados en el falso Edo kiriko,
continuaron conversando conmigo mientras disfrutamos de la recepción
con todo el contenido de nuestro corazón, dándoles a los recién casados
nuestras mayores felicitaciones.

Capítulo 5 Episodio XXXIII: Seguimiento #1 — Los

Dioses
Tres días después de la ceremonia deslumbrante, Fey, yo y mi nuevo

empleado Ox estábamos empacando para dejar la propiedad del duque
por Gimul, para gran decepción del duque, la duquesa y su personal.
Sin embargo, antes de irnos, visité el reino divino a través de la iglesia en
Gaunago para encontrar...
"¡Buen trabajo ahí abajo!"
“¡Vimos todo! Qué ceremonia tan maravillosa”.
"¡Toma, toma una copa!"
“¡También tenemos toneladas de bocadillos! ¿Qué te apetece?”
"Lo figuraba..." murmuré, habiendo encontrado a Kufo, Lulutia, Tekun y
Gain en medio de montañas de comida, botellas y barriles donde solo
debería haber una superficie blanca pura. “La boda fue hace tres días.
¿Has estado bebiendo todo este tiempo?”
"¿Oh? ¿Ha pasado tanto tiempo?"
"Realmente no hacemos un seguimiento del tiempo, ya sabes".
“¡No es como si pudiéramos beber nosotros mismos debajo de la mesa!
¡Simplemente lo hacemos hasta que nos aburrimos!"
“¡Bwa ha ha! ¡¿Solo tres días?!"
"Lo juro, ustedes cuatro... ¿Dónde está Wilieris?" Yo pregunté. Como
Wilieris había bendecido a la pareja en la boda, estaba seguro de que
estaría aquí.
"Fui de vacaciones con Grimp".
"Grimp... ¿El dios de la agricultura?"
"Sí. Y el marido de Wilieris”.
“Todavía se adoran, después de todos estos años. ‘Después de esa
hermosa boda’, dijo, ‘vamos a revivir nuestra luna de miel e ir a recorrer
lugares de todo el mundo y controlar las cosechas’.”
"¿Tienen que revivir su luna de miel mil millones de veces?"

"Es temporada de cosecha en el Reino de Rifall donde estás, Ryoma.

Algunos otros países y continentes están sembrando sus cultivos mientras
hablamos... Es posible que crezcan excepcionalmente bien este invierno y
en la primavera, con la diosa de la tierra y el dios de la agricultura
recorriendo el mundo y todo..."
A pesar de todas las conversaciones que había tenido con estos dioses,
se me recordó que no debía considerar sus acciones como lo haría con las
de los humanos comunes. Bebí de la taza que me habían dado y luego
Kufo habló.
“Espera... ¿Tres días? Pasaste por la iglesia de Gaunago, ¿no? Pensé que
te irías después de la boda”.
“Ese era el plan. Pero todos bendijeron a la pareja en la boda, ¿recuerdan?”
"¡Oh sí! Realmente animamos las cosas, ¿no es así?"
Tekun tenía razón. Causó un gran alboroto en la boda, y todos exclamaron
que nunca habían visto una unión más celebrada. Aprecié su gesto divino
y todo, pero...
Me atrevería a decir que había demasiada vida en la fiesta. Fue suficiente
que la recepción se desarrollara más allá de la hora programada. Pero lo
que es más importante, aunque estábamos planeando demoler el lugar
después de la boda, nadie quería pensar en destruir la estructura en la que
se llevó a cabo el matrimonio históricamente bendecido; eso llevó a
conversaciones sobre refuerzos para que la estructura durara el mayor
tiempo posible, y yo, como capataz de facto, supervisé los refuerzos hasta
el final. Además, recibí bastantes órdenes después de que se corriera la
voz entre los trabajadores de la finca sobre cómo había construido esas
estatuas.
"Ooh, supongo que has estado bastante ocupado".
“Podría haberlos rechazado a todos, pero todos fueron muy amables al
respecto. Pude practicar la magia de la tierra produciendo en masa las
estatuas, y aprendí un hechizo que generalmente se usa para reforzar las
pistas de minería para reforzar el lugar. Mejor aún, pude hablar con un
caballero llamado Araflal sobre métodos farmacéuticos; ofició la boda, de
hecho, e incluso me dio algunos consejos. La extensión definitivamente
valió la pena”.
"Es bueno oír eso."

Hablando de esas estatuas, quería preguntarles sobre algo: Maestro de la

Estatua Divina. “Me di cuenta de ese título en mi tablero de estado
recientemente. ¿Qué significa?"
"Tan simple como eso, diría yo. Te consideramos un maestro en la
fabricación de nuestras estatuas”.
“La mayoría de las estatuas en tu reino son... ¿Cómo las llamas? Fanfics”.
"Eso es, eh... una analogía inesperada".
“Puedes conocernos y crear tus estatuas exactamente como nos ves.
Normalmente, los humanos no pueden hacer eso. Los otros fabricantes de
estatuas solo pueden inspirarse en viejas leyendas y su imaginación. No
importa lo impresionantes que puedan parecer a los humanos, a nosotros
nos parecen un poco extraños”.
"Solíamos estar más cerca de los humanos, así que había más artistas que
podían vernos o sentirnos claramente... ¡Algunos lugares incluso cambian
nuestro género o nos representan como no humanos!"
“A veces incluso nos representan como un dios diferente para una religión
diferente. No es que podamos hacer nada al respecto, pero hay tantas
estatuas que simplemente no lo hacen bien”.
"No es que el género o la apariencia les importe mucho a dioses como
nosotros, pero estamos en nuestro estado más natural y cómodo. No tiene
sentido hacernos coincidir con su descripción. Y... aunque podríamos usar
nuestros poderes para hacer algo al respecto, esas estatuas tienen
demasiado dominio. Podríamos arruinar el mundo si nos descuidamos, y
no vale la pena arriesgar el mundo entero por un par de estatuas
inexactas..."
"Ya veo lo que estás diciendo..." Supongo que incluso los dioses tienen sus
propias cosas con las que lidiar. "Ahora entiendo lo del Maestro de las
Estatuas, pero ¿crees que me estallaría en la cara si la gente se entera?"
“Considerando el tipo de persona que eres, Ryoma, sí. Los títulos de
maestro se otorgan cuando consideramos que los proyectos son de cierto
calibre, por lo que no son desconocidos. Cuando se corra la voz, todos,
desde los nobles hasta los clérigos, quieren contratar a esas personas”.
“El título es una prueba de que los dioses han elogiado todo lo que están
haciendo. Si son carpinteros o algo así, pueden ser reclutados para
construir iglesias u otras instalaciones religiosas. No te tratarían mal, pero

la Iglesia querría mantenerte bajo su control. Eso podría ser una gran
oportunidad para la gente normal, pero, bueno... ya sabes. En cualquier
caso, ningún clérigo en su sano juicio te obligaría a hacer nada, y siempre
puedes rechazarlos. Incluso si atraes una atención no deseada, no me
preocuparía mientras el duque te cubra las espaldas”.
"No tenía exactamente la intención de desfilar por la ciudad con mi título,
pero tendré cuidado".
“Eso sería más seguro. Tekun mencionó que los títulos de Maestro se
otorgan ocasionalmente, pero el Maestro de la Estatua Divina no se ha
otorgado en mucho tiempo debido a los problemas que mencionamos",
agregó Lulutia perezosamente, aparentemente zumbando. Yo, por otro
lado, estaba cada vez más receloso del título.
“Úsalo bien, y podría ser una moneda de cambio contra la Iglesia... si se le
da la oportunidad adecuada, por supuesto. Si mantienes tus títulos en
secreto, nadie debería averiguar cuáles tienes. No hay necesidad de
preocuparse demasiado por eso”.
"Lo dijiste", intervino Tekun. "Todo el mundo recibe un título o dos a su
nombre con el tiempo".
Después de ese consejo, decidí no preocuparme por eso, pero la
conversación hasta ahora hizo que pareciera que algunos títulos fueron
dados a personas sin una acción consciente de los dioses. Les pregunté si
este era el caso.
"Así es. Hay dos formas en que los humanos pueden ganar títulos. Una es
que se las otorguemos directamente..."
“Y el otro es que el ser humano cumpla con una serie de requisitos
preestablecidos. En este caso, el título se da automáticamente, como una
cuenta de bot que te responde en las redes sociales”.
"Alguien está en contacto con las últimas tendencias, ya veo...”
“Es la mejor comparación que se me ocurre. La mayoría de los títulos
otorgados automáticamente son comunes. Por ejemplo, en cualquier boda,
los recién casados reciben un título como esposa o esposo de su pareja.
Son muchas bodas todos los días, a escala mundial. Incluso nosotros, los
dioses, no podemos procesarlos todos uno por uno”.
“Solía hacerlos, en el pasado. Pero a veces llegaba tarde o echaba de
menos a una pareja, y algunos se veían obligados a separarse, la gente

decía que 'los dioses no aprobaban la unión'. Simplemente no podía

soportarlo..."
"Ya veo..." bajé silenciosamente el vaso de Lulutia, mientras ella
rápidamente se ponía hosca.
"Como dios de la habilidad, estoy más impresionado de que la gente de la
Tierra no solo pueda hacer lo que hacemos, sino que incluso lo haya
logrado para que cualquiera de ellos pueda hacerlo a través de la difusión
de la tecnología", murmuró Tekun con un tono inusualmente tono serio y
mirada en sus ojos. Entonces, ¿estaba interesado en la tecnología de la
Tierra?
Por supuesto, todavía tenía mis propias preguntas. “Me di cuenta de que
se supone que todos los matrimonios están aprobados por los dioses aquí.
¿Tienes algún problema con eso? Es difícil entenderlo, ya que los
matrimonios se aprueban a través de los gobiernos de la Tierra”. Estaba
particularmente preocupado por Hughes y Lulunese, ya que cada uno
había recibido tres bendiciones distintas.
"No hay problema. Siempre ha sido así aquí, así que no hay problemas de
los que hablar”.
"La gente se divorcia, ¿no?" Yo pregunté. "Si su matrimonio no funciona,
por la razón que sea. ¿Serían excomulgados o algo así?”
“Oh, nada de eso. Aprobamos los divorcios, al igual que los matrimonios.
Como dice el refrán: ‘Arrepentíos, pues, para que sean borrados vuestros
pecados’.”
“Es lamentable que cualquier matrimonio fracase, pero así es como se
desmorona la galleta. Los humanos creen que mientras consideren sus
defectos y se esfuercen por mejorar, no van en contra de los dioses. A
veces, el matrimonio funcionará con una pequeña intervención de uno de
nosotros”.
“Los divorcios nobles pueden afectar la reputación de muchas personas
involucradas en el matrimonio, por lo que la mayoría simplemente decide
vivir en casas separadas en lugar de divorciarse oficialmente, pero los
plebeyos se divorcian como lo hacen en la Tierra”.
"No esperaba eso...”
En ese caso, no me preocuparía por el posible fracaso de su matrimonio;
Solo necesitaba alegrarme por ellos.

"De todos modos, ¡tengamos otra ronda! ¡Salud!"

"¡Oh sí! ¡Pásame un barril!"
"¡Woo hoo!"
"¡Nos vamos a encender!"
"Siempre el grupo excitable, ya veo... ¿Y qué pasa con la jerga, Gain?
¿Cómo sabes tanto sobre la cultura de la Tierra?"
"Solo somos un grupo de dioses normales tomando una copa... Pero
aprendí bastante sobre la Tierra viendo a Tomochin".
"¿Quién es Tomochin?"
"¡¿Qué?! ¡¿Eres de la Tierra y ni siquiera sabes quién es Tomochin?! ¡¿La
idol número uno de nuestros tiempos, Tomoko Sukiya?! Comenzó como la
típica chica tranquila. Le gusta leer manga y dibujar; incluso una vez
escribió manga de fanfics con otros idols que compartían su pasión, pero
ahora que es adulta, su agente está impulsando una apariencia más
elegante, ¡obligándola a ‘dejar’ su pasatiempo en su mayor parte! Es más,
aunque el número total de fans ha aumentado con este cambio, está
desconsolada porque sus fans de OG están perdiendo interés: ¡¿una chica
de veinte años que da la impresión de que trabaja demasiado duro por su
propio bien?!"
"N-Nunca he oído hablar de ella...”
Seguí escuchando a Gain divagar, pero la única información que di fue que
ella había estado en un grupo de idols súper famoso en Japón; estaban
alrededor incluso cuando yo estaba vivo allí. Kufo me había dicho que Gain
se había vuelto incondicional con algún ídolo o algo así, pero no esperaba
que fuera tan duro.
"Viviste en Japón, y ni siquiera sabes sobre ella... Ryoma, ¡estoy muy
decepcionado de ti...!"
“Sí, exageramos mucho... Uno de mis antiguos compañeros de trabajo,
Tabuchi, podría haberla conocido; él está en más fandoms que yo. En
realidad, no me interesaban las idols o las celebridades. En mi vida pasada,
siento que no estaba interesado en la gente en absoluto..."

"Bueno, eso es triste", comentó Tekun.

Sin embargo, era la verdad. De lo contrario, no me habría encerrado en un

bosque durante tres años desde el momento en que llegué aquí. Además,
era mucho más sociable en este mundo que nunca en la Tierra. Además,
lo disfruté. Mi propia muerte y reencarnación me había cambiado bastante,
al parecer.
"Estoy conociendo a más y más personas en diferentes círculos... Incluidos
dioses, nada menos. Me cuesta creer cómo dejé el bosque hace apenas
un año. En comparación con el tiempo que pasé al aire libre, los tres años
que pasé en el bosque se sienten como si hubieran pasado volando”.
Si yo fuera el protagonista de una novela ligera, imagino que los lectores
se quejarían con el autor de que la trama se estaba moviendo demasiado
lento en este momento. Probablemente podría atribuir eso a lo satisfactoria
que se había vuelto la vida para mí ahora.
“Oh, cierto... Tengo una pregunta para ti, Ryoma. Ahora que estás
conociendo gente nueva, ampliando tus horizontes y todo esas cosas...
¿Alguna jovencita fina te ha llamado la atención últimamente?"
"¡Oh! ¡Sí, dínoslo!”
"Oh, no, no. Para nada. Bueno, todavía no, de todos modos..."
Continué celebrando a la feliz pareja con los dioses durante todo el tiempo
que se me asignó... aunque la conversación tuvo algunos desvíos extraños
aquí y allá.

Capítulo 5 Episodio XXXIV: Seguimiento #2 — El

Cambio En Gimul Y Mi Resolución
"¿Su tienda está en esta ciudad, Maestro?" Ox preguntó.

Después de dejar el reino divino, había regresado a Gimul acompañado
por Fay y ahora Ox. Impulsamos el viaje con magia espacial y nuestra
resistencia superior a la media y llegamos aquí desde Gaunago en el
tiempo récord de dos días.
"Así es..." Respondí con temor. “Pero parece diferente a antes, de alguna
manera. ¿Un poco más fuerte, tal vez? Hay más gente fuera de casa”.
“Sí, parece más rebelde que antes. Probablemente por eso”. Fay se volvió
hacia la puerta por la que acabábamos de pasar, donde se estaba llevando
a cabo la construcción de una nueva sección de la ciudad. "Más gente
entrando y saliendo significa más infracción de la ley".
"¿Entonces normalmente es una ciudad más tranquila?" Ox confirmado.
"Encuentro este nivel de actividad nostálgico".
"Estoy seguro de que su antigua residencia era un poco más animada que
esta". Después de todo, era un ex gladiador. Estaba seguro de que
cualquier ciudad con un coliseo era un centro de juegos de azar y
entretenimiento; el nuevo distrito que se estaba construyendo en ese
momento iba a ser solo eso. Habían decidido construirlo separado de la
ciudad principal para mantener el casco antiguo más seguro, pero nadie
pudo evitar el aumento del tráfico peatonal en la ciudad mientras se
construía el distrito. Tras una inspección más cercana, pude ver a los
guardias de la ciudad haciendo frecuentes patrullas por las calles.
"Deberíamos hablar con Carme", propuse.
"Buena idea", estuvo de acuerdo Fay.
Caminando un poco más rápido, nos abrimos paso por las calles, que eran
familiares y, sin embargo, parecían un poco desconocidas.
■ ■ ■
Llegamos a la tienda. Como los clientes formaban una fila en la calle,

entramos por la puerta trasera y encontramos a Carme frunciendo el ceño
ante un documento, una taza de té en la mano. No parecía exactamente
que se estuviera tomando un descanso relajante.

"Hola, Carme", llamé.

"¡Oh! Bienvenido de nuevo, jefe. Y Fay”. Debe haber estado demasiado
absorto en el documento para notarnos cuando entramos. En cualquier
caso, Carme parecía agotada. "¿Puedo preguntar quién es...?"
"Perdóname. Este es Ox Roade, un ex gladiador y doble espada de nivel
5. Es nuestro nuevo empleado y esclavo”.
"Estoy seguro de que será un gran activo para la protección de la tienda".
A pesar del cortés comentario, vi a Carme lanzar una mirada a la muñeca
izquierda de Ox, la que no tenía mano.
“El Maestro prácticamente ya me ha dado un brazo nuevo. Me ganaré el
sustento”.
"No hay problema", aseguró Fay. "Vi de primera mano que está hecho para
el trabajo".
"No estoy seguro de lo que quieres decir con ‘un nuevo brazo’, pero si Fay
confía en ti, entonces yo confío en ti. Espero que trabajemos juntos”.
Supuse que habíamos tenido un buen comienzo. Ahora que terminaron las
presentaciones, dije: “Fay, gracias por protegernos en el camino. Por favor,
muéstrele a Ox al dormitorio y oriéntelo sobre qué esperar en el futuro.
Entonces descansa un merecido descanso”.
"Sí señor."
"¿Ox...?"
"Se le ha preparado una habitación, con una placa de identificación en la
puerta".
Me volví hacia Ox. "Ahí tienes. Nos apresuramos en nuestro viaje, Ox, así
que descansa un poco”.
"Lo hare."
"Gracias a los dos."
Luego, Carme y yo nos mudamos a la oficina. "Parecías preocupado
cuando entramos", comencé. "¿Qué pasó aquí mientras estábamos
fuera?"
“Bueno... Puede que ya lo hayas notado, pero el crimen ha aumentado un
poco con la afluencia de trabajadores. El gremio de comerciantes ha

proporcionado un aviso. Y de acuerdo con un consejo que compré de una

fuente confiable, es muy probable que algunos de los grupos laborales
estén dirigidos por la mafia, por lo que eso está aumentando aún más el
crimen”.
"La mafia..."
“El distrito que están construyendo ahora está programado para albergar
un coliseo para impulsar el turismo. Lo cual, por supuesto, generará
ingresos masivos. La mafia debe estar tratando de entrar por la puerta para
que puedan ser los primeros en establecer negocios rentables. Los
guardias de la ciudad saben que la mafia se ha infiltrado en la ciudad, pero
son criminales profesionales. De día, las familias funcionan como una
agencia laboral perfectamente legal”.
Ya veo. Entonces son organizaciones de fachada.
"¿Algún daño por nuestra parte?" Yo pregunté.
“Quizás una discusión o dos entre un cliente habitual y uno obstinado, pero
he visto a algunas personas explorando el lugar. Mafia o no, hay mucha
gente con los dedos pegajosos por ahí; Solo estaba pensando en aumentar
la seguridad hasta que las cosas se calmen. Roade y su impresionante
físico serán un impedimento, así que estoy contento de tener toda la
seguridad adicional que podamos obtener”.
Sentí como si hubiera visto su expresión facial en alguna parte antes. Mi
oficina de mi vida anterior en Japón, tal vez... Debe haber estado
sobrecargado de trabajo.
"¿Estás seguro?" Yo pregunté. "No creo que estés mintiendo, pero tengo
la sensación de que estás tratando de ocultarme algo".
"A veces eres bastante listo, jefe... Es cierto que creo que el físico de
Roade, junto con su aura de guerrero veterano, se convertirá en un
impedimento para los negocios turbios en la tienda. Sin embargo, no pude
evitar preguntarme si su mano faltante sería un riesgo. Ciertamente se veía
como un luchador competente, pero todavía tengo mis dudas,
considerando todas las cosas”.
“Es cierto que perdió una de sus manos. Pero si lo vieras pelear solo una
vez, no tengo ninguna duda de que estarías tan seguro de Roade como yo.
Después de todo, no lo elegí sin ser visto... ¿Por qué no lo exhibo frente al
equipo mañana?"

"Espléndido. Si a ustedes dos no les importa, ¿podría programarse durante

las horas pico después de hoy?"
Carme explicó que tendría un respiro durante las horas pico, gracias a los
trabajadores a tiempo parcial. Aparentemente, consideró valioso presentar
a Ox como nuestro nuevo empleado y demostrar exactamente lo poderoso
que era, además de difundir rumores para disuadir a cualquiera de meterse
con la tienda. Carme era realmente buena en este aspecto del trabajo,
aunque nunca me había sentido de otra manera.
“Mi hermana gemela siempre ha sido más hábil que yo para administrar
negocios y negociar. Me esforcé por encontrar en qué podía sobresalir, así
que comencé a aprender a recopilar y manipular información,
especialmente en la oscuridad. Por supuesto, tengo lo que se necesita para
administrar un negocio con éxito, si lo digo yo mismo, y mi hermana tiene
suficientes herramientas para la gestión de la información”.
“No tengo ninguna duda al respecto; Me siento completamente seguro al
salir de la tienda contigo". Ciertamente no lo habría dejado a él y a la tienda
si no me hubiera sentido así.
“En cualquier caso, me alegro de que no haya sucedido nada demasiado
atroz. Avíseme si alguien intenta causar problemas en el taller o, lo que es
más importante, intenta dañar a algún empleado, incluido usted mismo. Si
eso sucede, o incluso si solo necesitas un par de manos extra en combate,
llámame de inmediato. Tengo algunos contactos de aventureros que
podrían ayudarnos. Para ser honesto, creo que seré más útil cuando llegue
el momento de empujar que en cualquier tipo de negociación”.
Mi esperanza era que se pudiera hablar de todo, pero tenía que ser honesto
acerca de mis habilidades. Además, ser demasiado pacifista podría
resultar en un retroceso para nosotros, y mi prioridad era mitigar el daño o
las molestias que nos causaron a nosotros y a la tienda al mínimo. Dentro
de dos semanas, me iría a Sikum a cazar salamandras furiosas. Tal vez
me abstendría de hacer viajes largos después de eso... Bueno, al menos
hasta el año nuevo.
"Oh, claro", recordé. "Casi me olvido de decirte esto, pero mi pequeña
introducción al duque y la duquesa fue mejor de lo que podría haber
imaginado".
Me habían animado a construir una sucursal en Gaunago, ya que nuestro
negocio ayudaba a prevenir la propagación de enfermedades. Se

ofrecieron a ayudarme a comprar el terreno y construir la tienda allí, así

como a enviar a algunas de sus sirvientas para ayudar con cualquier
trabajo y enseñarles a mis empleados la etiqueta adecuada para que
pudieran servir a los nobles de Gaunago. Eso fue lo suficientemente
generoso, pero Reinhart incluso me dejó caer la indirecta (de manera
bastante directa, debo agregar) de que también podría apoyar mi esfuerzo
con la gestión de desechos y fertilizantes que había discutido con él
mientras estaba allí, o cualquier otra empresa que se beneficiara a la
población en general.
Me separé de Serge y Pioro en el entendimiento de que continuaríamos
ayudándonos mutuamente con la fábrica de telas impermeables y el cultivo
de hongos, respectivamente. Todo había salido perfectamente.
Le expliqué todo esto para intentar tranquilizar un poco la mente de Carme,
pero...
"¿Te pasa algo?"
Carme parecía cada vez más preocupado. "Es maravilloso, y muy
reconfortante, que estemos en la buena disposición del duque... Pero no
puedo evitar sentir un poco de presión. ¿Qué pasa si no puedo estar a la
altura de sus expectativas...? No, no debo pensar de esta manera”.
Sacudió la cabeza, como para ahuyentar los pensamientos negativos. “Si
el duque nos animó a construir una sucursal en Gaunago, eso lo soluciona.
Enviaremos a alguien para que dirija la tienda, por supuesto, pero
deberíamos contratar al resto de los empleados más temprano que tarde”.
"Oh, sobre eso..." Saqué un folleto de la Item Box.
"¿Es de la Compañía de Comercio de Esclavos Moulton?"
"Me dieron esto al salir después de comprar Ox, y hay una sección sobre
nuevos negocios".
El folleto, que me había entregado Orest mientras prácticamente lo
sacamos de allí, describía un programa de ‘dotación de personal’. Al
parecer, Orest había comenzado a alquilar esclavos para trabajos de corta
duración que pagaban por horas. Aparentemente, este arreglo sería una
ventaja en tres frentes: para los clientes que necesitaban mano de obra
pero no podían permitirse comprar esclavos, o solo los necesitaban
durante unos meses; esclavos cuyos precios subieron debido a sus deudas
y querían su libertad más rápido; y comerciantes de esclavos que tenían

que pagar por el mantenimiento de los esclavos, o pueden haber tenido

esclavos que estaban sobrevalorados. El folleto entró en más detalles
sobre otros beneficios secundarios para cada parte. De hecho, había una
carta adjunta celebrando el establecimiento del programa, después de
superar numerosos obstáculos: aquellos como yo que se preguntaban qué
podía ofrecer el programa sobre la contratación de trabajadores a través
de un gremio; otros traficantes de esclavos que denuncian el programa
como una pérdida de dinero en comparación con la venta de esclavos; y
rechazo interno sobre los riesgos de que los esclavos huyan. Aun así,
estaba considerando aprovechar el programa.
"Entrevistamos a algunos otros antes de decidirnos por Ox, y aunque no
estaban a la altura en comparación con él, Fay los había determinado lo
suficientemente competentes para vigilar la tienda en circunstancias
normales. Este programa puede no ser una mala idea cuando se trata de
dotar de personal a nuestra nueva sucursal. Aquí dice que ofrecen
arrendamientos temporales, y si nos gusta su trabajo, podemos comprarlos
y mantenerlos como personal permanente”.
Aunque la línea sobre cómo "¡Sus entrevistados están disponibles para
este programa!" que estaba incluido en la carta me hizo preguntarme si me
estaban encadenando...
“Todavía no tienen muchos clientes para el nuevo programa, y dice que
podemos negociar el precio y los términos si estamos buscando varios
trabajadores... Moulton es un poco complicado, pero me han dicho que la
ética de trabajo es excelente”.
"Ya veo. Definitivamente lo tendremos en cuenta”.
"Gracias. Y mientras estamos en el tema, me preguntaba si podríamos
construir dos sucursales en Gaunago. Agradecería que tuviéramos
personas dispuestas a viajar a la tienda, pero estoy seguro de que algunos
clientes se verían disuadidos si tuvieran que caminar demasiado. Después
de todo, Gaunago es una ciudad aún más grande que Gimul”.
"Buen punto... Acabamos de recibir algunos clientes nuevos porque solo
decidieron venir cuando hizo demasiado frío para lavar la ropa en casa".
“Además de hacer crecer nuestra clientela, me encantaría llegar a un grupo
demográfico más amplio de clientes de una manera más conveniente...
Consideré instalar carruajes para recoger pedidos en la ciudad, pero
teniendo en cuenta los costos de mantenimiento de los caballos y

carruajes, por no hablar de los riesgos de errores en las entregas o de

bandidos que atacan los carruajes, no estoy seguro de que valga la pena.
Pensé que construir otra sucursal sería más fácil”.
Además, construir más sucursales en una zona concentrada nos permitiría
ganar más cuotas de mercado en esa ciudad hasta el punto de dominarla.
Estábamos aumentando constantemente nuestra base de clientes, pero si
teníamos intenciones de diversificarnos, seguramente sería prudente
intentar obtener el monopolio de los servicios de lavandería en la ciudad.
De esa manera, cuando la gente quería ropa limpia, venía al Bosque de
Bambú. Como mínimo, quería aprovechar al máximo la promoción de
nuestro punto de venta único: limos más limpios.
“Hablando de eso”, le pregunté a Carme, “¿recuerdas esas lavanderías
que aparecieron después de que vieron que nuestro negocio estaba
creciendo? Escuché que la mayoría de ellos no pudieron obtener
ganancias y cerraron. ¿Alguno de ellos sigue activo?”
"No he escuchado nada sobre ellos últimamente... ¿Quieres que lo
investigue?"
"Eso sería genial."
Siempre había considerado diversificarme en caso de que mi población de
limo más limpio se descontrolara. Si alguna de las tiendas de lavandería
de imitación estuviera dirigida por personas honestas, podría ver la
posibilidad de comprar sus tiendas y hacer que nos dotaran de personal en
otra sucursal. Investigar su estado actual de cosas no vendría mal.
Le expresé esta idea a Carme y me pidió que explicara más sobre la
diversificación y el control del mercado. Como alguien que había soñado
en su vida pasada con salir de esa jaula salarial y comenzar un negocio en
más de una ocasión, le transmití apasionadamente todo lo que sabía ... a
lo que Carme le devolvió una mirada de asombro.
"¿Qué pasa?" Yo pregunté.
"Todo es muy interesante... Pero realmente puedo ver que estás poniendo
mucho esfuerzo en esto".
¿Qué se supone que significa eso...? ¿Por qué me siento como un
vagabundo que acaba de conseguir su primer trabajo en años? ¿Carme
pensó que no estaba poniendo mucho esfuerzo en las cosas hasta ahora?

Teniendo en cuenta cómo lo dejé para que dirigiera la tienda e hiciera

algunas tareas extrañas aquí y allá... Realmente no pude responder a eso.
Ahora, sin embargo, la vida había vuelto a los ojos de Carme, expulsando
la sombra exhausta que había allí cuando entré. Parecía un nuevo
empleado con exceso de trabajo a punto de sufrir un colapso mental.
“Gracias de nuevo por hacer esto. Por favor déjeme saber lo que averigüe”,
reiteré mientras Carme dejaba la oficina luciendo revitalizado.
Tal vez debería trabajar un poco más por aquí...

Capítulo 5 Episodio XXXV: Seguimiento #3 — Un Poco

De Crecimiento
Habían pasado cinco días desde que regresó a Gimul. Ahora, estaba
llamando a la puerta de la Compañía Saionji en Lenaf. Estuve allí con el
pretexto de contratarle tres limos sangrientos para explorar aplicaciones en
su negocio, pero mi plan real era diversificar la población de limos
sangrientos para evitar perderlos a todos.
Solo me había sentado en la sala de espera unos treinta segundos cuando
Pioro abrió la puerta y entró. “¡Ryoma! ¡Gracias por esperar!"
Al igual que la primera vez que lo visité, no esperé en absoluto. Era casi
como si supiera que venía.
"El momento perfecto", exclamó. "Me alegra verte de nuevo tan pronto,
pero ¿van bien las cosas? Acabas de volver a la tienda”.
"Oh, todo está bien, gracias a la maravillosa ayuda que me has
presentado... Casi demasiado maravilloso, de hecho".
"¿Algo paso?"
"Es una larga historia, pero...”
El día después de regresar a Gimul, Ox y yo mantuvimos una sesión de
entrenamiento en la parcela vacía junto a la tienda, como habíamos
planeado. Estaba ansioso por poner un poco más de esfuerzo después de
mi conversación con Carme, y esta fue la primera oportunidad de Ox para
mostrar su temple en su nuevo lugar de trabajo. Con dos concursantes
entusiastas, la sesión se intensificó sin que ninguno de nosotros
pretendiera. Al final del encuentro, la multitud de clientes y empleados fue
asaltada por la nube de polvo, los niños lloraron y los ancianos se
desmayaron ante la intensidad del enfrentamiento. Carme nos dijo que
podríamos habernos dejado llevar un poco.
“Afortunadamente, la mayoría de los clientes eran clientes habituales, así
que se rieron una vez que les ofrecí a todos un lavado de pies a cabeza
gratis. También había notificado a los guardias de la ciudad sobre esta
exposición, por lo que no nos metimos en muchos problemas en ese
sentido...”, le expliqué a Pioro.

Después de lidiar con las secuelas, Carme y yo nos sentamos a hablar.

Admitió que, aunque nos dejamos llevar por la ejecución del encuentro,
mostramos con éxito la fuerza de Ox a nuestros empleados, clientes y
posibles malhechores. Luego me aseguró que su comentario del día
anterior tenía la intención de mostrar su agradecimiento por ser más
proactivo en la expansión de nuestro negocio y no insinuar que no estaba
aportando mi parte justa. De hecho, se disculpó por causar confusión en
mi parte, que, por supuesto, regresé con mi propia disculpa por
malinterpretar sus intenciones.
Pero mientras seguíamos hablando, me di cuenta de que estaba contento
con el enfoque más agresivo para expandir el negocio, lo que me llevó a
preguntarme qué podía hacer para contribuir. Decidí que la mejor manera
de expandirnos era construir más sucursales, así que me pregunté qué
necesitaríamos para hacer eso. Si bien la ubicación y el personal eran
importantes, el componente más crucial era el dinero; Necesitaba hacer
más capital de manera eficiente, ya sea aumentando las ganancias de la
lavandería o estableciendo negocios secundarios. Mis ideas siguieron
expandiéndose, y una vez que mencioné las ideas de los servicios de
recolección a las personas mayores y a las personas que viven lejos de la
tienda, junto con la creación de una empresa privada de gestión de
residuos, Carme cerró la conversación.
"Sé que siempre te tomas las cosas en serio, jefe, pero deja de intentar
hacer más trabajo para ti en cada oportunidad que tienes. Trabajas
demasiado”.
“Y eso fue todo,” concluí. Carme se había encargado de reestructurar el
programa de seguridad del taller, revisar los procedimientos de emergencia
y archivar cualquier papeleo necesario para nuestra empresa en el futuro.
“Le pregunté qué podía hacer y me dijo que me relajara, ya que no había
nada que hacer hasta que regresara de mi próxima salida. Lo empujé
varias veces, pero él insistió en que no tenía nada que hacer. Entonces,
ahora estoy completamente sin problemas ni trabajo”.
"Ah, ya veo..." Pioro se rio entre dientes. ¿Cómo se siente él por esto?
“Descansa un poco mientras puedas. Es posible que necesite dinero en el
futuro, pero no es como si estuviera en una situación desesperada”.

"Eso es cierto. Tengo una clientela más grande ahora que hace más frío.
En realidad, mi solución desodorante se está vendiendo mucho más de lo
esperado”.
"Oh eso. Eso es correcto, considerando que lo usaste en casa del duque.
Apuesto a que la tendencia también se ha extendido a otras ciudades”.
Al mismo tiempo, no había oído hablar de ningún producto insatisfactorio;
tal era el misterio de la solución desodorante. El hecho de que no se
pudiera diluir manualmente, aunque originalmente pensé en eso como una
desventaja, estaba trabajando a mi favor. "A decir verdad, la solución
desodorante me genera más ingresos que la lavandería".
"¿Es eso así?"
"Los servicios de lavandería me permitirán ganar algunas monedas de oro
pequeñas en un buen día, pero el desodorante generalmente gana el
doble, y ocasionalmente gana más de diez por día, especialmente en la
segunda tienda".
“Entonces, ¿por qué te apresuras a ganar más dinero? Asumir un nuevo
servicio sería un proyecto enorme. Eso era lo que preocupaba a ese chico
Carme. Decirle eso justo después de decirle lo bien que está haciendo su
trabajo haría que cualquiera pensara que no lo entiendes”.
"Admitiré que mi tiempo fue malo... Solo pensé que después de salir a la
ciudad y comenzar a trabajar, aprendí algunas cosas sobre lo que puedo
hacer. Por ejemplo, ¿recuerdas cuando hablé sobre nuevas aplicaciones
para mis limos?"
"Sí, lo recuerdo".
Con mi conocimiento de los limos, había propuesto una nueva aplicación
de ellos en un campo diferente del negocio. Empezaba a creer que hacer
lo mismo en otras industrias sería un trabajo ideal para mí. Tenía tres
inquietudes antes de iniciar el negocio de la lavandería: ¿tendría suficiente
tiempo libre para ir de aventuras (por ejemplo)? ¿Tenía suficiente
experiencia para dirigir un negocio? ¿Tendría las habilidades sociales
necesarias para interactuar con clientes y empleados?
Si bien la primera preocupación fue una cuestión de preferencia personal,
prácticamente no tenía experiencia en la gestión de un negocio y, aunque
había tenido alguna experiencia en servicio al cliente en mi vida anterior,
nunca me sentí suficientemente sociable. Sin embargo, estas

preocupaciones habían sido mitigadas por el siempre tan servicial dúo de

Carme y Carla; eran la prueba viviente de que la mayor parte de una
empresa podía dejarse en manos capaces. Incluso sin mí allí, la lavandería
funcionaba bien y todos los empleados y clientes se llevaban bien sin
problemas. Serge me había dicho esto antes, pero ahora lo entendí.
Entonces, ¿qué puedo hacer? Hacer el esfuerzo de aprender las mismas
habilidades que Carme y Carla tenían no sería una completa pérdida de
tiempo, pero encontrar a alguien más que hiciera algo que yo no pude fue
mucho más rápido.
Después de pensar en mi conjunto de habilidades únicas, se me ocurrió la
idea de proponer nuevas ideas a las empresas. Originalmente, era
ingeniero de sistemas. Usando mi experiencia en ese campo, me pregunté
si podría proponer nuevos negocios o ayudar a resolver problemas para
negocios existentes usando limos. ¿Podría ofrecer un punto de vista
diferente, ya que había vivido en otro mundo? Podría construir un sistema
que resolviera problemas o suavizara un negocio, teniendo en cuenta la
cultura, las costumbres y la etiqueta social con la ayuda de mis amigos.
Creo que podría ser de gran utilidad para este mundo si pudiera diseñar y
proporcionar una forma de administrar un negocio con limos involucrados.
Le expliqué mi proceso de pensamiento a Pioro (menos la parte sobre
ingeniería de sistemas, obviamente) y parecía que vio de dónde venía.
"Si has pensado tanto en ello, Ryoma, no veo ninguna razón para estar en
desacuerdo. No te mates trabajando, ¿de acuerdo?”
"Gracias, no lo haré. Siento que todo el mundo me ha estado diciendo eso
últimamente... En cualquier caso, mi próximo paso sigue siendo expandir
la lavandería. No perderé la cabeza tratando de ahorrar para eso, pero
pediré un préstamo si lo necesito”.
"¿Oh? Ni siquiera lo considerarías antes. Cambiaste de opinión, ¿verdad?”
"Podrías decirlo."
Antes, incluso si estaba en condiciones de pedirle un préstamo a alguien,
todavía no estaba seguro de cómo prevalecería la lavandería; Habría
estado pidiendo dinero prestado sin una garantía de poder reembolsarlo.
En retrospectiva, podría haber tenido demasiada aversión a la idea. Pero
mirando mi situación actual, podría reembolsar el dinero que pedí prestado,
especialmente con los ingresos que esperaba obtener de la nueva tienda
que estaría construyendo. Siempre que pudiera pagar esos préstamos

dentro de lo razonable, cuanto antes construyera esas sucursales

adicionales, mayores serían mis ganancias.
"Sin embargo, siento que estoy siendo un poco egoísta. Aquí lo rechacé
antes, y ahora me pregunto..."
"Sin sudar. Nos acabábamos de conocer en ese momento; Cualquiera que
pida dinero prestado a un tipo que acaba de conocer sin pensarlo dos
veces no está jugando con un mazo completo. No me lo tomé como algo
personal. De hecho, si está empezando a reconocer que hay un momento
adecuado para dar ese salto y obtener mayores ganancias, en lugar de
mantenerlo seguro todo el tiempo, entonces diría que su visión para los
negocios definitivamente ha mejorado”.
"Gracias por decir eso. Ciertamente me hace sentir que estoy mejorando”.
Entonces, se me ocurrió algo. "Dijiste 'momento perfecto' cuando entré.
¿De qué se trata?"
"¡Cierto! Eso se me olvidó por completo. Acabo de poner mis manos en los
‘bienes’ de los que hablamos. ¿Recuerdas? La comida que es buena en la
cocina diaria, o para llevar al Mar de Árboles de Syrus”.
"¡¿Los bienes?! Pensé que tomaría mucho más tiempo”.
"Yo también. Supongo que tenemos suerte o mala suerte con eso... Bueno,
hay una trampa. Mejor que te lo muestre primero”.
Si bien no podía esperar para tener en mis manos los productos antes
mencionados, la primera orden del día era ocuparme del contrato de
préstamo de limo. Después de hacer eso, le entregamos los tres limos
sangrientos a un empleado.

Capítulo 5 Episodio XXXVI: Seguimiento #4 — Nuevo

Ingrediente
"Aquí. Échale un vistazo."

Pioro me había llevado personalmente al almacén de la empresa Saionji.
Los empleados apostados allí nos abrieron la pesada puerta y nos abrimos
paso a través de los callejones tenuemente iluminados creados por las
pilas y pilas de mercancías para llegar a una enorme jaula de acero que
contenía una bandada de unas treinta gallinas gigantes. Pioro me había
avisado sobre estas gallinas y los huevos que pondrían. Los huevos son,
por supuesto, muy nutritivos, especialmente en cuanto a proteínas.
Teniendo en cuenta el viaje más largo por delante a través del Mar de
Árboles de Syrus, donde la comida sería difícil de conseguir, tener algunas
gallinas para proporcionarme un suministro constante de huevos
probablemente me salvaría la vida. Los pollos, en comparación con otros
animales, requieren menos espacio y cuidados. El hecho de que pudieran
permanecer en una jaula o en un gallinero también me benefició.
Sin embargo, había una pregunta deslumbrante en mi mente. Pioro ya me
había dicho que las gallinas serían grandes. Si bien eso se confirmó
cuando me encontré cara a cara con el rebaño, no pude evitar
preguntarme: ¿cómo es posible que cada uno de ellos tenga el mismo
tamaño que yo?
"Estos son un poco diferentes de los pollos que había imaginado", admití.
“Yo mismo estaba bastante sorprendido. Pensé que iba a terminar con
pollos normales”.
Gracias al reino divino que estos no son pollos normales en este mundo.
“Estos tipos se llaman 'pollos inteligentes'. Son un monstruo parecido a un
pájaro y, bueno, básicamente pollos gigantes. Ponen huevos como
cualquier otra gallina, pero tanto los machos como las hembras ponen
varios huevos al día, por lo que te darán muchos más en comparación. Si
los guarda en su Dimension Home, podrá tener huevos de todo lo que
pueda comer cuando quiera".
"Eso suena genial, pero guardaré las celebraciones para después de haber
escuchado las desventajas". Pioro estaba hablando de estos pollos como

si fueran una carga de alguna manera, y los empleados con los que nos
habíamos cruzado en nuestro camino nos miraron bastante extraños.
Obviamente, Pioro no tenía la intención de mantener ninguna información
en serio, ya que comenzó a enumerar los contras. “En primer lugar, pueden
dar pelea. Verás que tienen piernas musculosas y garras afiladas. Uno de
ellos es un monstruo de rango D, y se los considera de rango C en una
bandada. Tendrás que poder protegerte si quieres conservarlos, pero eso
no será un problema para ti, Ryoma. Además, les gusta vivir en bandadas,
así que eso debería funcionar bien para ti. Si simplemente firmas un
contrato familiar y te comunicas con ellos, es posible que sean más fáciles
de cuidar que los pollos normales”.
"Estoy contigo hasta ahora".
"Bien. Lo siguiente es su alimentación. En su mayoría comen granos e
insectos, pero cazarán otras cosas si lo necesitan. No son muy
quisquillosos, pero debes alimentarlos al menos con el triple de lo que
alimentarías con un pollo normal”.
"¿Puedo alimentarlos con plantas cultivadas con magia de la madera y
fertilizante carroñero?"
"Siempre que sea comestible y no venenoso, eres bueno. Las bandadas
salvajes pueden incluso alimentarse de duendes. Cuando estés en el mar
de árboles, simplemente dales de comer cualquier carne de los monstruos
que vengan hacia ti”.
Eso no me pareció demasiado problema. Ya estaba planeando comenzar
a cultivar el alimento de limo que Elise me había recomendado de todos
modos.
"Pero el mayor problema es", continuó Pioro, "tienen medio cerebro".
Procedió a explicar que las gallinas salvajes inteligentes pondrían grandes
cantidades de huevos sin fertilizar como señuelos. En caso de un ataque,
la bandada se coordinaría para defenderse de los atacantes, protegiendo
su nido y huevos. Si decidían que no tenían ninguna posibilidad contra los
atacantes, abandonarían rápidamente su nido y los huevos no fertilizados,
llevándose solo los huevos fertilizados con ellos. Al parecer, entendieron el
valor de sus huevos a los ojos de otros depredadores. Solo parecían
volverse más inteligentes a medida que fueron domesticados, y
comenzaron a comprender que los humanos solo buscaban los huevos no
fertilizados; los pollos inteligentes criados en cautiverio aparentemente

incluso comenzarían a entender algunas palabras humanas. Entonces, si

estaban insatisfechos con su trato como ganado, es decir, la calidad de su
comida o la comodidad de su ropa de cama, dejaban de poner huevos;
entendían muy bien que los humanos tenían poco que ganar matándolos.
"¿Entonces ellos negocian sus términos...?"
“No lo llamaría negociación; hacer una rabieta parece más apropiado. Tan
inteligentes como son, siguen siendo pollos. Supongo que piensan que los
tratarán mejor si se niegan a poner huevos solo para dárselos a sus
dueños. A veces funciona, como si el propietario no los hubiera seguido, o
si estuvieran enfermos o algo así. En el peor de los casos, pensarán que
cuanto más se quejen, mejor serán tratados, por lo que se negarán a comer
el mismo alimento y todo eso. Algo así como un comprador autorizado sin
nada mejor que hacer”.
"Eso suena como una molestia".
"Y estos, bueno, están casi en esa etapa... Venían de un ex aventurero con
el que he trabajado antes, que quería que se los quitara de las manos antes
de que se salieran de control".
"¿Entonces no son del todo irrazonables? Dijiste hace un minuto que se
salieron de control”.
"Bueno, sobre eso... ¿Ves ese pollito blanco y negro en medio del rebaño?"
En medio de un pequeño grupo de seis polluelos, había uno de plumas
blanca. ¿Era un sedoso en el rebaño que de otro modo sería
completamente amarillo?
"Se ve igual, excepto por su color", noté.
“Ese es un 'pollo genio'. Una especie avanzada súper rara del pollo
inteligente. Son más inteligentes que los pollos inteligentes, así que cuando
uno nace en un rebaño, crece y se convierte en su líder... Ese pequeño,
sin embargo, ya es el líder de este rebaño”.
Pedí detalles y Pioro explicó cómo cuando se criaron pollos inteligentes en
cautiverio a través de varias generaciones, hubo algunos informes de un
pollo genio que tomó las riendas del rebaño poco después de su
nacimiento. Y cuando eso sucedía, el rebaño por lo general se volvía
altamente autorizado... Pensé que eso era lo que sucedía cuando un recién
nacido tomaba decisiones para todo un grupo. Cada uno de ellos actuaría
como un noble, mimado y alimentado con una cuchara de plata desde el

nacimiento. Cuanto más aprendía sobre estos pollos, más humanos

parecían ser.
“Para ser justos, su ex propietario también tenía otros rebaños. Si no
hubiera separado las bandadas de esta manera, podrían haber impactado
a las otras bandadas”.
"¿Quieres decir que se pondrían celosos si este rebaño comenzara a
recibir un trato especial...?"
El antiguo propietario del rebaño había decidido deshacerse del rebaño
problemático más temprano que tarde, y los vendió a la empresa Saionji
por su carne para intentar recuperar un poco sus pérdidas. Parecía una
decisión necesaria y apropiada para alguien que se ganaba la vida criando
pollos, aunque fueran monstruosos.
“Puede ser difícil lidiar con ellos, pero definitivamente valen la pena cuando
se trata de los huevos que ponen. Si cree que puede manejarlos, tómelos.
De lo contrario, esperaba que me ayudaras a deshacerme de ellos. La
mayoría de mis carniceros no son buenos luchadores, y quería desangrar
la carne con tus malditos limos, especialmente porque son lo
suficientemente jóvenes para poner huevos”.
"Así que por eso llamaste a mi puerta".
Dado que el ganado requería mucho tiempo y alimento hasta que era lo
suficientemente grande como para venderlo como carne, era bastante
ineficaz criar ganado con el único propósito de sacrificarlo. Los pollos y las
vacas demasiados mayores para poner huevos o producir leche a menudo
se vendían como carne, pero fuera del ganado que se cría de una manera
específica para convertirse en manjares para los ricos, la mayoría de ellos
se guardaban para la producción de huevos o leche. Naturalmente, si Pioro
no tuviera más remedio que matarlos, consideraría un desperdicio no
aprovechar esa carne joven.
"¿Debería intentar firmar un contrato familiar para tomar esa decisión?"
“Ya parecían entendernos un poco. Intente acercarse y hablar con él. Y no
seas humilde, Ryoma; sé asertivo y ponlos en su lugar. Habla directamente
con el líder”.
"Entiendo."
Caminé hasta la jaula lo suficientemente cerca para tocarla, y todos los
ojos dentro de ella ya estaban fijos en mí. “Necesitamos hablar sobre qué

hacer contigo. Da un paso adelante si eres el líder de este rebaño”, dije

asertivamente.
Los inteligentes pollos permanecieron tranquilos y silenciosos mientras el
pollito blanco emergía lentamente del grupo, saltando su pequeño cuerpo
un pie a la vez. Era solo un poco más grande que un pollito normal, y su
cresta de algodón le daba una apariencia muy adorable.
"¿Eres el líder?"
El pollito chirrió en respuesta. Lo tomé como confirmación.
"Quiero firmar un contrato familiar contigo, para que podamos
comunicarnos mejor".
Esperé a que volviera a chirriar y luego firmé un contrato.
¡Libéranos, humano!
Se sintió dramáticamente diferente a comunicarse con limos o pájaros
limour, lo suficiente como para sorprenderme. Aunque todavía pensaba
que era más compatible con los limos, me preguntaba si la inteligencia
superior del pollo hacía que sus pensamientos parecieran más claros.


"Comencemos con las presentaciones. Soy Ryoma Takebayashi. ¿Cuál es

tu nombre?"
¡No eres digno de saber mi nombre, humano!
Puede que me haya adelantado al suponer que estaríamos en la misma
página. Lo que tuvimos aquí fue la falta de comunicación.
"Escucha. De la forma en que van las cosas, terminarás en el plato de un
humano como comida. ¿No quieres escucharme?"
Si quieres hablar, ¡déjanos en libertad! ¡O de lo contrario, entra en esta
jaula, humano!
Traduje la demanda a Pioro. "¿Podrías dejarme entrar?" Yo añadí.
Llamó al mismo empleado de antes, que debe haber estado a cargo del
almacén.
"¿Está seguro de que quiere dejar entrar a este niño, presidente...?"
"Él estará bien. Además, él es el que preguntó, así que adelante,
desbloquéalo”.
"S-Sí, señor..." A regañadientes, abrió la puerta de la jaula.
Una vez que entré unos pasos, las gallinas adultas inteligentes me
rodearon rápidamente y el líder se colocó frente a mí.
Para ser humano, tienes descaro.
"Gracias. Ahora, ¿podemos hablar?”
¡Muy bien! ¿Qué quieres?
Me quedé allí por un momento contemplando la contraposición entre el
pequeño cuerpo del pollito y su enorme actitud. "Como dije, pronto los
matarán a todos. Pero si prometes poner huevos para mí, puedo acogerlos
a todos y salvarlos de ese destino. También te proporcionaré comida y
refugio”.
Como los demás humanos. Muy bien. Para cada uno de nosotros,
queremos un recipiente lleno tan grande o más grande que nosotros con
el mejor trigo disponible. Mezcle maíz y otros granos, ¡el mejor maíz y
granos, naturalmente! Nuestra ropa de cama será soleada y tendrá un
suelo fragante con deliciosos gusanos...

El pollito continuó recitando expectativas detalladas y extravagantes con la

misma actitud. Muchos de los términos eran cosas que no podía cumplir
durante las salidas a lugares peligrosos, incluso si quisiera. Para mí estaba
claro que se trataba de una situación sin acuerdo.
"Desafortunadamente, no creo que podamos resolver esto...”
¡Espera! ¡¿Hablas en serio?!
"No podría satisfacer todas sus demandas".
¡Imbécil! ¡Se supone que debes ir primero, luego encontrar un término
medio! ¡Eso es negociación 101!
Evidentemente, este pollito era ahora mi profesor de negociaciones.
"Bueno, entonces hablemos de las condiciones que puedo cumplir".
¿Qué nos puedes prometer...?
Como se le solicitó, enumeré algunas cosas que podría proporcionar. En
primer lugar, cuando estaba cerca, podían vivir al aire libre (es decir, al aire
libre) dentro de la mina abandonada, en una ubicación específica que se
discutirá más adelante, además de cualquier refugio para la lluvia y el sol
según sea necesario. En segundo lugar, cuando tuviera que viajar, se les
daría su propio espacio en Dimension Home. En tercer lugar, su
alimentación estaría compuesta por productos de calidad media que podría
comprar a través del Gremio de domadores o hacer yo mismo; las
porciones se negociarían más tarde. Y finalmente, a cambio de todo eso,
tomaría los huevos no fertilizados que produjeran.
Concluí diciendo: “No tengo la intención de proporcionar nada más que
eso. Francamente, esto es lo máximo que puedo ofrecer. Podría darte más
ideas, pero no podré seguir adelante con ninguna de ellas. ¿Estamos
claros? La pelota está en tu cancha ahora”.
¡Esto es un chantaje! ¡No cederemos ante las amenazas y la manipulación!
¡Puk-puk-puk-puk-puk-pukah!
El líder se puso furioso, acompañado por el chasquido de sus picos por los
inteligentes pollos que lo rodeaban.
"¡Presidente, tenemos que sacarlo de allí!" gritó el empleado. No podía
culparlo, ya que estaba viendo a un niño a punto de ser mutilado por una
bandada de pollos monstruosos.

¡Gallinas, levántense!
¡Puk-puk-puk-puk-puk-pukah!
Con cada llamada del líder, la bandada se hizo más fuerte y enérgico. Justo
cuando había renunciado a continuar las negociaciones, escuché al líder
gritar dentro de mi cabeza, y las gallinas inteligentes inmediatamente se
callaron. Por alguna razón, todos extendieron sus alas y se inclinaron hasta
el suelo al unísono, casi como si estuvieran inclinándose; no quedaba ni
una pizca de animosidad en su comportamiento.
Por favor, por favor, no nos mates, por favor, por favor, por favor, por favor,
ayúdanos, por favor, por favor, por favor, por favor...
"¡¿Qué pasa?! ¡¿Q-Qué pasó?!" Ya no parecía estar en peligro físico, pero
no estaba siguiendo este giro de los acontecimientos.
“¿Uh, Ryoma? No sé si te diste cuenta, pero tenías un aura bastante
ominosa a tú alrededor, y una mirada increíble en tus ojos para empezar.
Como hiciste durante el encuentro del otro día”.
¿Al igual que mi pequeña pelea con Ox...? Ya veo cómo es ahora.
Así como había perdido toda esperanza en las negociaciones,
evidentemente había caído en un estado similar al que tenía antes. Este
hábito de intimidación subconsciente era algo en lo que realmente
necesitaba trabajar, pero en este momento tenía problemas más urgentes
con los que lidiar.
"Intenta relajarte un poco", dije simplemente.
¡Sí señor!
El líder y el resto de las gallinas saltaron a la atención militar.
"Ahora, podemos continuar con la discu—"
¡Sí! ¡Oh sí! ¡Por supuesto que sí! Vaya, debe ser súper fuerte, señor, no
esperábamos eso, wow...
“¡Deja de ser un chupamedias! ¡Me está volviendo loco!" Estaba teniendo
dificultades para manejar el giro de 180 grados que habían dado las
gallinas, hasta frotarse las manos (bueno, las plumas) como un vendedor
de autos usados poco fiable.
¡Funcionó cuando el otro humano lo hizo!

Aparentemente, era un hábito de su ex dueño o algo así. Parece que estos

pollos habían aprendido algo más que unas pocas palabras de los
humanos.
"Tan solo déjalo. ¿Podemos hablar normalmente?"
S-Sí... Pero ya sabe, señor... Nuestra misión es la desobediencia civil...
"¿Has olvidado lo que estabas haciendo hace un minuto o dos?"
Lo siento, no sé de qué estás hablando.
"No me vengas con eso. No tienes mucho cerebro de pájaro”. Vamos,
gallina sabelotodo, pensé. ¡Mírame a los ojos! ¿Y dónde se enteraron del
lema de Gandhi, de todos modos?
"No eres nada si no bueno en derribar el viento de las velas de la gente, al
menos... Sin embargo, si no aceptas esos términos, irás directo a los
carniceros. No podemos esperar que te dejen en libertad y acepten la
derrota”.
No, no, eso no fue un rechazo rotundo. Bueno, ya sabes... Uh, es decir...
Casi me impresionó la terquedad del pollito, pero luego me di cuenta de
que los pollos inteligentes estaban en una discusión (si se puede llamar
así) entre ellos.
"¿De qué están hablando?" Le pregunté al líder.
Um... Están hablando de ofrecer huevos en su lugar, o entregarme...
"Oof". Entonces las gallinas estaban comenzando a cortar a su líder recién
nacido.
Siempre son así... apenas he estado vivo por mucho tiempo, y me
propusieron ser el líder porque resultó que gané una batalla de ingenio. ‘No
podemos equivocarnos con el más inteligente como nuestro líder’, decían.
Esperan que les resuelva todos sus problemas y me quejen de todo el
tiempo, y es culpa mía si algo sale mal... No entienden nada de lo que les
enseño. No son tan inteligentes como los humanos creen que son...
No sabía por qué, pero sentí que iba a llorar y comencé a entender cómo
podía comprender sus intenciones con tanta claridad. Habiendo dicho eso,
estaba siendo honesto con mis condiciones para criarlos, así que
realmente iban a terminar en un plato si se negaban... Tal vez serían fritos,
a la parrilla o fricados... ¿O guisados con papas? ¿Serían mejor fritos con

salsa tártara o simplemente asados enteros? Tal vez incluso un pato de

Pekín falso sería...
Lo siento, así que deje de enumerar formas de cocinarnos. El líder, esta
vez solo, había vuelto a su estado de humillación.
"¿Serás ahora mi ganado?"
No tengo muchas opciones, y siento que comprendes un poco mi lucha...
Si al menos pudieras hacer que nuestro entorno fuera lo suficientemente
decente como para que no comenzaran a quejarse de inmediato...
"Está bien. ¡Intentaré dar lo mejor de mí!"
Gracias Señor...
Ahora tenía un pollo genio desgastado más allá de su edad, y su bandada
de veintiséis pollos inteligentes como familiares. Su suministro de huevos
sería muy bienvenido, pero sentí un vacío en mi corazón...

Capítulo 6 Episodio I: El Pueblo De Pescadores En El

Lago
“Siga recto por ese camino y llegará al lago Latoin. Gire a la izquierda y
llegará a Sikum. Incluso si no llega allí, debería ver algunos pueblos desde
el borde del lago, y puede viajar entre los pueblos en barco una vez que
esté allí. Puede que lleve algún tiempo, pero llegará allí”.
"Gracias por mostrarme hasta aquí".
“No hay problema, tenemos que ayudarnos mutuamente. Dudo que te
pierdas de aquí, pero aun así, ten cuidado ahí fuera”.
"¡Igualmente! ¡Gracias de nuevo!"
Dos semanas después de que firmé el contrato familiar con el pollo genio
y su bandada, asegurándome así un suministro sostenible de huevos, me
dirigía al lago Latoin, un área donde vivían salamandras furiosas, para
hacer un poco de entrenamiento.
"Bien, es hora de irse".
Después de despedirme de los amables comerciantes que me habían
mostrado aquí, me volví para tomar el camino que me habían señalado. El
camino de tierra serpenteaba hacia el bosque.
Comencé a bajar por el camino y descubrí que era un camino tan confuso
como podría ser, con raíces de árboles que se entrecruzaban en el camino
cada pocos pasos. El camino era principalmente de barro y raíces de
árboles, con algunas rocas en el camino; me recordó a una reserva de
manglares por la que había caminado cuando estuve en Okinawa una vez.
Mantuve mi paso pequeño, caminando con cuidado con los pies primero.
En este viaje buscaba principalmente salamandras furiosas, pero atravesar
caminos peligrosos como este probablemente me prepararía para el mar
de árboles.
Mi mayor preocupación era mi ETA; el comerciante me había dicho que
fuera derecho, pero también me había dicho que estábamos ‘casi allí’ dos
horas antes de llegar a nuestro alojamiento la noche anterior. Me imaginé
que vivía en el campo, donde el ‘vecino más cercano’ estaba a kilómetros
de distancia. Supuse que también me llevaría unas dos horas atravesar el
bosque.

■ ■ ■
Cuatro horas más tarde, finalmente llegué a un hermoso lago con un

pueblo ubicado a lo largo de su orilla. Cerca de la entrada del pueblo había
un cheval de frise1 que debió haber sido formado con árboles parecidos a
manglares, con un guardia al lado. Me acerqué a un hombre de unos
cincuenta años que disfrutaba de un cigarrillo cerca de la entrada del
pueblo.
"¡Disculpe!" Llamé.
“¿Hm? No eres del pueblo, ¿verdad? ¿Estás solo, chico?”
"Sí. Mi nombre es Ryoma. Soy un aventurero y estoy intentando llegar al
pueblo pesquero de Sikum. ¿Estoy en el lugar correcto?"
“Sí, este es Sikum... Oh, acabo de recordar. Aparentemente, se suponía
que uno de los amigos de Kai vendría por aquí. ¿Serías tú?”
"Si ese es el mismo Kai del grupo de aventuras en el Muelle de Sikum,
entonces sí, ese soy yo".
"¡Excelente! Espera un segundo." El hombre tomó un mazo que colgaba
de una cuerda en la puerta y golpeó varias veces una barra de metal, que
también colgaba de la puerta.
Pronto, una joven salió corriendo del pueblo. "¿Qué está pasando,
Manda?"
“El momento perfecto, May. Este es el amigo de Kai”.
"Oh, ¿del que he oído hablar tanto? No puedo esperar a—espera, ¿eres
él? Una especie de joven... Diablos, olvídate de joven, es solo un niño",
comentó la mujer sin rodeos.
"Un placer conocerte. Ryoma Takebayashi es el nombre”. Su nombre
sonaba lo suficientemente parecido al de Kai que me pregunté si estaban
relacionados.
"Gracias por su amabilidad. Soy May, la hermana mayor de Kai y Kei.
Gracias por ayudarlos”.
"Acaba de llegar, así que, ¿por qué no le enseñas los alrededores?" Ofreció
Manda.
1
https://www.sierratoysoldier.com/ourstore/pc/JGM-013-Chevaux-de-Frise-p6384.htm

"Lo tienes", respondió ella. "Lo llevaré a nuestra casa para empezar. Estoy
seguro de que uno de los chicos debería estar en casa. ¡Sígueme!"
"¡Okay! Ah, y gracias... Manda, ¿verdad?”
"¡No hay problema! ¡Cuídate!"
Manda, el guardia, me observó mientras perseguía a May, quien se
apresuró a regresar a la aldea. Mientras caminábamos por las carreteras,
que no estaban pavimentadas, sino perfectamente planas, vi niños
corriendo, mujeres conversando alrededor del pozo, ancianos que habían
sacado sus sillas y herramientas trabajando en cosas diversas bajo el sol...
En general, parecía un pueblo muy tranquilo.
"¿Algo te llama la atención?" Preguntó May.
¿Parecía que me estaba mirando con los ojos? "Oh, lo siento. Había
escuchado que había muchos monstruos por estas partes, así que no
esperaba que la aldea pareciera tan pacífica”.
“¿Te refieres a las salamandras furiosas? Por lo general, aparecen en esta
época todos los años, por lo que ya no tiene mucho sentido tenerles miedo.
Además, están detrás de los peces que capturamos, por lo que vendrán a
la orilla pero nunca al pueblo”.
“Ya veo... ¿Esos edificios están hechos de madera y barro? Parecen
bastante uniformes”.
"Heh, eso es puramente por necesidad, te lo puedo asegurar. No tenemos
nada más con qué construir. Los árboles y el barro son cosas que podemos
conseguir por aquí. De esa manera, si tu casa se rompe, es fácil de
arreglar”.
"¿Entonces todos arreglan sus propias casas?"
"¿Quién no? No conozco a nadie por aquí que pueda permitirse contratar
a alguien para una pequeña renovación”.
Este pueblo no solo era pacífico, sino que parecía estar lleno de gente
bastante resistente.
"Aquí estamos. Entra”, señaló cuando llegamos a nuestro destino. Me abrió
la puerta.
"Gracias."

Entré en un espacio con el suelo desnudo debajo de nosotros. Subió a una

gran sala de estar con piso de madera y una chimenea en el centro. Se
parecía un poco a la arquitectura tradicional japonesa, lo que me dio una
extraña sensación de nostalgia.
“¡Kai! ¡Kei! Sin respuesta, eh... Supongo que no están por aquí. Bueno, no
pasa nada. Tenemos tu habitación lista, Ryoma. Deja que te enseñe."
Espera, ¿qué? La carta que había recibido antes decía que tenía una
habitación reservada en una posada preparada para aventureros. Le
pregunté a May sobre esto y me explicó que la ‘posada’ antes mencionada
era en realidad el salón del pueblo. Alquilaron habitaciones a los
aventureros durante esta época del año, pero como no era un edificio tan
grande, ya se había llenado con otros aventureros. Cuando la aldea
discutió el tema de qué hacer con el desbordamiento de aventureros, no
querían forzar a los aventureros que habían viajado toda esa distancia a
acampar fuera de la aldea, por lo que se decidieron por la idea de ofrecer
a los aventureros confiables una habitación en la casa de los voluntarios.
"Siento molestarte así, pero espero que puedas soportarnos".
"¡Oh, no me estás presionando en absoluto! En todo caso, estoy muy
agradecido de que me brindes alojamiento gratis”.
"Me alegra oírlo. No sé cómo están las cosas en las ciudades, pero por
estos lares, todos nos ayudamos unos a otros. Solo dame un grito cada
vez que necesites algo mientras estás aquí. Intentaré ayudarte en todo lo
que pueda”.
La gente de este pueblo parecía más cercana entre sí que la gente de la
ciudad, y parecían tan amigables, incluso para un extraño como yo... Me
sorprendió un poco el repentino saludo a esta cultura, pero fue alentador
saber que fui bienvenido aquí.
"¡Está bien! ¡Gracias por cuidarme!"
La cálida bienvenida fue algo por lo que me sentí muy agradecido.
¡Y entonces, mi entrenamiento en el Lago Latoin estaba a punto de
comenzar!

Capítulo 6 Episodio II: El Recorrido Por El Pueblo Y

Una Especialidad Local
"¡Ha pasado mucho tiempo!"

"¡Gracias por venir!"
"Oh, ¿tenemos un invitado?"
"Hey, mamá. No me di cuenta de que estabas con ellos”.
Mientras organizaba mis cosas en la habitación que habían preparado para
mí, Kai, Kei y su madre habían regresado y subieron a la habitación,
recibidos por May.
"Gracias por recibirme. Soy Ryoma Takebayashi”.
"Oh, entonces fuiste tú quien se ocupó de mis pequeños idiotas y sus
amigos. Eres mucho más joven de lo que imaginaba... Ahora que lo pienso,
¿no era el próximo mes cuando se suponía que vendrías?"
"Vamos, mamá, está aquí para ayudar a proteger nuestras capturas
mientras las sacamos de los barcos. No pescaremos el próximo mes”.
"Qué molestia... No tengo nada para alimentar a nuestro invitado".
"Espera, ¿solo hay suficiente para nosotros?"
"Hay mucha comida, pero no es exactamente...”
Quizás tenían una comida especial en mente para mí. "Por favor, no me
hagas caso. Con mucho gusto comeré todo lo que me ofrezcas”. No iba a
quejarme de la comida gratis cuando ya estaba obteniendo alojamiento y
comida gratis de ellos.
"¿Está seguro? Hoy íbamos a—"
“Solo déjanos la cena a nosotros,” interrumpió May. “Kai, Kei. Ryoma se
quedará con nosotros por un tiempo, ¿verdad? ¿Por qué no le muestra el
pueblo? Además, los otros tres también lo conocen, ¿no? Ve y hazles
saber que está aquí”.
"¡Oye, esa es una buena idea!"
"¿Hay algún lugar al que quieras ir primero, Ryoma?"
"Ahora que preguntas...”

Estaba ansioso por unirme a la cacería de salamandras tan pronto como

pudiera al día siguiente, así que acepté la oferta y les pedí ver dónde se
llevaría a cabo la caza, para poder encontrarme con los aventureros que
ya estaban estacionados allí. Luego, les pregunté si podían mostrarme un
lugar donde pudiera entrenar durante mi estadía.
“Sería una vuelta completa alrededor del pueblo. Salir a la orilla, luego al
borde del pueblo y pasar por el salón del pueblo puede llevarte hasta la
cena”.
“Entonces llévatelo, Kei. Iré a hablar con Thane y los demás. Tenemos algo
que discutir de todos modos, y creo que podemos comer juntos.
Hablaremos más una vez que lleguemos”. Los hermanos, naturalmente
familiarizados con el pueblo, solidificaron una ruta turística para mí en poco
tiempo.
"Está bien, me voy a buscarlos. Cuídate."
"Gracias", le respondí a Kai. "Hasta luego."
"¡Vamos por este camino!" Kei me llamó y bajamos por la calle en sentido
contrario. El pueblo estaba tan tranquilo como antes, aunque el cielo se
estaba oscureciendo.
Los niños de la calle y las señoras del pozo parecían retirarse a sus propias
casas, dejando menos señales de vida que antes en el exterior... Es decir,
a excepción de un grupo de jóvenes haciendo algún tipo de ejercicio. Kei
pareció notarlos también, dándoles un saludo mientras pasábamos.
Le pregunté al respecto y Kei explicó: “Los pescadores siempre hacen ese
ejercicio cuando se levantan. Si un pescador no es ágil, podría ponerse a
sí mismo y a sus compañeros de tripulación en peligro en el barco.
Entonces, antes de subir a un bote, hacen esta rutina de ejercicios juntos
para asegurarse de que están en su mejor momento. Eso es lo que me
dijeron, de todos modos”.
"Ya veo."
“Quiero decir, tus compañeros de tripulación sabrán si no te sientes bien
con o sin esa rutina. Para ser honesto, la mayoría de la gente lo hace por
costumbre. No se lo digas a mis amigos, ni a los viejos de por aquí que
piensan que es una regla estricta”. Kei se rio entre dientes como un niño
travieso.

Entonces, alguien llamó a Kei desde la distancia y él respondió con un

saludo. Medio minuto después, alguien más le habló, luego, unos minutos
después, hubo otro saludo... Kei intercambiaba un saludo y algunas
palabras con casi todos los que pasábamos.
"Parece que todos se conocen por aquí".
“Es un pueblo pequeño. La mayoría de los hombres son pescadores, y
reconocemos a la mayoría de las personas aquí como 'esa es la esposa
de fulano de tal' o 'esa es la esposa de fulano de tal' o 'esa es la más joven
de fulano de tal'. Y si no eres del pueblo, serás la comidilla del pueblo. Me
imagino que todos por aquí sabrán tu nombre muy pronto, Ryoma”.
Cercanía a una pequeña ciudad en su máxima expresión. Solo necesito
asegurarme de darles una buena impresión.
"¿Cuántas personas viven en este pueblo?"
“Menos de quinientos. Sin embargo, es más si incluye a personas que
trabajan en la ciudad o que se han casado con otra aldea... Ya casi
llegamos”.
Seguí su punto para ver algo que se refractaba a través de un par de casas:
el lago del que había tenido una vista distante cuando llegué al pueblo.
Pronto, logramos pasar el último edificio antes de la orilla.
Apenas podía creer lo hermoso que era; nada impidió mi vista. El viento
hacía ondas a lo largo del vasto lago, refractando destellos de luz. El agua
era cristalina y no parecía demasiado profunda; Podía ver la vegetación
vibrante en el fondo del lago desde donde estaba. Aunque la brisa era fría,
sentí una sensación de calidez ante la vista.
Una playa blanca se extendía entre nosotros y el lago, y finalmente vi la
apariencia de un puerto pesquero en las filas de pequeños peces y
herramientas de pesca.
"¿Qué te parece la vista?" Preguntó Kei.
Al abrirme paso por el bosque, me vino a la mente el paisaje de Okinawa...
"Es hermoso. En serio. Es como si la naturaleza se hubiera preservado
tanto como sea posible. Además, es tan idílico que apuesto a que a los
turistas les encantaría estar aquí”.
"Me alegra oírlo."

Según Kei, el lago Latoin era prácticamente sagrado para todos los pueblos
de pescadores que lo rodeaban. El lago les proporcionó alimentos y medios
de vida; se enorgullecían de su deber de conservar el lago.
"Entonces debe haber algunas reglas para garantizar la conservación".
"Bueno, como no eres pescador, las reglas no son tan estrictas para ti, pero
hay algunas cosas de las que nos gustaría que tuvieras cuidado. Por
ejemplo, cualquiera puede recibir la bendición del lago, pero solo pescando
con caña o capturando a mano, a menos que sea un pescador; no puedes
usar redes ni cestas. Y, ¿ves esa pequeña isla en la superficie?"
“Uh... ¿El que parece una balsa hecha de ramas? Sí, puedo ver algo
pequeño encima”. Era difícil identificar a la criatura en la distancia a través
de la luz refractora, pero pude ver un animal peludo que se parecía a un
castor o una nutria.
“Ese es un nido de invierno, construido por un monstruo al que llamamos
rata isleña. También sirven como refugio para peces pequeños y
marcadores para que los pescadores encuentren sus lugares de pesca en
primavera. De modo que no podemos dañar a las ratas de las islas ni a sus
nidos. Tenga cuidado de no ahuyentar a ninguno si los ve en la playa o en
el pueblo; son bastante inofensivos”.
"Lo tendré en mente."
Continuó enumerando algunas normas de etiqueta más básicas como no
tirar basura, usar los baños designados, etc., mientras caminábamos por
la playa.
El pueblo de Sikum estaba ubicado al sureste del lago Latoin, lo que
significaba que la playa, que sería mi oficina a partir de mañana, estaba al
noroeste del pueblo. La casa de Kei estaba evidentemente cerca del lado
oeste de la aldea. Caminamos por la orilla del lago hacia el norte y salí con
una buena distribución del lugar: el muelle, el edificio que se usaba para
guardar y tratar los peces y otros lugares a los que vendría durante mi
trabajo.
"Bien, ahora debería poder orientarse durante el trabajo sin perderse".
"Sí, debería estar bien".
"Excelente. Ahora te mostraré tu campo de entrenamiento”.

Continuamos nuestra pequeña charla mientras dábamos la vuelta al borde

de la aldea aproximadamente a una cuarta parte del camino. Llegamos a
un lugar al este de la aldea, bordeando el bosque de manglares donde una
buena cantidad de árboles habían sido podados o cortados hasta llegar a
un tocón.
“Aquí es donde cosechamos nuestra madera y leña, por lo que tendrá
bastante espacio y no molestará a nadie si las cosas se ponen un poco
ruidosas. ¿Qué opinas?"
“Es un claro muy amplio, considerando lo cerca que estamos del pueblo.
Parece que podría sacar a mis familiares”.
"Eso me recuerda, estás recolectando limos, ¿no es así? A veces
encontramos aquí un limo llamado limo de barro—"
"¿En serio? ¡Magnifico!" Un limo de barro... Eso tenía sentido,
considerando el terreno local. "¿Con qué frecuencia los ves?"
"¿Eh? Uh... Yo mismo los he visto algunas veces cuando vengo a buscar
leña. Estoy seguro de que encontrará uno si lo busca”.
Eso lo resuelve. Intentaré encontrar uno mientras salgo a correr o algo...
Cueste lo que cueste.
"Parece que ya estás buscando uno... Me alegro de que te guste el lugar,
de todos modos. El sol está bajando, así que ¿por qué no nos dirigimos al
ayuntamiento?"
La idea de un nuevo limo acechando a la vuelta de la esquina me
molestaba mucho, pero obligué la idea y regresé con Kei. Fuimos del salón
del pueblo a algunas casas, presentándome y entregando algunos
obsequios a mis futuros colegas. Quizás era un lugar desconocido, pero
actuaba como un nuevo empleado de la oficina. Menos mal que esos
aventureros se lo tomaron bien.
■ ■ ■
Después de todo eso, finalmente llegamos a casa... Bueno, al menos sería

mi hogar por el momento. Cuando regresamos a la casa de Kei, pude
escuchar una multitud detrás de la puerta cerrada. Al final resultó que, los
adultos ya habían comenzado a beber.
"¿Por qué papá ya está bebiendo?" Preguntó Kei a May.

"¿Que se suponía que debía hacer? Primero pidió un trago, y ya sabes lo

callado y estoico que suele ser. Una copa o dos le ayudarán a dar una
mejor primera impresión”.
"¡May! ¡Kei! ¡¿Por qué dejas a nuestro invitado parado?! ¡Dale un asiento!"
Apenas habíamos terminado las presentaciones cuando trajeron más
bebidas, y todos nos sentamos alrededor de la chimenea. Frente a mí
estaba el padre de Kei, un hombre llamado Hoy. Parecía tener unos
cincuenta años con sus arrugas y su larga barba, pero tenía la constitución
de un culturista con músculos ondulantes y un bronceado oscuro, tal vez
por décadas de trabajo; lo hacía parecer mucho más joven del cuello para
abajo. Me recordó un poco a mi vida pasada, lo que me dio una sensación
de camaradería.
"Realmente eres un enano".
"¡Padre!"
"Oye, lo siento".
"No, está bien. Soy bastante joven, después de todo”.
"Aun así, he escuchado todo sobre cómo ayudaste a estos idiotas... Son
buenos niños, pero no saben nada de lo que sucede fuera de este pequeño
pueblo. Lo más lejos que vamos por aquí es la ciudad al otro lado del lago.
Todo estuvo bien y elegante cómo partieron como si se fueran de
vacaciones, pero...” Continuó relatando la aventura fallida.
Si bien el padre parecía positivamente mareado en su embriaguez, los
miembros del Muelle de Sikum, que una vez habían venido a vender un
limo ensangrentado al gremio de domadores en Gimul, todos parecían
bastante incómodos ante el recordatorio.
"Me gustaría verlos a todos de nuevo, Shin, Thane, Peyron".
"Sí..."
"Uh-huh..."
"Mm...”
"¡La cena está lista! ¡Hacer espacio!" Su madre entró, afortunadamente
aclarando el aire.
El grupo se separó para dejarle paso a ella para que llevara una olla
grande, suficientes tazones para todos y una esfera que parecía una planta

tejida desde el piso de tierra de la cocina hasta la chimenea. La esfera

parecía hervida, con algo dentro. Tenía un aroma que no era poderoso y,
sin embargo, de alguna manera nostálgica. Fuera lo que fuera, era una
especie de marisco. Mi emoción aumentó cuando recordé que había
muchos pescados aquí que no podría haber probado en Gimul.
"Ugh. ¿Esto es lo que estamos comiendo?”
"¿No te gusta este plato, Kai?"
"Sí, pero la mayoría de los forasteros no".
Se tomó la molestia de levantar la tapa de la olla para mostrármelo, así que
lo obedecí.
"¡¿Cangrejo?!" ¡La olla estaba llena hasta el borde con cangrejos del
tamaño de un puño hervidos de color rojo brillante! "Wow... ¡Esto me trae
recuerdos!" Deben haber sido un cangrejo de agua dulce, directamente del
lago. En Japón, había comido cangrejo algunas veces como un bocadillo
ocasional, pero nunca antes había visto uno en este mundo. "¿También
puedes pescar cangrejos del lago?"
“Por las trampas. No te preocupas por ellos, ¿Ryoma?”
"Es una comida común en mi tierra natal, y una de mis favoritas para
empezar".
"¿Ah, de verdad?" Su madre pareció aliviada. "Eso es genial si puedes
comerlos. También hice pescado, pero hay muchos. Toma todo lo que
quieras”. Ella llenó el hogar con pescado ensartado, y sirvió sopa en
nuestros cuencos, con una expresión mucho más alegre en el rostro. Nos
entregó los cuencos llenos hasta el borde con la sopa espesa.
"¡Adelante, come!"
Tomé uno de los cangrejos, le arranqué una pierna y le di un mordisco...
Estaba delgado y más gordo de lo que esperaba. Los dulces jugos de
cangrejo empaparon mi boca con cada bocado, complementados con la
cantidad justa de sal... Ejecución simple pero perfecta.
"¡Sí, está delicioso!" Exclamé. Los cangrejos más pequeños hicieron que
las piernas fueran más pequeñas, que me eran fáciles de comer incluso
con mi estatura de riño.
“¡Mírate! Toma todo lo que quieras. Aquí tienes otro cangrejo y tu sopa”.

“Gracias, May... ¡Mm! Esta sopa es maravillosa”. La sopa tenía una patada;
sabía algo a mostaza y pimiento rojo, pero se mezclaba perfectamente con
el caldo de pescado.
"Aquí viene otro, chico".
"Gracias." ¡Podría comerme cien de estos cangrejos!”
"¡Aquí! ¡No seas tímido, ahora!"
Qué fiesta... Todos seguían ofreciéndome más y más comida, y yo seguía
comiendo y comiendo.
Una vez que todos estuvieron llenos, Shin, Thane y Peyron se fueron a
casa, poniendo fin a mi cena de bienvenida. Luego, May me llevó a mi
habitación, convenciéndome con poco esfuerzo de que estaba bastante
cansado por el viaje y que tendría una mañana temprano para trabajar
mañana.
Mientras estaba acostado solo en la cama, me di cuenta de que estábamos
demasiado ocupados comiendo cangrejos para tener una conversación
real.

Capítulo 6 Episodio III: Desayuno En El Pueblo De

Pescadores Y El Regalo Olvidado
A la mañana siguiente, una especie de sonido me despertó en la oscuridad

claramente anterior al amanecer. Me obligué a seguir la rutina matutina
mínima en el frío penetrante. Después de todo, estábamos muy cerca del
lago.
Pronto descubrí que el sonido que me había despertado venía de la cocina.
"Buenos días", llamé.
"¡Oh! Buenos días."
"¿Te despertamos?"
May y su madre estaban cocinando en la cocina a la luz de una pequeña
vela y la propia llama de la estufa. “Dormí profundamente, ya que me fui a
la cama tan temprano. ¿Puedo ayudar con el desayuno?"
"Oh vaya. Ojalá mis pequeños cabeza hueca tomaran una página de tu
libro”.
"Ya que estás ofreciendo... ¿Sabes dónde está el pozo?" Preguntó May.
"Si lo sabes, ¿puede llenar esta urna con agua?"
La urna era tan alta como yo y muy ancha. Sabía dónde estaba el pozo,
pero en lugar de eso...
"Agua."
"Espera... ¿Puedes usar magia, Ryoma?"
"Sí. Me di cuenta de que apenas hablamos ayer durante la cena, así que
me olvidé de mencionarlo... ¿Qué te parece?”
"Eso es mucha agua. Ahora, ¿puedes moler esto usando estos?" Me
entregó un mortero, junto con...
"¿Wasabi?" El ingrediente se veía exactamente como el wasabi, excepto
que era amarillo.
“¿Wasabi? ¿Eso es lo que llamas horice en tu tierra natal? Ayer también
llamaste cangrejos a las arañas de agua”.
El nombre ‘horice’ activó mi conjunto de conocimientos sobre hierbas.
Crecía en ríos o tierra poco profundos y claros, y tenía un sabor picante

único. Tenía potentes propiedades antibacterianas y también podría

usarse para limpiar el sistema digestivo. No era exactamente lo mismo,
pero lo suficientemente cerca.
“Creo que son plantas muy similares. ¿Cuánto necesitas?"
“Todo el asunto, prácticamente. Lo vamos a agregar a la sopa”.
"¡Entiendo!"
Comencé la tarea, ahora que conocía la fuente de la especia en la sopa de
anoche. Arranqué las hojas, luego enjuagué rápidamente y piqué la raíz
antes de tirarla al mortero. Después de aplastarlo todo, comencé a
meterme allí y a molerlo con el mortero. Seguí triturando la considerable
cantidad de especia, disfrutando del aroma poderoso y rejuvenecedor...
"¿Alguna vez usaste esta especia en pescado crudo?" Yo pregunté.
“Conozco a algunas personas que lo hacen, pero el pescado crudo puede
tener pequeños efectos desagradables que afectan el estómago. No es la
mejor idea, especialmente en esta época del año”.
No podría decir que no me decepcionó, pero sabía que era mejor no ir en
contra del consejo de un local. Ella dio a entender que no tendríamos que
preocuparnos por los parásitos en el pescado cocido o procesado, por lo
que con mucho gusto me harté de esos mientras esté aquí...
De repente, recordé: todavía no les había dado el regalo que tenía la
intención de compartir el día anterior.
"¿Un regalo? ¿Para nosotros?" preguntó su madre.
"Sí. Discúlpeme un momento."
Regresé a mi habitación y usé Dimension Home. Navegando por el
espacio, que ahora era más grande que el gimnasio de una escuela, di un
paso hacia el espacio habitable de las gallinas inteligentes recientemente
familiarizadas. Uno de ellos se fijó en mí y graznó en voz alta, lo que
provocó que la chica negra emergiera del rebaño acurrucado.
¡Buenos días jefe! ¿Hoy despierto temprano?
“Buenos días, Kohaku. Sé que es más temprano de lo habitual, pero
¿puedes conseguirme el suministro de hoy?"
No hay problema. Ya me encargué de ello.

Ésta era la única especie avanzada y líder del rebaño. Kohaku, el genio
pollo lamiendo botas, frotó sus alas juntas mientras saltaba hacia la hilera
de cestas, cada una forrada con tela y dos de ellas llenas de huevos.
"Okay. Esto servirá por hoy... Una vez que los revise, te traeré tu comida”.
¡Sí señor! Estaremos esperando junto a la caja de comida. A estas alturas,
Kohaku no tenía ni una pizca del comportamiento pomposo que había
exhibido originalmente en nuestra primera reunión.
Levanté con cuidado la canasta llena de huevos y la llevé al espacio
habitable de los limos. Le ordené al limo limpiador, ahora más grande por
la fusión, que lavara el lote de huevos del día, los revisé en busca de
grietas. Noté lo inteligentes que las gallinas no se apegaban demasiado a
sus huevos; Esto quedó ilustrado por la forma en que apilaron los huevos
a dos canastas de altura en lugar de distribuirlos uniformemente. Bueno,
solo actuaron así cuando se trataba de huevos no fertilizados destinados a
ser usados como señuelos, obviamente. Al ver cómo el gran limo limpiador
tomaba con cuidado huevo tras huevo en sus apéndices extendidos en
forma de tentáculo y lo exprimía por el otro extremo en una canasta
diferente, no pude evitar dejar escapar una exhalación satisfecha.
Las gallinas inteligentes y yo habíamos formado una relación de trabajo a
estas alturas, pero no se podía decir lo mismo de la primera vez que las
acogí... No hubo quejas sobre el pienso, ya que había preparado la misma
comida que había preparado su antiguo dueño; cuya receta me fue
transmitida a través del empleado de la empresa Saionji que tenía la tarea
de alimentar a los pollos mientras estaban en el almacén. El problema
parecía estar en su espacio vital; cuando hablábamos de su ubicación al
aire libre en la mina abandonada, siguieron exigiendo condiciones sin tener
en cuenta lo razonables que eran. Quizás fue culpa mía por firmar un
contrato familiar con todos ellos para agilizar nuestra comunicación.
Al final, decidimos que vivieran en Dimension Home por un tiempo, porque
hacía ‘frío afuera’. Como yo estaba preparando su comida de todos modos,
aparentemente preferían holgazanear en el interior cálido a cazar gusanos
y otros insectos por su cuenta. Hubo algunas llamadas para que viajara a
algún lugar cálido y los dejara deambular, y para viajar durante el año como
un ave migratoria para su comodidad. Se tuvieron en cuenta esas
sugerencias y se denegaron sin demora. Incluso en el Dimension Home,
se habían quejado de la disparidad en los espacios de vida entre ellos y
sus predecesores: los pájaros limour y los limos.

Pero ahora, las gallinas inteligentes parecían haber formado una especie
de jerarquía; Yo estaba en la cima, seguido por los pájaros limour, luego
los limos, luego Kohaku (su líder) y finalmente ellos mismos. De hecho,
había hecho un gran esfuerzo para asegurarme de que memorizaran su
posición social. Perdí la cuenta de cuántas veces tuve que empujarlos a su
rincón con una ola de limos en un esfuerzo por hacer que las gallinas los
vieran como superiores. Nunca se habían metido tanto con los pájaros
limour; tal vez le dieron mucha importancia a la capacidad de volar. Sin
embargo, inicialmente habían visto a los limos como una presa no
particularmente sabrosa. Conseguir que cambiaran ese punto de vista no
fue un proceso fácil. Finalmente se callaron después de que sostuve una
prueba de fuerza uno a uno con campeones de cada grupo, y el campeón
inteligente de pollo fue derrotado por un limo pegajoso que empuñaba un
palo... Si eso no hubiera funcionado, lo haría. He estado ‘en la jaula o en
el bloque del carnicero’ para ellos, para acuñar una frase.


El campeón antes mencionado fue golpeado lo suficientemente a fondo

como para exigir un respiro de la puesta de huevos, así que lo reparé a
fondo con magia curativa antes de negar la solicitud de tiempo libre.
A decir verdad, había desarrollado un sentido de respeto por Kohaku, quien
había mantenido a ese rebaño bajo control cuando era un pollito de meses,
y todavía confiaba en él para mantenerlos a raya. Lamentablemente, las
gallinas inteligentes y yo parecíamos ser menos compatibles en cuanto a
personalidad cuando se trataba de nuestros contratos familiares, por lo que
nuestra comunicación fue un poco confusa a veces.
Había hablado con un gerente de sucursal del Gremio de Domadores sobre
este asunto, y me informó que no era raro que la comunicación con los
familiares de uno fuera difícil, y que mi experiencia de hablar y dar órdenes
a mis familiares sin esfuerzo era muy poco común. Añadió que muchos
domadores emplearían la táctica del palo y la zanahoria, entrenando a sus
familiares como animales. Después de todo, eran criaturas vivientes, así
que supongo que tenía sentido que hubiera alguna dificultad a la hora de
trabajar con ellos.
Probablemente no tuve muchas dificultades porque mis únicos familiares
eran pájaros limour inteligentes, que eran compatibles conmigo, y limos,
que se consideraban una de las criaturas más fáciles de domesticar.
Trabajar con el pollo inteligente tenía el potencial de ser una experiencia
valiosa para mí, especialmente con Kohaku como nuestro mediador y la
gran ventaja de tener canastas llenas de huevos frescos cinco veces a la
semana. Hablando de huevos, algunos de los limos venenosos y ácidos
mostraron interés en ellos...
El gran limo limpiador tocó mi pierna, haciéndome saber que todos los
huevos habían sido lavados mientras yo estaba perdido en mis propios
pensamientos.
“Buen trabajo,” dije.
Conté cincuenta y dos huevos que quedaron intactos y ocho rotos. Luego,
evalué algunos de los huevos y descubrí que eran aptos para el consumo.
Le di los huevos rotos a unos limos que mostraron interés en ellos, y recogí
el resto.
Finalmente, fui a verter pienso en la caja de comida de las gallinas
inteligentes.
¿Cómo estaban? Preguntó Kohaku.

"De un total de sesenta, ocho se rompieron".

Rayos... tendré que decirles que no los apilen tan alto.
"Aún mucho mejor que cuando estábamos empezando, al menos".
Mi contrato con las gallinas inteligentes decía que me darían sesenta
huevos al día, cinco días a la semana. Veinte de la bandada de veintiséis
tenían la edad suficiente para poner huevos, por lo que resultó en tres
huevos por gallina.
"Puedo dejar que se deslicen algunos huevos rotos, pero no puedo ser
indulgente con la higiene de los pollitos".
No hay problemas, jefe. No ha habido quejas sobre que los carroñeros
limpien nuestros nidos y los limpiadores nos bañen todos los días. De todos
modos, no le quitaría eso a nadie. Además, no me he olvidado de criar a
nuestros jóvenes.
La rutina de higiene estaba ahí para mantener el Dimension Home limpio
y libre de enfermedades; las aves limour se sometieron al mismo proceso
todos los días. Cuando se trataba de criar a sus crías, bueno, eran la
próxima generación. No pude hacer nada sobre la madurez de los pollos
inteligentes, pero Kohaku y los otros cinco polluelos tenían un futuro por
delante. A veces podrían tener derecho, pero no tanto como los pollos
maduros. Para bien o para mal, eran un estado en blanco. Quería creer
que eran redimibles siempre que recibieran la educación adecuada.
“Sigue así, por favor. Ayudaré tanto como pueda”.
Estoy poniendo mi corazón y mi alma en ello. Necesito más aliados por
aquí, me aseguró Kohaku, la resolución se encendió en sus ojos.
Con mi canasta de huevos frescos, dejé el Dimension Home para regresar
a la cocina.
■ ■ ■
El desayuno estaba listo. En el menú de esta mañana había la misma sopa

horice que anoche. Esta sopa era un alimento básico versátil como lo era
la sopa de miso en Japón, por lo que la sopa de hoy incluía las sobras de
carne de cangrejo de anoche y mis huevos. Además, teníamos una especie
de pan finamente horneado hecho con, para mi sorpresa, el conocido pasto
grainspear que solía comer con frecuencia en el bosque. A un lado,
teníamos un plato que parecía rábano en escabeche.

Dado que la gente comenzaba sus mañanas temprano en los pueblos de

pescadores, por lo general tenían un plato de sopa que podían consumir
rápidamente junto con algo que les llenara.
"¿Oh? ¿Qué es este banquete que estamos teniendo?"
"¿De dónde sacaste los huevos de pájaro?"
“Ryoma los trajo para nosotros. Aparentemente, está criando gallinas
usando magia espacial”.
"Incluso nos ayudó a cocinar esta mañana mientras ustedes, imbéciles,
estaban cortando troncos".
Kai y Kei no prestaron atención al comentario de su hermana, pero
parecían fascinados por la sopa. Me alegré mucho de que mi contribución
fuera tan apreciada.
"Gracias..." murmuró su padre. No me di cuenta de lo que había dicho
hasta que hicimos contacto visual.
"Oh, de nada", respondí.
Simplemente tomó su plato y comenzó con su desayuno. ¿Tenía la presión
arterial baja o algo así? Apenas podía creer que este fuera el mismo
hombre que vi anoche.
"No le hagas caso", explicó su esposa. "Uno pensaría que mi esposo era
casi mudo si no bebiera... 'Comida', 'alcohol' y 'cama' constituyen la esencia
de su vocabulario cuando está sobrio".
"Ya veo." Creí haber oído hablar de eso anoche, pero no pensé que fuera
tan extremo.
“No está enojado ni nada. Ahora come, Ryoma”, concluyó y me sirvió una
montaña de pan de hierba de granos.
Al ver que su padre había comenzado a comer, sus hijos comenzaron a
comer su propia comida. Seguí su ejemplo...
Delicioso. El pan de hierba de grainspear tenía un regusto único, pero no
me molestó después de que lo empapé en la sopa especiada. De hecho,
le dio una buena patada al pan. Sin embargo, había algo en la sopa... Una
sensación de nostalgia, como si estuviera a punto de recordar algo.
"¿Qué pasa? ¿La sopa no es de tu agrado?” Preguntó la madre de Kei,
preocupada.

"Oh, no, es excelente. Estaba pensando... siento que he probado algo

como esto antes, pero no puedo señalarlo”.
"Oh, gracias a Dios".
Parecía que se acababa el tiempo para el desayuno, así que decidí limpiar
mi plato antes de pensar más en la idea; Tenía que ponerme al día ya que
todos en la familia comían bastante rápido. Después de todo, iba a
empezar a lidiar con salamandras furiosas, ¡y no quería hacerlo con el
estómago vacío!

Capítulo 6 Episodio IV: Caza De Salamandras Furiosas
Salimos de casa después del desayuno. El cielo todavía estaba oscuro y

el aire un poco brumoso, lo que dificultaba la visibilidad. Al menos no
estaba completamente oscuro, y ayer me mostraron el camino. Además,
definitivamente no estaría perdido con Kai y Kei conmigo. Su padre había
terminado de desayunar primero y se había ido sin nosotros. Hicimos
nuestro camino a través de nuestro viaje, moviendo constantemente
nuestros dedos y levantando nuestras rodillas para mantenernos calientes.
A medida que nos acercábamos al lago, más y más personas salían a la
calle para su viaje e intercambiaban saludos.
"Whoa..." Murmuré con asombro cuando llegamos a la orilla donde cientos
de hombres bien formados estaban separados en dos grupos, mirando el
lago con anticipación. Cerca de cada grupo se encendió una hoguera en
lugar de antorchas, y numerosos puntos de luz flotaban sobre el lago, lo
que indica una flota de botes. Había ocho hogueras adicionales y montones
de leña contiguos en la playa; hombres con arpones que inicialmente
confundí con lanzas estaban cerca de ellos. Las llamas ascendentes se
reflejaban en las oscuras aguas del lago, creando una atmósfera mística
mientras la niebla difuminaba el contorno de las fuentes de luz. Las flautas
y los tambores parecían ser el método de comunicación elegido entre
barcos, lo que me dio la impresión de un festival de verano japonés.
“Por aquí, Ryoma. Vamos."
"¡Sí señor!"
No tuve tiempo de asombrarme por la vista. Primero informé al gerente de
nuestro grupo de aventureros y me uní a los miembros del Muelle de
Sikum. Era costumbre que la caza de salamandras furiosas se hiciera en
equipos, así que iba a unirme al muelle.
"¡Buenos días!" Llamé.
"Buenas."
"Oye. Parece que no tuvo ningún problema para levantarse”.
Shin, Thane y Peyron me respondieron cada uno; todo el equipo estaba
ahora reunido, pero todavía parecía que teníamos algo de tiempo antes de
que comenzara la caza.

"Si no te importa, ¿cómo se cazan exactamente salamandras furiosas?" A

pesar de que había investigado los conceptos básicos y me habían dicho
cómo cazarlos de los otros aventureros que había conocido anoche, no
estaría de más pedir consejos o sugerencias a aquellos que tenían
experiencia.
"Uh... Te darás cuenta de la idea cuando los veas, pero son grandes y
negros. Y hay muchos de ellos ", dijo Kai.
Uh oh. Todo en lo que podía pensar eran en detestables cucarachas.
“Están detrás del pescado en los barcos y en el sitio de recolección aquí,
por lo que proteger al pescado es más importante que acabar con las
salamandras. Hay muchos de ellos en nuestro pueblo, así que nos
turnamos para tratar con ellos. Tenemos aventureros veteranos que
realizan la misión todos los años, por lo que deberías poder seguir su
ejemplo al principio. Aunque tomaremos turnos, tú tendrás que lidiar con
monstruos y todo durará hasta el almuerzo. Descansa un poco mientras
puedas, o te estrellarás demasiado temprano", agregó Kei.
Está bien. La resistencia y el ritmo iban a ser importantes.
"Aparte de eso... Un monstruo llamado águila de bolsillo podría descender
del cielo, así que ten cuidado con ellos también".
"Sí... Esos tipos a veces roban pescado mientras luchamos contra las
salamandras. Pueden ser peores que las salamandras furiosas”.
Esto fue una novedad para mí. Según Shin y Thane, el águila de bolsillo
era una especie de monstruo que cosechaba lo que otro sembraba.
Además, bombardearon en picado desde alturas muy elevadas, lo que los
hacía difíciles de ver y anticipar.
Si van a atacar desde el cielo, tal vez debería enviar a los pájaros limour a
patrullar. El águila de bolsillo era inteligente pero no demasiado fuerte, y
aparentemente prefería atacar sola. Enfrentarlos con un equipo de pájaros
limour parecía lo suficientemente seguro... Aunque pensé que estaría
atento a cómo fueron las cosas hoy antes de hacer la sugerencia.
Alguien me tocó el hombro. “¿Peyron? ¿Qué pasa?"
"Mira hacia allá", dijo, señalando a un puñado de hombres que estaban
desnudos en el aire helado. Me habían dicho que nos turnaríamos para
cazar salamandras, empezando por el equipo más cercano a las hogueras
junto al lago, por lo que debieron ser el primer equipo. Miré hacia el lago

para encontrar los botes formando un semicírculo, lo que indica que la caza
se acerca rápidamente... ¿Realmente iban a cazar monstruos desnudos?
“Las salamandras furiosas tienen dos métodos de ataque: atacar y morder.
Dependiendo de su tamaño, no te darán nada peor que un hueso roto. Pero
intentarán arrastrarte al agua... Ahogarte es el peligro real de esta cacería”.
En otras palabras, algunas personas priorizaron la movilidad bajo el agua
sobre la protección en tierra al quitarse la ropa.
“No es que necesites estar desnudo. Esos son solo los jóvenes que
intentan lucirse”.
“Basta con quitarse los pantalones. De todos modos, el agua no sería
mucho más profunda que tu cintura”.
Decidí ponerme mis botas de agua largas y mi overol.
"Y no te olvides de calentarte junto al fuego. No querría que te encontraras
con tu muerte”.
Seguí haciendo preguntas y preparándome para la caza. Cinco minutos
después, algunos barcos atracaron en la orilla. Los pescadores salieron
corriendo de ellos, tirando y cavando un par de cuerdas que estaban
tendidas, inclinándose hacia el agua. ¿Una red de cerco, tal vez? Los
hombres empezaron a sacar lentamente la red del lago, provocando ondas
por toda el agua. Justo cuando comencé a ver la parte superior de la red
emerger del agua, la luz sobre uno de los botes se elevó más y comenzó
a dibujar un círculo.
"¡Aquí vienen, muchachos!" gritó un anciano de aspecto experimentado,
con el eco de los vítores de los hombres en la playa.
La luz arrojó múltiples sombras sobre el agua ondulante, moviéndose hacia
el mismo bote.
"¡Vamos!"
"¡No los dejes pasar!"
Los pescadores a bordo de los barcos recogieron sus palos y arpones,
comenzando su ataque a las ondas. El barco que envió la señal luminosa
lideró el ataque, que se extendió por la flota en semicírculo.
Algunas salamandras furiosas ya estaban siendo arrastradas a los botes,
y cada segundo eran atrapadas más y más. Mientras tanto, algunos de los

pescadores en la playa tiraron de la red para recoger los peces, mientras

que los demás prepararon sus arpones.
"Sé que se supone que debemos turnarnos, pero los aventureros no
pueden hacer nada... ¡Esos pescadores saben lo que están haciendo!"
“¡Maldita sea, chico! No sabemos mucho sobre los monstruos en tierra,
¡pero tratamos con monstruos en el agua todos los días!"
"Puede que estemos luchando contra ellos por pescar, o luchando contra
ellos para pescarlos".
"¡Ustedes aventureros pueden tener una ventaja en tierra, pero nadie es
mejor que nosotros cuando se trata de luchar cerca del agua!"
Algunos de los pescadores que compartían una fogata conmigo volvieron
a llamar al escuchar mi comentario. Entonces me di cuenta... Los
pescadores de este mundo también luchan contra los monstruos.
Luego, los pescadores desnudos corrieron al lago; una salamandra furiosa
debe haber pasado la flota. La onda en el agua que indicaba la ubicación
de la salamandra se dirigió directamente a la red, pero los pescadores la
vieron venir y fueron a bloquear su camino. Con un grito, uno de ellos
golpeó la onda con su arpón.
"¡Whoa!"
"¡Tengo uno grande hoy!"
"¡No puedo conseguirlo solo, dame una mano!"
La salamandra herida se agitó, provocando salpicaduras en el agua y
dejando al descubierto su cuerpo. Era una criatura gigante, parecida a un
tritón, de no menos de cinco metros de largo; también se parecía a un
lagarto o un renacuajo con patas palmeadas. Tres pescadores desnudos
lo golpearon con sus arpones, arrastrándolo a la orilla con fuerza bruta. El
enorme cadáver golpeó la playa y estallaron los vítores.
“Las salamandras furiosas no mueren en tierra, pero son mucho más lentas
y no tenemos que preocuparnos por ahogarnos. Una vez que lo sacas del
agua, puedes tomarte tu tiempo para sacarlo de su miseria”.
Mientras Kei explicaba el proceso, me visualicé haciéndolo yo mismo.
Pronto, fue nuestro turno.
“¡Muy bien, Ryoma, inténtalo! Te cubriremos”.

"¡Sí señor...! ¡Aquí voy!"

En este momento, estaba de pie hacia el extremo derecho de la cerca. Una
salamandra furiosa se deslizó por el lado derecho de la flota. Alcé mi propio
arpón que había tomado prestado como una jabalina, la energía me
atravesó y cargué contra la salamandra.
El agua estaba helada, pero mi mono me mantuvo seco. Haciendo caso
omiso de la sensación helada, esperé en un lugar donde el agua llegaba
hasta las rodillas. Esperando el momento adecuado, clavé mi arpón
profundamente en el cuerpo de la loca salamandra. Naturalmente, el
monstruo, de unos tres metros de largo, se volvió loco. Usé todo mi peso
para apoyarme en el arpón.
Yo era un niño (al menos en cuerpo) parado en un charco de agua; un
movimiento en falso podría hacerme volar. Apenas podía mover los pies
por miedo a resbalar en el fondo arenoso. Doblé mis rodillas, mis pies
firmemente plantados en el suelo, luego me concentré en mantener mi
peso centrado... y con un aullido, levanté la salamandra hasta la playa.
"¡Sí! ¡Gran trabajo!"
"¡Mantenlo inmovilizado!"
Thane y Kei se apresuraron. La salamandra furiosa que había atrapado fue
muerta a golpes con los mangos de sus arpones. Al mismo tiempo, Kai
pasó corriendo junto a nosotros, cargando contra otra salamandra furiosa.
No hay tiempo para celebrar mi primera muerte.
Rápidamente llevé el cadáver de la salamandra furiosa a un lugar
designado y me apresuré a volver a mi posición. Mientras Kai arrastraba a
otro fuera del agua, Thane se metió en el lago. Dividiendo nuestro grupo
de seis en dos equipos de tres, nos turnamos para capturar las
salamandras y cuidar de los cadáveres. Tuvimos descansos en el medio,
pero toda esta rutina de correr hacia el lago, atrapar un peso muerto y
llevarlo de regreso a la orilla estuvo muy bien las primeras docenas de
veces, pero estaríamos repitiendo este proceso hasta el almuerzo....
Bueno, no puedo decir que no sea un buen entrenamiento.

Capítulo 6 Episodio V: Almuerzo En El Pueblo
La cacería de las salamandras furiosas había sido un trabajo arduo y

repetitivo, lo que yo esperaba, pero tampoco se podía llamar trabajo servil.
Una vez que los pescadores sacaron la primera red de cerco, trasladaron
sus capturas a cestas. Mientras tanto, teníamos que asegurarnos de que
ninguna salamandra llegara a la orilla. El pescado en cesto estaba
destinado a ser llevado a la estación de procesamiento o en botes a otras
ciudades, por lo que teníamos que estar listos para saltar a cualquier
estación según fuera necesario.
Una vez que los botes zarparon y la pesca de la aldea fue llevada a la
estación de procesamiento, las salamandras enfocaron su atención en un
solo lugar, así que abordamos a la horda que cargaba de frente. Durante
toda la caza, tuvimos que estar atentos a los pescadores y su trabajo, y
estar siempre dispuestos a improvisar.
¿Cuántas salamandras furiosas hay, de todos modos...? Llegarían en
diferentes oleadas, pero su asalto fue constante hasta el mediodía; para
entonces, la pintoresca playa estaba llena de cadáveres de salamandras.
Me asombró que esto continuara durante días.
"Muy bien, parece que ese es el último de ellos por hoy", anunció el
aventurero líder. “¡Reúnan los cuerpos en la playa! ¡Hemos terminado
aquí!"
Los grupos de caza respondieron con un rugido de emoción, ansiosos por
terminar finalmente con la monótona cacería. Recuperando un segundo
aire al ver una última tarea que hacer para la caza, sacamos todos los
cadáveres de la playa, concluyendo nuestro trabajo del día.
"Gran trabajo."
"Buen trabajo, Kai, a todos."
"Un trabajo bien hecho."
"Un día de descanso".
“Pareces… sorprendentemente bien, Ryoma. Las personas que no están
acostumbradas al trabajo generalmente se agotan a la mitad o se agotan
al final”.
"El niño tiene mucha resistencia para su edad...”

"Es lo único que tengo a mi favor".

El grupo de Sikum comenzó a congregarse, así que les pregunté cuáles
eran sus planes para el resto del día.
"Para empezar, íbamos a tomar una siesta o comer algo para el almuerzo",
respondió Thane.
"Tuvimos una mañana temprano, supongo". Me pareció un buen momento
para almorzar.
"Empecemos por ahí. Por lo general, nos gusta discutir las cosas sobre la
comida de todos modos", propuso Shin, con el acuerdo del grupo.
Pensé que almorzaríamos en una de las casas de los miembros, pero
nuestra primera parada fue la estación de procesamiento del pescado
recién capturado.
“¡Hermana! Seis tazones de arroz, por favor”.
"Ya viene. ¡Toma asiento!" una voz alegre respondió cuando entramos por
la puerta.
"¿May?"
"Ella— Bueno, la mayoría de las mujeres del pueblo trabajan aquí".
“Ellos también trabajan por la tarde. Es mucho más fácil comer juntos aquí
y todos preparan el almuerzo en su propio lugar. La mayoría de los
pescadores y sus familias almuerzan aquí”.
"Ya veo."
De hecho, mientras seguía el muelle hacia un gran comedor, ya había una
multitud de hombres que comenzaban a almorzar. En poco tiempo, May y
dos niños de mi edad se acercaron con una bandeja para servir.
"¡Aquí tienes!" ella dijo. "¡Riquísima sopa de verduras hoy!"
“Verduras, ¿eh? No veo eso todos los días”.
"Gracias."
"Gracias..."
Entonces noté que los chicos que nos habían traído el almuerzo me
miraron mientras se alejaban.
"¿Algo mal?"

“No, nada,” contesté. Debieron haber notado que yo era un forastero en

este pueblo. Aun así, mi curiosidad se vio eclipsada por mi deseo de comer
mi almuerzo antes de que se enfríe. La sopa de verduras se sirvió con un
trozo de pan. Una vez más, la sopa tenía grandes trozos de verduras.
Sí, esto es delicioso.
Podía saborear toques de rábano daikon, bardana y raíz de loto, así como
la misma especia de antes; era otro plato que de alguna manera me sentía
nostálgico.
"Uf... Eso realmente te calienta".
La gente me saludó al pasar junto a nuestra mesa.
“Te vi en la cacería, chico. Buen trabajo."
"Oh, gracias", respondí.
"Ah, así que tú eres el pequeño corriendo por ahí. Come."
"Lo hare, gracias."
Tal vez ayudó haber hecho un trabajo matutino con ellos, pero la gente de
esta aldea parecía más amigable y cercana, incluso para un forastero como
yo. Entre sus compañeros aldeanos, eran más que unidos; eran
prácticamente familia. Su hospitalidad, junto con la excelente comida, me
dio una gran sensación de calidez.
Me imaginaba que vivir en este pueblo conllevaba tantos problemas como
vivir en una gran ciudad, pero no sería tan malo pasar mi jubilación en un
lugar como este...
"¿Hay algo que quieras hacer hoy, Ryoma?"
"Veamos... Algunos preparativos para la caza de mañana, supongo."
Habiendo experimentado mi primera cacería loca de salamandras, quería
involucrar a mis familiares de una manera que no interfirieran con los
demás.
“Mi primer pensamiento fue que había muchos más de los que había
anticipado. Siento que nos ocupamos de nuestra sección lo
suficientemente bien, pero consiguieron atravesar las defensas en un
momento”.
"Yo recuerdo eso."

“Le pasó a ese otro equipo hoy, pero nuestro equipo podría enfrentar una
ola en áreas donde simplemente hay demasiados de ellos. Quería
prepararme en consecuencia, para poder tratar con más de ellos a la vez
si fuera necesario”.
"Suena bien para mí."
"Yo también."
"No tengo objeciones".
"Igualmente."
"Excelente. Entonces ayudaremos a Ryoma a hacer eso esta tarde”.
Eso se resolvió con bastante facilidad... Pero no pude evitar recordar cómo,
en mi antiguo trabajo de oficina, muchas de mis sugerencias para mejorar
el flujo de trabajo habían sido ignoradas con la respuesta de que ‘si no está
roto, no lo arregles eso.’ Incluso si en realidad estaba roto.
¿Cómo tomaría el equipo mis sugerencias de cambio...?
Excelente. Hemos perdido todo este tiempo haciendo un trabajo ineficiente.
¿Nos estás llamando estúpidos por no pensar en esto antes?
¿Quién crees que eres?
Esas serían las reacciones más extremas, pero sabía lo resistentes que
podían ser las personas al cambio... Había esperado al menos algo de eso
del equipo, pero cuando les expresé eso, se rieron entre dientes.
“Así es como los pescadores tratan a las salamandras; las personas como
nosotros que crecimos aquí aprenden a hacerlo de esa manera, pero estoy
seguro de que a los aventureros se les ocurriría algo diferente. Aun así,
todo está bien siempre que haga el trabajo. Además, estoy seguro de que
podríamos aprender cosas de ideas externas. Mi mentor aventurero me
dijo una vez que hacer lo básico, como prepararse para el trabajo y
aprender cuando se puede una y otra vez, es la parte más importante del
trabajo... Aunque nunca puse eso en práctica hasta que regresé de nuestra
aventura”.
En aquel entonces, todo su viaje casi se había desperdiciado porque no
fueron tan exhaustivos como podrían haber sido con su investigación.
Terminé con un limo ensangrentado al final, pero aparentemente el muelle

también había aprendido algunas cosas. En cualquier caso, me alegré de

que fueran tan receptivos a las sugerencias.
"Tengo otra pregunta. No vi a nadie haciendo magia esta mañana. ¿Eso
está prohibido?
"No, está permitido. Simplemente no tenemos a nadie en este pueblo que
pueda usarlo. La mayoría de los aventureros que pueden defender pueblos
más grandes alrededor del lago”, dijo Thane.
“Sin mencionar el número de esas salamandras... Dudo que su energía
mágica dure toda la mañana. Hay dinero decente en la búsqueda, pero
usar pociones curativas mágicas dañaría sus resultados, o tal vez incluso
los pondría en números rojos", agregó Kei.
"El fuego no hace mucho. Los rayos tienden a golpear a alguien entre la
multitud. Los hechizos grandes y llamativos pueden acabar con un montón
de ellos a la vez, pero también pueden ahuyentar a los peces. En cuanto a
los hechizos de veneno, esos están fuera de discusión... Ese es el tipo de
cosas que escuché cuando era un niño, de todos modos. Magic requiere
mucha precaución, supongo”, dijo Peyron.
Si bien tendría que tener cuidado, técnicamente estaba autorizado para
usar magia. Continué haciendo algunas preguntas más mientras
almorzamos, contemplando cómo usar mis limos en acción.

Capítulo 6 Episodio VI: Lanzamiento De Ventas De

Ryoma
Por la tarde, la playa, una vez vaciada después de la cacería de la mañana,

volvió a estar abarrotada, con muchos niños y ancianos entre los
pescadores y aventureros. La presencia de esta multitud se debió sin duda
a la horda de mil venenos y limos pegajosos que me rodeaban, así como
a los miembros exhaustos del muelle de Sikum a su lado.
"¿Qué opinas? Mis limos no son ni la mitad de malos, ¿verdad?"
“P-Podrías decir eso,” dijo Shin.
"¡¿Estás seguro de que son limos?!" dijo Kai.
Thane gruñó. "Nunca había visto limos moverse así...”
"Yo tampoco", estuvo de acuerdo Peyron.
Kai también habló. "¿No se supone que los limos son lentos, suaves y
débiles... y no usan armas?"
A pesar de su perplejidad, podía asegurarles que mis familiares eran
ciertamente limos. "Solo les enseñé algunas cosas".
"Debes ser un gran maestro...”
“Son mucho más fuertes de lo que esperaba. Nunca pensé que vería limos
sostener lanzas y hacer movimientos coordinados”.
"Hay muchos de ellos".
"Solo puedes defenderte de tantos a la vez, así que cuando siguen
atacándote así... se aseguran de esquivar los ataques hasta el fondo, de
alguna manera".
"¿Cómo planeas usarlos, Ryoma?"
¡Esa es la pregunta que estaba esperando, Kai!
“Pueden moverse más rápido que los salvajes, pero su movilidad no es su
fuerte, así que me gustaría que protegieran la estación de procesamiento.
Como acabas de ver, los limos venenosos pueden formar una barricada de
lanzas de múltiples capas para defenderse de las salamandras furiosas;
esto debería eliminar un buen número de ellos. También puedo hacer que
dejen algunos huecos en la barricada para reducir la ruta de ataque de las

salamandras, permitiendo que los limos pegajosos las embosquen. Sus

palos son lo suficientemente pesados como para generar una fuerza
decente. Con una pila para perros de cinco o diez limos por salamandra,
deberían poder vencerlos. ¡Incluso si los limos pegajosos no pueden
terminar el trabajo, deberían debilitar la salamandra lo suficiente como para
facilitar nuestro trabajo!"
"Claro..."
"Nunca había visto a Ryoma tan emocionado".
"Excepto tal vez por la primera vez que lo conocimos".
“Emboscada y amontonar, ¿eh? Ellos podrían hacer el trabajo”.
"Incluso si no pueden matar a las salamandras, solo tienen que reducir la
horda o ralentizar su ataque".
Tanto Thane como Shin habían cubierto lo que quería decir. Para lograr
eso, los limos necesitarían atraer con éxito a las salamandras a través de
los huecos en la barricada, así como también mantener la barricada en sí.
Para asegurarme de que eso sucediera, tenía un truco más bajo la manga.
"Dimension Home".
Convoqué a la bandada familiar de seis pájaros limour a la playa, así como
a los limos mágicos: tierra, viento, oscuridad, luz y sanador. En su mayoría
habían apoyado mis cosas del día a día fuera del combate, por lo que
nunca habían tenido un lugar para brillar hasta ahora. Aun así, habían
estado practicando su magia todos los días.
“Los limos sanadores recuperarán los otros limos y los limos de luz
brindarán apoyo. El resto proporcionará respaldo con sus respectivos
hechizos”.
"Escuché que los monstruos lanzadores de hechizos son de alto rango o
difíciles de encontrar... Pero tienes muchos de ellos".
"Y son prácticamente todos limos".
"No puedo evitar estar impresionado, en varios niveles".
Podía sentir la impresión del equipo de mí cambiando ante mis ojos... ¡pero
aún había más que decir!
"¡Estos limos oscuros finalmente aprendieron el hechizo intermedio, Dark
Mist!"

A diferencia de otros elementos, la magia de ataque oscura lanzada por

los limos oscuros no dañaría físicamente al enemigo, sino que drenaría su
fuerza vital. Dark Mist era un hechizo que esparcía una oscuridad que
chupaba la vida como una nube de niebla, atacando a múltiples enemigos
a la vez... O al menos, eso era lo que había leído en un libro sobre magia
oscura que me había encontrado en casa del duque. Ver las palabras
‘Editado por el Gremio Mágico’ fue suficiente para ganarme mi confianza
hasta que pude observar el hechizo en acción.
"Para ser honesto, los limos oscuros solo aprendieron el hechizo
recientemente, así que no he podido encontrar un enemigo adecuado para
practicarlo".
"Pero no nos hará daño, ¿verdad?"
"Veré que no. No debería haber ningún daño colateral si los mantengo en
primera línea. Además, solo afecta a un área de unas cinco o seis personas
alineadas hombro con hombro, por lo que es posible que deba intentar
contener a las salamandras furiosas dentro de ese rango..."
Con el veneno de las armas y los limos pegajosos ayudados por la magia,
dudaba que mi pequeño experimento afectara negativamente la caza en
general. Hubiera sido perfecto si los limos de metal y hierro, que podían
moverse con mucha agilidad, pudieran unirse al flanco. Pero, por
desgracia, el peso de esos limos se convirtió en un obstáculo mayor de lo
que pensaba cuando estaban sobre la arena.
Se movieron transformando ligeramente la parte trasera de sus cuerpos,
casi saltando en un rollo. Sabía que la playa no sería el lugar ideal para tal
maniobra, pero después de probarla en acción, apenas podían moverse en
línea recta. Aparentemente, eso les tocó un nervio, lo que los llevó a
comenzar a trotar (si es que puedo llamarlo así) en la arena. Aunque
habían continuado mientras yo presentaba al equipo los limos venenosos,
pegajosos y con magia, los limos metálicos apenas habían mejorado... No
podían luchar en esta condición. Cuando traté de decirles eso, quizás
porque siempre habían tomado parte en el combate como mis ‘armas’,
sentí cierto descontento en ellos.
¿No hay alguna forma de que pueda incluirlos...? ¿Quizás podrían
transformarse y servir como parte de la barricada...?
"¿Hola?"
"Genial, perdido en sus propios pensamientos".

"Es un buen chico, pero definitivamente un poco raro".

"Oigan, ¿ven esa multitud...?"
"Dejemos a Ryoma en paz y les digamos lo que está pasando".
Salí de mi trance y me di cuenta de que la mayoría de los aldeanos ahora
habían comenzado a referirse a mí como ‘el fanático del limo’... ¿Dónde
me equivoqué?

Capítulo 6 Episodio VII: ¿Un Breve Descanso...?
Ahora que fui reconocido oficialmente por la gente de esta aldea que había
observado nuestro pequeño experimento como el fanático del limo, todos
me llamaron "chico limo" o "niño limo" cuando pasé junto a ellos. No es que
no estuviera contento con el reconocimiento, pero...
"No voy a negar que me encantan los limos, pero ¿me están llamando nerd
o algo así? Aquí pensé que la gente estaría más interesada una vez que
supieran de lo que son capaces estos limos... Como, tome el limo
venenoso, por ejemplo. No es solo una criatura que segrega veneno;
pueden optar por no usar su veneno y empuñar, digamos, lanzas en su
lugar. Hay muchas especies de limos que pueden ser extremadamente
útiles en muchas situaciones”.
"Los limos venenosos normales simplemente escupen veneno".
"Solo tienes que confiar en los limos... ¿Tal vez sea mi falta de habilidad
para vender o mi falta de persuasión?"
"¿Supongo...?"
“La mayoría de los aldeanos los recordarían ahora, Ryoma. Facilitó la
puesta en marcha de su plan”.
Lo suficientemente justo. Al igual que con cualquier proyecto grupal,
cualquier desviación de su norma de proceso de caza de salamandras
furiosas se comunicaba mejor no solo con el aventurero principal, sino
también con la gente del pueblo. Habría tenido que enseñar a los
responsables de los diferentes grupos involucrados en la caza, pero la
multitud en la playa que había presenciado mis limos simplificó el proceso
para mí. Además, la única advertencia que recibí fue asegurarme de que
los limos venenosos no liberaran su toxina.
Durante la caza de mañana, la defensa de la estación de procesamiento y
sus alrededores me sería confiada a mí, a mis familiares y al Muelle de
Sikum. Si todo iba bien, los otros aventureros no tendrían que preocuparse
por defender la estación de procesamiento durante la caza, lo que les
permitiría correr mucho menos y concentrarse en defender a los peces.
El equipo y yo estábamos conversando por la calle cuando Peyron se
detuvo de repente.

"¿Qué pasa?" Thane preguntó.

"Alguien está llamando". Peyron se dio la vuelta.
Seguí su mirada para ver a un niño de unos siete u ocho años corriendo
hacia nosotros.
"¿Eh? ¿Ese es Nikki?”
"¡Espera, Chico Limo!"
"¿Se refiere a mí?" Pregunté, pero no conocía al chico que supuse que era
Nikki. Di un paso casual hacia el niño entrante.
"Qué—”
"¡Ryoma, cuidado!"
"¿Eh?"
"¡Tengo algo para ti!" El chico arrojó algo en mi dirección justo cuando las
súplicas de Shin y Kei de precaución llegaron a mis oídos.


Un objeto pequeño, redondo y verde vino lanzándome hacia mí, ocho

apéndices aleteando en el aire: una criatura fangosa, parecida a un pulpo.
"¡Eh, ¿qué?!" Instintivamente atrapé al pulpo volador (o lo que fuera) y
escupió tinta por la boca.
"Ugh, el pequeño cabrón fue más rápido en tirarlo...”
"¿Estás bien, Ryoma?"
"Sí, estoy bien."
"¡Nikki!"
"¡Prometiste no meterte con nadie de fuera del pueblo!"
Al verme empapado en tinta, el chico salió disparado de allí.
Alguien más gritó, y me volví para encontrarme con una anciana que venía
por la esquina.
"Oh, eres tú, abuela. ¿Has estado persiguiendo a Nikki?”
“¿Entonces él estuvo aquí, Kai? ¡Lo sabía! Siento lo de tu ropa", me dijo.
Le dije que no había ningún problema y activé Dimension Home. Toda la
tinta en mí fue rápidamente absorbida por un limo más limpio.
"Vaya... Eso es muy conveniente".
"¿No tienes una lavandería también, Ryoma?" Dijo Thane.
"Me olvide de eso. La tinta Octo no debería ser un problema para ti”. Peyron
sonrió.
La tensión había desaparecido, y cuando le mostré a la anciana lo
impecable que estaba mi ropa ahora, pareció finalmente mostrar alivio.
"Ahora, si me disculpas", dijo, "tengo que ir a buscar a ese idiota y darle su
merecido. Si vuelve de nuevo... "
"Lo retendremos hasta que regrese".
"Muchas gracias, Shin... Ahora, ¿a dónde se fue?" preguntó la mujer.
"Por aquí." Ella salió corriendo tan pronto como Kai le indicó la dirección.
Parecía tener una edad considerable, así que me preocupaba un poco la
rapidez con la que se escapó.
"No te preocupes por eso. Pasa todo el tiempo."

Kei me explicó que Nikki era la bromista más traviesa de todo el pueblo.
Sus padres trabajaban durante el día, dejándolo al cuidado de jubilados...
Al parecer, a menudo se escapaba de su niñera y hacía algunas bromas
por el pueblo.
"Por lo general, no se mete con nadie de fuera del pueblo".
"Bien, mencionaste algo sobre una promesa".
"Sí. Enseñamos a todos nuestros niños a no meterse con la gente que
viene a nuestro pueblo, no solo con Nikki. Hacer bromas a los aldeanos es
una cosa”.
"No queremos que causen problemas a quienes vinieron hasta aquí, pero
tampoco sabríamos realmente qué tipo de personas eran".
"Suerte que eras tú, Ryoma, y podrías reírte de ello, pero si le hacía eso a
un loco, podría poner en peligro a sus amigos o a él mismo".
"Los adultos tratan de vigilarlos, pero los niños deben comprender qué tipo
de comportamiento puede ser peligroso".
Me pareció un buen consejo de crianza. Luego, algo se envolvió alrededor
de mi muñeca.
"¿Qué debemos hacer con esto?" Pregunté, dándome cuenta de que
todavía estaba sosteniendo el pulpo (o simplemente octo, como se llama
en este mundo).
"Mm... No tienes que devolvérselo. ¿Quieres comerlo?”
"Tenía la sensación de que sería comestible", comenté.
“Normalmente los hervimos. Es algo bueno”.
"Me siento un poco hambriento".
"Yo también. Pero si lo único que tenemos es ese pequeño... "
"¡Tengo justo lo que necesitas!"
"¿Justo lo que necesitas?" repitió el equipo, y sugerí que regresáramos a
la casa antes de explicarlo.
■ ■ ■
Cuando regresamos a la cocina de mi nueva residencia, saqué una parrilla

de superficie plana con filas de muescas redondas.

"Vaya... Eso es bastante grande para esta cocina".

"Un cristal mágico... ¿Es este un objeto mágico?"
"¡Así es! Este es un fabricante de takoyaki para el que le había encargado
un trabajador metalúrgico amigo mío”.
Una vez que supe que obtendría un montón de huevos de gallina
inteligentes todos los días, pensé que tendría un repertorio mucho más
grande de platos para cocinar; esto me hizo querer todo tipo de equipo de
cocina nuevo, así que le pedí al taller de Dinome que me lo hiciera.
El fabricante de takoyaki fue solo un ejemplo. También les pedí que
hicieran moldes de imagawayaki, un plato de okonomiyaki y un plato de
yakisoba... y esa era solo mi colección de tapa plana. Teniendo en cuenta
lo emocionado que estaba con ellos, no me importaba que todos fueran de
tamaño industrial; Dibujé un puesto de comida como el que verías en un
festival (donde esas cosas se usarían comúnmente con fines comerciales
en Japón) al describir el equipo a los trabajadores metalúrgicos.
“¿Tienes suficientes ingredientes? Puedes usar cualquier cosa que
tengamos aquí”.
“Gracias por la oferta, pero creo que puedo arreglármelas con lo que tengo.
Aunque me vendría bien algo para el caldo”.
"¿Caldo...? ¿Qué tal estos?" Kai sacó varios pescados secos de la
despensa. "Y esto también."
"¿Qué hay en la botella?" Yo pregunté.
“Salsa de pescado. De pescado, obviamente. Lo usamos en todo tipo de
platos”.
"Salsa de pescado... Tal vez sea... Uh, ¿te importa si pruebo un poco?"
"Seguro."
Abrí la botella y goteé una pequeña cantidad en el dorso de mi mano.
Funcionó con más fluidez de lo que esperaba, así que lo lamí rápidamente.
El sabor de la sal y el umami concentrado se filtró en mi boca... ¡Es salsa
de pescado! Como no tenía demasiado bocado y era fácil eliminar el
amargor, solía usarlo como ingrediente secreto en mi cocina todo el tiempo.
¿Era por eso que seguía sintiéndome nostálgico por la sopa que me
estaban sirviendo? Sea lo que sea, ¡la adición del pescado seco y la salsa
de pescado me permitirían hacer algo genial!

Primero, sacrifiqué el octo y se lo entregué a un limo más limpio para que

quitara la suciedad, la tinta y la mucosidad de la carne. Mientras tanto,
comencé a preparar el caldo hirviendo agua. Salté el agua hirviendo, luego
eché el octo limpio después de masajearlo a fondo. Vi como sus tentáculos
se curvaron y su color cambió de verde a un rojo vibrante... Ahora parecía
indistinguible de un octo, y perfectamente delicioso. Si tan solo pudiera
conseguir más...
"¿Puedes atrapar a estos octos del lago también?" Le pregunté al equipo,
ahora relajándome en la sala de estar. "No vi ninguno esta mañana".
"¿Qué? Atrapamos el octo en el bosque, no en el lago”.
"Oh, el bosque... Espera, ¿el bosque?"
“¿Por qué estás tan sorprendido? ¿Dónde más verías un octo?"
"Pueden estar en las copas de los árboles, dentro de los árboles, en el
barro... Depende de la especie, pero todos están en tierra".
"Pensé que lo sabías, ya que pareces saber cómo cocinarlo".
"¿Tienes octos que viven en el agua en tu tierra natal, Ryoma?"
Al parecer, el octo era un animal terrestre, a diferencia del pulpo. Supongo
que no podrían haber sido demasiado similares.
Ensarté el pulpo para confirmar que estaba lo suficientemente bien cocido
y lo saqué de la olla. ¡Todo lo que tenía que hacer ahora era cortarlo y
hacer una masa con una gran cantidad de huevos, harina, almidón de trigo
(que había refinado a escondidas con alquimia) y el caldo de pescado!
Encendí la tapa plana mágica y vertí la masa en las hendiduras una vez
que se calentó. El único otro ingrediente sería el octo. Usé palillos para dar
forma y voltear cada burbuja de masa, asegurándome de que se hornearan
esponjosos y dorados.
Una vez que estuvieron completamente listos, los coloqué en un plato con
una guarnición de salsa para mojar hecha de caldo, salsa de pescado y
condimentos.
“Aquí están,” anuncié. "¡Akashiyaki!" Aunque con salsa de pescado y caldo
en lugar de la salsa de bistec habitual, por supuesto. Tenía curiosidad por
saber cómo quedarían si se hicieran con los ingredientes de este mundo.

Thane fue el primero en recoger uno. "Hm... es muy suave. Algo en forma
de limo”. Lo sumergió en la salsa y se lo metió en la boca.
"¡Ooh, eso es bueno! ¡Pero súper caliente!"
"Tal vez porque te lo metiste en la boca de una sola vez... Es realmente
bueno", asintió Shin.
“Se derrite en mi boca... Ciertamente es un sabor expansivo. Gran textura
también en los trozos de octo”.
“¿Escuchaste eso, Ryoma? Le encanta”, explicó Kai. Me había preocupado
porque la expresión de Peyron no cambió al comerse uno.
“Tiene un buen sabor. Serían un gran bocadillo”, señaló Kei.
El plato resultó popular entre el equipo, ya que la pila de esferas de octo
se agotó rápidamente. Decidí unirme a ellos. El umami del huevo, el caldo
y la salsa de pescado le dieron un sabor y una textura suaves que te
calentarían de inmediato. La merienda perfecta para un día frío...
"¡¿Alguien en casa?! ¡¿Kai?! ¡¿Kei?!" Una voz frenética nos interrumpió
justo cuando comenzaba a relajarme, acompañada de un fuerte golpe en
la puerta.
Mientras me atragantaba con mi comida, Kai y Kei compartieron una
mirada y abrieron la puerta para revelar a la misma anciana de antes. “¡Kai!
¡Kei! Tú— Es él—”
“Cálmate, abuela. Primero, respire profundamente”.
"Reduzca la velocidad y díganos qué está mal".
"¿Dónde está Nikki? ¿Lo has visto?"
"No desde la última vez que te vimos".
"No. No lo vimos de camino a casa, y no ha terminado... ¿Qué pasó? "
La mujer respiró hondo y logró ahogar dos palabras. "Él se fue."

Capítulo 6 Episodio VIII: Guarida Secreta
"¡¿Lo encontraste?!"
"No, y supongo que tú tampoco".
"¿A dónde se fue ese pequeño mocoso?"
Los adultos entraban y salían constantemente de la plaza en el centro de
la aldea en busca de Nikki, con los miembros del muelle de Sikum entre
ellos.
"¡¿Has tenido suerte, Ryoma?!"
"No, Thane... No hay barcos en el lago que estén cerca del pueblo. Vi
algunos barcos de pesca de otros puertos, pero no había niños a bordo de
ninguno de ellos. Además, no había niños, ni carruajes que pudieran
esconder a un niño, a lo largo de la carretera que sale del pueblo”.
También había pedido ayuda a los pájaros limour, compartiendo nuestros
campos de visión para poder buscar las afueras del pueblo desde el cielo...
pero la búsqueda hasta ahora había sido en vano.
“Entendido... ¡Oh, Peyron! ¿Come te fue?"
"Todos los barcos de la aldea están contabilizados, y hoy no hay barcos
del exterior atracados".
"¿Así que no hay forma de que esté en el lago?"
Aparentemente, Nikki había sido vista por última vez poco después de
arrojarme el pulpo. Lo habían atrapado y regañado, a lo que respondió
replicando y huyendo. Habían pasado cuatro horas desde entonces y el
cielo invernal se oscurecía rápidamente.
"Quizás fue secuestrado o algo...”
"Nunca había salido tan tarde antes...”
"¿Nunca?"
"Sé que puede estar fuera de control, pero siempre regresa a casa antes
de que oscurezca. Incluso cuando sabía que estaba en problemas”.
“Él conocía las reglas importantes. Tampoco es como si fuéramos un
montón de buenos zapatos cuando éramos niños. Cuando le decías que

no hiciera algo porque era peligroso, te escuchaba. Así que, por lo general,
lo dejamos ir con un golpe en la cabeza y una buena conversación”.
Con suerte, solo estaba haciendo un berrinche y escondiéndose en alguna
parte, pero no podíamos descartar la posibilidad muy real de que algo le
hubiera sucedido.
"Lo siento, si lo hubiera dejado conmigo...”
“Mi hijo es el culpable. No es tu culpa."
“¡Ese pequeño idiota! ¡Nunca quiere enfrentar las consecuencias cuando
hace algo estúpido! ¡Lo juro, cuando lo encuentre, voy a...!"
Me volví hacia la dirección de ese acalorado intercambio para encontrar
una pareja relativamente joven que supuse eran los padres de Nikki. Oculta
detrás de ellos estaba la anciana de antes, juntando sus manos en oración
hacia un antiguo y desgastado santuario de la plaza. Las lágrimas rodaban
por su rostro con clara preocupación y remordimiento.
No quería nada más que encontrar a Nikki lo antes posible, pero si no podía
encontrarlo en el pueblo, en la carretera de viaje o cerca del lago, el único
lugar que quedaba era el bosque siempre verde que rodeaba el pueblo en
casi todos las direcciones. Intenté redirigir a Sechs y Fünf para que no
buscaran el camino hacia el bosque, pero las densas hojas impidieron
buscar desde arriba y volar con seguridad a través del bosque; no era un
entorno en el que los pájaros limour pudieran ayudarme de forma eficaz.
Necesitábamos algo, cualquier cosa para seguir.
¿Qué pasa con mis propias experiencias de la infancia?
Pensé que podría haber habido algunas ocasiones en las que había
contemplado huir, especialmente después de que papá y yo comenzamos
a chocar, pero aunque lo pensé, supe que no habría tenido ningún lugar
adonde ir. Habría terminado en el parque del vecindario o algo así; un niño
solo podía llegar tan lejos. Incluso cuando pensé que había caminado una
gran distancia, nunca estuve tan lejos de casa.
Escuché sobre un niño que se escapó de casa para dormir en casa de un
amigo por un tiempo... No tenía un amigo que hiciera algo así, pero creo
que los niños tienden a quedarse en lugares con los que están
familiarizados. ¿Qué lugar del bosque conocía bien Nikki...?
“Thane, Peyron. Sobre el octo que almorzamos. Dijiste que viven en el
bosque, ¿verdad?”

"¿Eh? Sí, ¿qué pasa con eso?”

“¿De dónde sacó Nikki el que me tiró? Dudo que cualquier adulto se lo
hubiera dado, sabiendo lo bromista que es. Si hubiera adquirido el octo por
su cuenta, creo que habría ido al bosque y lo habría atrapado antes de
venir a la calle a nosotros”.
"Eso tiene sentido..."
"Ahora que lo pienso, ha hecho ese truco con más frecuencia que otros,
pero nunca he oído que haya robado un octo de la cocina de alguien ni
nada... Déjame preguntar".
Thane corrió hacia los padres y la abuela de Nikki y pronto regresó con
ellos.
"¡Tienes razón, Ryoma! Nikki siempre atrapa a su propio octo”.
"¿Sabes dónde los consigue?"
"Por lo general, va al este, creo", respondió su madre. "Se ha ofrecido como
voluntario para conseguir leña cada vez que nos quedamos cortos, así que
creo que los atrapa entonces".
"¿Ese tonto está en el bosque del este?" La preocupación había superado
la ira en la voz del padre de Nikki.
"No puedo decirlo con seguridad, pero si fuera un niño, quiero decir, si fuera
Nikki, me escondería en un lugar apartado con el que estuviera
familiarizado".
Hablando de mi experiencia de cazar en el bosque de Gana día tras día,
cazar no era tan simple como vagar por un bosque de cualquier manera y
tropezar con algún juego. La mayoría de los animales se apresuraron a huir
a la primera vista, sonido u olor de un humano. Tenías que acercarte a
favor del viento o encontrar su camino y tender una trampa. Y la
experiencia era lo único que le permitía obtener resultados consistentes.
Nikki había atrapado a un buen número de octo por sus bromas, así que
sospeché que estaba familiarizado con algún tipo de punto caliente de octo
en el bosque del este. Por supuesto, todo esto se basó en lo que haría en
sus zapatos...
"Suficientemente bueno. No tenemos otras pistas para continuar. Es mejor
estar parado aquí”.

"Tiempo perfecto. Ahí está el resto del equipo”.

"¡Muy bien, vamos!"
"¿Eh?"
"¿De qué estás hablando?"
“¿Thane? ¿Le importaría explicar?"
"Te lo explicaré en el camino. Vamos al bosque del este”.
"¡Yo también voy!"
Nos dirigimos al bosque del este, llenando los tres miembros restantes del
Muelle de Sikum a medida que avanzábamos.
■ ■ ■
Para cuando llegamos, el sol se había puesto por completo, sumergiendo
el bosque en una completa oscuridad.
"Si hay un punto de acceso octo, será bastante profundo en el bosque".
"Tiene sentido. Octo tiende a estar aislado de la civilización”.
Kei y Shin comenzaron a reducir nuestra área de búsqueda.
"Ya veo. ¿Hay algún límite en el bosque por el que no se le permita pasar
a Nikki?"
"Ese sería Rock Point", respondió Thane.
"Es un acantilado rocoso que sobresale del lago", explicó Peyron.
"Comencemos en algún lugar bastante profundo en el bosque. No te
pierdas, Ryoma, no puedes ver mucho aquí", dijo Kai mientras dirigía la
carga hacia el bosque.
Tejemos a través de los densos bosques, iluminándolos un poco con magia
de luz.
"¿Escuchaste eso?" Yo pregunté.
"¿Qué...? ¿Estás seguro de que escuchaste algo?”
“Yo también lo escuché. No pude decir si era Nikki”.
“Podrían ser monstruos. Ten cuidado." Seguimos el ejemplo de Shin hacia
el sonido hasta que fue lo suficientemente fuerte como para descifrar su
fuente.

"Goblins, estoy bastante seguro. Parece que son cinco, pero parecen
bastante entusiasmados con algo”.
A pesar del resplandor de nuestra magia de luz, no sonaba como si los
goblins se nos acercaran. De hecho, parecía que su atención se dirigía a
otra cosa.
"¿Emocionado...? ¿Crees que está ahí?”
"No puedo oír a un niño...”
"Será mejor que Nikki no esté con ellos...”
"No podemos ignorar a los goblins tan cerca de la aldea de todos modos.
¿Todos listos?"
“Menos mal que trajimos nuestras armas. Nunca sabré lo que podría
pasar”.
Los cinco sacaron sus armas y yo me uní a ellos con un limo de hierro a
modo de espada corta.
Avanzamos poco a poco hasta que finalmente pudimos ver a los goblins
rodeando un árbol particularmente grande, y comenzaron a acercarse con
un chillido tan pronto como nos vieron.
"¡Aquí vienen! ¡Estar atento!"
Por desgracia, los goblins estaban desarmados y el Muelle de Sikum tenía
demasiada experiencia para luchar contra una banda de goblins... La pelea
no duró más de unos pocos segundos. Una vez que todos los goblins
habían caído en el charco de su propia sangre, se restableció el silencio
en el bosque.
"Bueno, no parece que haya más de ellos".
"¿Qué hay de Nikki?"
“¡Oye, Nikki! ¡¿Estás ahí?!" Thane llamó.
Entonces, escuchamos una voz en la distancia.
"Oye, tu—"
"¡Sí, escuché eso!"
"¿De dónde viene?"
"¡Sal...! ¡¿Dónde estás?!"

Miramos a nuestro alrededor, incluso hacia los árboles, pero no

encontramos ningún niño. La voz, sin embargo, había sido inconfundible.
En ninguna parte a nuestro alrededor o por encima de nosotros... ¿Podría
ser?
"¡Earth Sonar...!"
Activé un hechizo que había desarrollado para buscar bajo tierra. El
hechizo luchó por cubrir una distancia tan grande como solía hacerlo, tal
vez debido al suelo fangoso. Todavía...
"¿Qué es?"
"¿Qué pasa, Ryoma?"
“Hay un gran espacio abierto en el suelo debajo de este árbol. Lo comprobé
con magia”.
"¡¿Qué?!"
"¿Espacio abierto? ¿Hay una entrada en alguna parte?"
"¡Hay un agujero en el suelo aquí!"
"¡¿Hablas en serio?!"
"Está demasiado apretado para entrar y no puedo ver nada a través de
él...”
Peyron había visto un hueco en las raíces del árbol parecido a un manglar.
"¿Puedo? Quizás pueda meterme”, dije.
En medio de la maraña de raíces, se veía una apertura. Miré por la
abertura, que parecía una especie de nido, para encontrar que el estrecho
túnel continuaba bastante lejos. Apenas logré meterme en él, incluso con
mi cuerpo del tamaño de un niño, y me arrastré hacia adelante.
"Esto me recuerda la experiencia de la fuerza de autodefensa".
En Japón, algunas empresas habían implementado una experiencia de
campo de entrenamiento para los nuevos empleados. Mi propia empresa
estaba entre ellos, así que, naturalmente, mi jefe me había ordenado que
pasara un día libre experimentando la realidad. Para ser honesto, fue
mucho menos agotador que un día normal en la oficina. Estoy seguro de
que se habían portado bien con nosotros, ya que no era un campo de

entrenamiento real, pero tenía energía más que suficiente para pasar el día
y todas sus instrucciones eran claras como el cristal.
El líder de mi equipo siempre nos había dado instrucciones poco claras,
por lo que siempre tenía que volver a verificar después de dar las
instrucciones para averiguar qué tenía que hacer. Siempre me había
exigido con irritación que entendiera las cosas la primera vez que me
dijeron, y me reprochaba si mis interpretaciones de sus vagas órdenes no
eran precisamente las que él había imaginado. Lo peor de todo, a pesar de
que había hecho exactamente lo que él quería que hiciera, sus órdenes a
menudo habían sido incorrectas para empezar, haciendo que mi trabajo
fuera inútil.
En marcado contraste, las órdenes del sargento de instrucción eran muy
precisas. Además, nadie fue castigado por seguir órdenes; sinceramente,
pensé que era lo mejor que he visto nunca. Al mismo tiempo, me di cuenta
de que nadie podría tolerar trabajar para mi empresa si se acostumbrara a
instrucciones claras como esa.
Después de mi experiencia en el campo de entrenamiento, escribí un
informe que indicaba delicadamente que implementar la experiencia del
campo de entrenamiento para los nuevos empleados iría en contra de los
mejores intereses de la empresa... Aunque ciertamente no tuve ningún
escrúpulo con el SDF ni nada por el estilo.
"Wow..." Noté con sorpresa lo que apareció a la vista al final del túnel
suavemente curvado, iluminado por mi hechizo: una puerta. Era una puerta
simple pero inconfundiblemente hecha por el hombre, que parecía una
hilera de ramas atadas entre sí.
"Ya veo. Esto no es solo un túnel, es la guarida secreta de Nikki... No es
de extrañar que no pudiéramos encontrarlo”.
Lo llamé, sin molestarme en ocultar mi asombro por cómo se las arregló
para construir un escondite en un lugar como este. "¿Hola? Es Ryoma...
Bueno, supongo que probablemente no sepas mi nombre, pero soy el
Chico Limo. Sal, Nikki. Sé que estás ahí”.
No hubo respuesta, pero luego escuché algunos movimientos desde el otro
lado de la puerta. Como la puerta no tenía cerradura ni nada, la empujé
con cuidado y se abrió con bastante facilidad.
"¡Nikki!"

Capítulo 6 Episodio IX: Un Entendimiento
La guarida secreta de Nikki tenía su propia fuente de luz, pero era mucho
más tenue que la mía mágica, lo que explicaba por qué Nikki me miraba
desde el otro lado de la base, abrazando sus rodillas. No se movió de
donde estaba, pero parecía ileso.
"Parece que estás bien, gracias a Dios. ¿Estás herido?"
"No..."
"¿Está seguro?"
"Er... me torcí el tobillo cuando me escapé, pero aún puedo caminar...”
"Okay." Supuse que se ‘escapó’ de los goblins al entrar aquí. “¿Puedes
enseñarme ese tobillo? Sé un poco de magia curativa. No solo eso, sino
que los goblins están bien cuidados, así que necesitamos que te arreglen
el tobillo y te lleven de regreso a casa”.
Pero Nikki echó hacia atrás su pie derecho en respuesta.
"No..."
"¿Disculpa?"
"No... quiero ir a casa", murmuró Nikki, justo cuando escuché a Shin
preguntarme algo desde la entrada del túnel que no pude distinguir.
¿No quiere irse a casa...? Lo primero es lo primero, será mejor que se lo
informe al equipo.
"Susurro. ¿Todos pueden oírme? Este es Ryoma. Es demasiado difícil
hablar entre nosotros a través del túnel, así que te envío mi voz a través
de la magia del viento”.
"... puedo... ¡escucharte...!"
"Bien. Encontré a Nikki. Se ve bien y no parece tener heridas importantes.
Pero hay un problema..."
Le expliqué su resistencia y pude escuchar más voces desde el exterior,
todas mezcladas, por lo que era difícil distinguir algo. A juzgar por su tono,
asumí que estaban llamando a Nikki para que saliera... Sus esfuerzos
parecían desencadenar la respuesta opuesta a lo que querían.

"¡Cállate, cállate, cállate!" Nikki gritó. “¡No voy a volver a casa, no importa
lo que digan! ¡Nadie me va a creer incluso si lo hablo de todos modos!"
A pesar de su bravuconería, Nikki hundió la cabeza más en las rodillas y
sonó como si fuera a llorar.
Estábamos en un espacio pequeño y cerrado, por lo que habría sido más
fácil detener a Nikki. Podría arrojarlo a la Dimension Home y hacer que mis
limos lo retengan hasta que se lo entregue a sus padres en la aldea. Pero
tenía la sensación de que hacerlo no iba a disuadirlo de hacer esto de
nuevo. Dado que hizo esta guarida secreta por su cuenta, si se escapaba
de su destino una vez, probablemente lo haría de nuevo.
"Chicos, lo siento, pero voy a intentar hablar con él por mi cuenta. ¿Puedes
darnos algo de tiempo?” Yo pregunté.
Después de un tiempo (y una conversación entre el equipo, supuse) Shin
me dio luz verde para hablar con Nikki. Le di las gracias y me acerqué al
chico.
"Dijeron que tenemos un poco de tiempo, así que tratemos de calmarnos
primero... ¿Construiste todo esto tú solo, Nikki? Es realmente
impresionante”. Si bien la entrada era un espacio de rastreo, el espacio era
lo suficientemente grande como para que apenas pudiera ponerme de pie
sin golpearme la cabeza.
Parecía que excavó la tierra entre el grupo de raíces e incluso cortó algunas
raíces en el camino para crear este espacio. Había tomado ramas verdes
y las había tejido a través de las raíces para fortalecer la estructura y evitar
que la suciedad inunde la guarida. No era un trabajo perfecto de ninguna
manera, pero debe haber sido un proyecto importante para que alguien de
su edad lo emprendiera sin magia.
“Solía vivir en un lugar como este. Estaba en lo profundo de un bosque—"
"Solo cállate ya... No necesito tus halagos. De todos modos, no es de eso
de lo que estás aquí para hablar”.
"Cierto..."
Parece que mi intento de romper el hielo no salió bien. Aun así, estaba
realmente impresionado por cómo construyó este lugar...
"Seré sincero contigo, entonces."
"¿Qué? Solo me vas a decir que me vaya a casa. Solo lo hiciste."

"Bueno, primero quería escucharte".

"¿Escucharme...? ¿Por qué? ¿Entonces puedes decirme que me vaya a
casa?”
“Estabas gritando que no tenía sentido hablar si nadie te iba a creer.
Quieres que alguien te escuche, ¿verdad?”
Mencioné esto con la esperanza de que pudiera calmarse un poco sacando
lo que fuera de su pecho. Su reacción fue más intensa de lo que esperaba:
Nikki, que apenas me miraba a los ojos hasta ahora, se puso de pie de un
salto y me miró fijamente. Al ver este contraste de antes, me hizo pensar
que podría ser más fácil de entender de lo que había supuesto.
"¿Por qué?"
"Por qué... solo tengo curiosidad, supongo. Quiero decir, apenas te
conozco. Aun así, vine hasta aquí buscándote... Me gustaría escuchar lo
que tienes que decir. Ninguna piedra sin remover. Creo que ambos nos
sentiremos mejor con todo esto si pudiéramos hablarlo”.
"Aun así... has escuchado que hago bromas a la gente todo el tiempo,
¿verdad?"
Lo había hecho, por supuesto... Pero el hecho de que lo mencionara ahora
demostraba que era muy consciente de su infamia. Combinando eso con
su comentario de que nadie le creería, y cómo había prometido no hacer
bromas a los forasteros y seguir las reglas que se suponía que debía
hacer... Tal vez mi suposición inicial estaba equivocada.
"No querías hacerme una broma, ¿verdad?"
Nikki vaciló, sin saber cómo responder. Lo tomé como una respuesta
afirmativa.
"En ese caso, lo siento", agregué, "pensé que esa era tu intención. Pero la
gente me habló de ti de antemano, así que algo me pareció extraño”.
Me preguntaba por qué rompió la regla de no bromear con los forasteros,
ya que siempre había seguido esa regla antes. Pensando en el
intercambio, me tiró el pulpo mientras gritaba "Tengo algo para ti".
“Tomando lo que dijiste al pie de la letra, solo estabas tratando de darme
ese octo. Así que supongo que el pulpo me pinchó cuando lo atrapé, lo que
hizo que pareciera que me hiciste una broma. No estoy seguro de por qué

me diste ese octo, pero... ¿estoy en lo cierto hasta ahora?" Pregunté

gentilmente después de presentar mi deducción.
Nikki comenzó a explicar lentamente. “Hoy... vi un montón de limos en la
playa. Pensé que era genial cómo se movían de un lado a otro de forma
extraña”.
¿Los vio? ¿Y pensó que eran geniales...? Quizás se convertiría en un
compañero de cultura a su debido tiempo, pero me guardé ese
pensamiento y dejé que hablara por el momento.
“Así que... tenía curiosidad. Quería hablar contigo, pero no te conocía...
Entonces recordé que mi mamá siempre recibe cosas de las personas que
vienen al pueblo por primera vez. Traes un regalo cuando te presentas,
¿verdad?"
"Oh ya veo. El octo estaba destinado a ser ese regalo... ¿Por qué elegiste
un octo para mí?"
"Pensé que te gustaría, ya que parecía un limo. Tus limos incluso tenían
tentáculos como el pulpo. "
"Eh... ya veo", dije, ahogando mi risa. Nunca hubiera esperado eso.
De hecho, tanto los limos como los pulpos eran blandos y gelatinosos, y
mis limos extendían partes de sus cuerpos como tentáculos. Supongo que
se parecían un poco.
"Eso tiene sentido; Gracias por decirme. Así que te metiste en problemas
porque tu familia pensó que me gastaste una broma, ¿verdad?”
La culpa se extendió por su rostro. “Siento haberte manchado de tinta y
haberme escapado cuando sucedió... Es como un hábito cuando hago
bromas, y por eso también tiré el octo... Sé que no debería haberlo hecho
esas cosas, así que las escuché gritarme al principio, pero luego yo...
¡yo...!" Nikki comenzó a llorar mientras revivía el recuerdo de haber sido
regañado.
"Vamos, vamos... Está bien. No sé cómo decirlo, pero tómate tu tiempo.
Estoy escuchando...” Le ofrecí un vaso de agua que saqué de mi Item Box.
Seguí escuchándolo, reconstruyendo algunas partes de la historia que se
perdían entre los sollozos aquí y allá.
Aparentemente, Nikki una vez fue culpado de algo que él no hizo: arruinar
las golosinas que un anciano había preparado para algunos de los niños.

El culpable, otro niño, había arruinado los dulces por accidente, pero trató
de culpar a Nikki (que ya tenía fama de bromista) por temor a que lo
regañaran. Al principio se culpó a Nikki de ello, pero los ancianos de la
aldea y sus padres lo habían defendido, confiando en las afirmaciones de
Nikki. El otro niño finalmente confesó, y los adultos le habían dicho a Nikki
que no tuviera miedo de defenderse cuando no había hecho nada malo.
Además, creía que los adultos lo escucharían si decía la verdad.
"¿Pero esta vez, no lo hicieron?"
"Correcto. Dije que no era mi intención hacerlo, pero me gritaron que no
pusiera excusas. No querían escuchar... Lo intenté una y otra vez, y no
pude soportarlo... Estaba huyendo antes de darme cuenta”.
"Ya veo." Así que se escapó porque se sintió ignorado. Recuerdo que a
veces me sentía así cuando era niño, y entendía de dónde venía.
"Esa es una razón más para ir a casa y hablar, creo".
"¿Cuál es el punto? Estamos en este lío porque no me escucharon. ¿Por
qué me escucharían ahora cuando antes no les importaba?"
“Puede que no haya funcionado antes. Pero, ¿por qué no lo intentamos
una vez más, con la cabeza equilibrada? Si lo deseas, puedo ayudar. Por
ejemplo... si intentan golpearte sin escucharte, los detendré”.
"¿Lo harás?"
"Soy un aventurero, después de todo; Soy bastante duro. Puedo protegerte
de cualquier daño físico. Además, tus padres y los demás adultos del
pueblo solo están molestos porque están preocupados por ti. Somos los
únicos que lo hemos logrado aquí, pero hay mucha gente buscándote.
Decidimos probar el bosque porque no pudimos encontrarte por ningún
lado del pueblo. Una vez que tú y tu familia se calmen, pueden hablar”.
"¿Eso crees?"
Era innegable que todo el mundo estaba preocupado por Nikki. "No
intentarían regañarte o buscarte a menos que se preocuparan por ti".
Era natural que a los que estaban siendo regañados no les gustara la
experiencia; Una vez alguien me respondió diciendo que "debe ser
agradable poder decir lo que quieras". Respondí diciendo que regañar a
alguien requiere mucha energía. Podría hacer que la relación sea
incómoda o despectiva. En realidad, creía que no había casi nada que

ganar personalmente al pasar por la terrible experiencia del regaño.

¿Quién se molestaría en hacerle eso a alguien que no le importa?
Teníamos un dicho en Japón: agradece que alguien se preocupe lo
suficiente como para regañarte.
"Bien... me iré a casa", acordó Nikki, aunque de mala gana.
Me sorprendió lo bien que pude convencerlo cuando recordé cómo él
mismo había admitido que lamentaba haberme cubierto de tinta y haber
huido. Tal vez en realidad quería volver a casa y no sabía cómo.
"¿Chico Slime?"
"Oh, cierto." En cualquier caso, fue genial que estuviera listo para volver a
casa. “Dijiste que te torciste el tobillo, ¿verdad? Vamos a encargarnos de
eso antes de irnos. ¿Puedo verlo?"
Examiné su tobillo derecho; estaba un poco hinchado, pero el hueso no
tenía nada de malo. Una solución fácil con el hechizo de curación para
principiantes. Después de tratar rápidamente el tobillo, les informé a los
demás a través de la magia del viento que había convencido a Nikki para
que volviera a casa.
"Está bien. Quiero explicarles la situación, así que te estaré esperando ahí
fuera”.
El túnel era demasiado estrecho para que ambos pudiéramos atravesarlo
al mismo tiempo. Confiando en que Nikki me seguiría por su cuenta, salí
gateando de su guarida secreta.

Capítulo 6 Episodio X: Lluvias De Abril Traen Flores De

Mayo
A la mañana siguiente, me desperté con la sensación del aire fresco de la

mañana.
"Buenos días", grité mientras caminaba hacia el fregadero.
"Buenos días, Ryoma."
“Ya veo que estás despierto. Eso fue todo un fiasco ayer”.
Kai y Kei estaban allí para recibirme, también preparándose.
Naturalmente, todavía estábamos hablando de lo que pasó anoche.
Después de que dejé la guarida secreta de Nikki, las cosas salieron
bastante bien. Nikki salió inmediatamente detrás de mí, y aunque parecía
ponerse más tenso a medida que nos acercábamos a la aldea, no volvió a
salir corriendo. Ayudó mucho que Thane y Kei se hubieran apresurado a
regresar a la aldea cuando yo salía de la guarida, llevando la noticia a toda
la aldea de que Nikki estaba a salvo. Bueno, a excepción de la parte en la
que su padre intentó golpearlo en la cabeza tan pronto como regresamos
a la plaza, todo se desarrolló sin problemas. Pudieron simplemente
hablarlo.
"¿Cómo está tu cara, Ryoma?"
"Viviré. Nada serio."
"Bien. Todos nos sorprendimos cuando te sumergiste entre ellos”.
"Cierto. Sé que dijiste que prometiste evitar que Nikki fuera golpeado, pero
aun así..."
"Bueno... al ver lo preocupado que estaba su padre, no quería simplemente
inmovilizarlo ni nada".
"¿Sin embargo, tuviste que detener su puño con tu cara?"
Solo pude reírme en respuesta a eso. Simplemente estábamos felices de
que Nikki estuviera a salvo.
Terminamos de prepararnos y desayunamos antes de salir a las calles en
la oscuridad previa al amanecer una vez más. De camino a la orilla, vi una
cara con la que me había familiarizado.

"Espera, ¿no es que Nikki y sus padres están ahí?" Yo pregunté.

"Esos son ellos".
"¿Qué están haciendo aquí?"
La familia pareció vernos y nos saludó con la mano cuando se acercaron.
"¡Buenos días, Chico Limo!"
"Buenos días, Nikki." Saludé a sus padres también.
"Muchas gracias por encontrar a nuestro hijo anoche", dijo su madre.
"Nunca tuvimos la oportunidad de agradecerles como es debido".
"Bueno, estaba oscuro como boca de lobo cuando regresamos", dijo Kai.
Kei también intervino. "Nos retrasamos con tanto hablar".
El padre de Nikki me miró de frente. "No importa. Tengo que agradecerles
cara a cara”.
"Así que es por eso que estás aquí... Bueno, gracias", le respondí.
"¿Por qué les agradeces?" Kai intervino y compartimos una pequeña risa.
“¿Adivina qué, Chico Limo? Voy a trabajar en la estación de
procesamiento, a partir de hoy”.
"¿En serio? ¿Porque eso?"
“Ayer mantuvo preocupado a todo el pueblo, así que vamos a pedirle que
lo ayude por las mañanas durante un tiempo como castigo y en señal de
disculpa”, explicó su madre.
“Estábamos esperando que creciera un poco más, pero aparentemente
tiene demasiada energía. Él puede manejar el agua, al menos”.
"Ese es un gran castigo, Nikki", comentó Kai.
"¿Porque eso?"
Kei explicó: “Es solo obtener agua del pozo, pero usan mucha agua todos
los días, por lo que estamos hablando de mucho más que unos pocos
cientos de viajes. Los adultos también trabajan en el agua y se turnan. Es
un trabajo duro, por lo que la mayoría de los niños son un poco mayores
que Nikki cuando comienzan”.
"Ya veo... Tú puedes, Nikki".

"¡Tú también, Chico Limo!"

Nos sonreímos el uno al otro y el grupo se volvió hacia la orilla. Nikki tomó
las manos de sus padres en el camino, emocionado por la mañana que se
avecinaba... Tal vez tenían más de qué hablar anoche después de que nos
separamos en la plaza.
■ ■ ■
“¡Hasta luego, Chico Limo! ¡¿No me enseñarás sobre los limo después del
trabajo?!"
"Claro. Hasta luego."
Una vez que llegamos a la orilla, el equipo y yo despedimos a Nikki y fuimos
a prepararnos para la caza. Por supuesto, todo lo que había que
prepararse era convocar a los limos y colocarlos. Por eso quería ser muy
minucioso con él.
"¡Primera ola!" llamó el líder, y la multitud en la orilla entró en acción
mientras yo revisaba las condiciones de los limos alrededor de la estación
de procesamiento. "Ola", por supuesto, significaba una horda de
salamandras furiosas.
"¿Listo, Ryoma?" Thane gritó por encima de la multitud.
"¡Estamos listos!"
"¡Hagámoslo!" Él tomó su posición y yo corrí hacia la mía.
Con la estación de procesamiento detrás de mí, miré los limos esparcidos
sobre la playa. Estaban silenciosos en la superficie, pero podía sentir su
entusiasmo mientras se preparaban para la batalla.
Comencé a escuchar la llamada de los pescadores que me informaba que
habían comenzado a pelear con las salamandras mientras tiraban de la
red.
Esperé varios minutos tratando de calmar los latidos de mi corazón.
Justo cuando se llevó el primer lote de pescado a la estación de
procesamiento, la primera salamandra llegó a tierra.
"¡Aquí viene!" Kei advirtió desde su posición en el borde del perímetro de
nuestro equipo.
"¡Yo lo veo! ¡Si se rompe, es todo tuyo!"

La salamandra se lanzó directamente a través de la playa hacia los

pescadores que transportaban la pesca... cuando de repente se cayó. No
pude escuchar su grito, pero estaba claro por su violenta paliza que estaba
en agonía.
"Funcionó", murmuré. La primera parte del plan de defensa era la línea de
limo de hierro y metal que impedía el paso de las salamandras. Estos limos
tenían esa debilidad de no poder maniobrar bien en la arena. La solución
fue mantenerlos estacionarios. Los hice estirarse y esconderse bajo la
arena como rayos, diciéndoles que formaran parte de su cuerpo en un
arpón cuando una salamandra los pisa.
Funcionó perfectamente. La salamandra pisó directamente una punta de
lanza que no estaba allí hace un momento y comenzó a agitarse para
sacarla. El limo, sin embargo, empujó su apéndice más profundamente en
la herida, enredándose alrededor de la criatura y pesándola.
La primera salamandra fue asesinada sin siquiera alcanzar las lanzas de
los limos venenosos. Mientras tanto, unas diez salamandras que siguieron
se retorcían ahora en la playa, cada una atrapada por un limo metálico o
de hierro.
El líder de los aventureros se me acercó. "Casi sientes pena por ellos".

"Buenos días."

"Solo vine a ver cómo estabas, pero se ve bien".

"Más o menos. Las salamandras atrapadas se debilitarán constantemente.
Si siguen llegando más, algunos de ellos incluso serán pisoteados”.
“Es parte del plan si trepan sobre los caídos. Y van a mitigar las olas
grandes con magia oscura, ¿verdad?"
“Sí, señor,” contesté. El líder se quedó callado por unos momentos. "¿Hay
algo en tu mente?"
“¿Hm? Solo estaba pensando, si este plan funciona bien, podríamos
arreglárnoslas con menos aventureros aquí”.
En consecuencia, este no fue el único pueblo atacado por salamandras
furiosas en esta época del año. Siempre que hay un excedente de
combatientes, explicó el líder, tenía que considerar reubicar a algunos de
ellos en otras aldeas que tenían escasez de personal.
“Si tenemos más que suficiente aquí, por supuesto. Nunca pondremos en
peligro la ubicación que nos asignaron primero”.
"Tiene sentido."
Independientemente del trabajo, el pago exigía responsabilidad.
Realmente quería que los limos también hicieran todo lo posible por mi
propia mejora.
"Tomaré una decisión después de ver cómo va esta mañana. Muéstrame
lo que tú y tus limos pueden hacer”.
"Absolutamente."
A medida que se transportaba más pescado a la estación de
procesamiento, más y más salamandras asaltaban la línea. Despedí al
líder y renové mi determinación de hacer de esta una cacería exitosa.

Capítulo 6 Episodio XI: Un Descubrimiento

Sorprendente
"¡Whoa!"
Apenas esquivé la enorme mandíbula de una salamandra furiosa y le di un
golpe en la cabeza. Antes de que pudiera comprobar si el golpe fue fatal,
algunos de ellos me apresuraron todos a la vez. Con el golpe del bastón
en mi mano, los quité y presioné a través de la abertura.
Tenía que seguir adelante, ¡cada paso y cada segundo contaban! Con el
bastón en la mano y una baba oscura en la cabeza, derribé salamandra
tras salamandra antes de llegar finalmente al frente de nuestra defensa.
Aquí, no afectaríamos los limos de metal y hierro.
"¡Ahora!" Grité, y el cieno oscuro en mi cabeza respondió.
El sol ya se había elevado por encima del horizonte oriental, pero la luz de
la mañana parecía desvanecerse, lo que significa que el limo oscuro había
lanzado su hechizo de ataque de amplio alcance, Dark Mist.
La oscuridad generada por la magia se extendió como niebla, envolviendo
a los objetivos. La niebla les quitó la fuerza a sus víctimas, debilitándolas
rápidamente e incluso matándolas. Efectivamente, las salamandras
furiosas que rompían la orilla cerca de mí comenzaron a disminuir la
velocidad, desmoronándose como si se doblaran en sus rodillas. La niebla
parecía haber llegado al agua, ya que numerosos cadáveres de
salamandras subieron a la superficie.
Después de unos diez segundos, la horda de salamandras furiosas que
cargaban la estación de procesamiento dejó de existir.
"¡Recolectar, por favor!" Llamé, y los pescadores y aventureros
temporalmente con las manos vacías cruzaron la línea de defensa de los
limos y recogieron los cadáveres de salamandras.
Los limos eran efectivos en su defensa, pero como no podían llevarse las
salamandras muertas, los humanos tenían que venir y recogerlas entre
oleadas. A diferencia del día anterior, los cuerpos de salamandras
comenzaron a amontonarse hasta que las olas posteriores dejaron de
trepar por los cadáveres montañosos y comenzaron a sortearlos.
Afortunadamente, el Muelle de Sikum y yo pudimos ocuparnos de ellos
antes de que causaran algún daño.

Menos mal que vine preparado.

"¡De prisa, hombres!" gritó el líder de los aventureros. "¡Sus números están
disminuyendo, no tardará mucho!"
La multitud respondió con un rugido enérgico, y volví a correr, agarrando
un cadáver cerca de mí.
La caza de la mañana duró una hora más.
■ ■ ■
"¡Buen trabajo hoy!"

"¡Tú también!"
"¡Buen trabajo!"
Después de empacar completamente la operación, llegó la hora del
almuerzo. Los miembros del muelle y yo nos dirigimos a la estación de
procesamiento mientras charlábamos.
"¡Oye, es Nikki!"
"Realmente lo pusieron a trabajar ayer, ¿eh?"
"¡No te aflojes, ahora!"
"¡Lo sé!"
Podíamos escuchar a los adultos delante de nosotros bromeando
haciéndole pasar un mal rato a Nikki.
"Parece que estás trabajando duro".
“¡Oh, Chico Limo! ¿Listo para almorzar? Lo traeré enseguida, así que
siéntate”.
"Gracias. Parece que estás haciendo un gran trabajo por aquí”.
"¡Ha! Eres el único que diría eso”.
Nikki puso los ojos en blanco, pero pronto recuperó su sonrisa. Los adultos
que se burlaban de él casi parecían parte del rito de iniciación. Algo
aliviado, me senté cerca y esperé, preguntándome qué había para el
almuerzo.
"¡Aquí tienes!"
"¡Gracias!"

Acepté lo que Nikki me sirvió con asombro. Primero, un tazón de arroz

blanco con el color y la fragancia familiares, aunque con granos más
redondos que los de Japón. La sopa horice de hoy, servida con cada
comida, era obviamente tofu. Combinado con pescado a la parrilla y un
tazón pequeño de verduras en escabeche, esto realmente se sumó a...
¡Un desayuno de campeones verdaderamente japonés!
"¿Hay algo mal?"
"Esto es arroz, ¿no? Escuché que es una importación cara”.
"¿En serio? Recibimos arroz en nuestro pueblo de vez en cuando. ¿Es tan
caro?” Preguntó Nikki.
Shin respondió: “El arroz importado es caro, pero este arroz lo hacen aquí
los científicos de nuestro señor. Así que no es tan caro”.
“Habiendo dicho eso, solo se volvió asequible para nuestra gente hace
unos años. Es un placer, pero supongo que es un plato normal para niños
de la edad de Nikki”.
"Suenas como un anciano, Thane," intervino Kei.
Thane le dedicó una mueca de desprecio que parecía derrotado, a pesar
de que era demasiado joven para preocuparse por volverse viejo, en mi
opinión.
"Ya veo... Así que por eso tienes arroz aquí". Había escuchado algunas
cosas sobre Lord Fatoma antes de llegar al pueblo, pero no sabía que tenía
cosas como está en proceso.
"Así que el arroz es como un alimento nuevo..." murmuró Nikki. "¡Cierto!
¡Todavía tengo trabajo por hacer! "
"¡Está bien, te veré más tarde!" Respondí.
Primero, le di un bocado al arroz, que tenía una textura más pegajosa que
el arroz en Japón, pero perfectamente delicioso. Cambié a la sopa que
resultó ser tofu. Esta comida ciertamente me trajo recuerdos.
"Te ves bastante contento".
"Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que probé estos platos...
¿Puedo comprarlos en cualquier lugar?"
"¿Por qué no le pides a Nikki que te enseñe más tarde?"

"Su abuela es la que hace tofu para nuestro pueblo".

¡Eso fue un gran detalle!
"Prometí encontrarme con él más tarde, así que se lo preguntaré
entonces".
"Suena genial. Hablando de...” Kai de repente se veía solemne. "Los
goblins que sacamos en el bosque ayer, eran cinco en total, ¿verdad?"
"Sí, creo que hubo..." Me volví hacia el resto del equipo y estuvieron de
acuerdo.
"Escuché cuando estábamos limpiando esta mañana que ayer encontraron
una jaula en el bosque cerca del pueblo".
Esa información me golpeó con una sensación de peligro, pero los otros
cinco parecían estar simplemente molestos.
"Um... ¿No es un gran problema?"
Se habría utilizado una jaula para capturar algo. A juzgar por la forma en
que había fluido la conversación, ese "algo" eran los goblins. Si alguien
encontraba una jaula en el bosque, ¿no significaba eso que alguien había
liberado a duendes intencionalmente cerca de la aldea vecina?
Shin respondió a mi curiosidad. "Tienes razón al reaccionar de esa manera.
Lo mismo sucede unas cuantas veces al año por aquí. Simplemente se
convierte en una molestia con el tiempo”.
Además, el equipo sospechaba que los nobles de las tierras vecinas
estaban haciendo esto, como una especie de ataque contra Lord Fatoma.
Alguien debe haber estado detrás de ellos, pero nunca hubo ningún rastro
que condujera a los culpables. Un mago espacial decente sería suficiente
para dejar la jaula abierta y huir de la escena.
"¿No se llevan bien el señor y los nobles vecinos?"
“Sería más exacto decir que tienen una venganza injustificada contra
nuestro señor. No conozco los detalles sobre ellos, pero nuestro señor es
una gran persona, realmente con los pies en la tierra. Trabaja duro para
conseguirnos arroz, por ejemplo. Escuché sobre muchas cosas que hace
para mejorar nuestras vidas”.
“El suelo alrededor de este pueblo no es apto para la agricultura, por lo que
nuestro pueblo solía sobrevivir de la caza y la recolección... Los niños

solían morir de hambre si el pescado se secaba. Afortunadamente, nuestra

generación nunca tuvo que experimentar algo así... Se lo debemos a
nuestro señor y su predecesor, por lo que he escuchado”.
"Escuché que el señor de la puerta de al lado es un fanfarrón arrogante,
pero no el nuestro".
"De hecho, escuché que caminará por su ciudad natal, buscará buenos
restaurantes y comerá entre su propia gente... No es el típico noble".
Ciertamente sonaba como alguien muy respetado por sus súbditos.
“En cualquier caso, la jaula no es nada nuevo. El señor se enterará a su
debido tiempo, luego enviará a alguien para que investigue el asunto, y
tendremos que cuidarnos las espaldas por un tiempo. Lo mismo de
siempre."
"La caza de mañana es una preocupación mayor para mí en este
momento".
“¿Te refieres a la parte de enviar a algunos de los aventureros? Dijeron
que todavía están hablando de eso... pero parece que eso es un hecho a
estas alturas”.
"Escuchaste eso hoy durante la caza, ¿verdad?"
“Hubo mucho tiempo de inactividad cuando no estábamos recogiendo
cadáveres. Si solo cronometramos bien nuestras colecciones, podríamos
administrarnos con menos gente... ¿Qué piensas, Ryoma?"
“Estoy de acuerdo, Kei. Los limos pueden evitar que ataquen la estación
de procesamiento, y eso también equivaldría a un buen entrenamiento para
mí”.
Como podía dejar la mayor parte del trabajo a los limos, podía
concentrarme en entrenarme. Incluso la recolección de cadáveres podría
servirme como un entrenamiento para mí mientras lo repito, o incluso
practicar para la magia espacial.
Como dice el refrán, si amas tu trabajo, ¡nunca trabajarás ni un día en tu
vida!
Expresé mi emoción y el equipo se echó a reír. Cuando les pregunté qué
era tan divertido, simplemente dijeron que era un gran trabajador. Y me
dieron una mirada bastante extraña... No es que sintiera malicia ni nada de
ellos.

■ ■ ■
La conversación cambió a una pequeña charla y pronto terminamos

nuestro almuerzo.
"Hasta luego, todos".
Vi a la tripulación del Muelle de Sikum y esperé en el comedor a que Nikki
saliera del trabajo, para cumplir mi promesa de enseñarle sobre los limos.
Pero, ¿cómo debería abordar esto? Quería hacerlo divertido, ya que
mostró interés. Por otro lado, no quiero ser demasiado agresivo. Tales son
las dificultades de difundir la buena palabra...
“Uh, ¿Ryoma? Mírate a ti mismo... ¿Nos está escuchando siquiera?”
"Las luces están encendidas, pero no hay nadie en casa. Regresará para
la cena. May también está ahí”.
Pensé que Kai y Kei me estaban llamando... Quizás era mi imaginación.
Miré a mí alrededor y casi todos habían abandonado el comedor.

Capítulo 6 Episodio XII: El Chico Tiene Talento
"... y eso es todo", concluí.

Esa tarde, le presenté a Nikki uno de cada tipo de limo que tenía, perfilando
sus fortalezas y usos, además de dar un resumen de algunos de sus
procesos de evolución. Seguía mirando el escaparate de limos en la mesa
frente a nosotros en el comedor ahora desierto. Pensé que había hecho
bien en despertar su interés.
"¿Tiene alguna pregunta o un limo en particular que le interese?" Yo
pregunté.
“Um... ¡El limo medicinal! Tenemos que ir a un pueblo cercano si nos
lastimamos o enfermamos de gravedad, así que sería genial tenerlo cerca”.
Tenía un interés mucho más práctico de lo que esperaba.
“Es cierto que pueden excretar líquidos que actúan como desinfectantes o
ungüentos, por lo que serían convenientes para tratar lesiones menores.
Por otro lado, los limos medicinales pueden ser más difíciles de manejar
porque también puede excretar veneno y hay que alimentarlos con veneno
y medicinas. Personalmente, recomendaría limos sanadores en su lugar.
Pueden usar magia curativa y solo necesitan agua y sol”.
“Está bien... Pero los limos que usan magia son raros y caros, ¿verdad?
¿Cómo tienes cinco tipos diferentes de ellos?"
“Todos los que he evolucionado bajo mi cuidado, pero escuché que la
gente pasa años buscando solo uno de ellos. Un conocido mío que tiene
conocimientos sobre monstruos me dijo una vez que no conocía a nadie
más que tuviera los cinco tipos. Ahora, no sé cuánto pagaría la gente por
ellos, pero hay muchos nobles dispuestos a pagar una prima por cosas que
otras personas no tienen. Tal vez los limos son una mascota exótica
relativamente fácil de tener, algo de lo que pueden presumir”.
"Entiendo por qué son caros, pero ¿por qué alguien querría una mascota
rara solo para lucirlos?"
"Tal vez lo entiendas algún día. Pero si nunca lo haces, tampoco hay nada
de malo en eso”.

Era la naturaleza humana compararse con otras personas. Nikki crecería y

lucharía con ese impulso también, al igual que el resto de nosotros. Y si no
lo hizo, bueno, más poder para él.
“Eh... Dijiste que evolucionan de manera diferente dependiendo de lo que
comen. ¿Se convertirían en una baba de pescado o algo así si comieran
pescado todo el tiempo? ¿Los limos de pescado son algo así?”
“Hay tantas evoluciones de limo que incluso los investigadores no las
conocen todas... No sé si existen limos de peces, pero siempre existe la
posibilidad de que sí. Por ejemplo, la única diferencia entre mis limos de
metal y hierro es que uno comió tierra con numerosos sedimentos
metálicos, mientras que el otro solo comió sedimentos de hierro. Siguiendo
el ejemplo del limo de hierro, existe una gran posibilidad de que haya
diferentes limos según los metales que consuman; cobre, estaño, plomo,
etc."
Anteriormente había teorizado que sus resultados evolutivos diferían
según su dieta, pero recientemente, había comenzado a cuestionar esa
teoría.
"¿Entonces tu teoría estaba equivocada?"
“No diría eso del todo. Permítanme decirlo de otra manera."
A lo largo de mi experiencia, especialmente en lo que respecta a los limos
pegajosos, venenosos, ácidos y limpiadores con los que había estado
trabajando durante mucho tiempo, había podido controlar su dieta y recrear
evoluciones específicas. Esto me hizo creer que la dieta de un limo, de
hecho, afectó su evolución.
“Pero me falta algo... creo que su dieta es solo una de las condiciones que
determina su evolución, y que hay más variables involucradas. Tomemos
como ejemplo la baba de marihuana. Algunos de ellos han comenzado a
comer hierbas y malezas venenosas. Asumiría que evolucionarían a limos
de hierbas venenosas o limos de hierbas, pero..."
"Espera, ¿no alimentas a los limos con malas hierbas venenosas para
convertirlas en limos venenosos?"
"¡Exactamente! Anteriormente, los limos que comían hierbas venenosas
siempre se habían convertido en limos venenosos. Todavía estoy
esperando que evolucione el nuevo grupo de limos de malezas, pero si no
se convierten en limos venenosos por comer el mismo alimento, tiene que

haber otros factores involucrados. Por supuesto, es muy posible que los
limos venenosos se conviertan en limos más especializados, como los
limos metálicos que se transforman en limos de hierro. También le doy
huesos a mis limos ácidos, pero ninguno de ellos se ha convertido en limos
de huesos. Creo que evolucionaron con un sistema digestivo avanzado..."
"Suenas tan emocionado por no saber cosas".
“La parte divertida es descubrir cosas que aún no sé: observar, formular
hipótesis, experimentar... Y si me doy cuenta de que estaba equivocado,
lo acepto y comienzo el proceso de nuevo. Eso lo hace aún más divertido
cuando finalmente lo descubro”.
"Eh..."
Tal vez esa última parte pasó por encima de la cabeza de Nikki... Estaba
tratando de desglosarlo por él, pero me dejé llevar un poco.
"Hm... Veamos. ¿Alguna vez ha estado emocionado de aprender algo
nuevo o de poder hacer algo que no podía hacer antes? No tiene que estar
relacionado con el limo”.
"Sí, eso creo. Como cuando subí a un árbol por primera vez, o cuando
terminé de construir mi guarida secreta... ¡Y ahora también me estoy
divirtiendo!"
¿Se estaba divirtiendo ahora mismo? Tal vez Nikki tuviera un futuro
brillante por delante, después de todo.
"Entonces, ¿quieres intentar cuidar algunos limos?"
"No te importaría, ¿verdad?"
"Por supuesto no. En su mayoría solo necesitan comida y agua, pero puede
llevar mucho tiempo prepararlos para todas las diferentes especies. Los
limos que esperan evolucionar también necesitan dietas especiales, así
que me estarías haciendo un gran favor. Tengo algunas acciones conmigo,
pero me gustaría probar algunas cosas por aquí..."
"¡Preguntémosle a mi mamá! ¡Al menos tendremos algo de basura!"
Con eso, Nikki y yo nos pusimos en marcha buscando por el pueblo.
■ ■ ■

"Esa es bastante la pila que hemos acumulado..." comenté, viendo la

montaña de basura que habíamos recogido en una parte de la plaza donde
había pedido esconderla por el momento.
Nikki definitivamente no era tímido, y había corrido a todas las casas con
las que nos encontrábamos, preguntando si podíamos llevarnos algo que
no necesitaran. Quizás los aldeanos se sintieron más cómodos
respondiendo la solicitud de Nikki que la mía. Ciertamente me sentía más
cómodo dejando que Nikki hablara la mayor parte del tiempo. Cuando les
mostré la pila a los limos que había convocado, algunos de ellos mostraron
interés, ¡indicando un nuevo tipo de alimento en el que no había pensado!
"Wow..." murmuró Nikki. "Eso es un montón de limos. ¿Son todos tuyos?
La magia espacial es otra cosa”.
“No hay tiempo para seguir boquiabierto. Revisemos la pila y veamos qué
limo quiere qué. Tenemos que seguir adelante si queremos superarlo todo
antes de la puesta del sol”.
"¡Lo tienes!"
Juntos, comenzamos a clasificar nuestros hallazgos. Los niños que habían
estado jugando en la plaza, así como algunos adultos, nos miraban desde
la distancia, pero no les hicimos caso. De todos modos, todo el pueblo ya
sabía lo que estábamos haciendo.
Comencé con las sobras producidas en la estación de procesamiento, que
consisten en las partes no comestibles de varios pescados, como vísceras
y huesos. Los limos carroñeros, los limos ácidos y uno de los limos
sangrientos respondieron a estos. Los limos carroñeros buscaban las tripas
podridas y las heces dentro del tracto digestivo, mientras que los limos
ácidos querían los huesos, similar a su dieta habitual. El único limo
sanguinolento, sin embargo, estaba detrás de algunas entrañas
(probablemente la sangre) mientras que los otros dos no mostraban
interés; existía la posibilidad de que el limo interesado se acercara a la
evolución. La pregunta era qué era exactamente lo que buscaba. Reuní
algunas partes en las que mostró interés, y no hubo uniformidad en lo que
respecta al tipo de pez, o algún órgano específico. Incluso le mostré varias
muestras del mismo órgano y del mismo tipo de pez, pero solo quería
algunos ejemplos de ellos.
"Creo que lo he descubierto", dijo Nikki mientras trataba de reconstruir este
misterio.

"¡¿En serio?! ¿Qué opinas?"

“Deben ser parásitos... Tenemos que tener cuidado con ellos en esta época
del año. Mamá y papá dijeron que hay algunos peces que son más
riesgosos que el resto. Todas las sobras que recogiste pertenecen a esos
peces”.
“Parásitos, ¿eh...? Evaluación."
Montón de Tripas de Pescado

Una colección de tripas de diferentes especies de peces. Cada uno
contiene el huevo o larva de un parásito que habita en el Lago Latoin.
“¡Eureka! ¡Eso tiene que ser, Nikki! ¡Lancé un hechizo de Evaluación, y

todos estos tienen un parásito en ellos!"
"¿En serio?" Dejó escapar una risa alegre. "Pero los parásitos...”
"¿Hay algo mal?"
“Simplemente arruinan el pescado. No hay nada bueno en ellos”.
Es cierto que los parásitos eran una molestia para la mayoría de las
personas, y lo eran tanto si vivían en un pueblo de pescadores.
"Aun así, logré reunir todo esto basándome en las reacciones del limo. No
sabía que todos tenían parásitos hasta que lancé mi hechizo... En otras
palabras, existe la posibilidad de que podamos usar limos que se alimentan
de parásitos para determinar qué peces tienen parásitos y cuáles no”.
Los ojos de Nikki se agrandaron cuando algunos murmullos vinieron de los
espectadores adultos.
"¡Eso es todo! Si pudiéramos saber qué peces están libres de parásitos,
¡sería más seguro!" Gritó Nikki.
"Si podemos estar seguros, podría intentar comer uno crudo...”
"Ni siquiera lo intentes, querida. ¿Quién te va a cuidar cuando te enferma?"
“¡No lo haría en esta época del año! Pero tal vez en verano..."
"Nikki", le pregunté, "¿la gente come pescado crudo en estas partes?"

“Durante la época del año en que hay menos parásitos, sí. A papá le gusta;
él dice que tienes que ser pescador para hacerlo. Pero se enferma todos
los años. Nunca es completamente seguro”.
"Ya veo." Me acordé de los relatos históricos de personas que se atrevieron
a comer pez globo en el período Edo, cuando fue prohibido por su peligro
de envenenamiento letal... Aunque con menos seriedad, ya que parecía
que comer pescado infestado de parásitos no los mataría.
Más importante aún, ¿cómo evolucionaría el limo sanguinolenta después
de consumir parásitos? ¿Entraría en el cuerpo humano...? Dado que
estaba hecho de sangre, ¿sería una forma de transfusión? Ahora que lo
pienso, los limos ensangrentados sí entraron al cuerpo a través de la herida
al chupar la sangre de su presa. Pero la sangre del juego no se congeló,
aunque escuché que la sangre podría congelarse cuando se mezcla con
un tipo diferente. Pero, qué tipos de sangre serían limos...
“... ¡Oye! ¡Chico Limo!"
“Oh, lo siento, Nikki. Solo pensando en cosas”.
“Así que me di cuenta. De todos modos, sabemos que a uno le gustan los
parásitos. Vámonos."
"¡Claro!"
Apenas habíamos hecho una abolladura en la montaña de basura que
teníamos ante nosotros, pero me parecía tan preciosa como el tesoro de
un dragón. No pasaría mucho tiempo antes de que pudiera confirmar que
también era tan valioso...

Capítulo 6 Episodio XIII: Un Vistazo A Infinitas

Posibilidades
"El siguiente..." Yo sostenía una gran canasta llena de tres tipos de peces,
cada uno de los cuales se parecía al pez aguijón, al pez globo y a la
anguila. En Japón, todos estos se consideraban manjares.
"¿Dijiste que la gente no come esto por aquí?"
"Todos son venenosos, por lo que no es seguro", dijo Nikki.
"¿La gente no puede simplemente cortar los trozos venenosos? Tenía
peces como estos en mi ciudad natal y podíamos comerlos”.
"Bueno... Solo comeríamos este si el clima es demasiado malo para
pescar, o si no pescamos nada más". Nikki señaló a la criatura parecida a
una anguila. Aparentemente, fueron una captura constante durante todo el
año, incluso ahora, y llenaron la mayor parte de la canasta. "Además del
veneno en su sangre, apesta, está lleno de huesos... Es asqueroso. Y tiene
parásitos en esta época del año... Este con aguijones en las aletas apenas
tiene suficiente carne para comer. Mientras podamos pescar en el lago,
obtendremos muchos peces que realmente saben bien, por lo que nadie
comerá ninguno de estos. ¡Oh, y este que explota te matará! ¡Nunca comas
este!"
"Ya veo..." Me hubiera encantado probar y cocinarlos, pero decidí esperar.
También tenía parásitos que considerar.
“Seleccionamos los que quedan atrapados en las redes, pero es mejor no
pescar nada que no comamos. Papá dice que a los pescadores no les
gusta sacarlos del lago”.
"Realmente... Mis limos los están amando". Específicamente, el veneno, la
medicina y la única baba sanguinolenta que había reaccionado a los
parásitos. Iba a atribuírselo a ellos reaccionando al veneno y los parásitos,
cuando noté algo.
"¿Qué pasa, Chico Limo?"
Uno de los limos venenosos mostraba un interés particular en la captura
parecida a un pez aguijón de los tres. Tras una inspección más cercana,
me di cuenta de que solo se estaba comiendo los aguijones de las aletas
del pescado.

"Aguijones, eh... tendré que pensar en eso más tarde. ¿Qué sigue?"
“Uh... Tenemos mariscos. Algunos son venenosos, otros no”.
"Empecemos por los venenosos". Tanto los limos venenosos como los
medicinales lo reconocieron como alimento, pero nada más,
desafortunadamente.
"¿Y los comestibles?"
"Lo siento, estos están vacíos... Ya se comieron todo dentro".
"Oh bien. Pedimos basura. Parece que ya tenemos algunos bocados”.
"¿Qué?"
Unos cuantos limos ácidos ya se habían acariciado contra Nikki, que
todavía sostenía el cubo lleno de conchas. Comenzó a darles algunas de
las conchas, y los limos las ingirieron felizmente, disolviendo lentamente
las conchas en pequeñas burbujas. Existía la posibilidad de que los limos
ácidos pudieran evolucionar comiendo conchas. Uno de ellos, de hecho,
había estado pidiendo huevos todas las mañanas... ¿Se convertiría en otra
especie más? Tanto la cáscara de huevo como las conchas marinas
estaban hechas principalmente de carbonato de calcio, pero tendría que
vigilarlas de cerca.
"Y ahora la pièce de résistance... Cangrejo".
Había cangrejos vivos y caparazones de cangrejo, pero los limos
pegajosos mostraban interés en ambos. "Uno para el caparazón, y otro
para... Supongo que será mejor que también los vigile".
"Lo siguiente es el resto de la basura de las redes de pesca". Nikki me trajo
la canasta justo cuando estaba a punto de pedir la siguiente pieza. "Hay
algas y algas allí". Parecía estar entendiendo las cosas.
Qué gran asistente estaba resultando ser... Como era de esperar, los limos
de hierba respondieron a estos. Ya había observado antes a algunos de
ellos reaccionar a las plantas acuáticas. Al mismo tiempo, algunos de ellos
también mostraron interés por las algas.
"Y el siguiente es este".
"Una red hecha jirones, eh... Veamos qué pasa... ¿Oh? Esto es
sorprendente”.
"¿Qué pasa?"

"Hm... Los limos pegajosos y metálicos se están acercando".

Pude ver la correlación entre una red y cómo los limos pegajosos pueden
arrojar cuerdas, pero no estaba seguro de por qué los limos metálicos
estaban reaccionando...
Metal + red =... ¿una valla?
Quizás tendría que esperar a que evolucionen para averiguarlo. En
cualquier caso, esto era algo más que vigilar.
"¡Aquí están los dos últimos!" Dijo Nikki, sosteniendo un balde en cada
mano. Uno estaba relleno de arena y el otro de cerámica rota.
"Bien, veamos... El limo de piedra como ambos, y veo un limo venenoso
que va por la arena". El limo venenoso en cuestión había estado comiendo
carbón además del veneno últimamente. ¿Se convertiría en algo
relacionado tanto con el carbón como con la arena, o algo completamente
diferente...? Solo tendría que esperar y ver.
Con más ejemplos de evolución, pude encontrar puntos en común y
condiciones de evolución que no se basaban en su dieta. Consideré
conseguir más limos venenosos para buscar otros especímenes que
comieran carbón... Entonces, me pregunté si simplemente debería
aumentar mi población de limo tanto como fuera posible.
Antes de todo esto, tenía buenas razones para multiplicar agresivamente
mis limos de piedra, así que decidí duplicar eso. Experimentar con su
evolución fue un proceso importante para mí. Estaba seguro de que
llegaría a alguna conclusión antes de que arrasaran las minas
abandonadas de Gimul...
"¡Eso es todo!" Exclamó Nikki.
"Oh, cierto. Ahora, anotemos los limos que tienen posibilidades de
evolucionar y su dieta. Item Box”.
"¡Lo tienes!"
Produje un juego de papelería y escribí las posibles evoluciones para cada
tipo de limo:
 Limo Pegajoso
o Limo de cangrejo

o Limo de crustáceos
o Limo de red
 Limo Ácido
o Limo de mariscos
o Limo aguijón
 Limo de Metal
o Limo de cerca
 Limo Sangriento
o Limo parásito
 Limo de Piedra
o Limo de arena
o Limo de porcelana
 Limo de Hierba
o Limo de hierba de agua
o Limo de algas
"Eso hace trece evoluciones en total".

"¿De solo siete especies de limo?" Preguntó Nikki.
“Estas son solo posibles evoluciones, pero no esperaba obtener tantas en
un día. Ahora que lo tengo todo listo, puedo decir que gran parte de la
comida es exclusiva de este lugar, como el pescado y los cangrejos. Puedo
trabajar con arena y porcelana, e incluso cultivar hierba acuática y algas
en mi Dimension Home, pero los aguijones y los parásitos tendrían que ser
capturados aquí en la naturaleza..."
"¿Por qué no te mudas a nuestro pueblo, Chico Limo?"
"Ojalá pudiera, pero, por desgracia, tengo otros compromisos...”
A pesar de que en su mayoría había delegado la administración de mis
tiendas a otros, todavía había algunos trámites que requerían mi
aprobación, además de que necesitaba patrullar regularmente las minas
abandonadas.
Podría enviar a alguien aquí para que cuide los limos y me informe, pero
Nikki era demasiado joven y nadie en el Muelle de Sikum era un domador...
¿Tal vez podría simplemente construir otra sucursal en la aldea y nombrar
a Culkin o a alguien más para estar a cargo?

Cuanto más lo pensaba, mejor sonaba. Acababa de descubrir numerosas

posibilidades evolutivas en un nuevo entorno; era muy probable que
encontrara más a medida que viajaba a nuevas ubicaciones, pero no tenía
tiempo para viajar a todas partes y realizar experimentos por mi cuenta.
Si pudiera expandir el negocio de la lavandería, establecer sucursales en
varios lugares y nombrar domadores e investigadores para realizar
experimentos con los limos en esos lugares, podría mantenerme al día con
mi negocio e investigación al mismo tiempo... Nota personal: discutir esto
con Carme cuando regrese.
"Estoy bastante seguro de que tienes las manos atadas en este momento,
Chico Limo".
"Lo sé, todo esto es en el futuro... Espera, ¿estaba pensando en voz alta?"
"Y cómo. ¿Qué es lo siguiente?"
"Les daré de comer estas cosas mientras esté aquí, y recogeré los no
perecederos tanto como pueda antes de irme. Aparte de eso, esperaré y
veré”.
Los limos se lo comieron todo. Si se agotara un elemento de su
alimentación que podría provocar la evolución, simplemente pasarían a
otra cosa. Si terminaron evolucionando a una especie completamente
diferente, eso no fue nada para mí.
“No es que se vayan a morir de hambre; No tengo prisa por hacerlos
evolucionar. Me lo tomaré con calma”.
"Okay. ¿Qué quieres que haga a continuación?”
"Bueno... creo que tendremos que dejarlo todo".
La estación de procesamiento debió estar cerrada por el día, ya que pude
ver mujeres inundando la plaza para recoger a sus hijos. Nikki tendría que
irse a casa pronto. Efectivamente, pronto escuchamos una voz llamando.
"Nikki, vámonos a casa".
"¡Mamá!"
"Ryoma, muchas gracias por hacerle compañía."
"Es un gran asistente".
“¡Mamá, ayudé a cuidar los limos hoy! ¡Hay tantas especies diferentes!"

"Eso suena como un día divertido".

“¡Claro que lo fue! Oh, Chico Limo. ¿Cuánto tiempo tardarán los limos en
evolucionar hasta convertirse en la especie que descubrió hoy? ¡Quiero
verlos evolucionar!"
"Desafortunadamente, creo que eso llevará unos meses más". Me hubiera
encantado mostrarle a Nikki algunas evoluciones del limo durante mi
estadía, por supuesto, especialmente después de que él se tomó la
molestia de ayudarme, pero esos fueron los descansos.
"Está bien... ¿Puedo ayudarte a cuidar de los limos mañana?"
"¡Por supuesto! Sería de gran ayuda”.
"¡Magnifico! ¡Nos vemos mañana, Chico Limo!
Nikki se alejó, felizmente saludándome con su mano libre mientras su
madre lo llevaba a casa con la otra.
■ ■ ■
Esa noche, mis recuerdos de los acontecimientos del día se encontraron
con una risa alegre.
"¿Y te pidió ayuda mañana?"
"Te estás convirtiendo en su mejor amigo, Ryoma".
"Todo gracias a lo que pasó ayer, sin duda".
Kei, May y Kai parecían seguros de que me había ganado la admiración
de Nikki. Sentí que solo estaba divagando sobre mi pasatiempo, pero
estaba feliz de que se estuviera abriendo conmigo.
"¿Van a recoger más basura mañana?"
"Sí, ese debería ser el plan".
“¿Puedes llevar nuestra basura también? No te importa, ¿verdad,
querido?”
Su esposo simplemente asintió con la cabeza mientras dejaba su bebida.
“Eso sería genial, gracias. Creo que la cena está casi lista”.
Esta noche, cocinar estaba en mí. Como agradecimiento a May ya su
madre por reunir todo ese arroz y otros alimentos para mí, había preparado

jurel (o pescado deshuesado, como lo llamaban) con rábanos, la comida

perfecta para una fría noche de invierno.
"¡Aquí tienes, come!" Moví la olla del horno a la chimenea, sirviendo una
porción en el tazón de todos, comenzando con Hoy.
La familia comenzó a comer el plato con curiosidad.
“¡Mm! Eso es mucho sabor”.
"Realmente ablandaste esa raíz dura".
Oh, cierto... casi lo olvido.
"Prueba un poco de esto con él", le dije, ofreciendo un poco de horice
afeitado.
"Ahora bien, esto es diferente a ponerlo en sopa".
“Nada mal...” Hoy terminó la bebida que le habían servido. "Una buena
pareja, diría yo". Se estaba volviendo más ruidoso y enérgico con cada
sorbo que tomaba.
“Adelante, come también, Ryoma. Vamos a aclarar esto en poco tiempo”.
"Me lo imagino".
Empecé con el pescado deshuesado por el que había sentido curiosidad.
Fiel a su nombre, el pescado había salido del hervor completamente
deshuesado. Le di un mordisco y descubrí que la textura era extrañamente
suave, pero su sabor era suave y sabroso. Luego pasé al rábano, cálido y
calmante en su aroma. Se desmoronó en mi boca, derritiéndose en una
sabrosa inundación de caldo de mariscos. Cogí otro trozo de pescado, esta
vez con algo de horiz; la pizca de especias realmente elevó el sabor.
En este punto, decidí abrir algo especial.
"Disculpe un momento... ¡Item Box!"
"¿Eso es una bebida?"
"Sí. Un regalo de un amigo mío dragonewt”. Era una botella de sake de
daiginjo de alta gama que me había regalado Asagi hace un tiempo. Me
había aferrado a él, ya que se sentía como un lujo serio, pero si alguna vez
había un momento para abrirlo, ahora mismo parecía ser la oportunidad
perfecta.

Saqué tazas con la botella y tomé un sorbo. El sabor claro y vivo fluyó a
través de mí. Esto, combinado con el rábano increíblemente sabroso,
resultó ser...
"¡Delicioso!" Exclamé. "Aunque en un día como hoy, apuesto a que sería
aún mejor servido caliente".
Encendí una olla de agua hirviendo en una estufa mágica. "¿Te importaría
darte un capricho conmigo?" Le pregunté a la mesa.
“Oye, me gusta tu forma de pensar. No me importa si lo hago”.
"Tómatelo con calma, Kai."
"Para ser un niño, parece que realmente conoces tu camino".
“Fui criado por un enano. Y estoy bendecido por el dios del vino”.
“¿Bendecido por el dios del vino? ¡Maldita sea! Ahora todo tiene sentido...
Bien, ¿por qué no pruebas este hasta que el tuyo esté listo? No es nada
lujoso, pero se elabora localmente”.
"Con alegría."
Tomé una taza pequeña, una que se parecía a un recipiente de sake
tradicional, que estaba llena de un líquido blanco lechoso. Me hizo pensar
en doburoku, una de las variantes turbias del sake. Al arrojarlo hacia atrás,
pude saborear el ingrediente granulado mezclado con una fuerte dulzura y
el más mínimo indicio de acidez; fue como un amazake. Al mismo tiempo,
hubo una pizca de amargura familiar.

"¿Está hecho de grainspear grass?"

"Seguro que lo es. Tú sabes tus cosas”.

"Wow... Estoy un poco sorprendido de que puedas hacer una bebida con
eso". No había surgido en mi evaluación y no había pensado en eso
después de comerlo todo este tiempo.
"No se puede simplemente usar lanzas de grano crudas. Necesitas la
hierba que lo convierta en espíritu”.
"¿Existe tal cosa, Kei?"
"Sí. Crece prácticamente en todas partes”.
Mientras hablaba, Kai se dirigió a la puerta y la abrió, descendiendo en
picado para agarrar un puñado de hierba del suelo. Se apresuró a regresar
a la mesa. "¡Brr, es cruel ahí fuera! Aquí, esto es todo”.
Realmente creció en todas partes. Simplemente parecía un parche de
hierba que crecía en la acera... De todos modos, no estaba en mi radar de
conocimiento de hierbas y pasto venenoso.
“Para nosotros también es más o menos una mala hierba. Da la casualidad
de que puede ser una buena bebida”.
"Me pregunto a quién se le ocurrió esa idea...”
¿Podría cultivar esta planta si se la di a los limos de hierba? Otro
experimento a tener en cuenta durante mi estancia. Si pudiera hacer
alcohol a partir de grainspear grass, en realidad sería de mucha ayuda para
mí. ¡Ahorraría dinero en alimentar a los limos borrachos y no tendría que
planificar viajes a la ciudad para conseguir el alcohol que necesitan!
"¿Alguien puede enseñarme cómo hacer esto?" Yo pregunté.
"¿Tú quieres aprender? Puedo mostrártelo mañana, si quieres”.
"No sabía que podías hacer esas cosas, mamá".
“Ven ahora, May. Una mujer tiene que saber cómo preparar un buen licor”.
En consecuencia, era una práctica común que cada hogar elaborara su
propio ‘licor’, y cada mujer aprendía cómo hacerlo antes del matrimonio.
Sin embargo, tomó tiempo y técnica hacer bien la bebida. A medida que la
aldea se hizo más rica, los aldeanos comenzaron a comprar la bebida a los
hogares que la hacían bien.

"No he hecho ninguno en un tiempo... Esta podría ser una buena

oportunidad para transmitir nuestra receta familiar secreta".
"Nunca me dijiste que teníamos una receta familiar secreta, mamá".
"Si es mejor que este, podríamos habernos convertido en la cervecería
local".
"¡Ha! Eso no dice mucho, ¿verdad?” Hoy rugió y la habitación se llenó de
risa de nuevo.
En medio de toda la alegría, mi bien se calentó por completo.
"¡Mantengamos las buenas vibraciones! Aquí tienes, Kai”.
“Gracias... ¡Uf! Kei, esto es delicioso. Toma un poco”.
"¿En serio? Entonces... ¿te importa si tomo un sorbo?”
"Ve siempre derecho."
Disfrutamos de una noche de alegre conversación, delicioso pescado
deshuesado, rábanos y bebidas. Al final de todo, nuestros corazones y
cuerpos estaban tan calientes como frío el aire exterior. Satisfecho de
poder recolectar nuevo alimento para los limos, me arrastré a la cama y me
quedé dormido en un abrir y cerrar de ojos.

Capítulo 6 Episodio XIV: Una Evolución Inesperada
"¡Brr...!"
A la mañana siguiente, me despertó el aire penetrante que se filtraba en mi
cama. Esa mañana fue particularmente fría, como para indicar que el
invierno realmente había llegado.
Con gran fuerza de voluntad, me quité la ropa de cama y comencé a
vestirme para el día... ¡Pero la ropa que había dejado la noche anterior
estaba helada!
"Demasiado para las capas normales de hoy...”
Decidí sacar un atuendo diferente de la caja de artículos: una chaqueta de
plumón sintética, rellena con las plumas de un limo peludo e
impermeabilizada por limos pegajosos. No pude recrear una cremallera,
por lo que era un botón, pero había usado goma de los limos de látex para
ceñir las muñecas a fin de mantener el aire frío afuera.
Satisfecho con la comodidad y la calidez de mi creación, decidí trabajar
duro una vez más hoy.
■ ■ ■
La semana siguiente pasó volando. Pasé cada mañana cazando

salamandras locas, cada tarde cuidando e investigando limos, y cada
noche cocinando la cena y preparándome para la mañana siguiente. Aun
así, sucedieron muchas cosas pequeñas.
Para revisar...
El primer día, mientras me preparaba para la caza, como había hecho el
día anterior, noté que algo andaba mal con los pájaros limour cuando los
dejé salir de Dimension Home. Al preguntarme, me comunicaron que
trabajarían si tuvieran que hacerlo, pero hacía mucho frío. Dado que las
aves silvestres de limour eran migratorias, habrían volado a un clima más
agradable durante el invierno. Decidí que los pájaros limour se quedaran
en el Hogar Dimensión y mantenerlos fuera de la caza en el futuro. Por
supuesto, todavía les reservé un tiempo para que volaran para mantener
bajos sus niveles de estrés, pero no se quedaron fuera más de media hora.
Afortunadamente, Dimension Home se mantuvo a una temperatura
agradable. Los prepararía para capear el invierno, con su aportación, una
vez que regresáramos a Gimul.

También me había preguntado si las gallinas inteligentes querían salir de

vez en cuando, pero Kohaku me aseguró que no era necesario.
Evidentemente, esa era una forma muy agradable de describir la dinámica
de poder entre los pollos inteligentes. Hice una nota mental para
conseguirle algo sabroso al pobre y fatigado líder de las gallinas.
Esa noche, comencé a aprender a hacer cerveza blanca a partir de
grainspear grass; La madre de Kai y Kei me mostró el trabajo de
preparación. Mientras trabajábamos en eso, me contó cómo las señoras
del pueblo se turnaban para preparar el almuerzo en la estación de
procesamiento, y que su turno llegaría en dos días. Continuó diciendo lo
difícil que era decidir qué platos preparar, cómo había hombres que se
quejaban de que no había suficiente variedad a pesar de que las mujeres
intentaban equilibrar el presupuesto, la nutrición y el sabor, etc. pronto.
Si bien nunca me casé en mi vida anterior, existía la posibilidad de que
tomara una esposa en este mundo... Nota personal: si alguna vez me caso,
no me quejes bajo ninguna circunstancia de la comida de mi esposa.
El segundo día de la semana era un día libre para la caza de salamandras,
ya que teníamos un día de descanso por cada tres días de caza. Sin
embargo, me desperté aproximadamente a la misma hora por la mañana,
así que decidí correr por la orilla para hacer un ejercicio ligero. Convoqué
a los limos de hierro y metal que tenían problemas para moverse en la
arena y los hice entrenar conmigo. Terminé con tres limos que ahora
podían moverse notablemente más rápido que el resto.
Evalué estos limos y descubrí que habían aprendido una habilidad llamada
Todo Terreno. Todavía estaban en el nivel 1, pero la existencia de esta
nueva habilidad me dio la esperanza de que, con entrenamiento, los limos
podrían atravesar la playa de arena como cualquier otro terreno.
Mientras le contaba este descubrimiento a Nikki durante la recolección de
basura de la tarde, el líder de la aldea nos dio una vieja red de cerco del
cobertizo de almacenamiento compartido de la aldea. Las redes de pesca
eran uno de los ingredientes que podían permitir nuevas evoluciones de
baba, por lo que no podía tener suficientes. Le di al líder de la aldea mi más
sincero agradecimiento. Pareció un poco desconcertado antes de
preguntarme si no me importaría juntar más leña para el pueblo, si insistía
en mostrar gratitud. Naturalmente, acepté.

"¿Estás seguro de esto, Chico Limo?" Nikki preguntó después de que nos
fuimos.
"¿Qué? Es lo mínimo que podía hacer después de que me dio una red de
cerco tan grande”.
“Tenemos un festival todos los años al final de la temporada de pesca,
donde quemamos todas las redes que ya no podemos fijar en la hoguera.
Te engañó para que hicieras un trabajo extra para el pueblo a cambio de
basura”.
"Bueno, esa es una forma de pensarlo... Pero esa red es valiosa para mí,
y supuse que íbamos al bosque a recoger leña de todos modos. Si tengo
suerte, encontraré limos locales allí... Tal vez incluso un limo de barro.
Estaba planeando salir al menos una vez durante mi estadía, así que todo
sale bien”.
"Con una actitud como esa, la gente te pisoteará si no tienes cuidado...”
Incluso mientras Nikki bromeaba conmigo, todavía me prometió ayudarme
a buscar limos, e incluso recogió leña conmigo. Qué buen chico.
Al tercer día, hubo menos manos en cubierta para la caza de salamandras
por la mañana. La mayoría de los aventureros se habían dirigido a defender
otras aldeas. Si bien cada luchador tuvo que manejar más salamandras
que antes, no tuvimos problemas para defendernos de las salamandras,
ya que todos se acostumbraron a la participación de los limos en la caza.
Ese día, comencé a darme cuenta de que el proceso de recolección de
cadáveres de salamandras podría ser útil para entrenar mi magia espacial,
así como mi resistencia física.
Después del almuerzo, esperé a que sacaran a Nikki de la estación de
procesamiento antes de aventurarme hacia el bosque. Tras la discusión,
decidimos reunir toda la leña que necesitábamos primero para
concentrarnos en nuestro esfuerzo de búsqueda de nuevos limos.
Cuando levanté fácilmente el primer árbol que cortamos sobre mi hombro,
Nikki me miró con asombro respeto. Aparentemente, no esperaba que yo
tuviera tanta fuerza física, ya que parecía tener la misma edad que él, y
principalmente había estado utilizando mis limos durante las cacerías de
salamandras. Después de eso, no pude evitar intentar presumir un poco
mientras recogíamos más madera.

El líder de la aldea estaba muy contento con nuestra contribución y nos

envió a casa con un cubo lleno de una criatura que parecía un cruce entre
un calamar y un cangrejo. Nikki me informó que era un manjar bastante
raro. Lo cocinamos y lo rellenamos con arroz esa noche, y sabía mejor que
el calamar relleno de arroz que recordaba de Japón.
El cuarto día, ideé un par de nuevos hechizos de magia espacial que me
ayudarían a recolectar cadáveres. Uno fue Devolver, un hechizo que
transportaba cosas de cerca de mí a un destino lejano, inspirado en el
hechizo Recoger con el efecto opuesto al que estaba usando el erudito /
aventurero Leipin. El otro era Portal, que conectaba dos ubicaciones, en la
misma línea que Item Box o Dimension Home.
Ahora que no tenía que ir y venir con los cadáveres de salamandra, iba a
ahorrar mucha resistencia y energía mágica. Además, estaba probando la
configuración del destino de entrega como la caja de artículos para
almacenar todo lo que quisiera en un solo paso.
Esperé a Nikki después de mi almuerzo, esta vez mientras el limo limpiador
limpiaba y yo ayudaba a lavar los platos en la estación de procesamiento.
Nikki había aparecido antes con su madre y varias damas de la aldea,
todas queriendo que lleváramos su basura, así que felizmente lo obedecí.
Algunos de ellos incluso me pidieron discretamente que me ocupara de las
aguas residuales acumuladas; Supuse que Nikki ya les había hablado de
la dieta de los limos carroñeros. Para estas solicitudes, coloqué algunos
limos carroñeros en sus inodoros, que recogería de camino a casa.
Después de tomar su basura, nos dirigimos al bosque y terminamos
atrapando tres nuevos limos.
En el quinto día, fui acorralado por un grupo de mujeres mucho más grande
que el día anterior. A cambio de limpiar sus inodoros, me daban su basura
y restos de comida, ¡lo que sumaba una gran cantidad de alimento de limo!
Al sexto día, tuve otro día libre de la caza de salamandras. Cuando regresé
de mi trote matutino, la parte de la plaza que había tomado prestada ya
albergaba una gran pila de basura. Les pregunté a los adultos que estaban
en el proceso de tirar la basura en la pila y me dijeron que la mayoría de
las personas realizaban limpiezas importantes en la casa al final del año, y
yo les estaba facilitando la vida quitándoles la basura de las manos. Uno
de ellos me dijo en broma: "Si fueras a escoger lo que quisieras y tirar el
resto al bosque o al lago, te habría dado el infierno, ¡pero mira cómo te
vas!" A pesar del tono de broma, todos los que estaban allí me miraron de

manera penetrante. Aun así, estaba feliz de ocuparme de toda la basura y

resolví seguir haciéndolo.
Además del enorme montón de alimento de limo, el líder de la aldea me
había entregado veinte babas almacenadas en macetas. Explicó que se
sentía mal porque mi única recompensa (aparte de mi paga del gremio por
cazar salamandras) era basura y sobras después de ayudar al pueblo a
cazar salamandras, triturar basura y recolectar leña.
Estaba agradecido por esa basura y sobras, por supuesto, pero reconocí
que el líder de la aldea tal vez no hubiera querido sentir que me debía algo,
por pequeño que fuera. Insistió, así que con mucho gusto tomé los limos.
Había elegido limos para agradecerme, gracias a la orgullosa sugerencia
de Nikki. Gran chico. Una vez que expresé completamente mi gratitud, el
líder de la aldea se fue aliviado.
Al séptimo día, sentí que estaba empezando a acostumbrarme a usar la
magia espacial durante la caza. No estaba anotando ningún dato preciso,
pero supuse que mi tasa de éxito al transportar varios objetos a la vez
estaba mejorando. Después del almuerzo, ya no era un aventurero sino un
administrador de desechos. Recorrimos las casas de los ancianos, que no
podrían haber llevado basura pesada a la plaza, corriendo y utilizando al
máximo mis hechizos de magia espacial en el proceso. Este ajetreo lateral
también comenzaba a convertirse en un entrenamiento útil.
Ese día, había ganado cuatro nuevos lodos que capturé en la naturaleza,
además de ocho lodos que me dieron como pago por mis servicios.
Ahora, los frutos del trabajo de mi semana (así como la buena voluntad de
los aldeanos) estaban frente a mí: ¡dos limos que ya habían evolucionado
hasta convertirse en especies completamente nuevas! Uno de ellos era
una baba de metal que se había estado comiendo las redes de pesca. Su
apariencia permaneció casi igual que cuando era un limo de metal, excepto
que se había encogido un poco. Ahora estaba ansioso por conocer su
nombre y sus habilidades.
"Evaluación de Monstruos".
Limo de Alambre
Habilidades: Endurecimiento Físico 3, Estiramiento 3, Resistencia al
Ataque Físico 2, Movimiento Rápido 3, Consumir 3, Absorber 3, Dividir 2

“Alambre, eh... ¿Quizás quería la cuerda de la que estaban hechas las

redes? Sus habilidades casi no han cambiado desde cuando era un metal.
La única habilidad nueva es Estirar... Sin embargo, ya me parecía que era
lo suficientemente elástico”.
Le pedí que usara la habilidad en cuestión, y la baba de alambre comenzó
a estirar una parte de su anatomía como un tentáculo... ¡Luego siguió
adelante, estirando su apéndice como si estuviera tejiendo una cuerda!
"Un metro... Dos metros... ¿Puedes seguir?"
Parecía que podía extenderse una gran, gran distancia. Además de eso,
agitaba su fibrosa extremidad en todos los sentidos, mostrando que podía
mover su cable con más libertad que su tentáculo más voluminoso.
Dejé que se estirara y se extendiera por un tiempo, hasta que pareció que
se estaba encogiendo de tamaño. ¿Podría solo tejer un "alambre" que
mantuviera su masa? Probaría sus habilidades más adelante, pero ya
podía pensar en varios usos para su habilidad.
"Ahora, veamos acerca de este... Bueno, no hay sorpresas aquí. Sin
embargo, nunca había visto uno tan grande”.
El otro limo evolucionado fue el limo ácido que había estado comiendo
huevos y conchas marinas. Esperaba carbonato de calcio, pero no esto.
Su cuerpo de color blanco lechoso dejaba escapar un brillo particular.
Limos de Perlas
Habilidades: Secreción Protectora de Moco 3, Cubrir 3, Cristalizar 3,
Consumir 3, Absorber 3, Dividir 2
"En serio se volvió perla para mí...”

Pero, ¿cómo conseguí la perla del ácido? Lo había estado alimentando con
conchas, pero no eran conchas de perlas... Entonces recordé que había
varias conchas que pueden formar una capa de perlas en ellas. Además,
el componente principal de una perla era el carbonato de calcio, por lo que
no era demasiado descabellado. Había alimentado una baba ácida con
conchas marinas y huevos... El vinagre y los huevos combinados hicieron

mayonesa, y recuerdo haber visto algo en la televisión sobre cómo hacer

perlas con mayonesa en el pasado...
Tenía curiosidad acerca de la lógica detrás de esta evolución, por
supuesto, pero había otro problema evidente. La cría de perlas no se había
establecido durante la época medieval, y con una tasa de captura de un
puñado de perlas por cada diez mil conchas, la joya era extremadamente
valiosa durante ese período de la historia... O eso había leído en una
novela ligera una vez. No tenía una idea precisa de lo valiosas que eran
las perlas en este mundo, pero había deducido de mi conocimiento médico
que eran un bien escaso y caro; claramente, la gente sabía que eran una
cosa.
El limo de perlas en sí mismo parecía una perla gigante, lo que le daría un
gran precio por sí solo... Pero a juzgar por las habilidades de secreción de
moco protector, encubrimiento y cristalización, existía la posibilidad de que
pudiera cultivar perlas de él. Y si pudiera cultivar perlas... El limo de perlas
sería lo suficientemente valioso como para que algunos personajes
sombríos quisieran tenerlas en sus manos. Ciertamente no querría divulgar
su existencia a todos los que estén al alcance del oído...
"Cómo le digo esto a Nikki...”
Tenía muchas ganas de alimentar al limo todos los días, así que sabía muy
bien que habíamos estado alimentando al limo ácido con huevos y conchas
marinas... ¿Qué iba a hacer?
“¿Ryoma? ¿Estás aún en la cama?" Kai llamó, haciéndome casi saltar de
sorpresa.
"No, estoy despierto".
"Está bien. El desayuno debería estar listo pronto”.
"¡Gracias, estaré abajo!"
Esta mañana realmente pasó rápidamente. Decidí desayunar antes de
pensar más...

Capítulo 6 Episodio XV: Convocatoria
"Uf..." El día de caza y el posterior descanso para el almuerzo también

pasaron muy rápido, y me encontré esperando a Nikki una vez más.
“¡Chico Limo! ¡Acabo de salir!" Parecía que incluso Nikki terminó su trabajo
temprano.
"Sí..."
"¿Hay algo mal?"
"No... aunque tengo algunas noticias para ti." Continué contándole sobre
la limo de alambre, sin ocultar nada.
"¡¿Qué?! ¡¿Ya evolucionó?!"
"Lo hizo. Todo gracias a ti y a los aldeanos que le proporcionaron toda esa
comida, por supuesto”.
"¡Quiero verlo! ¿Puedo verlo? ¡Huh, ¿huh?!"
"Por supuesto. Estaba pensando en probar lo que podría hacer el limo en
el bosque después de recolectar la basura de hoy..."
"¡Entiendo! ¡Empecemos!"
Salimos juntos del comedor y nos pusimos manos a la obra. Nikki estaba
tan entusiasmada de ver la baba de alambre que terminamos nuestra
recolección de basura en poco tiempo.
Viajamos al bosque donde habíamos recolectado leña antes, y convoqué
al limo de alambre.
"Eh... Se ve igual", observó Nikki.
"Eso es correcto. Se encogió un poquito, lo suficiente como para apenas
notarlo. Pero ahora... Hice que la baba se estirara como un apéndice, y
obedeció, estirándose delgada como un alambre.
“Interesante... Le dimos de comer redes, entonces, ¿puede usar eso como
una red? ¿Puede cambiar qué tan grueso o delgado es? ¿Cuánto tiempo
puede estirarse ahora?"
"Vamos a averiguar."

Le pregunté directamente a la baba de alambre y me dijo que podía ajustar

el grosor de su apéndice fibroso, pero que podía estirarlo más cuanto más
delgado se volviera. Ya había adivinado que su volumen influía en lo lejos
que podía llegar al limo. Hice que se estirara en forma cilíndrica,
manteniendo la misma circunferencia, y alcanzó un máximo de cuarenta
metros de largo. Calculé su volumen como el cilindro y su volumen en su
forma esférica habitual; fue básicamente un partido.
Dicho esto, parecía que su núcleo no era tan maleable como el resto de su
cuerpo, ya que había sido esférico y desnudo mientras se estiraba lo más
lejos posible, salvo por una fina membrana. El hecho de que su punto débil
fuera obviamente identificable era un problema que tenía que tener en
cuenta.
Seguí probando si podía tomar una forma similar a una red; el limo podría
estirar cualquier parte de sí mismo en alambre y podría producir múltiples
hebras a la vez. También podría trenzar esos apéndices en una cuerda.
Todavía podía cambiar su forma como solía hacerlo cuando era un limo de
metal, pero estaba limitado a su forma de alambre: convirtiéndose en
alambre de púas o dentado.
“Creo que eso es suficiente. Ahora... Nikki, ¿te gustaría ver cómo
evoluciona un limo?”
“¡Seguro que lo haría! No te importa, ¿verdad?”
"De hecho, tengo un tipo de limo que puedo inducir a que evolucione en
este momento". Saqué los limos que habíamos cogido o que nos dieron el
otro día. “Los limos reaccionan a la energía mágica como lo hacen con la
comida. Al darle mucha energía mágica de un elemento en particular a la
vez, se convertirá en un limo que usa la magia de ese elemento”.
“Me dijiste que evolucionaste los limos mágicos. ¿Así es como lo hiciste?”
“Llámalo serendipia. Creo que su preferencia elemental depende de su
hábitat. Casi exclusivamente encontré limos que preferían la tierra y los
elementos oscuros en mi base de operaciones, y he oído que se han
detectado limos de fuego en áreas volcánicas. Lo que me lleva a estos
tipos... probé qué elemento preferían los limos que atrapamos por aquí, y
a la mayoría de ellos les gusta la magia del agua”.
"¿Entonces se convertirán en limos que pueden usar magia de agua?"

"Eso es correcto. Puedo proporcionarles energía mágica ahora, por lo que

deberíamos poder evolucionarlos. Todavía no tengo una baba de agua, así
que intentémoslo”.
Lancé magia de agua de mi mano y coloqué la primera baba que se me
acercó entre Nikki y yo. Asegurándome de que Nikki estuviera prestando
mucha atención, vertí suavemente agua mágica en el limo.
"Está tratando de aferrarse a tu mano", señaló Nikki.
El limo se extendía hacia mi mano, tratando de absorber la magia que le
estaba dando. Muy pronto, el limo pareció haber consumido suficiente
energía mágica. Volvió a su forma gelatinosa natural y vibró unas cuantas
veces como para encontrar la forma correcta antes de quedarse quieto
nuevamente. Comenzó a emitir una pequeña cantidad de energía mágica.
“Dejó de moverse...” dijo Nikki. Parecía que no podía sentir la energía
mágica proveniente del limo, así que se lo dije. "De verdad... Tal vez porque
no puedo usar magia, parece que está ahí... ¿Cómo se ve la energía
mágica, Chico Limo?"
"Bueno... es un poco difícil de describir... Tal vez como una serie de olas.
Hay pequeñas olas que salen del limo, que regresan a él como un río que
fluye... También es como si el limo estuviera respirando el mismo aire que
exhala. No es frecuente que vea la evolución de un limo, pero otros limos
que no manejan magia también hacen esta circulación de energía mágica.
Podría ser un proceso necesario para la evolución del limo".
"Eh... ya veo."
El color del limo había comenzado a cambiar, comenzando con el más leve
tono de azul que aparecía en su cuerpo translúcido. Lenta y
constantemente cambió a azul cielo, hasta que la circulación de energía
mágica se detuvo.
Evalué el limo.
Limo de Agua
Habilidades: Magia de Agua 2, Resistencia al Agua 8, Absorción de Magia
de Agua 1, Saltar 1, Consumir 3, Absorber 3, Dividir 1

"Sí, definitivamente ha evolucionado", señalé.

Le pedí al limo que produjera agua por arte de magia, y lanzó un chorro de
agua con más fuerza de la que esperaba; era casi como una fuente.
"¡Realmente usó magia!" Nikki gritó. "¿Qué más puedo hacer?"
Hice que el limo usara hechizos de ataque como Bola de Agua, y Nikki
aplaudió emocionado.
Después de una exhibición de los hechizos del limo de agua, corrió por
todo el bosque, atrapando más limos para mí: quince limos en total.
■ ■ ■
"¿Qué pasa?"
"Parece que hay información dando vueltas".
Al regresar a la aldea, Nikki y yo notamos que muchos adultos estaban
discutiendo entre ellos en las calles. La mayoría de los hogares deberían
haber estado preparando la cena a esta hora del día, pero aquí estábamos.
"Preguntémoslo", dijo Nikki. "¡Hola!"
“Oh, hola, Nikki, Ryoma. ¿Estabas de nuevo en el bosque?”
"Sí, acabamos de regresar", respondió Nikki. "¿Qué pasó?"
“Acabamos de recibir un mensajero del señor. Mañana vendrá a nuestro
pueblo”.
"¡¿Mañana?! ¿Por qué tan pronto?"
"Bueno..." La dama se volvió hacia mí. "Quiere ver a Ryoma".
"¡¿Qué?! ¿Yo?"
"Eso fue lo que oí. No conozco toda la historia... Y también debería haber
enviado un mensaje a la casa de Hoy. Pero, ¿por qué no ves al líder de la
aldea? Era a quien acudía el mensajero del caballero, por lo que debería
poder ponerte al corriente”.
"Gracias, me aseguraré de pasar por aquí".
No se me ocurrió ninguna razón para recibir una citación del señor de la
tierra. Había escuchado un poco sobre él, pero no había ninguna razón
para que él supiera de mí. Parecía que mi mejor opción para encontrar
respuestas era el anciano de la aldea, así que decidí llamar a su puerta

antes de irme a casa y antes de que oscureciera. Agradecí a la mujer con

la que hablamos y me separé de Nikki en el camino.
Cuando llegué a su residencia, me encontré con el anciano de la aldea,
que parecía haber regresado de algún lugar.
“Oh, Ryoma. Buen tiempo. Estaba en casa de Hoy”.
"Sobre el señor que vendrá a la aldea mañana... Escuché un poco sobre
eso, es decir, que quiere verme... ¿Sabes por qué?"
“Seguramente es por tu contribución a la caza. Viene a darnos un poco de
ánimo y también quiere ver a Kai y Kei”.
"Gracias a Dios... No sabía por qué quería verme. Por un momento, pensé
que estaba en problemas o algo así”.
El líder de la aldea se rio. “No hay necesidad de preocuparse demasiado.
Nuestro señor es un hombre muy amable. Simplemente actúa con
naturalidad y lo superarás perfectamente”.
"Gracias. Hablando de eso, en realidad tengo una carta que me entregaron
en caso de que obtenga una audiencia con su señor”. Se me acaba de
ocurrir el pensamiento; Reinhart, el actual duque, me lo había dado antes
de que regresara a Gimul, en caso de que sucediera algo durante mi tiempo
aquí. Como no tenía planes de ver al señor, no pensé que lo necesitaría...
Menos mal que lo guardé en el Item Box.
"Hm... Entonces te lo tomaré justo antes de tu reunión".
"Gracias. Te veo mañana."
"En efecto. Sigan con el gran trabajo con la caza, por favor. Y mantente
caliente”.
De camino a casa, el santuario al borde de la plaza me llamó la atención.
Tenía una roca que tomé por una estatua divina, muy desgastada por lo
que asumí fueron décadas de viento y lluvia.
"Tal vez pasaré por una oración..." Ahora que lo pienso, este sería solo el
segundo noble que terminaría conociendo. Todos los aldeanos habían
pintado al señor como un hombre amable, pero es casi seguro que viajaría
con algún tipo de destacamento de seguridad... De pie frente al santuario,
aplaudí y recé para que todo saliera bien.

En ese momento, una luz blanca brillante inundó mis ojos. Aparentemente,
no tuve que estar en una iglesia para que me llamaran.
■ ■ ■
De repente sentí una sensación de ingravidez. Abrí los ojos, sorprendido

por este nuevo método de convocarme, para encontrar una gran extensión
ante mí...
¡Agua!
En el instante en que me di cuenta, caí directamente al cuerpo de agua. Si
bien no podía decir qué tan lejos había caído, no sentí mucho impacto.
Pero ahora, el agua parecía adherirse a mí y abrumarme. La superficie se
desvanecía en la distancia...
"Relajarte. Puedes respirar estas cosas. Adelante, pruébalo”, gritó una voz,
justo cuando estaba a punto de intentar arrastrarme hacia el aire.
Efectivamente, aunque todavía se sentía como si me hundiera en el agua,
podía respirar bien. Calmándome, me volví hacia la voz. Flotaba la silueta
de un adolescente contra la brillante refracción detrás de ellos. La silueta
se deslizó por el agua para acercarse a mí, donde finalmente pude verlos.
"Hola."
"Hola. Soy Ryoma Takebayashi... Disculpe por aventurarme a adivinar,
pero ¿es usted Serelipta, el dios de la pesca y los puertos?"
"¿Oh? ¿Nos hemos conocido en algún lugar antes? Chico astuto. Hubiera
pensado que todas mis estatuas eran marimachos”.
Mi conjetura aparentemente había dado en el blanco. De hecho, la mayoría
de los mitos describían a Serelipta como un marimacho,
estereotipadamente varonil hombre de mar. Pero el dios que se dirigía a
mí en ese momento tenía el pelo demasiado crecido que ocultaba la mitad
derecha de su rostro y una voz bastante andrógina para empezar. Incluso
la mitad visible de su rostro estaba tan pálida como la nieve recién caída,
las bolsas debajo de sus ojos desmerecían aún más la imagen mental de
un pescador sano.
Las capas fluidas de tela de Serelipta ocultaban la mayor parte de su
estatura, pero la muñeca que sobresalía de la tela era tan delgada y frágil
que parecía quebradiza. El dios estaba lejos de ser un hombre musculoso,

y más como una niña pequeña... No quería ser grosero, pero no pude evitar
sentir las vibraciones agorafóbicas de él.
"Solo adiviné quién eras porque oré en un santuario en un pueblo de
pescadores... Además de todo, ya sabes, caer al agua y esas cosas".
"Cierto." Él sonrió con suficiencia. "Soy el dios asociado con el agua,
después de todo". Continuó flotando en el agua, los bordes de su atuendo
aleteando como aletas de la cola. "No tienes que luchar tanto", dijo riendo.
“Simplemente relájate y déjate flotar en el agua. Mucho más fácil de esa
manera”.
Hice lo que me ordenó y me encontré flotando cómodamente en la
superficie.
"Ahí tienes", dijo Serelipta. "Y no hay necesidad de formalidades, por
cierto... Gain y los demás te llaman aquí a menudo, ¿no es así?"
"Disfruto del privilegio de vez en cuando".
"Por lo general, no hablo con los humanos... pero tenía muchas ganas de
conocerte".


“¿Conocerme? Me siento honrado, pero ¿por qué...? ¿Te divierto tanto

como a los otros dioses?”
"No. Eres un completo aburrimiento de ver”.
"Uh, de verdad...”
"Quiero decir. Estás viviendo una vida normal en un pueblo de pescadores.
No hay monstruos que te ataquen ni nada. Podría ver a cualquiera de esos
aldeanos haciendo lo mismo que tú cualquier día... Es aburrido, ¿me
entiendes? Apenas hay drama o conflicto. Como, lo entiendo, la lucha y la
aventura no es todo lo que la vida tiene para ofrecer, pero ¿realmente se
supone que debo verte vivir tu vida perfectamente normal sin aburrirme
mucho?"
"Bueno..."
"No estoy diciendo que estés atrapado en la rutina de hacer lo mismo
constantemente o algo así, pero sigue siendo bastante monótono, ¿no
crees? ¿No puedes poner un poco más de acción en tu vida de vez en
cuando? ¿Un poco más de dinamismo?”
"No he estado viviendo con el valor de entretenimiento de mis acciones en
mente...”
“Así que me di cuenta. Para comenzar..."
Continuó criticando perezosamente, pero constantemente, en términos
decididamente cortantes; todo lo que podía hacer era escuchar en silencio.
Una vez más, realmente no había pensado en cosas así durante mi rutina
diaria, pero de alguna manera, este dios que nunca había conocido antes
me estaba dando serias vibraciones de "editor que sermonea a un autor
sobre cada error que cometen"…

Capítulo 6 Episodio XVI: Dios De La Pesca Y Los

Puertos, Parte 1
"Entonces, ¿lo he dejado claro?"

"Claro. Aunque no puedo hacer ninguna promesa”.
"Suficientemente bueno. Sé que tienes tus problemas morales... Espera,
¿de qué estábamos hablando?"
"Um... estaba preguntando por qué querías verme, Serelipta".
"¡Cierto! Me preguntaste si era porque estabas entretenido, y yo dije, eres
tan aburrido..."
"Sí."
"Bien, bien. De todos modos, te llamé porque me intrigabas. No
necesariamente entretenido”.
Estaba empezando a entenderlo. Este dios seguía mencionando el valor
de entretenimiento (o la falta de él) de mi vida, pero no quiso insultarlo.
Simplemente parecía no tener filtro. "¿Qué te intrigó, Serelipta?"
"Cómo digo esto... Gain me habló de un niño nuevo en el mundo, pero te
vi por un momento cuando llegaste a la aldea en la que te encuentras y
pensé que podríamos ser iguales, tú y yo".
"¿Qué quieres decir exactamente, Serelipta?"
“Solo llámame Serel. No es como si tuviéramos compañía”.
“Está bien, Serel. ¿Qué quieres decir?"
Veamos... Se quedó pensativo durante diez segundos. "¿En qué crees que
nos parecemos?"
Estaba resultando ser un compañero de conversación aburrido... ¿En qué
nos parecíamos? Busqué una similitud entre nosotros que podría haber
captado en el poco tiempo que nos conocíamos.
"¿A los dos nos gusta quedarnos adentro?"
"Lo obtuviste por mi apariencia, ¿no es así? Bueno, no está exactamente
mal”.
"¿Ambos somos bastante insensibles y no sabemos cuándo callarnos?"

"No voy a negar eso... Pero no te estás calentando".

"¿Ambos somos antisociales?"
“Eres un poco listillo para ser mortal, ¿lo sabías? Quiero decir, ninguno de
esos está mal per se, pero estoy hablando de algo en el fondo..."
¿En el fondo?
“Los humanos siempre tienen una parte de sí mismos que no entienden...
¿Quizás esto es tuyo? Incluso a través de conversaciones, algunas cosas
flotan a la superficie y otras no... ¿Nuestra brújula, o lo más profundo de
nosotros mismos? Hmm... Es tan difícil expresarlo con palabras... Nunca
había hablado tanto con un humano antes..."
Supuse que estaba tratando de explicar el concepto de inconsciente.
“La base de pensamientos y emociones, básicamente. Es lo mismo para
los humanos y los dioses”.
“Entiendo la esencia de esto. ¿Estás diciendo que nuestros cimientos son
similares?"
"Claro. Similar, pero no idéntico, fíjate... Mi principio, para decirlo en
términos concisos, es "la supervivencia del más apto". Puedes identificarte
con eso, ¿no?"
"¿Crees eso?"
“¿Aún no haces clic? Está bien, hablar de verdad”. Serelipta había estado
flotando ante mí, haciéndose pasar por recostado en una silla. Ahora, se
movió para lucir como si estuviera tirado en el suelo, descansando su
barbilla en sus manos... mientras todavía flotaba en el agua, por supuesto.
Siguió hablando como si estuviera pasando por puntos de conversación en
una presentación; no fue exactamente una conversación bidireccional.
"Oh, ¿estoy hablando demasiado?" Preguntó Serelipta.
“No, yo solo... Lees mi mente. Estoy un poco desconcertado por tu
entusiasmo”.
"Bien. Ya te dije que rara vez hablo con humanos, y mucho menos con
otros dioses”.
Parecía hablador, pero inconsciente de las señales sociales. O eso, o
simplemente no pudo evitar soltar cada pensamiento que cruzó por su

mente. En cualquier caso, parecía del tipo que no era bueno en la

comunicación, a pesar de lo hablador que era. Sin embargo, ese no era un
rasgo raro (al menos cuando se trataba de humanos).
"Gracias por entender", dijo. "Volvamos al camino. Mantuviste tu nueva y
brillante baba de perlas en secreto para ese chico que te ha estado
ayudando. ¿Por qué?"
Con una tímida curvatura del cuello como esa, podría confundirse
fácilmente con una adolescente.
Con un poco de inquietud, respondí con sinceridad. “No sabía su valor
exacto, pero supuse que era valioso. Nikki todavía es un niño, así que
pensé que sería más seguro si él no lo supiera. No hay forma de que salga
esa información”.
“Creo que adivinaste bien. Las perlas son más valiosas de lo que piensas
en este mundo. Especialmente en Rifall, donde no han descubierto cómo
cosecharlos. Si empezaras a venderlas, mucha gente trataría de averiguar
de dónde vienen las joyas, y muchas de ellas intentarían hacerse cargo de
una operación tan rentable. Por supuesto, no puede esperar que todos se
limiten a opciones legales y no violentas en la búsqueda de ese fin... Tiene
comerciantes confiables en su círculo social y el poderoso Duque en su
esquina. De todos modos, podría defenderse de la mayoría de los
atacantes por sí mismo. Sin embargo, no puedo decir lo mismo de este
niño Nikki. Los aldeanos podrían protegerlo de uno o dos ladrones, pero
no tendría ninguna posibilidad contra gremios clandestinos o nobles
moralmente cuestionables".
Serel recitó un montón de hipotéticos resultados trágicos, mientras
mantenía su sonrisa. "Tienes buena previsión, Ryoma".
"Supongo... ¿No sería alguien cauteloso cuando se trata de una gran
cantidad de dinero? En mi vida anterior, por ejemplo, escuché que los
bancos advertían a los ganadores de la lotería sobre con quién compartían
esa información”.
Serelipta se echó a reír de repente. ¿Dije algo raro?
"Lo siento, lo siento... ¿No puedes decirlo? ¿O simplemente te estás
haciendo el tonto?”
"Uh, ¿por favor explique?"

"Correcto. Veamos... Dices ‘cualquiera’, pero te sorprendería saber

cuántas personas no harían lo que hiciste. Por ejemplo, en la mayoría de
las sociedades humanas, se espera que las personas se saluden, respeten
a sus mayores, cosas así. ¿Pero no hay un buen número de personas que
se meten en problemas por no hacer esas cosas?"
"Eso es cierto... he estado recibiendo y dando recordatorios para hacer
esas cosas".
"Cierto. Por importantes que sean, los humanos pueden ser
sorprendentemente negligentes cuando se trata de hacer lo que 'se supone
que debes hacer'. Incluso con tu ejemplo de los ganadores de la lotería, la
única razón por la que los bancos comenzaron a advertir a los ganadores
fue porque muchos de ellos no lo hicieron lo que se supone que deben
hacer y mantienen la boca cerrada, ¿verdad? Por supuesto, todavía debe
haber personas que no presten atención a esas advertencias
independientemente”.
Todo eso tenía sentido, pero algo todavía me molestaba. ¿No estábamos
hablando de que una parte de mi ‘brújula’ era la ‘supervivencia del más
apto’?
“Esto sigue siendo relevante”, continuó Serel. "Se trata de mantener la
guardia alta. La perspectiva de ganar una fortuna le hizo desconfiar
naturalmente de aquellos que pudieran venir a quitárselo. Mantener la
guardia alta es crucial para sobrevivir. Ninguna criatura viviente viviría
mucho si no lo hiciera; serían presa fácil. Tome los dos ex asesinos que ha
contratado. Notaste que estaban ocultando armas incluso antes de que las
contrataras, ¿verdad? Dejando a un lado por qué los llevaban, sería una
habilidad importante para un asesino poder ocultar sus brazos. Quiero
decir, serías un asesino bastante pobre si todos en la vecindad general
pudieran ver tu arma sin entrecerrar los ojos. Los dos tipos que contrató no
son unos idiotas completos, ¿verdad? Por supuesto no. Eso es lo mucho
que, tal vez inconscientemente, mantienes la guardia en alto día a día. La
supervivencia del más apto es la única regla en la naturaleza. Los humanos
pueden considerarse separados de otros animales, pero para mí son todos
iguales. Quiero decir, todos caminan por el mismo planeta. La única
diferencia real está en cómo viven. Por ejemplo..."
Sus murmullos parecían resonar con fuerza en mis oídos.

“Haces todo tipo de cosas y sabes todo tipo de cosas raras. ¿Por qué es
eso?"
La pregunta parecía fuera de lugar, casi sin relación. Aun así,
definitivamente sentí el aumento en mi frecuencia cardíaca por eso.
"Bueno, tal vez sea porque he hecho todo tipo de trabajo... Siempre he
investigado sobre cualquier cosa que me interese. En mi vida pasada,
teníamos algo muy conveniente llamado Internet, así que eso lo hizo fácil”.
"Has tenido una carrera bastante no lineal".
"No estoy seguro de decirlo así, pero supongo que es correcto".
"Así que renunció o fue despedido de todos esos trabajos, ¿verdad?"
"Uh, ¿sí?"
¿Qué está pasando? Era una pregunta sencilla, pero una sensación
indescriptible (nerviosismo, o tal vez ansiedad) se cuajó dentro de mí.
"Has pasado por bastantes trabajos diferentes. No entraré en los detalles
de cada uno, pero solo respóndeme esto: ¿siempre estuviste feliz de dejar
tu trabajo?"
"Bueno..." Mi cabeza estaba hirviendo con una extraña clase de emoción.
"Por supuesto que no lo estabas. Por lo que he oído, los seres humanos
necesitan una buena razón para dejar su trabajo”.
Definitivamente era cierto que no siempre me había sentido feliz de dejar
un trabajo.
"Ha experimentado una parte justa de eso", agregó Serel.
De hecho, tenía varios ejemplos para nombrar. Sentirme casi perseguido
después de que empeoraron las relaciones con mis compañeros de
trabajo. O ser acusado de algo que nunca había hecho. O ser reprendido
y despedido sin siquiera que se le diga el motivo. O porque era más
conveniente para mi jefe despedirme que mantenerme cerca. O porque la
empresa se había hundido. O...
Con cada palabra de Serel, escenas del pasado parpadearon ante mí. Me
sentí enferma, como si me arrojaran a una marea alta.
"Lo siento", dijo Serel. "Supongo que desencadené algunos recuerdos
desagradables". Mientras me concentraba en tratar de calmar mi estómago
revuelto, Serelipta había flotado cerca de mí y me abrazó. Continuó

susurrando, como para consolar a un niño. "Pero sabes, todo eso es parte
de ti. Aunque eres físicamente fuerte, eres el enano de la sociedad y tus
experiencias han dejado cicatrices en tu alma. No puedes esperar que todo
desaparezca solo porque has estado viviendo en el bosque durante...
¿Cuánto tiempo ha pasado? Oh, cierto, tres años en cuatro. Vivir sin
preocupaciones en el mundo durante unos años no restablecerá tu
conciencia”.
Pero ahora, su voz parecía calmarme con cada respiración.
"¿Cuánto tiempo crees que se necesita para curar el corazón de un
humano traumatizado?" Preguntó Serel. “Depende del individuo y de la
gravedad de su trauma, por supuesto, pero muchos humanos lidian con
ese tipo de trauma toda su vida. Es un poco desconsiderado pensar que
tres años de descanso fueron mucho tiempo, o que no eres lo
suficientemente bueno para seguir sufriendo ... Incluso si eres el único que
se lo dice a ti mismo. Deberías cuidarte más. Pensaste que te habías
olvidado por completo de los problemas de tu vida pasada después de
cuatro años divertidos en este mundo, ¿verdad? Puedo entender por qué
querrías convencerte de eso. Estoy seguro de que su vida ha sido más fácil
aquí que antes. Pero solo significa que está en remisión. Un pequeño
empujón y sus traumas pueden volver como si nada. De todos modos,
parece que ya te han recordado tu vida anterior de vez en cuando”.
¿Sentí todo eso solo por recordar mi vida anterior? Algo no estaba bien...
Pero ahora me sentía tan cómodo...
“Tú también lo sabes en el fondo”, dijo Serel. "¿Recuerdas? Le dijiste a
Gain tu deseo, ¿no? Que querías vivir lejos de otras personas, vivir
libremente en la naturaleza. Ese era tu deseo, ¿verdad?”
"Bueno..."
Eso era completamente cierto. No se podía discutir eso.
"Ahí tienes. Deberías haberte quedado en ese bosque. De esa manera,
habrías sido realmente libre... Gain te arrojó a un entorno a medias, por lo
que fuiste devuelto a la sociedad humana antes de que tu corazón pudiera
sanar”.
"¡Ahora espera un minuto!"
"No quise decir nada con eso. Sin ofender al duque ni a los demás. Te
acogieron, un niño con el que no tenían ninguna relación ni obligación, y te

cuidaron. En lo que respecta a los humanos, son tan buenos como vienen.
Yo sé eso. Pero al final, todavía los dejaste”.
Empecé a sentirme mal de nuevo, incluso peor que antes. Quería decir
algo en su defensa, pero las palabras no salieron. Esto ya no calificaba
como una conversación, pero siguió hablando.
“Además, no tienes aliados humanos. Eres amigable con las personas que
conoces donde quiera que vayas, pero los únicos que guardas en todas
tus aventuras son tus familiares. Con tus poderes, debe haber muchos
humanos deseosos de formar un grupo contigo, sin importar tu apariencia.
Podrías haber hablado fácilmente con cualquiera de los aventureros que
conoces. Tan pronto como estableces una tienda en una ciudad, nunca te
quedas porque te apresuras a hacer más entrenamiento... Definitivamente
es algo inconsciente, así que déjame iluminarte un poco. Anhelas
desesperadamente la compañía humana, pero al mismo tiempo, te
aterroriza”.

Capítulo 6 Episodio XVII: Dios De La Pesca Y Los

Puertos, Parte 2
¿Me aterroriza? ¿Qué significa eso? No puedo hacer ni cara ni cruz con
esto...
“Te han marcado todas las injusticias que se han cometido contra ti.
Sueñas con vivir en paz con otras personas, en un pueblo, por ejemplo;
definitivamente te hace sentir feliz. Pero seguramente sabes que es más
fácil decirlo que hacerlo. La realidad no te mimará así. Sabes lo frágil que
es tu felicidad, lista para desmoronarse al menor empujón. Sabes que los
humanos son codiciosos, que temen a los diferentes y tratan de clavar los
clavos que sobresalen. Anhelas una vida pastoral e idílica y, sin embargo,
no puedes bajar la guardia ni un segundo. Puede que no seas consciente
de ello, pero eres dolorosamente consciente de la realidad, mucho más
que los humanos comunes. En cierto sentido, es prácticamente anormal.
Eres como un gato entre las palomas... Supongo que se podría decir que
esa es la dualidad del hombre”.
"Entonces, ¿qué se supone que debo hacer al respecto?" Solté.
Los ojos de Serel se agrandaron y luego se alejó flotando de mí con una
carcajada. “Ni idea. Pero si yo fuera tú, consideraría ser un poco más libre”.
¿Más libre?
"Eso es correcto. Sea fiel a sus sentimientos, a tus deseos. Quieres ser
parte de un grupo tanto que te reprimes, especialmente en combate.
Siempre te gusta que tus familiares sean la pieza central de la situación,
pero lo haces en parte para ocultar todo tu potencial. Y sabes por qué, ¿no
es así? Para ser sincero, has sido extremadamente talentoso en combate
desde tu vida anterior. Si puedes desbloquear todo tu potencial, serás tan
bueno como un aventurero de rango A. Comience a acumular logros y
podría optar por el rango S a su debido tiempo. Eres increíblemente
poderoso, considerando tu edad. Luego, está el talento en magia que los
otros dioses te otorgaron. Puede ser decepcionante ahora, pero
comenzaría a aprender hechizos más poderosos con la práctica y,
combinado con su conocimiento terrenal, podría desarrollar magia más
compleja. Con tus familiares apoyándote, podrás superar cualquier cosa.
Se espera que los individuos excepcionales mantengan una inmaculada
exhibición de moral, una actitud agradable y un trabajo libre. Muestre

cualquier señal que indique lo contrario y se le marcará como enemigo

público número uno antes de que se dé cuenta. Los elogios darán paso
rápidamente a las críticas y los insultos”.
Dejando a un lado las perspectivas de mi futuro, entendí lo que estaba
tratando de decir.
"Pero realmente, no creo que esas cosas te importen en absoluto".
"¿Por qué no...?"
Serel se rio disimuladamente. "¿No te lo expliqué ya? Los seres humanos
son parte de la naturaleza, donde la supervivencia del más apto es la ley.
Los seres humanos adquirieron una influencia masiva en el mundo con sus
habilidades reproductivas e inteligencia. Una vez que crecieron en número
lo suficiente, comenzaron a crear sus propios valores y reglas para
proteger a su grupo de amenazas externas. Las personas que van en
contra de esas reglas no tienen lugar en la sociedad humana... Pero eso
es todo. Sí, digamos, viviera solo en un bosque durante tres años, esas
reglas no se aplicarían en su caso. Con tantos monstruos alrededor, hay
muchos lugares peligrosos para los humanos fuera de su hábitat. Es por
eso que hay una gran cantidad de tierra sin desarrollar y territorio neutral
que no está ocupado por ningún país. ¿Por qué no encuentra un lugar
donde le gustaría vivir, donde podría establecer sus propias reglas y vivir
como le plazca? Puedes encontrarte atacado por monstruos salvajes y
fuerzas humanas a tu alrededor, pero nuevamente, supervivencia del más
apto. Podrías luchar o huir, lo que más te convenga. Es más, creo que
podrías vivir totalmente libre en la sociedad humana. Matar a cualquiera
que no te guste o que se interponga en tu camino, por ejemplo. Serías
procesado por esos 'crímenes', pero todo lo que significa al final del día es
que tuviste la fuerza para hacer el acto, y ellos no tuvieron la fuerza para
protegerse a sí mismos", declaró Serelipta casualmente.
Parecía que realmente creía en todo lo que decía. El comportamiento
distintivamente gentil que había mostrado por primera vez se había
desvanecido.
"¿Estás mostrando tus verdaderos colores?" Yo pregunté.
"¿Quizás? Sin embargo, no estaba fingiendo ni nada por el estilo. Empiezo
a divagar cuando me emociono... Saliste de él, ¿no es así? ¿Cuando?"
“Habría creído algunas emociones negativas cuando hablábamos de mi
pasado, pero no esos síntomas parecidos al TEPT. Y me sentí confuso

hasta que... empezaste a animarme a ser más libre. Tan pronto como
supuse que era una especie de ataque en mi mente, la niebla se despejó”.
“Pensé que podría haber sido entonces. Para que conste, no fue un ataque
sino una influencia para magnificar tus emociones. Luego, usé mis poderes
para intentar tranquilizarte. Lo subí un poco porque escuché que tenías una
resistencia loca. Imagina mi sorpresa cuando me respondiste como si
nada. En realidad, suena como si lo hubiera resistido por completo... ¿Lo
anuló, tal vez? No se suponía que fuera así... Pero supongo..."
Mientras Serelipta murmuraba para sí mismo, comencé a prepararme. No
quería convertir a un dios en enemigo, pero...
Un escalofrío más frío del que jamás había sentido me atravesó. El reflejo
tomó el control de mi cuerpo antes de que pudiera, pero incluso entonces,
fui demasiado lento. Serelipta se había desvanecido, reapareciendo detrás
de mí. Ahora el agua a mi alrededor parecía pesada como el cemento y no
podía mover un músculo.
Perder la calma ahora no me haría ningún favor. Tan tranquilamente como
pude, pregunté: "¿Cuál es el significado de esto?"
"Estamos un poco en una situación incómoda para que yo diga esto, pero
no quiero que te hagas una idea equivocada sobre mí. Realmente solo
quiero conocerte. Puedes ser franco conmigo, de verdad. En realidad, solo
apliqué mi primer poder para poder escuchar tus pensamientos honestos”.
“Hubiera preferido que lideraras con eso, en lugar de recurrir a tus poderes
divinos. Ahora no estoy seguro de cuán sincero puedo ser contigo”.
"Cierto. No tenía la intención de que las cosas llegaran tan lejos.
Completamente inesperado... ¿Te das cuenta de lo que acabas de hacer?"
“Solo que sentí una sensación repugnante, y me moví por instinto. A juzgar
por mi pose, supongo que intenté atacarte”. Mi brazo derecho se había
extendido en línea recta hasta la punta de los dedos, a través del lugar
donde el dios había estado flotando hace un minuto.
“Elegiste un ataque con la menor resistencia al agua... Si yo fuera un dios
menor, me habrías perforado el torso. Y desviaste mis poderes de nuevo...
Traté de desenredarte hasta lo más profundo de tu alma, mucho más fuerte
que cuando estábamos hablando. De verdad, ¿cuál es tu problema? Los
humanos no deberían poder luchar contra los poderes divinos... Tu
resistencia es demasiado fuerte”.

“Como dije, no tengo ni idea. ¿Cómo podría un humano entender lo que un

dios no entiende?”
“Es cierto… No tiene sentido preguntarte, aparentemente. Voy a tener que
mirarte un poco más. No te preocupes, no te voy a matar”.
En el siguiente caso, algo más que agua me envolvió, náuseas y disgusto
me recorrieron el cuerpo. Mi mente rechazó la comprensión como algo
invadido implacablemente, buscando algo dentro de mí.
Fragmentos de divagaciones ininteligibles vinieron detrás de mí: "Mira...
esta... razón... eso es... de mal gusto... Dios... Tierra... Incluso yo puedo
jugar sucio...”
Justo cuando traté de gritar y exigir una explicación, mi visión se oscureció.
Luego, sentí una violenta sensación de volteo, como si me hubieran
arrojado a una lavadora... hasta que finalmente me detuve.
¿Fui puesto en libertad? ¿Estaba muerto? El mundo estaba
completamente oscuro a mí alrededor y no podía mover un dedo. Por otro
lado, ya no sentía dolor. Me pregunté si me había desmayado por la
experiencia, pero no parecía que mí tiempo en el reino divino se acabara...
¿Dónde estaba? El reino divino era principalmente un vacío blanco, a
excepción de los objetos materializados por los dioses. ¿El vacío oscuro
significaba que estaba en lo opuesto al reino divino? ¿Infierno? De ninguna
manera... Aunque no podía ver ni moverme, sentí una misteriosa sensación
de tranquilidad. Todo lo que podía hacer era pensar, así que seguí
adivinando dónde estaba.
Pronto, noté un sonido sobre mí: thunk, thunk, thunk... El sonido rítmico
comenzó a acercarse a mí, y pude sentir la vibración. Sonaba como si
alguien estuviera cavando un hoyo. ¿Estaba enterrado en el suelo?
En poco tiempo, el sonido llegó justo al lado de mi cabeza y mi visión se
volvió blanca.
“¡Wow! ¡¿Estás bien, muchacho?!"
"¿Qu-quién eres tú?" Incliné la cabeza hacia atrás tanto como pude para
encontrar a un amable hombre de mediana edad que llevaba un sombrero
de paja y sostenía una azada; debe haber usado para desenterrarme.
"No es tu día de suerte, ¿verdad?" él dijo. "Te sacaré de allí en un
santiamén. Espera, ahora”. Con sus propias manos, rápidamente pero con
cuidado, quitó la suciedad que cubría la parte superior de mi cuerpo como

si estuviera desenterrando un ñame, antes de agarrarme por debajo de los

brazos y tirarme del suelo como un rábano.

"Gracias, eres un salvavidas".

Siempre y cuando estés bien. Entonces, ¿te sientes mal? ¿Te duele en
alguna parte?”
"Estoy bien, gracias".
"¿Qué crees que estás haciendo?"
"Que— ¿Wilieris?"
Me volví hacia los gritos detrás de mí para ver un gran estanque, en cuya
orilla estaba Wilieris, la diosa de la tierra. Casi no la reconocí con su
expresión airada... Siguiendo su mirada, vi a Serelipta acurrucado de
rodillas, sentado en la superficie del lago. Si bien no podía escuchar lo que
decían, definitivamente estaban conversando.
“Ay-yi-yi, qué lío. No querría meterme la nariz en esa discusión. ¿Qué tal
si nos sentamos y mantenemos un perfil bajo por ahora, eh?"
“Disculpe, pero ¿es usted Grimp? ¿El dios de la agricultura en perpetua
luna de miel con Wilieris?”
“Oh, entonces ya me conoces. Eres agudo, chico. ¿No es ese el chico
Ryoma que vino de la Tierra el otro día? Mi esposa ha estado hablando
mucho de ti”.
“Gracias de nuevo por salvarme. Si no le importa que le pregunte, ¿cómo
llegué aquí? No recuerdo lo que pasó”.
“Bueno, como estoy seguro de que ya sabes, estábamos en nuestra luna
de miel de mil millones y algo cuando nos encontramos con la pequeña
barrera de Serelipta. Ahora, dado que no vemos eso todos los días, vamos
a buscar un squiz, y vemos que te está dando una paliza... Así que mi
esposa, bueno...” Grimp parecía dudar en discutir, así que no presioné para
obtener más detalles, pero Wilieris aparentemente había roto la barrera con
bastante fuerza, capturando a Serelipta y a mí. Ella comenzó su
conversación obviamente muy severa mientras Grimp se quedaba para
excavarme.
"Los dos siempre se han llevado bien como perros y gatos de todos
modos...”
"Así lo veo."
“Cuando se construyó el mundo, estaban peleando por la cantidad de tierra
o mar que pusieron en él. Desde entonces, siempre han elegido palabras
para el otro. No del tipo agradable”.

"Toda la rivalidad que tienen..." Estaba mirando a las deidades en disputa

cuando Serelipta se volvió en mi dirección, finalmente notándome.
"¡Ryoma!"
"¡¿Me escucharás?!" gritó Wilieris. “Qué voy a hacer con él… ¿Estás bien,
Ryoma? Permítame disculparme por las acciones de este dios maníaco.
Veo que te ha lastimado físicamente, además de insultarte. Por favor
perdónanos."
"Um... No hay necesidad de eso", dije. Wilieris no tuvo la culpa de esto.
"Pero..."
“Sí, Wilieris. No hay necesidad de disculparse", se unió Serelipta.
“¡Cállate, Serelipta! Lo escuchaste, Ryoma. Esta patética excusa para un
dios no solo no se disculpa, ni siquiera cree que haya hecho algo malo”.
Sí. Eso era obvio por mi interacción con él hasta ahora. "Solo tengo la
sensación, después de hablar con él, que Serelipta es uno de esos...
'Podría hacer las cosas bien' una especie de...”
Serelipta sonrió y comenzó a acercarse a mí. "¡Exactamente! Sabía que
me entenderías, Ryoma. ¡Eso es exactamente, la verdad universal entre
todas las criaturas! Ya te ves bien y estás hablando conmigo. Pensé que
podrías compartir mi filosofía y / o entenderme, ¡y no estaba equivocado!
La mayoría de los humanos incluso se quejan de mi apariencia... "
"Cállate." Grimp sujetó a Serelipta antes de que pudiera alcanzarme.
“Gracias,” dije. “Según su lógica, Serelipta, un dios, es un ser superior a
mí. No hay nada que un humano humilde pueda decir para cambiar de
opinión”.
"Pero..."
"Eso es suficiente. Ryoma tiene razón. ¿Qué se supone que debo hacer?
No tiene sentido ponerlo en la silla caliente", intervino Grimp, poniéndose
entre Wilieris y yo. Psicológicamente hablando, esto fue muy útil.
"Sí tienes razón. Lo siento. Informaré de este incidente a todos los demás
dioses. Gain, Kiriluel y Fernobelia deberían idear un castigo apropiado para
él”.
"Ugh, ellos no de nuevo...”

“Los ayudaré, por supuesto. Sus acciones de hoy fueron una clara violación
de nuestras reglas”, dijo Wilieris.
Ciertamente me alegró saber que el asunto se resolvería entre los dioses.
Si bien Serelipta estaba visiblemente molesto por la perspectiva de más
regaños, no trató de negar que había roto sus reglas.
“Gracias,” dije. "Una vez hecho eso, en lo que a mí respecta, es agua
debajo del puente".
"¿Porque soy el dios de los puertos? Mmm. Tienes que trabajar en tu
humor, Ryoma”.
¡Habla por ti mismo, maldita sea! ¡Y Wilieris está ahí mismo!
"Uh... Parece que las cosas están a punto de complicarse, ¡así que voy a
rebotar! ¡Oh, Ryoma!"
"¿Ahora que...?" Ni siquiera podía molestarme en conjurar alguna
animosidad hacia él.
"Déjame darte un dato divertido sobre esos limos de barro que has estado
buscando. ¿Conoces los bosques que rodean el pueblo en el que te alojas?
Usa magia de barro para remover la tierra. Los limos de barro se esconden
con su habilidad sincronizada, por lo que no puedes encontrarlos a simple
vista. Mueva el barro bajo el que se esconden y se asustarán y se
mostrarán”.
“O-Okay. Eso será útil”. De verdad, ese fue un gran consejo.
“Nos vemos, Ryoma. Espero que seas realmente feliz algún día. La vida
está a punto de ponerse realmente agitada para ti, así que prepárate, pero
disfruta de tus días tranquilos en el pequeño pueblo hasta entonces. Y si
realmente sientes que ya no puedes seguir con la vida... Sabes dónde
encontrarme", dijo Serelipta, con un tono y una expresión repentinamente
sombríos. Sus ojos holgados y caídos me atravesaron, desafiando a
cualquiera a burlarse de él. "¡Adiós!" dijo, volviendo a su misma expresión
y hundiéndose en el lago.


"¿Qué fue eso?" Le pregunté después de que desapareció por completo.

"Extraño. Por lo general, es completamente egocéntrico y desconsiderado.
No lo había visto hablar con tanta sinceridad en algunos milenios”.
"Eso— Ups, parece que se me acabó el tiempo". Las familiares partículas
de luz comenzaron a flotar a mí alrededor. "Yo también me pondré en
marcha. Gracias por ayudarme a salir de ese lío”.
“Espero que podamos hablar más la próxima vez. Y...” La expresión de
Wilieris se endureció. “Me enteré por Serelipta de lo que te dijo, Ryoma.
No puedo pedirle que lo olvides ahora que lo ha escuchado. Entonces,
permíteme darte algunas palabras mías... Tu vida te pertenece. La vida es
larga, llena de pruebas y tribulaciones. Puedes tomarte tu tiempo en cada
turno. Elige tu propio camino. Cómo quieres viajar. Cómo quieres vivir.
Tienes el derecho y la libertad de hacerlo. Por favor, nunca olvides eso”.
"Gracias..."
"Oh, hay algo que quería decirte". Grimp atravesó el aire pesado.
Reconocí que era un dios muy considerado, en contraste con Serelipta.
"Mucha sabiduría cuando se trata de cultivar", explicó. "Todo lo que haces
es armar a los malditos con fertilizante y magia".
"Entiendo. Me gustaría aprender métodos de cultivo adecuados cuando
tenga tiempo”.
"Buena decisión, chico. Seguro que así obtendrás mejores cosechas. Te
contaré más la próxima vez”.
"Gracias por el consejo. ¡Los veré a los dos!" Después de un destello de
luz, regresé a la plaza ahora oscurecida. "Uf..."
Aparentemente, los dioses podían ser todo tipo de personajes diferentes...
había orado porque el señor de la tierra vendría mañana, pero no había
ganado nada en ese sentido. Por otro lado, regresé sano y salvo. Decidí
irme a casa y acostarme lo antes posible.
Dejé el santuario y comencé mi camino a casa. Mientras caminaba a través
de la brisa helada, la advertencia de Serelipta resurgió en mi mente.
La vida está a punto de ponerse realmente agitada para ti, así que
prepárate, pero disfruta de tus días tranquilos en el pequeño pueblo hasta

entonces. Y si realmente sientes que ya no puedes seguir con tu vida...

Sabes dónde encontrarme.
Casi sonó como una profecía. Estaría en Gimul muy pronto, y había oído
que el crimen había aumentado... ¿Qué le hizo dar una advertencia tan
solemne?
Bueno lo que sea. "Tu vida te pertenece". Fiel al apoyo de Wilieris, seguiré
viviendo en este mundo. Incluso si todo lo que Serelipta había dicho sobre
mí era cierto, aquí perseguiría mi propia felicidad. Por suerte para mí, tuve
mucho tiempo.
Más importante...
"¡Volví!"
"Hola, Ryoma".
"La cena está casi lista".
"¡Ahí tienes!"
"¿Te importaría tomar unas copas con papá, Ryoma?"
"Algo pasó hoy, pero él va demasiado rápido para que podamos seguir el
ritmo".
"En ese caso, me uniré con mucho gusto".
No importa lo que me depara el futuro, no hay duda de que soy feliz aquí y
ahora.

Historia Extra: La Resolución De Baba Y Su Sueño
“¡Maldito sea! ¡Es muy tarde ahora!"

En una pequeña sala de reuniones dentro de una oficina corporativa, que
ahora se usa como sala de preparación para una conferencia de prensa,
un hombre golpeaba el escritorio con los puños y gritaba. El hombre casi
en edad de jubilación frente a él, en el extremo receptor de la diatriba, era
Baba, quien había sido ascendido a jefe de departamento después de la
muerte de Takebayashi Ryoma.
“Por favor, cálmese, señor”, interrumpió el secretario, que tenía
aproximadamente la misma edad que Baba.
"¡Cállate! ¡No te metas en esto!" gritó el presidente de la empresa, un
hombre todavía en la cuarentena, volviendo a reprender a Baba.
"No tenemos mucho tiempo, señor..." reiteró la secretaria.
“¡No jodas! ¡¿Cómo puedo cambiar el guion ahora, justo cuando estoy a
punto de salir?!"
"Señor." Baba habló. “Tal como está, el guion actual, sin importar cuánto
esquive el problema en cuestión, puede reducirse a 'los superiores no
sabían nada', 'las acciones del empleado no estaban autorizadas' y 'el
empleado es el único responsable del incidente...' En resumen, que la
empresa no tuvo nada que ver con eso. Los medios de comunicación
llamarían a ese engaño en un santiamén. No son tan estúpidos”.
"¡¿Entonces qué diablos se supone que debo decirles?!"
“Que la empresa es cien por cien responsable de todo esto. Seguramente
ya tienen suficiente evidencia contra nosotros y nuestras repetidas
violaciones al código laboral. No podemos simplemente hablar para salir
de esto. Especialmente no cuando es nuestro empleado quien causó un
incidente violento. Con el debido respeto, no puedo asumir la culpa por
esto solo. La situación es demasiado grande para eso ahora. Tienes que
hacerlo."
“¡Como el infierno que lo haré! Si salgo y les digo eso, ¡la empresa está
muerta!"

"¡Ya no hay nada más sobre esto!" Baba levantó la voz, luego de que su
presidente se negara a aceptar sus sugerencias, o incluso a aceptar la
realidad. Siguió un incómodo silencio, que finalmente Baba rompió.
"Lo siento señor. El incidente en sí fue una cosa, pero la falta de acción de
la empresa ha empeorado activamente la situación y nos ha hecho lucir
peor. Incluso si lo logramos hoy, ¿tienes algún plan para reagruparte?"
"Bueno..."
“No hay nada más que podamos hacer. Esta empresa está condenada al
fracaso. Pero dar un cierre a esta situación nos dará la oportunidad de
empezar de nuevo. Y lo apoyaré plenamente en ese esfuerzo, señor. Por
favor, ten coraje... Akinori”.
"No te he oído llamarme por mi nombre en algún tiempo..." El presidente,
Akinori, había heredado la empresa de su fundador, su padre. Los tres que
se encontraban actualmente en la sala de reuniones se habían convertido
en amigos de la familia.
"Aun así, ¿eres tú quien siempre ignoró por lo que pasé, y ahora quieres
estar a mi lado?"
“Una observación justa. Solía pensar que estabas más allá de toda
esperanza”. Baba recordó una época en la que el hombre que tenía delante
era mucho más joven. "Unos años después de que heredara la empresa
de su difunto padre...”
“El negocio se estaba derrumbando... Los empleados que habían trabajado
para papá durante años estaban renunciando a diestra y siniestra. Sé que
tú también querías irte”.
“Por un tiempo, sí... Pero había perdido la esperanza de ti cuando
empezaste a hacer negocios turbios debajo de la mesa. Ganar un cliente
acogiendo al hijo de un ejecutivo para salvarles la cara”.
"¡Estaba desesperado! Papá había construido esta empresa desde cero y
se estaba derrumbando bajo mi liderazgo. La competencia creció con la
evolución de las computadoras... ¡No tuve otra opción! ¡Tenía que proteger
a la empresa a toda costa!"
"Me sentí de la misma manera. Aun así, quería que arreglaras la empresa
de una manera honesta. Creía que la empresa, y usted, tenían suficiente
tecnología y experiencia para hacerlo. Quería ser parte de esto desde las
ventas, lo mejor que pudiera”.

"Eso no significa nada ahora. No te escuché e incluso te transferí al

desarrollo. Guardaste rencor por eso, ¿no es así?”
"Eso es correcto. Entonces yo también era un hombre joven. Uno orgulloso.
Pensé, al menos, que me escucharías, pero incluso fuiste y me sacaste de
las ventas solo para no tener que enfrentarme... Sentí que todo por lo que
había trabajado en la empresa con tu padre había acabado pisoteado”.
“Entonces, ¿por qué intentar ayudarme ahora? ¿Intentas besarme el
trasero ahora que estás en peligro de perder tu trabajo? Bueno, si te van a
culpar por algo que nunca hiciste, no te culpo”. Akinori dio una mueca
teatral, tal vez a Baba o tal vez a sí mismo.
Baba le habló mientras recordaba viejos recuerdos. "Empecé a trabajar
para alguien más joven que yo en desarrollo".
"¿A qué quieres llegar?"
“Takebayashi. El que falleció el otro día... He estado pensando mucho en
cosas desde... Me hizo darme cuenta de que tengo asuntos pendientes
que atender”.
"¿Negocios inconclusos?"
"En primer lugar, está el asunto de todos los idiotas con exceso de trabajo
en su departamento... Todos han entregado sus avisos".
"¡¿Qué?! ¡¿Están todos renunciando?! ¡¿Todos encontraron trabajos
diferentes tan rápido?!"
"Es extraño... Todos, excepto yo, no tuvieron problemas para encontrar un
nuevo trabajo".
“¿En medio de una recesión? Bah. Supongo que no quieren reorganizar
las tumbonas del Titanic” gruñó Akinori.
Baba le lanzó una mirada de dolor. "Hay una cosa más... Al ver cómo te
abandoné antes, sé que esto probablemente sonará vacío. Pero tu padre
me preguntó esto”. Sus ojos ahora brillaban con resolución, mirando a
Akinori hacia abajo. “'Si llega el momento...' dijo, antes de morir, 'asegúrate
de que Akinori haga lo que debe hacer. No sé lo que depara el futuro.
Espero que las cosas nunca lleguen a esto, pero si llega el momento... no
quiero que le dé la espalda a la empresa’. También dijo que 'decidió pasarle
la empresa a mi hijo, tan joven como lo es, porque creo que tiene las
agallas para asumir la responsabilidad de la empresa’. Yo...”

"¡Suficiente!" Akinori se apretó. "¿Por qué...? ¡¿Por qué me cuentas todo

esto ahora...?! No, lo entiendo. Todos ustedes son iguales, todos los que
trabajaron para papá. Siempre se trata de él, ¿no es así?"
"Akinori...”
"¡Lo sé! ¡Sé que todos ustedes tenían sus esperanzas puestas en mí! ¡Sé
que era joven! ¡No estaba listo...! ¡Pero nadie me miró nunca! Todos
miraban a través de mí, a papá. Todos estaban tratando de hacerme como
papá, y todas las compañías con las que teníamos negocios cambiaron de
opinión... Traté, desesperadamente, de ser lo suficientemente bueno para
seguir los pasos de papá. ¿Era tan difícil de seguir? Debo haberlo sido. El
negocio se estaba hundiendo... Fue entonces cuando llegó el trato.
Habíamos estado tratando con esa empresa desde la época de papá.
Tuvimos una buena relación. No podíamos darnos el lujo de perder a un
cliente tan importante cuando la empresa era tan inestable... ¿Crees que
quería contratar esos pedazos de basura? Se suponía que iba a ser un
trato de una sola vez. Iba a negarme, una vez que la empresa se
estabilizara... Por supuesto, cuando lo hizo, me habían puesto en una
situación en la que no podía decir que no... Y mira dónde terminamos”.
Akinori se rio entre dientes en autodesprecio.
Nadie habló durante lo que pareció un período de tiempo interminable. "Eso
es suficiente. Hemos terminado aquí. El guiñó sigue siendo el mismo,
Baba”.
"Pero, señor—”
“¡Dije, basta! No estoy volando por el asiento de mis pantalones aquí. Una
vez que terminemos con el comunicado de prensa, ¡volveré a estabilizar la
empresa con la ayuda de los padres de esos idiotas y su empresa!"
"No es posible que—”
"¡Solo mírame! ¡Tengo que hacerlo! ¡Es nuestra última pizca de esperanza!
¡Puede que estemos contra las cuerdas, pero tengo un jodido archivador
lleno de registros de esos idiotas que he estado guardando para un día
lluvioso! ¡Daré la vuelta a las tornas y los chantajearé para que apoyen a
nuestra empresa!"
El silencio se apoderó de la habitación una vez más. Akinori, que había
estado gritando para sí mismo en un obvio intento de convencerse a sí
mismo, se había quedado sin palabras. Estaba petrificado de la cabeza a
los pies, con la mirada fija en Baba, que estaba temblando. Tenía los puños

apretados con tanta fuerza que las uñas se le clavaban en las palmas de
las manos y las lágrimas brotaban de sus ojos.
Baba estaba abrumado por un arrepentimiento como nunca antes lo había
sentido. El joven Akinori que recordaba había sido menos imperial que su
padre. No obstante, era un joven que trabajaba más duro que nadie y con
integridad. El Akinori más joven había hecho que Baba quisiera apoyar al
joven de principio a fin. ¿Cómo pude dejar que esto sucediera? Se
preguntó Baba. ¿Por qué le di la espalda en su momento de lucha?
"Lo siento, Akinori... realmente lo siento...”
"¿Qué estas...? Tu disculpa no significa nada ahora. Prepárate para la
prensa..."
"¡No! ¡Tienes que reconsiderarlo! ¡No puedo dejar que cometas más
crímenes!"
"¡Los tiempos han cambiado! Con Internet y las redes sociales... Todo lo
que cualquiera tendría que hacer es escribir mi nombre y descubrir que fui
presidente aquí. ¿Cómo podría empezar de nuevo entonces? ¡Tengo que
superar esto y reconstruir la empresa!"
"Aun así—"
"¡Cállate la boca!"
Baba había agarrado el hombro de Akinori, desesperado por detenerlo.
Akinori lo apartó. Eso fue todo lo que hizo falta para que ocurriera la
tragedia.
"¡Cuidado!" gritó el secretario y se movió para atrapar a Baba, demasiado
tarde.
Baba cayó hacia atrás y su cabeza chocó con la esquina de un escritorio.
"¡Baba!"
"A-Aki... nori...”
"N-No...”
La sangre había manchado la esquina del escritorio y Baba yacía
inmovilizado.
"Baba... tu cabeza... yo...”

"E-Está bien. Fue un accidente. Por favor, reconsidera... te lo ruego...”

Baba imploró mientras su mente se desvanecía. No pudo escuchar la
respuesta de Akinori antes de perder el conocimiento.
Su súplica desesperada, sin embargo, llegaría a un destinatario no
deseado...
■ ■ ■
"¿Dónde...?"
“¡Baba, señor! ¡¿Puedes oírme?!"
“¿Tabuchi...? Por qué estas..."
"Yo... ¡Te lo explicaré más tarde! ¡Tengo que llamar al médico!"
Baba se había despertado en una cama de hospital y Tabuchi se apresuró
a hacer clic en el botón de llamada a la enfermera. Pronto llegaron un
médico y una enfermera.
"Sí...", dijo el médico al ser examinado, "estará bien. Tendremos que
mantenerte aquí por un tiempo, pero no deberías tener ningún efecto
duradero”.
"¡Demonios sí!" Gritó Tabuchi. "Oh, lo siento..."
“Heh, no te preocupes. Gracias doctor."
“Tómatelo con calma y descansa bien. Oh, dicho eso, creo que la policía
vendrá mañana para entrevistarte”.
"Comprendido..."
"De nuevo, tómatelo con calma".
Una vez que el médico y la enfermera se fueron, Tabuchi informó a Baba
de lo sucedido.
"Entonces", repitió Baba, "¿fuiste a la casa de Takebayashi por casualidad,
conociste al presidente Oya y luego viniste a verme a la oficina porque
estabas preocupado por mí?"
"Algo como eso. Escuché que estabas en la sala de reuniones, así que
corrí hacia allí y te encontré sangrando en el suelo. Pensé que me iba a
dar un infarto. Si el presidente Oya no estaba allí para decirme qué hacer...
Traté de llamar a una ambulancia, pero la secretaria del presidente me dijo
que no lo hiciera, y el presidente estaba congelado y no decía nada. Traté

de salir y buscar ayuda cuando la secretaria gritó pidiendo seguridad, así

que casi me derriban..."
"¿En serio? ¿Estás herido, Tabuchi?”
"Oh, estoy totalmente bien. Demonios, ¡incluso le di una paliza a esos
matones de seguridad!" Tabuchi se jactó.
“Vamos, quiero saber la verdad. Deja de bromear”.
“¡Es cierto, lo hice...! Sin embargo, tuve suerte”.
De hecho, Tabuchi había tenido una suerte milagrosa. Una vez que
Tabuchi salió de la sala de reuniones para pedir ayuda, los de seguridad lo
alcanzaron y se volvió hacia ellos. Intimidado por los fornidos guardias de
seguridad, Tabuchi se echó hacia atrás reflexivamente mientras sus
rodillas se doblaban. Tabuchi simplemente debería haber caído de
espaldas y dejarse atrapar. Sin embargo, por casualidad, el centro de
gravedad de Tabuchi se inclinaba hacia atrás, los guardias de seguridad
se inclinaban hacia adelante, tratando de atrapar a Tabuchi, y los guardias
agarraban a Tabuchi por el brazo o la camisa. Con esas condiciones
combinadas, Tabuchi agarró las manos que lo agarraban cuando cayó,
poniendo todo su peso en los brazos de los guardias de seguridad,
logrando derribar a los tres guardias como si fuera una especie de maestro
de judo.
"Realmente fue por casualidad, pero el jefe me dijo mucho sobre artes
marciales... Entonces, esa es mi suposición sobre lo que sucedió. Mi
cuerpo es útil, a veces”.
"Ya veo. Entiendo ahora."
Vale la pena señalar que Tabuchi, quizás debido al estrés reciente o
simplemente por comer en exceso, alcanzó las 220 libras.
“¿Y la empresa...? No sé cuánto tiempo ha pasado. ¿Se acabó el
comunicado de prensa?”
"Así es... Pero las cosas no se ven muy bien. Ya había reporteros allí, y
vieron que te llevaban en la camilla... Incluso están especulando sobre un
tercer asalto”.
"Ya veo..."
"¡Oh, pero mira esto!" Tabuchi sacó su teléfono del bolsillo y abrió un
artículo en un sitio de noticias en línea.

El artículo contenía los lemas "Todo es culpa mía" y Descubrir la oscura

verdad detrás de una empresa empañada por escándalos de un empleado
trabajado hasta la muerte, interferencia en el servicio público y asalto.
"¿Akinori...?"
“¿Akinori? Oh, el presidente... Sí. Asumió toda la responsabilidad de todo
lo que sucedió y dio un relato exhaustivo a los medios de comunicación.
Nuestra reputación no se ha desplomado como esperábamos... Por
supuesto, todavía estamos sufriendo por todos esos incidentes”.
"Cierto. Pero... lo reconsideró...” Una lágrima cayó del ojo de Baba.
Al ver esto, Tabuchi vio la estrecha relación que tenían Baba y el presidente
y se quedó callado.
El silencio se prolongó durante algún tiempo en la habitación del hospital.
"Tabuchi... ¿Conoces a algún dios con el nombre de Gain, Kufo o Lulutia?"
"Um, ¿de qué se trata esto?"
"Pensé que estabas interesado en la mitología... ¿Y 'novelas ligeras', se
llaman?"
"Sé un poco sobre ambos... Pero no estoy seguro de reconocer esos
nombres. No son deidades importantes, en cualquier caso... Pero en
realidad, ¿por qué lo preguntas?"
"Bueno... Es solo un sueño, estoy seguro... Sentí como si esos dioses
vinieran y me hablaran mientras estaba fuera".
“¿Iba a reencarnar, señor...? ¿Si no te hubieras despertado aquí? ¿Tienes
superpoderes?"
"Lo dudo. Creo que los dioses me dejaron hablar. Como una confesión. No
recuerdo los detalles de lo que hablamos exactamente... Pero después, los
dioses me dijeron que entendían lo que quería”.
"¿Estás hablando del presidente...?"
"Por supuesto. No lo sabrías..." Baba continuó explicando su relación con
el presidente y lo que había sucedido antes de que lo dejaran inconsciente.
"Y el presidente había decidido ser honesto... me pregunto si esos dioses
eran reales".

"Eso estaría bien. De hecho, me escucharon con sinceridad. Es una pena

que no pueda recordarlo bien, pero ciertamente me tranquilizó... Ahora que
lo pienso, siento que me dijeron algo importante..."
"¿Importante? Ahora tengo curiosidad, señor. Tienes que recodar."
"Es más fácil decirlo que hacerlo..."
"Si el jefe estuviera aquí, querría...”
"¡Eso es!"
"¿Qué?"
“Se trataba de Takebayashi. Ha reencarnado en el mundo de esos dioses
y lo está pasando bien. Eso es lo que dijeron”.
"¿De verdad...?"
"¿Qué opinas?"
"Si es real, me alegro de que se esté divirtiendo... Y estoy totalmente
celoso".
Compartieron una mirada por un momento o dos antes de empezar a reír.
“Espero que esos dioses sean reales”, dijo Tabuchi.
"Sí. Espero que haya encontrado la felicidad, de alguna manera. Los
héroes reencarnados se aventuran en esas historias, ¿no es así?"
“Es un elemento básico si se trata de un mundo de fantasía. Hay algo de
variedad hoy en día, como mundos similares al nuestro. ¡Sin embargo, el
jefe estaría bien con un poco de peligro!"
"Oh, no lo dudo... ¿Tenía cinturones negros? Escuché que estaba
entrenando, pero nunca le pregunté qué arte marcial era”.
"Oh, no se trataba... de una ofrenda... creo que se llamaba Mumyo
Shinzen".
"‘Sin nombre ante los dioses’, ¿eh? Me pregunto si tiene una base
sintoísta”.
"Creo que eso es todo. Estaba en un libro muy antiguo que me dio. La cosa
estaba escrita en japonés jodidamente clásico, de todas las cosas. Pasado
de sus antepasados”.
"¿Tiene un libro heredado de sus antepasados?"

“Él se rio cuando le pregunté al respecto. Dijo que eran un clan extraño.
Tal vez su entrenamiento sea útil en ese mundo de fantasía”.
"Me pregunto... Pero en cualquier caso, solo le deseo felicidad".
"Secundo eso."
La pareja rezó a los dioses de otro mundo por la paz de Takebayashi
Ryoma. No tenían forma de saber si los dioses eran reales, o por qué
habían aparecido en el sueño de Baba, ni les importaba.

Palabras Del Autor
Hola. Aquí Roy, autor de By the Grace of the Gods!

¡Muchas gracias por recoger el volumen 8 de BGG! Hughes finalmente se
casa, y con la adición de nuevos aliados (o comida, tal vez) Ryoma se
muda al pueblo pesquero de Sikum junto a un vasto lago. Ryoma pasa un
tiempo de calidad (algunos más tranquilo que otros) disfrutando de la
pacífica aldea... hasta que se proyecta una sombra sobre su futuro hacia
el final del volumen. ¿Qué le espera a Ryoma y su estilo de vida a medida
que la trama se complica...?
Hablando de cosas nuevas en el horizonte, ¡me complace anunciar que el
anime BGG ya está en producción! ¡Los preparativos se estaban haciendo
en silencio mientras se escribía y publicaba el volumen 8! Ya estaba
encantado de haber publicado (y seguir publicando) mi historia, pero ahora
va a haber un anime. Recibí algunos comentarios en línea de que la gente
quería ver un anime de la serie, pero, por supuesto, ese no es un proceso
fácil. Siempre tomé esos comentarios como una expresión del aprecio de
los lectores por la serie. Incluso si fantaseaba con eso unas cuantas veces,
nunca esperé que esto sucediera. A decir verdad, primero sospeché que
era una estafa o una broma, pero finalmente hizo clic cuando comencé a
involucrarme en el proceso. No puedo expresar lo feliz y agradecido que
estoy por la oportunidad.
¡BGG solo ha crecido hasta aquí gracias a lectores como usted que leen y
compran los libros! ¡Muchas gracias por su apoyo! Con fe en mí (llegué tan
lejos, después de todo) y en todos los lectores, continuaré contando esta
historia lo mejor que pueda.
Espero que tomes el volumen 9, además de que mires el anime.

Extra Historias Cortas
Un Día En El Trabajo
"Buen trabajo hoy".

"Igualmente."
Una noche, los empleados del Bosque de Bambú, la lavandería en Gimul,
se relajaban en la sala de descanso mientras esperaban la cena.
"Entonces, Ox, ¿te estás acostumbrando a las cosas de aquí?"
“Ciertamente, gracias a ti. De hecho, me sorprendió que me trataran tan
bien”.
"Es bueno oír eso. Nuestro jefe es muy exigente en cuanto a hacer lo
correcto por parte de sus empleados”.
"¡Además, el Jefe siempre nos compra souvenirs cuando viaja lejos!"
“Siempre te emocionas mucho con ellos, María. ¿A dónde fue esta vez,
Fina?”
“Fatoma, creo.”
"Hay un gran lago en Fatoma, y son famosas por sus peces, señoras".
"¡Está bien, supongo que compraremos pescado como recuerdo!"
"Pueden ser bastante caras en las tiendas".
"¿Conoces bien el lugar, Ox?"
"Los gladiadores a menudo van de gira para participar en torneos, así que
escuché algo sobre Fatoma cuando peleé en el coliseo en la tierra vecina
de Antrum".
"Ah, pero no sabíamos nada de eso...”
"En realidad, nunca dejamos el pueblo hasta que llegamos a trabajar aquí".
"Siempre he deseado viajar, incluso por negocios... Tú sabes mucho más
que nosotros, Ox".
"¿Es eso así...? Esta puede ser la primera vez que me felicitan por mis
conocimientos en lugar de por mi espada..."

"No me hubiera esperado eso".

"Es bastante fácil hablar contigo, ¿no es así?"
"¡Pensé que dabas miedo al principio!"
"No es raro que los gladiadores más populares sean invitados a cenas y
eventos nobles, así que trato de...”
"¡Heh, te estás sonrojando!"
"Um... ¿Me están burlando de mí?"
"¡No, en absoluto!"
"Cierto. Se está dando un poco de miedo, así que me alegro de que
tengamos a alguien fuerte en el equipo”.
"También estamos muy contentos de que haya dicho que es tan fácil
conversar con alguien".
"Um...”
"Parece que el maestro espadachín no puede enfrentarse a tres chicas en
el coliseo verbal".
"Aparentemente sí."
De vez en cuando, la sala de descanso de la tienda se llenaba de risas
amistosas...

Reflexiones De Yui
“Um... entonces, ¿te gustaría ir conmigo? Yo también tengo el día libre.

Creo que podría ayudar, de alguna manera pequeña..."
"¿En serio? ¡Eso sería genial! En ese caso..."
Uf. Eso debería ser suficiente por el día. Si las cosas van bien, podría tener
otra pareja en mis manos para cuando regresen a la mansión mañana por
la mañana.
La criada, que había estado observando a un par de sirvientes con las
mejillas enrojecidas conversando desde las sombras, se trasladó ahora al
jardín. En el camino, pasó junto a muchos sirvientes y guardias, pero
ninguno de ellos reaccionó ante ella.
Cada vez más personas se están volviendo muy conscientes del sexo
opuesto. Sin embargo, es obvio que causó este cambio.
La criada recordó la boda de Hughes y Lulunese el otro día.
Una boda como esa es extremadamente rara. Incluso en los muchos años
que he pasado en este mundo, nunca había visto una celebración tan
grandiosa con tanta gente presente. Además, la feliz pareja recibió cinco
bendiciones de los dioses entre ellos. Ninguna otra pareja podría haber
soñado con algo así, ni siquiera en una boda real... Es natural que las
personas quieran aprovechar la ola de sus nupcias, especialmente si ya
tienen a alguien que les gusta. Es más divertido para mí, pero es un trabajo
duro vigilar tantas parejas potenciales. Hablando de eso, me pregunto qué
estará haciendo. Él es el catalizador de todo esto, después de todo...
La criada reflexionó sobre el chico de otro mundo... y alguien más.
Tal vez sea porque era de la Tierra, más específicamente de Japón como
Shiho, pero había un poco de parecido cuando celebraba la felicidad de los
demás... No es que vea otras similitudes. ¿Y qué pasa con él, de todos
modos? Me acerqué a él para ayudarlo porque Shiho me pidió que... Shiho
había luchado por escapar del bosque, arriesgó su vida para llegar a la
civilización y le tomó mucho tiempo aclimatarse a este mundo. Mientras
tanto, aparentemente sobrevivió en el mismo bosque durante tres años, y
luego se adaptó por completo a la vida de la ciudad en menos de un año.
Después de todos los problemas de acercarme a él, ¡apenas había nada
en lo que pudiera ayudar! No es que sea culpa suya por ser tan

independiente... Solo pensé que los japoneses eran física y mentalmente

frágiles a cambio de su sofisticada tecnología. ¿O Shiho era más débil que
el promedio?
La criada se acordó de su antigua señora y luego negó con la cabeza.
No. Por lo que he oído sobre los japoneses de Shiho, tiene que ser un caso
atípico. Como la forma en que despreocupadamente rechazó mi magia
ilusoria debido a alguna inmunidad inexplicable. Qué humillante. Solo he
estado usando magia ilusoria durante trescientos años. Si eso no era parte
de los poderes que le dieron los dioses, ¿qué poderes le dieron? Shiho
había recibido la capacidad de comunicarse con todas las especies y podía
leer la mente de las personas y experimentar los recuerdos de los demás,
todo con la ventaja de no ser detectada por aquellos con los que usaba sus
poderes. Casi no tenía habilidades de combate, pero era incomparable
cuando se trataba de batallas interpersonales de ingenio e información,
especialmente entre los nobles. No es que a menudo le gustara usar sus
poderes de esa manera... No obstante, cualquier poder otorgado por los
dioses sería ciertamente fuerte. Sabiendo eso, siempre me he preguntado
si esos poderes suyos se convertirían alguna vez en una amenaza para la
familia: los descendientes de Shiho. Si bien parece no tener animosidad
hacia ellos, todavía no puedo evitar considerarlo.
Una posibilidad es su habilidad con la espada, como lo que mostró en sus
combates contra ese esclavo. Pero sentí años de entrenamiento, una
especie de historia en sus movimientos. Las armas y las técnicas de lucha
tienden a sobrevivir incluso en civilizaciones pacíficas. Debe haber sido un
espadachín de renombre o algo así en Japón. Sus habilidades mágicas
eran mediocres, si soy justo. Demuestra que ha tenido una gran práctica,
considerando que solo han pasado tres años desde que vino a este mundo,
pero todavía hay muchos usuarios de magia con mayor potencia. Su magia
simplemente no es lo suficientemente buena como para ser un poder
otorgado por Dios. La cantidad de su energía mágica era notable, pero
también lo era la de Shiho; aparentemente, esa es una característica
predeterminada de las personas de la Tierra. Entonces, ¿recibió poderes
más oscuros y especializados en su lugar...? Ojalá supiera...
La criada continuó contemplando el asunto hasta que llegó al lugar de la
boda ahora desierto. Luego miró hacia el cielo.
"No parece una mala persona. Si tuviera la oportunidad, no me importaría
volver a verlo”.

La voz de Yui, un hada con ropa de sirvienta, se desvaneció en el viento

antes de desaparecer ella misma.

Kohaku Por La Mañana
Mis mañanas siempre comenzaban temprano, siendo yo el líder y todo eso.

Me levanté ante mi rebaño y salí silenciosamente de mi nido. Por supuesto,
normalmente nadie me hablaba a esta hora...
"Te levantaste temprano."
"Oh, buenos días".
Pero ahora tenía un vecino: Eins, el pájaro limour de la pesadilla.
Recientemente obtuvimos un nuevo propietario, Ryoma, y nos mudamos a
este espacio mágico creado por él.
Eins y sus amigos estuvieron aquí primero, pero tuvieron la amabilidad de
hacer muchos arreglos para que nuestro gran rebaño pudiera estar
cómodo.
"¿Solo otra vez...?" Preguntó.
"Sí. Todos los demás siguen durmiendo”.
"Sé que no puedes hacer mucho al respecto, pero ¿cómo es que tus
padres duermen hasta tarde mientras un polluelo recién nacido actúa como
líder...?"
Tenía que hacer una broma sobre eso. No estaba a punto de encubrir que
me trataran injustamente.
"Bueno, hemos pertenecido a un ser humano desde que nacimos... Los
humanos nos protegen, por lo que prácticamente no tenemos
depredadores. Realmente solo necesitamos a alguien para mediar en las
luchas internas”.
"Lo estás haciendo muy bien, de verdad... Pasaremos más tiempo en este
espacio por el momento. Avísame si necesitas algo”.
"Gracias. Haré todo lo posible para evitar que el rebaño se interponga en
tu camino”.
"¿Pero el problema se está gestando?"
"Supongo que mis invitados están enfurruñados porque no pueden volar
como tú...”
"Me di cuenta de algunas miradas desagradables".

"Lo siento por eso. Haré que se queden en nuestro territorio. Por favor,
ignóralos si te dicen algo”.
"No te preocupes. Sé cómo manejar el tipo. Si se sale de control, hablaré
con el maestro”.
"Eso sería genial. Eso debería mantenerlos callados por un tiempo”.
"De hecho... Bueno, no era mi intención retenerte".
"No, es muy apreciado. Me pondré en marcha ahora”.
"Hasta luego."
Eins se posó en una percha en su territorio y yo regresé a mis deberes
matutinos.
“Primero, tendré que revisar el desayuno... La bandada discute
constantemente si reciben un poco menos de comida o si es tarde... Luego
revise los huevos, patrulle un poco... Recoja cualquier basura grande...."
Había muchas cosas que hacer ahora, pero la vida era mejor que antes.
Tuve que estar atento en mi patrulla matutina para poder mantener este
ambiente y estilo de vida, evitar disputas y quejas... Pero sobre todo,
mantener mi cordura intacta.
Otra mañana típica...

Kami-Tachi Ni Hirowareta Otoko - Volumen 08 (World Project)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Kami-Tachi Ni Hirowareta Otoko - Volumen 08 (World Project)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Kami-Tachi Ni Hirowareta Otoko - Volumen 08 (World Project)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

BY THE GRACE OF THE GODS WORLD PROJECT

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL PREMIUM 1

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL PREMIUM 2

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL PREMIUM 3

Capítulo 5 Episodio XXIX: La Fiesta Previa A La Ceremonia Y El Recuerdo .......... 6

Capítulo 5 Episodio XXX: Reunión Bajo La Luz De La Luna ................................. 11

Capítulo 5 Episodio XXXI: La Boda, Parte 1............................................................ 23

Capítulo 5 Episodio XXXII: La Boda, Parte 2 ........................................................... 29

Capítulo 5 Episodio XXXIII: Seguimiento #1 — Los Dioses ................................... 39

Capítulo 5 Episodio XXXIV: Seguimiento #2 — El Cambio En Gimul Y Mi

Capítulo 5 Episodio XXXV: Seguimiento #3 — Un Poco De Crecimiento ............. 55

Capítulo 5 Episodio XXXVI: Seguimiento #4 — Nuevo Ingrediente ....................... 60

Capítulo 6 Episodio I: El Pueblo De Pescadores En El Lago ................................. 71

Capítulo 6 Episodio III: Desayuno En El Pueblo De Pescadores Y El Regalo

Capítulo 6 Episodio IV: Caza De Salamandras Furiosas ........................................ 92

Capítulo 6 Episodio V: Almuerzo En El Pueblo ...................................................... 97

Capítulo 6 Episodio VI: Lanzamiento De Ventas De Ryoma ................................ 102

Capítulo 6 Episodio VII: ¿Un Breve Descanso...? ................................................. 106

Capítulo 6 Episodio VIII: Guarida Secreta ............................................................. 114

Capítulo 6 Episodio IX: Un Entendimiento ............................................................ 121

Capítulo 6 Episodio X: Lluvias De Abril Traen Flores De Mayo ........................... 127

Capítulo 6 Episodio XI: Un Descubrimiento Sorprendente .................................. 133

Capítulo 6 Episodio XII: El Chico Tiene Talento ................................................... 139

Capítulo 6 Episodio XIII: Un Vistazo A Infinitas Posibilidades ............................ 145

Capítulo 6 Episodio XIV: Una Evolución Inesperada............................................ 156

Capítulo 6 Episodio XV: Convocatoria .................................................................. 163

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL PREMIUM 4

Historia Extra: La Resolución De Baba Y Su Sueño............................................. 191

Palabras Del Autor .................................................................................................. 201

Extra Historias Cortas ............................................................................................ 202

Un Día En El Trabajo ........................................................................................... 202

Reflexiones De Yui .............................................................................................. 204

Kohaku Por La Mañana ....................................................................................... 207

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL PREMIUM 5

Capítulo 5 Episodio XXIX: La Fiesta Previa A La

Gracias al ejército de limos que trabajaban horas extras, el lago ahora

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL PREMIUM 6

“Trajimos una mesa y un juego de sillas. Aquí."

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL PREMIUM 7

“Incluso la seguridad tiene que aparecer en el frente de la casa cuando a

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL PREMIUM 8

“¿De verdad, Zeph? ¿Y tú, Camil?”

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL PREMIUM 9

Eso terminó empujando a Hughes a aceptar, bajo la conclusión de que

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL PREMIUM 10

Capítulo 5 Episodio XXX: Reunión Bajo La Luz De La

"¿Quién está ahí?" Yo pregunté.

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL PREMIUM 11

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL PREMIUM 12

El hecho de que se estuviera escondiendo en el bosque era bastante

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL PREMIUM 13

los presentes siempre hubieran estado tan atentos me ayudó a darme

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL PREMIUM 14

En términos generales, las hadas eran inocentes y de espíritu libre. En su

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL PREMIUM 15

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL PREMIUM 16

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL PREMIUM 17

mágico de alta pureza en sus corazones, nacido de su energía mágica

VOLUMEN 8 - LIGHT NOVEL PREMIUM 18