ÍNDICE COMPENDIO DEL

MANUAL IAMSAR

mIA
MONOGRAFÍA S
Ingenierías y Arquitectura
PREÁMBULO.................................................................................................................. 19

TEMA 1. ORGANIZACIÓN DEL SISTEMA DE BÚSQUEDA Y SALVAMENTO

1. Introducción........................................................................................................................................ 25
2. La coordinación SAR.......................................................................................................................... 25
2.1. Coordinadores SAR.................................................................................................................. 26
2.2. Coordinador de misiones SAR................................................................................................. 26
2.2.1. Obligaciones del coordinador de misiones SAR............................................................ 26
2.3. Coordinador en el lugar del siniestro....................................................................................... 27
2.4. Coordinador de aeronaves........................................................................................................ 28
3. Etapas de la operación SAR................................................................................................................ 29
3.1. Etapa de conocimiento del incidente...................................................................................... 30
3.1.1. Aeronaves........................................................................................................................ 30
3.1.2. Buques............................................................................................................................ 30
3.2. Acción inicial............................................................................................................................ 30
3.3. Planificación............................................................................................................................. 31
3.4. Operaciones............................................................................................................................. 31
3.5. Etapa final................................................................................................................................ 31

TEMA 2. TOMA DE CONOCIMIENTO Y ACCIÓN INICIAL

1. Introducción........................................................................................................................................ 35
2. Fases de una emergencia.................................................................................................................... 35
2.1. Fase de incertidumbre.............................................................................................................. 36
2.2. Fase de alerta........................................................................................................................... 36
2.3. Fase de peligro......................................................................................................................... 37
3. Listas de comprobación...................................................................................................................... 38
3.1. Lista de comprobación de la fase de incertidumbre............................................................... 38
3.1.1. Búsqueda mediante los medios de comunicación......................................................... 39
3.2. Lista de comprobación para un caso de hombre al agua........................................................ 40
3.3. Lista de comprobación de información meteorológica.......................................................... 40
3.4. Lista de comprobación médica (MEDEVAC)........................................................................ 41
3.5. Lista de comprobación de la fase de alerta............................................................................. 41
3.6. Lista de comprobación en un caso de retraso......................................................................... 42
3.7. Lista de comprobación de la fase de peligro........................................................................... 42
4. Etapa de toma de conocimiento......................................................................................................... 44
4.1. Actuación de las Radioestaciones costeras.............................................................................. 44
5. Etapa de la acción inicial.................................................................................................................... 46
5.1. Actividades iniciales de la fase de incertidumbre.................................................................... 46
5.2. Actividades iniciales de la fase de alerta.................................................................................. 47
5.3. Actividades iniciales de la fase de peligro............................................................................... 48
mIA
6. Urgencia de la respuesta..................................................................................................................... 48
MONOGRAFÍA S
6.1. Factores ambientales................................................................................................................
Ingenierías y Arquitectura 49
6.1.1. Factores externos............................................................................................................ 50
7. Aviso de emergencia con señales pirotécnicas................................................................................... 52
TEMA 3. Principios aplicables a la planificación
y evaluación de la búsqueda
1. Introducción........................................................................................................................................ 55
2. Evaluación de la situación.................................................................................................................. 55
3. Determinación del lugar del suceso................................................................................................... 57
3.1. Orientaciones para el cálculo de la hora y lugar del suceso.................................................... 58
3.1.1. Cuando se ha recibido información completa sobre la hora y posición........................ 58
3.1.2. Cuando se conoce la hora del suceso, pero no su posición........................................... 58
3.1.2.1. Cálculo del área de posibilidad.......................................................................... 59
4. Desplazamiento de los supervivientes después del suceso................................................................ 60
4.1. Abatimiento.............................................................................................................................. 61
4.2. Corriente total en el agua......................................................................................................... 61
4.2.1. Corriente marina............................................................................................................. 61
4.2.2. Corrientes de marea....................................................................................................... 61
4.2.3. Corrientes fluviales......................................................................................................... 61
4.2.4. Corriente de arrastre local.............................................................................................. 61
5. Determinación de la deriva de los supervivientes.............................................................................. 66
6. Establecimiento de un nuevo dátum.................................................................................................. 67
6.1. Punto único y divergencia del abatimiento de referencia........................................................ 67
6.2. Líneas y áreas de referencia..................................................................................................... 68
7. Error de deriva.................................................................................................................................... 69
8. Error total probable de la posición..................................................................................................... 69
9. Factores de la planificación y evaluación de la búsqueda. Definiciones........................................... 70
9.1. Caso hipotético......................................................................................................................... 73
9.2. Área de posibilidad.................................................................................................................. 73
9.3. Objeto de la búsqueda............................................................................................................. 73
9.4. Probabilidad de contención..................................................................................................... 73
9.5. Mapa de probabilidades........................................................................................................... 74
9.6. Anchura de barrido.................................................................................................................. 74
9.7. Esfuerzo de búsqueda.............................................................................................................. 79
9.8. Factor del esfuerzo................................................................................................................... 80
9.9. Esfuerzo relativo....................................................................................................................... 80
9.10. Esfuerzo relativo cumulativo.................................................................................................. 82
9.11. Factor óptimo de búsqueda.................................................................................................... 82
9.12. Factor de cobertura................................................................................................................. 87
9.12.1. Caso de búsqueda por barridos paralelos..................................................................... 87
9.13. Probabilidad de detección...................................................................................................... 87
9.14. Probabilidad de éxito.............................................................................................................. 90
9.15. Actualización de la probabilidad de contención para tener
en cuenta búsquedas anteriores.............................................................................................. 90
9.16. Probabilidad de éxito cumulativo........................................................................................... 91
10. Asignación óptima de esfuerzos para la búsqueda........................................................................... 93
 10.1. Asignación de esfuerzos.........................................................................................................
ORGANIZACIÓN DEL SISTEMA DE BÚSQUEDA Y SALVAMENTO TEMA 1 93
10.1.1. Distribución uniforme................................................................................................... 93
10.1.2. Distribuciones concentradas alrededor de un punto de referencia.............................. 94
10.1.3. Distribuciones concentradas a lo largo de una línea de referencia.............................. 103
11. Asignación óptima de esfuerzos para la búsqueda en el caso
de una distribución generalizada........................................................................................................... 107
11.1. Realización de las pruebas...................................................................................................... 107
11.2. Planificación detallada............................................................................................................ 108
11.3. Ejemplo de problema de planificación de búsqueda............................................................. 108
11.4. Otros factores que afectan a la planificación de la búsqueda................................................ 124
11.5. Utilización de la probabilidad de éxito cumulativa (PDEC).................................................. 126

TEMA 4. Técnicas y operaciones de búsqueda.

1. Introducción........................................................................................................................................ 129
2. Selección de los medios para la búsqueda......................................................................................... 129
2.1. Medios aéreos........................................................................................................................... 130
2.2. Medios marítimos.................................................................................................................... 131
3. Evaluación de las condiciones de búsqueda...................................................................................... 132
3.1. Anchura de barrido................................................................................................................... 132
3.2. Precisión de la navegación de los medios de búsqueda.......................................................... 133
3.3. Criterios de evaluación de las condiciones de búsqueda........................................................ 134
4. Selección de las configuraciones de búsqueda................................................................................... 134
5. Planificación de la coordinación en el lugar del siniestro.................................................................. 135
6. Consideraciones de seguridad para las aeronaves............................................................................. 136
7. Código marítimo de identificación a fines de búsqueda y salvamento (Código MAREC)............... 136
7.1. Buques mercantes.................................................................................................................... 137
7.1.1. Tipo de buque, nombre, distintivo de llamada.............................................................. 137
7.1.2. Superestructura, emplazamiento, color.......................................................................... 138
7.1.3. Perfil del casco, color...................................................................................................... 138
7.1.4. Elementos verticales....................................................................................................... 140
7.1.5. Eslora.............................................................................................................................. 142
7.1.6. Condición de carga......................................................................................................... 142
7.1.7. Otras características....................................................................................................... 143
7.1.8. Ejemplo completo de código MAREC........................................................................... 143
7.2. Embarcaciones pequeñas........................................................................................................ 144
7.2.1. Tipo de embarcación/ número de cascos, nombre,
distintivo de llamada, utilización............................................................................................. 144
7.2.2. Fabricante y marcas distintivas...................................................................................... 145
7.2.3. Instalación de motor o aparejo....................................................................................... 145
7.2.4. Construcción, materia, color.......................................................................................... 146
7.2.5. Proa, popa....................................................................................................................... 146
7.2.6. Tipo de fondo................................................................................................................. 146
7.2.7. Eslora.............................................................................................................................. 146
13


Compendio
7.2.8. Otras características.......................................................................................................
del manual IAMSAR 147
7.2.9. Número de personas a bordo......................................................................................... 147
7.2.10. Ejemplos completos de mensaje MAREC para embarcaciones pequeñas................. 147
8. Código de frases normalizadas para uso entre los Centro coordinadores de salvamento
y otros centros SAR................................................................................................................................. 149

TEMA 5. Configuraciones de búsqueda

1. Clasificación de las configuraciones normalizadas de búsqueda...................................................... 155
2. Configuraciones de búsqueda visual.................................................................................................. 155
2.1. Búsqueda por sectores (BS – VS)............................................................................................. 155
2.2. Búsqueda en cuadrado expansivo (BCE – SS)........................................................................ 157
2.3. Búsqueda a lo largo de la derrota (BD)................................................................................... 159
2.4. Búsqueda por barrido paralelo (BP)........................................................................................ 160
2.5. Búsqueda por transversales (BT – CS).................................................................................... 162
2.6. Búsqueda por transversales coordinada (BTC – CSC)............................................................ 163
3. Configuraciones de búsqueda electrónica.......................................................................................... 164
3.1. Búsqueda de radiobalizas de supervivencia............................................................................ 164
3.2. Búsqueda auditiva por medios electrónicos mediante situaciones......................................... 165
3.3. Búsqueda auditiva por medios electrónicos mediante cómputo de tiempo........................... 166
4. Configuraciones de búsqueda nocturna............................................................................................. 167
4.1. Cuando el medio de búsqueda es un helicóptero.................................................................... 167
4.2. Cuando el medio de búsqueda es un buque............................................................................ 168
4.3. Cuando el medio de búsqueda son varios buques.................................................................. 168
5. Efectos del desplazamiento del objeto de la búsqueda...................................................................... 169
6. Asignación de subáreas de búsqueda a los medios. SAR.................................................................. 170
6.1. Cobertura del área de búsqueda.............................................................................................. 171
6.2. Separación entre trayectorias................................................................................................... 171
6.3. Tamaño de una subárea de búsqueda..................................................................................... 173
7. Criterios de asignación de áreas de búsqueda a medios SAR individuales....................................... 173
8. Designación y descripción de las subáreas de búsqueda.................................................................. 173
8.1. Designación.............................................................................................................................. 173
8.2. Descripción.............................................................................................................................. 173
8.2.1. Método de las coordenadas geográficas......................................................................... 173
8.2.2. Método del punto central............................................................................................... 174
8.2.3. Método de la derrota...................................................................................................... 174

TEMA 6 OPERACIONES de salvamento

1. Buque que va a prestar auxilio............................................................................................................ 177
1.1. Equipo...................................................................................................................................... 178
1.1.1. Medios de salvamento..................................................................................................... 178
1.1.2. Equipo médico................................................................................................................ 179
14 1.1.3. Preparación de los dispositivos....................................................................................... 179
2. Buques que no presten auxilio...........................................................................................................
ORGANIZACIÓN DEL SISTEMA DE BÚSQUEDA Y SALVAMENTO TEMA 1 179
3. Preparación de la búsqueda................................................................................................................ 180
4. Mensaje y plan de acción de búsqueda.............................................................................................. 182
4.1. Situación................................................................................................................................... 182
4.2. Área de búsqueda..................................................................................................................... 183
4.3. Ejecución................................................................................................................................. 183
4.4. Coordinación............................................................................................................................ 183
4.5. Comunicaciones....................................................................................................................... 183
4.6. Informes................................................................................................................................... 183
5. Avistamiento del objeto de la búsqueda............................................................................................. 185
6. Salvamento.......................................................................................................................................... 186
6.1. Al llegar al lugar del suceso...................................................................................................... 186
6.2. Recogida de personas en el agua............................................................................................. 186
6.3. Métodos de recogida................................................................................................................ 187
7. Rescate de personas en embarcaciones incendiadas......................................................................... 189
8. Rescate de buques embarrancados.................................................................................................... 190
8.1. Atravesarse a la mar.................................................................................................................. 191
8.2. Cabeceo.................................................................................................................................... 191
9. Métodos para sacar a una embarcación de su varada........................................................................ 192
9.1. Remolque directo..................................................................................................................... 192
9.2. Tirar a banda y banda.............................................................................................................. 193
9.3. Tirar por la amura.................................................................................................................... 193
9.4. Tirar por el través..................................................................................................................... 194
10. Salvamento de una embarcación que va a la deriva sobre la costa................................................... 195
11. Salvamento de personas que se encuentran en tierra....................................................................... 195
11.1. Procedimiento......................................................................................................................... 196
11.2. Recogida utilizando una balsa salvavidas.............................................................................. 197
12. Salvamento de personas de otros buques......................................................................................... 199
12.1. Aproximación.......................................................................................................................... 199
12.2. Trasferencia............................................................................................................................ 199

TEMA 7. Operaciones de salvamento con aeronaves

1. Auxilio prestado por aeronaves........................................................................................................... 203
2. Factores que afectan a la eficacia de un observador aéreo................................................................ 205
3. Auxilio prestado por helicópteros....................................................................................................... 205
3.1. Evacuación de personal........................................................................................................... 207
3.2. Zona de evacuación................................................................................................................. 208
3.3. Preparativos de seguridad........................................................................................................ 209
3.4. Posición del buque................................................................................................................... 210
3.5. Listas de comprobación................................................................................................................... 212
4. Dispositivos para el izado de personas por un helicóptero................................................................ 213
4.1. Eslinga de salvamento.............................................................................................................. 213
4.2. Cesto y red de salvamento........................................................................................................
15 214
 4.3. Parihuela
Compendio deldemanual
salvamento..........................................................................................................
IAMSAR 215
4.4. Asiento de salvamento............................................................................................................. 215
5. Interceptación de naves o aeronaves.................................................................................................. 215
5.1. Interceptación directa frontal................................................................................................... 216
5.2. Interceptación directa por adelantamiento............................................................................. 217
5.3. Interceptación directa lateral o transversal.............................................................................. 218

TEMA 8. Emergencias a bordo

1. Introducción........................................................................................................................................ 223
2. Notificación de alertas de socorro...................................................................................................... 223
2.1. Señal de socorro....................................................................................................................... 223
2.2. Señal de urgencia..................................................................................................................... 224
2.3. Señal de seguridad................................................................................................................... 224
2.4. Expresiones básicas................................................................................................................. 224
3. Sistemas de comunicaciones.............................................................................................................. 224
3.1. Funciones del GMDSS............................................................................................................. 227
3.2. Llamada selectiva digital (DSC).............................................................................................. 228
3.3. Difusión de información de seguridad marítima (MSI)......................................................... 229
3.3.1. El servicio internacional NAVTEX................................................................................ 229
3.3.2. Servicio internacional SafetyNET................................................................................. 230
3.4. Radiobalizas de localización de siniestros.............................................................................. 233
4. La regulación del Convenio internacional sobre la seguridad de la vida humana en el mar............ 234
5. Hombre al agua.................................................................................................................................. 236
5.1. Caso de que ocurra el suceso................................................................................................... 236
5.2. Medidas iniciales..................................................................................................................... 237
6. Maniobras de recuperación................................................................................................................ 237
6.1. Maniobra de Williamson.......................................................................................................... 237
6.2. Evolución simple o maniobra Anderson................................................................................. 237
6.3. Maniobra de Scharnou............................................................................................................. 239
6.4. Maniobra de Boutakou............................................................................................................ 241
7. Sistema de localización de hombre al agua (MOBI)......................................................................... 242
8. Evacuación médica (MEDEVAC)...................................................................................................... 242

TEMA 9. El factor humano en las operaciones SAR

1. Introducción........................................................................................................................................ 251
2. Perfil de una buena operación SAR.................................................................................................... 251
2.1. Comunicaciones claras y precisas............................................................................................ 251
2.2. Reunión inicial......................................................................................................................... 252
2.3. Reunión final............................................................................................................................ 252
2.4. El factor «contestación»........................................................................................................... 252
2.5. Estrategias a corto plazo.......................................................................................................... 253
2.6. Autoridad y asertividad............................................................................................................ 254
3. Estilos
16 de mandar............................................................................................................................... 255
 3.1. Estilo tigre (extremo)...............................................................................................................
ORGANIZACIÓN DEL SISTEMA DE BÚSQUEDA Y SALVAMENTO TEMA 1 255
3.2. Estilo pingüino (extremo)........................................................................................................ 256
3.3. Estilo caracol............................................................................................................................ 256
3.4. Estilo oveja............................................................................................................................... 257
3.5. Estilo delfín.............................................................................................................................. 257
4. Carga de trabajo.................................................................................................................................. 258
4.1. Consecuencias de una situación de carga de trabajo.............................................................. 258
4.2. Disminución de la carga de trabajo......................................................................................... 258
4.2.1. Disminución del número de tareas. La delegación....................................................... 259
4.2.2. Disminución de la dificultad de las tareas individuales. El entrenamiento.................. 260
5. Estado del equipo............................................................................................................................... 260
5.1. Estado óptimo (+1).................................................................................................................. 260
5.2. Estado de preocupación (+2).................................................................................................. 260
5.3. Estado de alarma (+3)............................................................................................................. 260
5.4. Estado de aburrimiento (-1)..................................................................................................... 260
5.5. Estado de distracción (-2)........................................................................................................ 260
5.6. Distracción en una fase crítica (-3).......................................................................................... 261
6. Juicio y estrategias de actuación......................................................................................................... 261
6.1. Atención.................................................................................................................................... 261
6.2. Descubrimiento del problema................................................................................................. 261
6.3. Diagnosis del problema........................................................................................................... 261
6.4. Consideración de las alternativas............................................................................................. 261
6.5. Análisis del riesgo.................................................................................................................... 261
6.6. Influencias externas................................................................................................................. 261
6.7. Decisión................................................................................................................................... 262
6.8. Acción....................................................................................................................................... 262
6.9. Seguimiento............................................................................................................................. 262
7. Imagen y actitud................................................................................................................................. 262
7.1. Profesionalismo........................................................................................................................ 263
7.1.1. Conocimientos y habilidades que debe tener el personal SAR...................................... 263
8. Manejo del estrés en situaciones críticas........................................................................................... 264
8.1. Respuestas a los efectos del estrés........................................................................................... 265
Glosario .................................................................................................................................................. 267
Abreviaturas y Acrónimos....................................................................................................................... 271
APÉNDICE I. Frases estándar SAR...................................................................................................... 277
APÉNDICE II. Señales SAR en el Código Internacional de Señales................................................... 285
APÉNDICE III. Diagrama de bloques sobre el funcionamiento
del SMSMM en situación de peligro...................................................................................................... 289
APÉNDICE IV. Frecuencias de alertas, operaciones SAR, seguridad marítima,
socorro y seguridad, y para embarcaciones de supervivencia............................................................... 291
APÉNDICE V. Frecuencias para uso en el SMSMM............................................................................ 293
APÉNDICE VI. Formato normalizado de los informes sobre la situación para
fines de búsqueda y salvamento (SITREP)...........................................................................................
17 295
APÉNDICE VII. Formularios de los informes inicial y final de una operación SAR.......................... 297
APENDICE VIII. Ejemplo de zonas de alerta SAR en publicaciones náuticas................................... 299
BIBLIOGRAFÍA. .................................................................................................................................. 301
 PREÁMBULO

En este manual se pretende sistematizar y resumir aquellas cuestiones importantes

relacionadas con las operaciones de búsqueda y salvamento que se recogen en los
tres volúmenes que componen el Manual Internacional de los Servicios Aeronáu-
ticos y Marítimos de Búsqueda y Salvamento (IAMSAR). Estos documentos son
básicos y exhaustivos a la hora de estudiar la doctrina vigente, pero a mi entender, se
encuentran organizados de una forma compleja y su lectura y estudio no se adapta
a las necesidades de un alumno de Ciencias Náuticas o a un profesional que debe
adoptar medidas con poco tiempo de reacción.
Al mismo tiempo, se han adaptado los contenidos a las exigencias de los cursos
de la Organización Marítima Internacional, curso modelo 3.13, «Administrador de
búsqueda y salvamento» y curso modelo 3.14, «Coordinador de la misión de bús-
queda y salvamento».
Añadiéndose a continuación otros temas relacionados con esta materia desde el
punto de vista práctico y operativo, especialmente el tema IX que estudia la influen-
cia del factor humano en el desarrollo de las operaciones SAR.
Al hablar de un sistema SAR hay que pensar en una organización compleja que
incluye múltiples elementos humanos y materiales, organizada de manera que pueda
desempeñar eficazmente las siguientes funciones:
1. Recibir, acusar recibo y retransmitir las notificaciones de socorro.
2. Coordinar la respuesta SAR.
3. Llevar a cabo operaciones SAR.
Partiendo de la idea de que un servicio SAR no solo se dedica a localizar a personas
necesitadas de socorro y a alejarlas del peligro, sino que además tiene que tener la ca-
pacidad de proporcionarles asistencia médica inicial y de trasladarlas a un lugar seguro,
prestar ayuda a toda nave o personas en peligro constituye una política internacional
basada en las obligaciones humanitarias tradicionales y en el derecho internacional,
pues una nave puede sufrir una emergencia en cualquier lugar y en cualquier mo-
mento, por ello la idea del establecimiento de un sistema SAR mundial ha tenido por
objeto que todas las personas que se encuentren en peligro puedan ser asistidas sea

19