Dräger CPS 6800

Trajes estancos a gases

Si busca protección respiratoria frente a sustancias criogénicas peligrosas

así como a ácidos y álcalis en bajas concentraciones, el traje de
protección química Dräger CPS 6800 es la solución idónea. Su nuevo
e innovador diseño es más flexible para facilitar el acceso a espacios
reducidos.

El cerco facial del traje Dräger CPS 6800 ofrece Alternativamente, el traje Dräger CPS 6800
lexibilidad a la hora de elegir la máscara facial también está disponible con la máscara facial
completa. completa, Dräger Panorama Nova, integrada de
forma permanente. El diseño optimizado de la
capucha incrementa el confort cuando se lleva
casco de seguridad.

Los tirantes, opcionales, aumentan

considerablemente la comodidad de uso.

El dispositivo RV PT 120 L es una unidad

de ventilación ajustable para airear el
interior del traje.

El sistema de unión de guantes patentado por

D-90754-2013

Dräger permite un rápido cambio de los mismos

sin necesidad de herramientas.

– Las botas de seguridad integradas facilitan

su colocación.
– Opcionalmente, las calzas estancas a gases
proporcionan lexibilidad a la hora de elegir
las botas.
02 | Dräger CPS 6800

Ventajas

Excelente protección

Gracias a su equipo respiratorio autónomo externo, el traje Dräger CPS 6800, estanco a gases, protege frente
a sustancias peligrosas de naturaleza gaseosa, líquida y sólida, así como en forma de aerosol. El material Umex
con el que está confeccionado el traje garantiza una robustez mecánica y ofrece la máxima comodidad de uso.
La excepcional flexibilidad de este material hace que este traje reutilizable sea la mejor elección para manipular
sustancias criogénicas y trabajar en entornos fríos.

Se adapta perfectamente a sus necesidades

El traje Dräger CPS 6800 está provisto de un bolsillo para radio e incorpora un sistema de cierre de
poliuretano (PUR) estanco a los gases. Los guantes y las botas de seguridad van unidas al traje de forma
estanca a los gases y pueden cambiarse fácilmente. Como alternativa a las botas de seguridad con sistema
de ajuste seguro, el traje también puede equiparse con calzas de seguridad estancas a los gases. Junto
con la máscara facial completa integrada, el traje Dräger CPS 6800 también puede complementarse con un
cerco facial flexible estanco a los gases. Esto permite cambiar fácilmente entre diferentes máscaras faciales
completas con un mismo traje.

La válvula de control PT 120 L integrada dota al traje Dräger CPS 6800 de un sistema de ventilación opcional
al que poder conectar fácilmente diferentes fuentes de aire. De esta forma, el usuario puede refrescarse y
reducir la humedad en el interior del traje.

Ajuste perfecto, flexibilidad y comodidad

El traje Dräger CPS 6800 resulta muy cómodo de llevar puesto, incluso durante trabajos pesados en áreas
peligrosas. El CPS 6800 ofrece la máxima libertad de movimientos gracias a su innovador diseño ergonómico
disponible en cinco tallas. Además, la ligereza y suavidad del material con el que está confeccionado se adapta
perfectamente a sus movimientos y ofrece una flexibilidad superior. Los tirantes opcionales, que pueden
ajustarse individualmente, mejoran aún más la comodidad de uso y aseguran un ajuste óptimo.

Siempre listo para su uso con un gasto de mantenimiento mínimo

Gracias a un nuevo concepto de mantenimiento, los gastos que conllevan las inspecciones frecuentes
se reducen de manera considerable. Por supuesto, Dräger puede hacerse cargo de cualquier labor de
mantenimiento o reparación, pero también puede encargarse de ello su propio personal. A lo largo de una vida
útil de hasta diez años, el traje puede limpiarse y desinfectarse fácilmente.
 Dräger CPS 6800 | 03

Componentes del sistema

Dräger PSS® 7000

El equipo respiratorio Dräger PSS® 7000, desarrollado por

profesionales para profesionales, es un hito en nuestro continuo
desarrollo de sistemas respiratorios para bomberos profesionales.
ST-6147-2007

Dräger FPS® 7000

La serie de máscaras faciales completas Dräger FPS® 7000 establece

nuevos estándares en materia de seguridad y comodidad de uso.
Gracias a la ergonomía mejorada y a su disponibilidad en diversas
tallas, ofrece un amplio campo de visión optimizado y un ajuste seguro
muy cómodo.
D-13666-2010

Dräger PAS® AirPack 1

Diseñado con materiales y tecnología de última generación, los equipos

de línea de aire respirable profesionales de Dräger son ideales para su
uso donde es necesario aire respirable durante periodos prolongados.
Labores de limpieza en un depósito, derrames de sustancias tóxicas u
otras tareas en instalaciones en alta mar se realizarán de una manera
más fácil y cómoda con el Dräger PAS® AirPack 1.
ST-3560-2003

Dräger PAS® AirPack 2

Diseñado con materiales y tecnología de última generación, los equipos

de línea de aire profesionales de Dräger son ideales para su uso donde
es necesario aire respirable durante periodos prolongados. Labores
de limpieza en un depósito, derrames de sustancias tóxicas o tareas en
instalaciones en alta mar se realizarán de una manera más fácil con el
Dräger PAS® AirPack 2.
ST-529-2006
04 | Dräger CPS 6800

Accesorios

Válvula de regulación PT 120 L

Este sistema proporciona un efecto refrigerante para el cuerpo y aire

respirable adicional procedente de fuentes externas.
D-4802-2010

Botas de PVC

Botas de seguridad fabricadas en PVC con puntera y suela de acero en

las tallas 43 a 48.
2-321-95

Guantes estancos a gases

Fabricados en Viton® o Viton®/butilo, disponibles en las tallas 9 a 11.

ST-6185-2006

Nueva combinación de guante EN

Combinan protección mecánica y química y ofrecen una excelente

sensibilidad, disponibles en las tallas 10 a 11
(guante laminado/Tricotril).
D-4904-2010
 Dräger CPS 6800 | 05

Productos relacionados

Dräger CPS 7900

Realizado específicamente para su utilización en condiciones extremas:

El Dräger CPS 7900 estanco a gases proporciona una excelente
protección frente a sustancias químicas industriales, agentes biológicos
y otras sustancias tóxicas. Su innovador material capacita al CPS 7900
para trabajar con la misma eficacia tanto en áreas explosivas como a la
hora de manejar sustancias criogénicas.
D-4598-2010

Dräger CPS 7800

El traje Dräger CPS 7800 estanco a gases y reutilizable proporciona

una excelente protección contra sustancias peligrosas sólidas, líquidas,
gaseosas y en forma de aerosol, incluso en áreas con peligro de
explosión. Gracias a su material innovador y a su nuevo diseño, ofrece
mayor flexibilidad y comodidad al acceder a espacios confinados y
trabajar con sustancias criogénicas.
D-44231-2012

Dräger CPS 6900

Si está buscando protección contra sustancias peligrosas criogénicas y

bajas concentraciones de ácidos y álcalis, el traje de protección química
Dräger CPS 6900 es la opción acertada. El nuevo e innovador diseño
del traje confiere flexibilidad y comodidad.
D-90414-2013

Dräger WorkMaster Industry

Especialmente resistente a ácidos y soluciones alcalinas. El traje de

protección química WorkMaster Industry proporciona una protección
fiable durante la limpieza de tanques y calderas, durante las labores de
mantenimiento y reparación en espacios estrechos o refinerías, durante
el transporte de productos químicos, operaciones de limpieza y muchas
otras misiones peligrosas.
ST-618-2008
06 | Dräger CPS 6800

Especificaciones técnicas

Homologaciones: EN 943-1:2002 Requisitos de la UE para los trajes de

protección estancos a los gases para
aplicaciones industriales
EN 1073-1:1998 / EN 1073-2:2002 Protección frente a la contaminación de
partículas radioactivas
EN 14126:2003 Protección contra la contaminación de
agentes infecciosos
EN 14593-1:2005 Suministrado mediante un equipo
respiratorio con línea de aire con válvulas
pulmoautomáticas
EN 14594:2005 Suministrado mediante un equipo
respiratorio de flujo de aire constante
ISO 16602:2007 Requisitos internacionales para trajes de
protección química
SOLAS Requisitos para el uso en barcos de alta
mar
Temperatura: -30 °C to +60 °C en uso (para exposiciones a corto plazo
hasta -80 °C)
-5 °C to +25 °C Durante el almacenamiento
Peso: Con cerco facial y calzas aprox. 2,9 kg sin accesorios
Con cerco facial y botas aprox. 5,4 kg sin accesorios
Con máscara facial completa y calzas aprox. 3,5 kg sin accesorios
Con máscara facial completa y botas aprox. 6 kg sin accesorios

PRUEBAS QUÍMICAS

Sustancia química Tiempo de permeación Sustancia química Tiempo de permeación

(min.)1 (min.)1
Amoniaco > 480 Hidróxido de sodio (40 %) > 480
Cloro > 480 n-heptano > 480
Puede consultar más valores de resistencia en www.draeger.com/voice
1) Tiempo conforme a DIN EN ISO 6529:2003-01 hasta una velocidad de permeación de 1,0 μg/cm3/min

Información para pedidos

Dräger CPS 6800 Rojo (material Umex) R 29 460
Tallas Talla S para estaturas de 1,50 m a 1,65 m Componentes necesarios
Talla M para estaturas de 1,60 m a 1,75 m
Talla L para estaturas de 1,70 m a 1,85 m
Talla XL para estaturas de 1,80 m a 1,95 m
Talla XXL para estaturas de 1,90 m
a 2,05 m
Botas o calzas integradas Botas de seguridad en las tallas 43 a 50 Componentes necesarios
Calzas estancas a los gases en tres tallas
de la 40 a la 50
Guantes Guantes de butilo en las tallas 9 a 11 Componentes necesarios
Viton®/Butilo en las tallas 9 a 11
Guantes® con Viton en las tallas 9 a 11
Sobreguantes aluminizados con Tricotril®
en las tallas 10 y 11
Pieza facial Cerco facial (estanco a gases) Componentes necesarios
 Dräger CPS 6800 | 07

Información para pedidos

Máscara facial completa integrada

Accesorios de guantes Guantes de algodón Componentes necesarios
Manguito estanco a los gases
Sobreguantes con Tricotril® o K-MEX®
resistentes a los cortes
Ventilación Válvula de regulación PT 120 L Additional components
Ajuste individual Válvula de control PT 120 L Additional components
Comodidad de uso Bolsa de transporte Componentes adicionales
Bolsa de transporte y almacenamiento
Maleta de transporte
Impresión personalizada En el muslo, parte inferior del antebrazo o Componentes adicionales
parte superior trasera del brazo, en varios
colores
El sistema modular permite adaptar el traje protector a las necesidades particulares de cada cliente.
Viton® es una marca comercial registrada de la compañía DuPont.
Tricotril® es una marca registrada de KCL GmbH.
K-MEX® es una marca registrada de KCL GmbH
08 | Dräger CPS 6800

Observaciones

90 94 664 | 17.07-2 | HQ | PP | Sujeto a modificación | © 2017 Drägerwerk AG & Co. KGaA

No todos los productos, características o servicios están disponibles para la venta en todos los países.
Las marcas comerciales citadas están registradas en ciertos países únicamente y no necesariamente en el país
en el que se publique este material. Visite www.draeger.com/trademarks para conocer el estado actual.

SEDE PRINCIPAL SEDE REGIONAL COLOMBIA PANAMÁ

Drägerwerk AG & Co. KGaA PANAMÁ Draeger Colombia S.A. Draeger Panamá Comercial
Moislinger Allee 53–55 Draeger Panamá S. de R.L. Carrera 11a # 98 – 50 S. de R.L.
23558 Lübeck, Alemania Calle 59 Este, Nuevo Paitilla, Oficinas 603/604, Bogotá D.C. Calle 59 Este, Nuevo Paitilla,
www.draeger.com Dúplex 30, San Francisco Tel +57 1 63 58-881 / Fax -815 Dúplex 31, San Francisco
Panamá, República de Panamá . Panamá, República de Panamá
Tel +507 377-9100 / Fax -9130 ESPAÑA Tel +507 377-9100 / Fax -9130
. Dräger Medical Hispania S.A. .
VENTAS INTERNACIONALES C/ Xaudaró 5, 28034 Madrid PERÚ
ARGENTINA Tel +34 91 728 34 00 Draeger Perú SAC
Drager Argentina S.A. Fax +34 91 358 36 19 Av. San Borja Sur 573-575
Colectora Panamericana Este clientesdraegermedical Lima 41
1717B, 1607BLF San Isidro @draeger.com Tel +511 626 95-95 / Fax -73
Buenos Aires . .
Tel +54 11 4836 8300 / Fax -8321 MÉXICO PORTUGAL
. Draeger Safety S.A. de C.V. Dräger Portugal, Lda.
CHILE German Centre Avenida do Forte, 6 - 6A
Drager Chile Ltda. Av. Santa Fe, 170 5-4-14 2790 - 072 Carnaxide
Av. Presidente Eduardo Col. Lomas de Santa Fe Tel +351 21 424 17 50
Localice a su representante Frei Montalva 6001-68 01210 México D.F. Fax +351 21 155 45 87
de ventas regional en: Complejo Empresarial El Cortijo, Tel +52 55 52 61 4000 .
www.draeger.com/contacto Conchalí, Santiago Fax +52 55 52 61 4132
Tel +56 2 2482 1000 / Fax: -1001 .
.