Instalacion Portones de Domo Finos

PROCEDIMIENTO
INSTALACION DESCRIPCIÓN BREVE

PORTONES DOMO FINO Aspectos a considerar para la realización de trabajos de
instalación portones Domo Fino
KLP-GPR- 22CC192-211-M-PO-001 ?? VERSIÓN 0
TABLA DE REVISIONES
FECHA VERSION DESCRIPCION DE LA MODIFICACION
02-02-2023 B Formato inicial
16-02-2023 C Formato inicial
Confeccionado por: Revisión SSO: Revisión Administrador de contrato: Aprobado por:

Jorge Miranda Flores Victor González Patricia Castillo Contreras
Supervisor Asesor prevención de riesgos Gerente Operaciones. Gerente General
Firma: Firma: Firma: Firma:
FUERZA Y COMPROMISO
WWW.KLPSERVICIOS.CL || +56 9 6608 2320 || KLPSERVICIOS@KLPSERVICIOS.CL
PROCEDIMIENTO KLP-GPR- 22CC192-211-M-PO-001
Versión 0
REPARACIONES CUBIERTA DOMO FINOS

Página 2 de 23
1 INDICE
1 INDICE...........................................................................................................................................................................2
2 OBJETIVO....................................................................................................................................................................... 3
3 ALCANCE.......................................................................................................................................................................4
4 NORMATIVAS APLICABLES............................................................................................................................................4
4.1 POLITICAS CEN.......................................................................................................................................................4
4.2 REGLAMENTOS TRANSVERSALES...........................................................................................................................4
4.3 PROCEDIMIENTOS SSO..........................................................................................................................................4
4.4 ESTANDARES TRASVERSALES.................................................................................................................................4
4.5 ESTRATEGIAS DE CONTROL...................................................................................................................................5
5 DEFINICIONES................................................................................................................................................................5
5.1 Trabajo en Altura...................................................................................................................................................5
5.2 Caída a distinto nivel.............................................................................................................................................5
5.3 Estrobo/cuerda de vida.........................................................................................................................................5
5.4 Código de Colores..................................................................................................................................................5
5.5 Identificación de Peligros......................................................................................................................................5
5.6 Peligro................................................................................................................................................................... 5
5.7 Riesgo....................................................................................................................................................................5
5.8 Arnés de Seguridad................................................................................................................................................6
6 RESPONSABILIDADES.....................................................................................................................................................6
6.1 ADMINISTRADOR DE CONTRATO..........................................................................................................................6
6.2 SUPERVISOR..........................................................................................................................................................6
6.3 TRABAJADORES.....................................................................................................................................................7
ASESOR EN PREVENCIÓN..................................................................................................................................................7
6.4 INSPECTOR DE CALIDAD........................................................................................................................................7
7 DESARROLLO.................................................................................................................................................................8
7.1 EQUIPOS MÓVILES.................................................................................................................................................8
7.2 Los Equipos Móviles deberán tener como mínimo:...............................................................................................8
7.3 HERRAMIENTAS Y MANIOBRAS NECESARIAS........................................................................................................8
7.4 DESCRIPCION DEL PROCESO..................................................................................................................................8
7.4.1 TRASLADO AL PUNTO DE TRABAJO................................................................................................................9
FUERZA Y COMPROMISO
Versión 0

Página 3 de 23
7.4.2 INSTALACION DE ANDAMIOS.........................................................................................................................9

7.4.3 RETIRO, REPARACION E INSTALACION DE CALAMINAS 5V EXTERIOR DEL DOMO.........................................9
7.5 MEDIO AMBIENTE.................................................................................................................................................9
7.6 ANALISIS DE RIESGOS..........................................................................................................................................10
7.7 COMUNICACIÓN INTERNA – EXTERNA DE PROYECTO.........................................................................................19
7.8 COMUNICACIÓN DE EMERGENCIAS....................................................................................................................20
8 ANEXOS....................................................................................................................................................................... 21
8.1 EVALUACION PROCEDIMIENTO...........................................................................................................................21
FUERZA Y COMPROMISO
Versión 0

Página 4 de 23
2 OBJETIVO
El siguiente procedimiento de trabajo, tiene como propósito proteger la vida y la salud de los trabajadores, asegurando
que en esta labor se detecten y controlen los riesgos y condiciones peligrosas, además de disponer de una base sólida
para entrenar y proteger a los trabajadores de forma permanente en temas de seguridad, estableciendo un sistema para
el control de energías y riesgo en el proceso de INSTALACION DE PORTONES EN DOMO FINOS.
Eliminar los riesgos eléctricos, mecánicos, neumáticos, gases y otros que accidentalmente puedan ser energizados o
puestos en operación y que puedan provocar accidentes al personal, equipos o medio ambiente que esta interactuando
con ellos.
3 ALCANCE
Este procedimiento de trabajo se aplicará a todo el personal que presente responsabilidades y atribuciones en las
actividades que comprendan trabajos de INSTALACION DE PORTONES EN DOMO FINOS en forma segura y eficiente, de
manera de controlar y minimizar los riesgos presentes en esta actividad.
Además de describir las actividades necesarias para validar el proceso de INSTALACION DE PORTONES EN DOMO FINOS,
perteneciente a CTO 22CC192, previo al inicio del mismo en las actividades productivas. Por empresa KLP SERVICIOS E
INGENIERÍA SPA.
4 NORMATIVAS APLICABLES
 Ley 16.744 “aprueba seguro social contra riesgos de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales”
 Ley 19.300 “aprueba ley sobre bases generales del medio ambiente”
 Ley 21.368 “regula la entrega de plásticos de un solo uso y las botellas plásticas”
 Ds 18 “certificación de calidad de elementos de protección personal contra riesgos ocupacionales”
 Ds 76 “reglamento para la aplicación del artículo 66 bis de la ley N° 16.744 sobre la gestión de la seguridad y salud en
el trabajo en obras, faenas o servicios”
 Ds 148 “reglamento sanitario sobre manejo de residuos peligrosos”
 Ds 594 “aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo”
 Nch 382 “sustancias peligrosas - terminología y clasificación general”
 Nch 1.411/1 “prevención de riesgos 1ra parte letreros de seguridad”
 Nch 1.411/2 “prevención de riesgos 2da parte letreros de seguridad”
 Circular 2.245 “hoja de datos de seguridad de productos químicos”
 Resolución 1.391 “aprueba guía con recomendaciones para la selección, uso, limpieza, mantención, y
almacenamiento de EPP respiratorios”
 Ley 20.949MMC.
4.1 POLITICAS CEN

 CEN-PL-GG-OOI Política de Salud y Seguridad
 CEN-PL-GG-002 Política de Relaciones Sociales
 CEN-PL-GG-003 Política de Medio Ambiente
 CEN-PL-GG-004 Política de Alcohol y Drogas.
FUERZA Y COMPROMISO
Versión 0

Página 5 de 23
4.2 REGLAMENTOS TRANSVERSALES

 CEN-RG-GG-SSO-003 Respuesta a Emergencias Climáticas.
 CEN-RG-GRH-OOI Orden, Higiene y Seguridad
 EN-RG-GSS-OOI General de Tránsito de Vehículos y Peatones.
 CEN-RG-GG-003 Trabajo en altura.
 CEN-RG-GSS-002 Respuesta a Emergencia.
 CEN-RG-GSS-003 Especial Para Empresas Contratistas RECSS.
 CEN-RG-GSS-004 Alcohol y Drogas.
4.3 PROCEDIMIENTOS SSO

 CEN-PO-GSS-SSE-004 ART V6.
 CEN-PO-GRH-SRL-O01 v0 Procedimiento de Gestión de Reconocimiento y Consecuencias.
 GEN-PO-GSS-SGR-003-V2 Procedimiento Fatiga y Somnolencia.
4.4 ESTANDARES TRASVERSALES.

 CEN-ES-GG-OOI Estándar Delimitación y Segregación de Áreas de Tránsito y de Trabajo.
 CEN-ES-GG-003 Estándar Escaleras, Pasillos y Plataformas.
 GCASS-EST-001 Estándar Suministro y Utilización de Baños Químicos.
 GCASS-EST-002 Estándar Uso de EPP y Ropa de Trabajo.
 GCASS-EST -004 Estándar Señalización General.
 CEN-ES-GSS-004 Estándar de herramientas.
4.5 ESTRATEGIAS DE CONTROL

 EDC Trabajo en altura
 EDC Operación de estructuras
 EDC Prevención de la Hipoacusia
 EDC Prevención silicosis
 EDC Manejo manual de cargas
5 DEFINICIONES
5.1 Trabajo en Altura
Se considera trabajo en altura física, aquel que se desarrolla a más de 1,8 metros desde el nivel de suelo.
5.2 Caída a distinto nivel

Frase con la cual se identifican las personas que trabajan en altura sobre el nivel del piso y que tienen riesgo de caída.
5.3 Estrobo/cuerda de vida

Elemento de Conexión de material flexible, el que, en conjunto con un amortiguador de impacto se utiliza como un
sistema de conexión en (SPDC)
5.4 Código de Colores

Sistema mediante el cual se verifica la revisión mensual de los elementos considerados en el presente Procedimiento,
mediante la aplicación del Código de Colores a través de cintas de PVC u otro sistema distintivo.
5.5 Identificación de Peligros

Proceso mediante el cual se reconoce que existe un peligro y se definen sus características.
FUERZA Y COMPROMISO
Versión 0

Página 6 de 23
5.6 Peligro
Fuente, situación o acto con potencial para causar daño en términos de daño humano, deterioro de la salud, o una
combinación de éstos.
5.7 Riesgo
Combinación de la probabilidad de que ocurra un suceso o exposición peligrosa y la severidad del daño o deterioro de la
salud que puede causar el suceso o exposición.
5.8 Arnés de Seguridad

Elemento que permite mantener al trabajador afianzado a una cuerda de seguridad y que esta premunido de dos colas
de seguridad a un punto de anclaje certificado. Un arnés de cuerpo completo debe tener por lo menos un punto de
conexión de detención de caída en su posición dorsal superior, en su fabricación cumple con todos los estándares
requeridos.
6 RESPONSABILIDADES
6.1 ADMINISTRADOR DE CONTRATO
• Será el responsable de verificar que este procedimiento sea emitido, evaluado, aprobado en el status para ejecución,
distribución y capacitación del personal que ejecutará la actividad.
• Verificar que se efectúen las modificaciones y revisiones solicitadas o que ameriten para una optimización del
proceso.
• Facilitar los recursos necesarios para la implementación de EDC, y sus controles críticos.
• Deberá aplicar sanciones y medidas administrativas ante el incumplimiento del presente documento.
• Deberá asegurar que los ejecutantes dispongan de los recursos indicados en calidad y cantidad suficiente para la
correcta ejecución de las obras.
• Participará en la investigación de detección de accidentes, incidentes y pérdidas.
• Deberá interiorizarse en los riesgos potenciales e impacto ambiental o alteración del medio ambiente que presenta el
área o sector donde se desarrollarán las faenas o actividades encomendadas o entregadas a sus trabajadores, de
manera de tomar las medidas de control pertinentes para la protección de la integridad y salud ocupacional de los
trabajadores y del medio ambiente.
6.2 SUPERVISOR
• Será el responsable de planificar en detalle la secuencia constructiva, verificar la idoneidad del personal involucrado y
disponer de los recursos humanos y materiales para la ejecución de los trabajos de acuerdo a lineamientos de este
procedimiento. Debe programar y controlar las actividades entre ellos: programar y controlar suministro para la
actividad o programar y controlar el uso de equipos.
• Supervisor debe poseer las competencias técnicas de la operación de los equipos de levante e izaje de carga (Curso
que acredite conocimiento).
• Programar el uso de recursos humanos.
• Además, debe verificar la funcionalidad de la maquinaria utilizada, proporcionar los antecedentes y documentos, así
como también los equipos y herramientas necesarias para la ejecución de las actividades, coordinar con otras
especialidades, a fin de no tener interferencias con otros grupos de trabajo.
• Deberá instruir formalmente al personal bajo su cargó sobre el presente Procedimiento. (Dejando registro de ello).
• Deberá evaluar el correcto entendimiento del presente Procedimiento, dejando registro de esta evaluación.
• Realizar en conjunto a los trabajadores, el desarrollo de la Charla 5 minutos, ART, PSGCC y Check-List para la tarea a
realizar. Deberá dar el estricto cumplimiento al presente Procedimiento.
• Debe poseer Experiencia en tareas que impliquen la operación de los equipos de levante y maniobras de izaje.
FUERZA Y COMPROMISO
Versión 0

Página 7 de 23
• Controlar que todo trabajador se encuentre en condición física y apta para ejecutar trabajos en altura física con riesgo
de caída.
• Es responsable de la calidad y seguridad de los trabajos ejecutados. Debe asegurar la ejecución de los trabajos a
través del cumplimiento del programa personalizado de control de riesgos establecido por la empresa para
supervisores.
• Es responsable de la ejecución del proceso y su registro fotográfico.
• Deberá detener la actividad ante la ausencia o falla de un control crítico.
• Será el responsable que se confeccione cartillas de EdC diario.
 Deberá detener los trabajos en ausencia de los controles Estrategias de Control, EDC Trabajo en altura, EDC
Operación de estructuras, EDC Prevención de la Hipoacusia, EDC Prevención silicosis y EDC Manejo manual de cargas.
• Deberá asegurar que los ejecutantes dispongan de los recursos indicados en calidad y cantidad suficiente para la
correcta ejecución de las obras.
• Será el responsable de evaluar el procedimiento específico, y re instruir en caso de que exista alguna desviación en
dicha evaluación.
• Sera responsable de solicitar y cerrar los permisos de ingresos al área de trabajo.
6.3 TRABAJADORES
• Realizar análisis ART, EDC de la tarea específica.
• Participar de charla especifica de la tarea.
• Realizar revisión de herramientas manuales a través de Check-List y solicitar validación de supervisor.
• Cumplir con identificación diaria, con código de color mensual según estándar Centinela.
• Verificar las condiciones del área de trabajo, estado de superficies de trabajo.
• Utilización de manera correcta los EPP para la tarea a ejecutar.
• Aplicar las medidas de control de los riesgos según este procedimiento.
• No fabricar, ni utilizar herramientas hechizas.
• Detener los trabajos cuando no estén aplicados los controles críticos para esta actividad.
• Usar correctamente las herramientas y no para la realización de trabajos para los cuales no fueron diseñadas.
• Comunicar a su Capataz o Supervisor cualquier situación que impida su cabal desempeño en las actividades
encomendadas físicas y psicológicas.
• Son responsables de la buena ejecución del trabajo, de acuerdo a las instrucciones de la Supervisión.
• Deberá conocer y aplicar el estándar EdC aplicables a los trabajos.
ASESOR EN PREVENCIÓN
• Deberá conocer, verificar y asesorar el uso de las EDC.
• Asesorar a la línea de mando en materia de cumplimiento de requisitos legales, e implementación de Reglamentos,
procedimiento y estándares MCEN.
• Deberá asesorar y verificar en la confección del ART y EdC.
• Verificará que se cumpla lo establecido en este procedimiento.
• Revisar el presente documento para su aprobación.
• Velar por el correcto cumplimiento del procedimiento en cuanto a seguridad, salud ocupacional y medio ambiente.
• Asesorará al Supervisor para que todo el personal cuente con el equipo de protección personal necesario y adecuado
al trabajo.
• Exigirá que las áreas de peligro estén convenientemente señalizadas y protegidas de la interacción hombre máquina
cuando se requiera de cortes de vías de acceso vehicular y/o peatonal.
• Exigirá que se cumplan las tareas necesarias para eliminar los riesgos, indicados en el presente documento y los que
se generen en la ejecución.
6.4 INSPECTOR DE CALIDAD

• Dar trazabilidad a los documentos, referenciando el o los tipos de documentos a utilizar.
FUERZA Y COMPROMISO
Versión 0

Página 8 de 23
• Mantener en terreno la última revisión de los documentos vigentes y retirar la obsoleta.

• Proporcionar soporte técnico, en la confección de este procedimiento.
• Realizar inspecciones, supervisar pruebas, ensayos y verificaciones de control de calidad aplicado a la actividad y
generar los registros de calidad necesarios de cada una de las actividades.
• Controlar que los trabajos se ejecuten según norma, EETT, planos, etc. Velar por el cumplimiento del plan de
inspección y ensayo (PIE).CC
7 DESARROLLO
7.1 EQUIPOS MÓVILES
 Camión Pluma.
 Camionetas.
 Mini Bus.
 Grúa proporcionada por minera centinela telescópica de 130 toneladas
 Retroexcavadora proporcionada por minera centinela
7.2 Los Equipos Móviles deberán tener como mínimo:

 Iluminación adecuada (luces delanteras, luces posteriores, luces intermitentes).
 Señales, frenos, baliza.
 Punto señalizado e identificado de bloqueo del equipo.
 Alarmas de retroceso.
 Bloqueo de frenos.
 Bocina.
 Limpiaparabrisas operativo.
 Tres puntos de apoyo para subir y bajar del equipo.
7.3 HERRAMIENTAS Y MANIOBRAS NECESARIAS

 Alicates.
 Andamios.
 Eslingas.
 Grilletes.
 Barretillas (diablo) de acero.
 Cordel de perlón.
 Destornilladores.
 Esmeril angular
 Juegos de brocas de distintas medidas.
 Llaves punta corona.
 Martillos andamiero.
 Martillos.
 Radios de comunicación Handy.
 Taladro Eléctrico.
 Extensión eléctrica.
 Generador Eléctrico Diesel y Tablero Eléctrico.
 Pala, Chuzo.
 Carretilla.
 Máquina de soldar
 Equipo Oxicorte
FUERZA Y COMPROMISO
Versión 0

Página 9 de 23
 Generador
7.4 DESCRIPCION DEL PROCESO

i. Recepción del área de trabajo por parte de jefe de área minera Centinela.
ii. Antes de iniciar la actividad, se deberá contar con los permisos de ingreso al área, permisos de trabajos específicos,
difusión de estándares MCEN, difusión y evaluación de entendimiento de los procedimientos KLP - SERVICIOS
aplicables, desarrollo del ART, aplicación de los EDC y Check list.
iii. Dentro de las actividades previas se considerará segregación del área, control de acceso en 360° con letreros
informativos con numero de contacto y nombre de responsable, canal radial.
iv. Todo el personal involucrado debe contar con las certificaciones de acuerdo a los trabajos a ejecutar, para lo cual
deberá estar acreditado por Minera Centinela.
7.4.1 TRASLADO AL PUNTO DE TRABAJO.

KALLPA SPA trasladara al personal involucrado en la tarea desde instalaciones de faena hacia el área de
concentradora chancador segundario sector domo fino a la vez se trasladará el camión con herramientas,
además se debe solicitar a minera centinela la ubicación y espacios libres para el posicionamiento de container
casa de cambio y container bodega para la agilización de traslado de personal y de herramientas.
7.4.2 INSTALACION DE ANDAMIOS

i. Se realizará montaje e instalación de ring con material de andamio, para el posicionamiento de punto de hidratación y
descanso.
ii. Se procederá a realizar traslado de herramientas manuales al punto de trabajo e inicio de remoción de material
particulado fino de manera manual. del exterior del domo para instalación de andamios a nivel de piso utilizando
pala, carretilla. En los lugares donde no se podrá realizar aseo industrial, existirá el apoyo por parte de operaciones
Centinela con equipos (Cargador Frontal o Mini excavadora).
iii. Se realizará aseo en el lugar, para la estabilización de los pisos, para el armado de los andamios.
iv. Se deberá proceder para el armado de andamios y los trabajos en altura según lo indicado en el procedimiento KLP-
GPR- 22CC192-000-SSO-PO-005_TRABAJO EN ALTURA Y ARMADO DE ANDAMIOS_0.
v. El andamio será afianzado al muro existente del domo fino para evitar volcamiento del mismo utilizando anti vuelcos,
instalando orejas de anclaje certificadas con capacidad de 3.0 toneladas adosadas a pancha de 1” de espesor, la cual
contará con 02 perforaciones.
7.4.3 INSTALACION DE PORTONES DEL DOMO FINO

i. Empresa KALLPA procederá a realizar traslado de contenedor de herramientas, contenedor casa de cambio,
baños químicos y generador eléctrico Diesel y tablero eléctrico al punto determinado por el cliente Minera
Centinela.
ii. Se procederá a realizar el traslado de estructura del portón de instalación Kallpa hacia domo fino con camión
pluma.
iii. Se realizará excavación y aseo para ubicación de fundaciones con apoyo de retroexcavadora proporcionada por la
cliente minera centinela.
iv. La cuadrilla especialista realizara compactado de terreno con vibro pisón manual y nivelación.
v. Se procederá a realizar traslado de loza para generador y fundaciones para las columnas de instalaciones Kallpa
hacia domo fino con camión pluma y su posicionamiento en el sector.
vi. Se trasladará equipos, herramientas y elementos para maniobras sobre plataforma en altura (herramientas
manuales y material de andamios).
vii. La cuadrilla de andamieros procederán a realizar el armado de los cuerpos de andamio en la parte lateral de
portón existente.
FUERZA Y COMPROMISO
Versión 0

Página 10 de 23
viii. Los especialistas procederán a colocación de 2 orejas de 3 ton a estructura de portón existente y 2 orejas de 3 ton
a estructura de portón nuevo (08 orejas para ambos portones) en terreno.
ix. Se procederá a realizar ensayos no destructivos (tinta penetrante) en un total de 8 orejas soldadas,
x. Los especialistas procederán al armado de columnas vertical y horizontal con apoyo de camión pluma para su
acoplamiento y colocación de 18 pernos de ¾ x 3” realizando torque de ellas con llaves punta corona.
xi. Los especialistas procederán a realizar soldadura al arco manual con maquina de soldar 380 volt y esmeril angular
de 4” en las uniones de vigas verticales y horizontales aplicando soldadura 7018 de 1/8.
xii. Se procederá a realizar ensayos no destructivos (tinta penetrante) en las uniones de las vigas por personal de
calidad de empresa Kallpa.
xiii. Los especialistas posicionaran 2 tecles palancas 1.5 toneladas en orejas de estructura existente para nivelación de
montaje de estructura de portón utilizando plataforma de andamios.
xiv. Los especialistas procederán a montaje de viga de portón con grúa telescópica con eslingas de 6”x 2 capas de
75.mm de 8.66 toneladas para su instalación en fundaciones realizando nivelación con tecle palanca de 1.5
toneladas y anclaje de ella y 2 venteros en cada lado de esta.
xv. Los especialistas, una vez posicionada la estructura del portón colocaran 16 perfiles de 200x200x4mm por 1.7
metros de largo por la extensión de estructura nueva al portón existente (8 perfiles por portón) se realizará
soldadura de perfiles en estructura existente y estructura nueva con máquina de soldar 220volt y máquina de
soldar de 380volt, aplicando soldadura 7018 1/8 para mantener la firmeza de la estructura.
xvi. Se realizará ensayos no destructivos (tinta penetrante) en la soldadura de las uniones de perfiles por personal de
calidad de empresa Kallpa.
xvii. Se procederá la instalación de los motores a cajones de cortinas con camión pluma a la vez se colocarán las tapas
de protección de los motores con personal propio (eléctricos) utilizando herramientas manuales llaves p/c.
xviii. Se realizará la instalación de cajones de cortina con apoyo de grúa telescópica de 130 toneladas con eslingas de
6x2 capas de 75.mm de 8.66 toneladas, con 4 grilletes de 1” ½ y dos personas de ventero para poder guiar la
carga hacia la estructura y posicionarla, luego el personal especialista colocase los pernos que afianza el cajón de
cortina con estructura utilizando herramientas manuales llaves p/c. en plataforma de andamios.
xix. Los especialistas realizaran el montaje de cerchas del portón con camión pluma 2 personas de ventero para
posicionarla en los perfiles para luego el personal especialista pueda soldarlas utilizando máquina de soldar de
380 volt aplicando soldadura de 7018 3/32 y dejarla a nivelada en plataforma de andamios.
xx. Se procederá a realizar ensayos no destructivos (tinta penetrante) en cada cordón de soldadura realizada en las
cerchas por personal de calidad de empresa Kallpa.
xxi. Los especialistas realizaran el montaje de calaminas en las partes laterales del portón, así como también en
cerchas utilizando taladro eléctrico de 220 volt, autoperforantes Mediante plataforma de andamio.
xxii. El personal especialista realizara el housekeeping de toda el área donde se ejecuto los trabajos con apoyo de
camión pluma como el retiro de contenedores del sector y retiro de los cuerpos de andamios.
FUERZA Y COMPROMISO
Versión 0

Página 11 de 23
7.5 MEDIO AMBIENTE

CLASIFICACIÓN COLOR SEGREGACIÓN POR
Residuos Domésticos VERDE  Papel de oficina
 Envases de alimentos en conservas
 Envases de plástico
 Envases de vidrio
 Latas de aluminio
 Restos de alimentos
 Bolsas plásticas
Residuos Industriales no AZUL  Alambres

Peligrosos  Cartón
 Cables eléctricos
 Despunte de madera
 Despunte de Fierro
 Filtro de aire
 HDPE
 PVC
 Latas
 Gomas
 Vidrios
 Neumáticos
Residuos Industriales peligrosos ROJO  Aceites Residuales

 Baterías
 Envase de aerosol
 Envase con resto de solvente
 Filtros de aceite y petróleo a gasolina
 Mangueras contaminadas
 Material contaminado con pintura
 Pilas
 Restos de combustible
 Aceite y grasas
 Restos de soldadura
 Tubos fluorescentes
 Tierras contaminadas con hidrocarburos
 EPP contaminados
Residuos no industriales AMARILLO  Plásticos sucios

 Botellas de detergentes
 Botellas de residuos de lavandería
FUERZA Y COMPROMISO
Versión 0

Página 12 de 23
7.6 ANALISIS DE RIESGOS

ACTIVIDAD/TAREA PELIGROS ASOCIADOS MEDIDAS DE CONTROL
Solicitud de permisos y Presencia de polvo sílice  Evitar exposición al agente.
difusión de trabajos a en área Domo Fino.  Equipo de protección respiratoria (EPR)
realizar. con filtro de partículas p100(FULL FACE).
 Uso correcto de EPR, sellado al rostro, sin
bandanas, barba, etc.
 Programa de capacitación
concientización.
 Programa de protección Respiratoria.
 Sistema de Gestión Seguridad y salud
ocupacional –Sílice.
 Programa de vigilancia médica.
 Aplicar indicaciones de PLANESI.
 PSGCC Prevención Silicosis.
Mala identificación,  Identificar, evaluar y controlar los riesgos
evaluación y control de los antes de comenzar el trabajo elaborando
riesgos. ART con todo el personal involucrado en
la actividad, además de conocer el
procedimiento específico para la tarea,
dejando registro y evaluación de este.
Actividades previas
Desconocimiento del  El supervisor responsable del trabajo,

trabajo a realizar. debe verificar que el personal que
realizara el trabajo esté capacitado,
entrenado Y evaluado en el
procedimiento de trabajo, para ejecutar la
tarea.
 Se deberá aplicar charla de 5 minutos,
correspondiente a los riesgos asociados a
la actividad.
No conocer los planes de  Todo el personal debe estar capacitado en
emergencia y vías de los planes de emergencia internos y del
evacuación. área donde van a trabajar. Existiendo
registro de capacitación.
Preparación del área de Interacción hombre-  Se deberá contar con la segregación de
trabajo y Retiro de Material Maquina. áreas
Fino.  Se deberá contar con señalética del tipo
solo personal autorizado.
 Comunicación efectiva Bi-direccional.
Manipulación inadecuada  No exceder la capacidad física de cada

de materiales y persona (25 Kg), cuando la carga es igual o
herramientas. superior se debe realizar con los demás
trabajadores o equipos mecánicos de
levante.
FUERZA Y COMPROMISO
Versión 0

Página 13 de 23
 CEN-ES-GG-OOI Estándar Delimitación y

Segregación de Áreas de Tránsito y de
Trabajo.
 CEN-ES-GG-003 Estándar Escaleras,
Pasillos y Plataformas.
 GCASS-EST-001 Estándar Suministro y
Utilización de Baños Químicos.
 GCASS-EST-002 Estándar Uso de EPP y
Ropa de Trabajo.
 GCASS-EST -004 Estándar Señalización
General.
 CEN-ES-GSS-004 Estándar de
herramientas.
Pisos en desniveles.  Transitar por lugares establecidos por
Minera Centinela.
 Mantener el lugar de trabajo libres de
objetos.
 Estar atento a las condiciones del lugar de
trabajo.
 Mantener los zapatos de seguridad bien
abrochados.
Exposición a Polvo de  Aplicar EDC y PSGCC Prevención de
Sílice. Silicosis
 Uso de EPR (FULL FACE).
 Uso de Buzo de Trabajo.
 Uso de Lente de seguridad Hermético.
 Aplicar PLANESI.
Deshidratación.  Mantener Estación de Sombra con Agua
potable disponible para los trabajadores
(2 Litros de agua diarios como mínimo).
 Pausas de Trabajo y Rotación del
personal.
Radiación UV de Origen  Uso de protector Solar FP50+, aplicarse
Solar cada 2 horas.
 Mantener estación de Sombra con Agua
Potable.
 Ropa de trabajo manga larga.
 Legionario cubre nuca.
Compactado de terreno con Manipulación inadecuada  Uso de EPP (Guante anti impacto Lente de
vibro pisón de vibro pisón. Seguridad, Casco de Seguridad, Calzado
Aplastamiento de Seguridad, Buzo Piloto).
 Lista de pre- uso de vibro pisón.
 Uso de protector metatarso
Obras civiles
 Mantener siempre los pies alejados del

pedal apisonador.
 Realizar ART de la tarea.
 Segregación y señalización de área.
FUERZA Y COMPROMISO
Versión 0

Página 14 de 23
 Dirigir el pisón desde los puntos de la

empuñadura previstos por el fabricante.
 Mantenerse atento al uso del equipo.
 Guiar el pisón para avanzar frontalmente.
Seguir siempre con la vista la trayectoria
Golpeado por o contra de la máquina.
Contacto por o contra  No exponer extremidades a la línea de
fuego.
 No soltar o levantar el pisón mientras el
motor esté en funcionamiento.
 Antes de arrancar el motor, comprobar
que no haya trabajadores en el radio de
acción de la máquina.
 Mantener una distancia de seguridad de
Caída mismo/distinto nivel desniveles.
 No intervenir equipos sin autorización.
 Uso de Protector auditivo tipo copa.

Ruido  Uso de guantes anti impacto
Vibraciones  Realizar pausas durante la ejecución del
trabajo.
Montaje de fundaciones  No exponerse bajo carga suspendida

 Usar cuerdas de poliéster (No usar
cuerdas metálicas)
 Transito despejado de obstáculos
 No amarrar cuerdas alrededor de la
cintura.
 Uso de guantes cabritilla
Pérdida de control de  Permanecer atento al movimiento de la
maniobras de Izaje con carga
camión pluma  La carga se debe mantener y guiar. Nunca
tirar o realizar fuerzas
 Planificar actividades con Operador y
rigger previo a la maniobra.
 Realizar EDC Operaciones de Izaje
 Operador y Rigger certificados
 Uso de protección para cantos vivos.
 Elementos de Izaje certificados.
 Segregación y señalización del área.
 Transitar por áreas habilitadas y
señalizadas.
Caída mismo/ Distinto  Mantenerse atento a las condiciones del
nivel entorno
 No utilizar uso de dispositivos móviles
mientras se realizan traslados o durante
desarrollo de los trabajos.
Contacto con elementos  El área debe estar debidamente
FUERZA Y COMPROMISO
Versión 0

Página 15 de 23
inspeccionada antes de comenzar los

trabajos
punzantes.  Uso de Herramientas Inspeccionadas y
codificadas color del mes.
Armado y Desarme de Plataformas de andamios.  El andamio será afianzado al muro
Instalación de Andamios
Andamios. existente del domo fino para evitar

volcamiento del mismo utilizando anti
vuelcos, instalando orejas de anclaje
certificadas con capacidad de 3.0
toneladas adosadas a pancha de 1” de
espesor, la cual contará con 02
perforaciones.
Armado de estructura vigas Pérdida de control en  Segregación y señalización del área de

(Armado en terreno a nivel de maniobras de Izaje con trabajo.
piso) camión pluma  No exponerse bajo carga suspendida
cuerdas metálicas)
 Permanecer atento al movimiento de la
carga
 La carga se debe mantener y guiar. Nunca
Obra estructural

 No exponer extremidades a la carga
suspendida.
FUERZA Y COMPROMISO
Versión 0

Página 16 de 23
Manipulación inadecuada  Uso del EPP correspondiente (Guante

de herramientas anti-impacto, Guante cabritilla).
manuales.  No exponer extremidades a la línea de
Golpeado por o contra fuego.
Aprisionamiento  Realizar Análisis de riesgos del trabajo.
 Realizar lista de pre exposición de manos
Centinela.
 Solo se permitirá personal autorizado en
el área de trabajo.
 Check list previo de herramientas
eléctricas y manuales con codificación del
mes
 Toda extensión eléctrica deberá ser aérea
mediante peinetas o sujetador de
extensión.
 Comunicación efectiva bi-direccional para
coordinaciones durante los trabajos.
Proyección de partículas  Traje de cuero completo (Pantalón,
incandescentes chaqueta, polainas, gorro, mascara de
Exposición a humos y soldar, respirador con filtros mixtos)
polvos metálicos  Uso de biombos de seguridad/ mantas
ignifugas
 2 extintor de PQS
 Segregación y señalización del riesgo
 Limpiar área y eliminar material
combustible
 Documentación en terreno
 Permiso de ingreso al área Procedimiento
de trabajo, Permiso para trabajos en
caliente, Análisis de riesgos de la tarea,
Acreditación del personal para trabajar en
caliente
 Definir Vigía (Loro Vivo)
FUERZA Y COMPROMISO
Versión 0

Página 17 de 23
Posicionamiento de tecles de Caída desde altura  Aplicar EDC trabajo en altura.

palanca  Uso de arnés de seguridad con dos colas
de vida.
 Se deberá realizar lista de pre- uso de
SPDC
 Los puntos de anclaje deben estar
certificados (Rosetas).
 Todo trabajador que realice labores en
altura física, debe haber realizado examen
de altura física, deberá usar arnés tipo
paracaidista 100%, con absolvedor de
impacto, sobre los 5 metros de altura.
 En condición de viento, si este es igual o
superior los 32 km/hra en ráfaga serán
suspendidos los trabajos en altura física.
 Todo andamio sobre 3 cuerpos deberá
contar con memoria de cálculo y estar
identificado para cuantas personas puede
ser usado y modulación para el armado
de estos, se deberá contar con los
certificados de calidad de los andamios.
 Se debe generar “Permiso de Trabajo en
Altura y Verificación de Sistema de
Protección de Caída” (diario).
 Solo se podrán utilizar andamios que se
encuentren con su tarjeta verde
(aprobación) actualizada por el personal
competente.
 Se deberá contar con la segregación y
señalización de áreas.
Aprisionamiento,  Uso del EPP correspondiente (guantes de

golpeado por o contra cabritilla)
 No exponer extremidades a la línea de
fuego.
 Realizar ART 360°
Centinela.
 Segregación y control de Acceso 360°.
 Comunicación efectiva bidireccional para
 Verificación/Chequeo e Inspección de
Elementos y accesorios.
 El equipo y/o accesorios deben contar con
su mantenimiento al día.
FUERZA Y COMPROMISO
Versión 0

Página 18 de 23
Montaje de vigas en Pérdida de control en  Segregación y señalización del área de

fundaciones maniobras de Izaje (Apoyo trabajo.
con de grúa telescópica)  No exponerse bajo carga suspendida
cuerdas metálicas)
carga
suspendida.
Centinela.
mes
FUERZA Y COMPROMISO
Versión 0

Página 19 de 23
Soldadura de perfiles de Caída desde altura  Aplicar EDC trabajo en altura.

refuerzo  Uso de arnés de seguridad con dos colas
de vida.
 Se deberá realizar lista de pre- uso de
SPDC
 Los puntos de anclaje deben estar
certificados (Rosetas).
 Todo trabajador que realice labores en
altura física, debe haber realizado examen
de altura física, deberá usar arnés tipo
paracaidista 100%, con absolvedor de
impacto, sobre los 5 metros de altura.
 En condición de viento, si este es igual o
superior los 32 km/hra en ráfaga serán
suspendidos los trabajos en altura física.
 Todo andamio sobre 3 cuerpos deberá
contar con memoria de cálculo y estar
identificado para cuantas personas puede
ser usado y modulación para el armado
de estos, se deberá contar con los
certificados de calidad de los andamios.
 Se debe generar “Permiso de Trabajo en
Altura y Verificación de Sistema de
Protección de Caída” (diario).
 Solo se podrán utilizar andamios que se
encuentren con su tarjeta verde
(aprobación) actualizada por el personal
competente.
 Se deberá contar con la segregación y
señalización de áreas.
Proyección de partículas  Uso de biombos de seguridad/ mantas
incandescentes ignifugas
Exposición a humos y  2 extintor de PQS
polvos metálicos  Segregación y señalización del riesgo
 Limpiar área y eliminar material
combustible
 Documentación en terreno
 Permiso de ingreso al área Procedimiento
de trabajo, Permiso para trabajos en
caliente, Análisis de riesgos de la tarea,
Acreditación del personal para trabajar en
caliente
 Realizar PSGCC Polvos y humos metálicos.
 Definir vigía (Loro vivo)
FUERZA Y COMPROMISO
Versión 0

Página 20 de 23
Pérdida de control en  Segregación y señalización del área de

maniobras de Izaje con trabajo.
camión pluma  No exponerse bajo carga suspendida
cuerdas metálicas)
carga
suspendida.
Centinela.
mes
Montaje de Jaula 
Montaje de cerchas y 
calaminas
Exposición a Polvo de  Se deberá contar con señalética del tipo
Sílice. solo personal autorizado e identificación
de peligros.
 Uso de full face y filtros P100 / Mixtos
para soldadores
 PSGCC Silicosis
Exposición a ruido.  Uso del protector auditivo tipo fono.
 EDC y PSGCC Prevención Hipoacusia.
 No cargar más de 25 Kg de forma manual.
Sobre esfuerzo  Apoyarse con ayuda mecánica para el
traslado de equipos y Materiales pesados.
FUERZA Y COMPROMISO
Versión 0

Página 21 de 23
 Buenas posturas de trabajo y rotación del

personal durante la tarea.
 PSGCC Manejo manual de cargas.
Generales Trabajos en intemperie
Exposición a rayos UV  Los trabajadores se deben hidratar
Deshidratación constantemente en terreno, para esto se
debe disponer de agua envasada y
almacenada cuidando su exposición al sol.
 Mantenerse hidratado 2 litros diarios de
agua como mínimo, estación de sombra.
7.7 COMUNICACIÓN INTERNA – EXTERNA DE PROYECTO

GP MC TELÉFONO CARGO
Constanza Marquez 973355816 Administrador de contrato M CEN
JeJ – MC TELÉFONO CARGO
Miguel Núñez 942981104 SSO
Andres Agüero 976699300 SSO
Linda Pino 952981098 Ingeniero Gestión de contratos
Carlos Villar 950100739 ITO SSO
KALLPA SPA TELÉFONO CARGO
Victor Gonzalez 932028039 Administrador de Contrato
Cristian Cabrera 944276433 Supervisor
Daniel Peña 997128667 Supervisor
Nicolas Toro 993204751 Supervisor
Paulina Velásquez / Jorge Miranda
944951164 Asesor prevención de riesgos
(7x7)
Javier Pizarro (4x3) 96246 0108 Jefe prevención de riesgos
FUERZA Y COMPROMISO
Versión 0

Página 22 de 23
7.8 COMUNICACIÓN DE EMERGENCIAS
GRADO 1 Emergencia que puede ser controlada con recursos propios del área de procesos afectado.
Emergencia con potencial de consecuencia grave a las personas y/o con potencial de
GRADO 2 paralización de un proceso, o que, por sus características de gravedad, demanda apoyo de
recursos externos al área, pero que se limitan a recursos de Minera Centinela.
Emergencia que, por sus características, magnitud e implicancias, tienen el potencial de
GRADO 3 poner en riesgo la reputación de la empresa. Requiere de la intervención inmediata de todos
los recursos de Minera Centinela y además de recursos externos.
FUERZA Y COMPROMISO
Versión 0

Página 23 de 23
8 ANEXOS
8.1 EVALUACION PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO REPARACIONES CUBIERTA DOMO FINOS
KLP-GPR- 22CC192-211-M-PO-001
KLP SERVICIOS E INGENIERIA SPA
EVALUACIÓN
N° ITEM R
1 Para llamar a emergencias debo presionar el botón naranjo del radio o en su defecto llamar al 552597777 V
2 Debo utilizar protección respiratoria en el área de Domo Finos V
3 Para el armado de andamio debo estar autorizado y utilizar guante antigolpes V
4 El punto de anclaje en andamios son las horizontales F
Antes de realizar la actividad es necesario realizar la difusión del procedimiento, dejando registro escrito y firmado por los
trabajadores confección de ART, inspección de herramientas, nombre de equipos si se encuentran inspeccionados con su respectivo
5 F
check list, codificación con el color del mes correspondiente y deben de segregar el área de trabajo mediante los elementos de
seguridad respectivos.
6 Ante cualquier incidente debo detener la actividad y dar aviso de inmediato al supervisor V
7 El Arnés del SPDC es de uso personal V
8 Debo aplicarme bloqueador solar como mínimo cada 2 horas V
Con Fecha ____________, Yo ________________________________________________________ RUN:__________

Cargo: ______________________________ de la empresa: KLP SERVICIOS E INGENIERIA SPA, Declaro que he sido
instruido en el presente procedimiento, en cada uno de los puntos anteriormente indicados, obteniendo un porcentaje
en la evaluación de ______% quedando además aclaradas todas las dudas al respecto, lo que acredito firmando el
presente documento.
Firma Trabajador Nombre y Firma Instructor
FUERZA Y COMPROMISO

Instalacion Portones de Domo Finos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Instalacion Portones de Domo Finos

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Instalacion Portones de Domo Finos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCEDIMIENTO

INSTALACION DESCRIPCIÓN BREVE

Confeccionado por: Revisión SSO: Revisión Administrador de contrato: Aprobado por:

REPARACIONES CUBIERTA DOMO FINOS

REPARACIONES CUBIERTA DOMO FINOS

7.4.2 INSTALACION DE ANDAMIOS.........................................................................................................................9

REPARACIONES CUBIERTA DOMO FINOS

4.1 POLITICAS CEN

REPARACIONES CUBIERTA DOMO FINOS

4.2 REGLAMENTOS TRANSVERSALES

4.3 PROCEDIMIENTOS SSO

4.4 ESTANDARES TRASVERSALES.

4.5 ESTRATEGIAS DE CONTROL

5.2 Caída a distinto nivel

5.3 Estrobo/cuerda de vida

5.4 Código de Colores

5.5 Identificación de Peligros

REPARACIONES CUBIERTA DOMO FINOS

5.8 Arnés de Seguridad

REPARACIONES CUBIERTA DOMO FINOS

6.4 INSPECTOR DE CALIDAD

REPARACIONES CUBIERTA DOMO FINOS

• Mantener en terreno la última revisión de los documentos vigentes y retirar la obsoleta.

7.2 Los Equipos Móviles deberán tener como mínimo:

7.3 HERRAMIENTAS Y MANIOBRAS NECESARIAS

REPARACIONES CUBIERTA DOMO FINOS

7.4 DESCRIPCION DEL PROCESO

7.4.1 TRASLADO AL PUNTO DE TRABAJO.

7.4.2 INSTALACION DE ANDAMIOS

7.4.3 INSTALACION DE PORTONES DEL DOMO FINO

REPARACIONES CUBIERTA DOMO FINOS

REPARACIONES CUBIERTA DOMO FINOS

7.5 MEDIO AMBIENTE

Residuos Industriales no AZUL  Alambres

Residuos Industriales peligrosos ROJO  Aceites Residuales

Residuos no industriales AMARILLO  Plásticos sucios

REPARACIONES CUBIERTA DOMO FINOS

7.6 ANALISIS DE RIESGOS

Desconocimiento del  El supervisor responsable del trabajo,

Manipulación inadecuada  No exceder la capacidad física de cada

REPARACIONES CUBIERTA DOMO FINOS

 CEN-ES-GG-OOI Estándar Delimitación y

 Mantener siempre los pies alejados del

REPARACIONES CUBIERTA DOMO FINOS

 Dirigir el pisón desde los puntos de la

 Uso de Protector auditivo tipo copa.

Montaje de fundaciones  No exponerse bajo carga suspendida

REPARACIONES CUBIERTA DOMO FINOS

inspeccionada antes de comenzar los

Andamios. existente del domo fino para evitar

Armado de estructura vigas Pérdida de control en  Segregación y señalización del área de

 Operador y Rigger certificados

REPARACIONES CUBIERTA DOMO FINOS

Manipulación inadecuada  Uso del EPP correspondiente (Guante

REPARACIONES CUBIERTA DOMO FINOS

Posicionamiento de tecles de Caída desde altura  Aplicar EDC trabajo en altura.

Aprisionamiento,  Uso del EPP correspondiente (guantes de

REPARACIONES CUBIERTA DOMO FINOS

Con Fecha , Yo __________________________________ RUN: