IPER MANTENCIÓN EQUIPOS MINA CDA-10066-2022 Rev3

MATRIZ IPER
SERVICIOS INTEGRAL DE MANTENCIÓN ÁREA MINA CDA-10066-2022
CÓDIGO: MT-SSO-MIM-01
REVISIÓN: 3
REALIZADO POR: JORGE CORTES MUÑOZ REVISADO POR: MICHEL ARAYA RAMIREZ APROBADO POR: KATHERINE AGUIRRE GONZALEZ
CARGO: ASESOR EN PREVENCIÓN DE RIESGOS CARGO: ADMINISTRADOR DE CONTRATOS CARGO: GERENTE GENERAL
FECHA: 13.03.2023 FECHA: 13.03.2023 FECHA: 14.03.2023
FIRMA: FIRMA: FIRMA:
TIPO DE EVALUACION DEL RIESGO EVALUACION DEL RIESGO JERARQUIZACIÓN MEDIDAS DE

IMPACTO
ACTIVIDAD INICIAL RESIDUAL CONTROL
Medio Ambiente natural

Seguridad a Personas
MAGNITUD RIESGO
MAGNITUD RIESGO
Salud Ocupacional
TIPO DE IMPACTO E=Eliminación del Peligro
CLASIFICACIÓN
CLASIFICACIÓN
NO RUTINARIA
S=Sustitución
RUTINARIA
ACTIVIDAD TAREAS PELIGRO INCIDENTE (OPORTUNIDAD - MEDIDAS DE CONTROL ACTIVIDAD FRECUENCIA RESPONSABLE MEDIDAS DE CONTROL A IMPLEMENTAR
RIESGO) CI=Control de Ingeniería
P S P S
CA=Controles Administrativos
EPP= Equipo de Protección
Personal
1.- El traslado de personal lo efectuara conductor

designado por la empresa, con todos sus
Efectuar maniobras desmedidas por documentos correspondientes al día.
1.1- Programar con anticipación chofer designado 1.1- Antes de realizar el
conductor temerario, inexperiencia o 2.- Cumplir y aplicar reglamento interno de
X 3 4 12 ALTO por la empresa. traslado de persona (con 1.1- Administrador de Contrato. 3 2 6 MEDIO
exceso de confianza durante el trayecto, transito faena.
Verificar condiciones de camino anticipación).
las cuales pueden generar volcamientos 3.- Formacion procedimiento conduccion interior
mina.
Solo personal habilitado puede conducir al interior planta.
Verificar condiciones del camino cuando exista condiciones desfavorables (movimientos
teluricos, lluvias, nieblas, etc.), no trasladarse si el camino esta en condiciones deficientes.
1.2- Cuando exista condiciones desfavorables Respetar normativa legal vigente y encender luces.
Conducir en condiciones adversas (movimientos teluricos, Efectuar maniobras desmedidas por 1.2- El conductor deberá portar en todo momento Realizar manejo a la defensiva (conductores deben poseer curso de manejo a la defensiva).
(movimientos telúricos, lluvias) trasladar al
camino resbaladizo, visibilidad limitada producto de conductor temerario, inexperiencia o RIESGO licencia interna de Teck y licencia municipal. 1.2- Siempre que maneje un Realizar inspección diaria a vehículo. CA
X 3 3 9 MEDIO personal mientras exista una previa verificación 1.2- Conductor. 3 2 6 MEDIO
neblinas). exceso de confianza durante el trayecto, 2.- Designar a conductor que posea mayor vehículo. Al descender del vehículo, apague el motor, retire las llaves y coloque cuñas.
del camino, no trasladar al personal si el camino
las cuales pueden generar colisiones experiencia. Respetar señalizaciones del tránsito, respetar velocidad máxima .
esta en condiciones deficientes.
Conducir a la defensiva.
Uso obligatorio de cinturón de seguridad a todos las personas que se trasladen en vehículo.
Uso de pértiga y baliza encendida para transitar en áreas de mina.
Efectuar maniobras desmedidas por

1.3.- En caso de transitar en camino deficiente
conductor temerario, inexperiencia o 1.3- Antes de iniciar el 1.3- Administrador de Contrato. Prevención de
X 3 4 12 ALTO realizar manejo a la defensiva, sin apuro y con 1.3- Difusión y aplicación de HPRC-SSO-09 . 3 2 6 MEDIO
exceso de confianza durante el trayecto, servicio. Riesgos. Supervisor.
precaución.
las cuales pueden generar atropellos
La presencia de animales en la ruta y el

1.- Conducir a la defensiva, atento a las 1.- Programar capacitación sobre manejo a la 1.- Administrador de Contrato. Prevención de
cruce inesperado de estos puede provocar X X 3 3 9 MEDIO 1.- Anual. 3 2 6 MEDIO
condiciones del trayecto. defensiva. Riesgos. Supervisor.
colisiones
Solo personal habilitado puede conducir vehículos de la empresa.
Conducir a la defensiva (contar con curso "conducción a la defensiva") y atento a
condiciones del camino, cuando exista presencia de animales disminuir la velocidad, no
Cruce de animales por el camino. RIESGO CA
acelerar ni tocar la bocina.
Respetar normativa legal vigente Ley del tránsito.
Uso obligatorio de cinturón de seguridad a todos las personas que se trasladen en vehículo.
La presencia de animales en la ruta y el
2.-Mantener y respetar las velocidades adecuadas 2.- Los conductores deberán poseer experiencia 2.- Siempre que maneje un 2.- Conductor.
cruce inesperado de estos puede provocar X X 3 4 12 ALTO 3 2 6 MEDIO
en la ruta y las normas de tránsito. comprobable y licencia de conducir vigente. vehículo. Administrador de contratos.
volcamiento
1.- Los vehículos deben contar con sus

mantenciones al día. 1.- Programar mantención de vehículos.
Traslado de personal Conducir vehículo con algún desperfecto 1.- Según programa de
X 3 4 12 ALTO 2.- Cumplir reglamento de transito interior mina. 2.- Cumplir y aplicar reglamento interno de 1.- Encargado de mantención de vehículos. 3 2 6 MEDIO
mecánico puede provocar volcamiento mantención de vehículos.
X
hacia y fuera de faena 3.- Formacion procedimiento conduccion interior transito de faena.
mina.
2.- Realizar inspección del vehículo antes de Verificar el cumplimiento del programa de mantenciones de los vehículos.
2.- Siempre que maneje un Revisar los Check List de los conductores.
Conducir vehículo en mal estado. Conducir vehículo con algún desperfecto RIESGO conducirlo. 2.- Realizar Check List del vehículo e informar a la CA
X 3 3 9 MEDIO vehículo y exista desperfecto 2.- Conductor. 3 2 6 MEDIO Conducir a la defensiva y programar capacitación.
mecánico puede provocar colisiones Informar ante cualquier desperfecto del vehículo jefatura.
mecánico. Uso obligatorio de cinturón de seguridad a todos las personas que se en vehículo.
en general a la línea de mando.
3.- Capacitar en "Conducir a la defensiva". 3- Siempre que maneje un

Conducir vehículo con algún desperfecto
X 3 4 12 ALTO Respetar las señales del tránsito como; pare, cede 3.- Programar capacitación anual. vehículo y exista desperfecto 3.- Conductor. 3 2 6 MEDIO
mecánico puede provocar atropello
al paso, pasos peatonales. mecánico.
Agente biológico covid-19 puede causar 1.- Antes, durante y después

1.- Realizar difusión de P-SSO-COV-01 Protocolo de 1.- Prevención de Riesgos.
problemas respiratorios leves, resfrió, X 4 2 8 MEDIO 1.- Capacitar a todo el personal. de la ejecución d ellos 3 2 6 MEDIO
Salud Covid-19 a personal expuesto al agente. Supervisor.
dolor de cabeza. trabajos.
Capacitación y reforzamiento mensual de medidas preventivas de Covid-19.

Lavado frecuente de manos con agua y jabón.
2.- Realizar los trabajos manteniendo las distancias Uso de alcohol gel.
2.- Verificar en terreno el cumplimiento de estas 2.- Antes, durante y después 2.- Prevención de Riesgos.
Exposición a Covid-19 sin protección respiratoria RIESGO adecuadas, disposición de elementos Mantener distanciamiento social. CA-EPP
medidas de control. de la ejecución de los trabajos. Supervisor.
desinfectantes, alcohol gel en terreno, etc. Entrega y recambio de mascarillas.
Uso permanente de mascarillas certificadas KN95.
Agente biológico covid-19 puede causar
enfermedades pulmonares, cardiacas y X 4 3 12 ALTO 3 3 9 MEDIO
cerebrales graves.
3.- Se deberá usar en todo momento elementos de 3.- Verificar en terreno el cumplimiento de estas 3.- Antes, durante y después 3.- Prevención de Riesgos.
protección respiratoria. medidas de control. de la ejecución de los trabajos. Supervisor.

mantenciones al día.
2.- Cumplir reglamento de transito interior mina.
3.- Solicitar autorizacion a jefe turno mina para 1.- Programar mantención de vehículos.
1.- Según programa de
X X 4 4 16 ALTO transitar al interior de la faena, utilizar en todo 2.- Cumplir y aplicar reglamento interno de 1.- Encargado de mantención de vehículos. 3 2 6 MEDIO CA-EPP
mantención del vehículo.
momento elementos distintivos (chaleco transito de faena.
reflectante, baliza, pertiga).
4.- Formacion procedimiento conduccion interior
mina.
1.1- Instruir a trabajadores sobre regla por la vida Verificar el cumplimiento del programa de mantenciones de los vehículos.
Un vehículo en mal estado, un conductor
nº 8 "Siempre ingresaré con autorización del Revisar los Check List de los conductores.
temerario y/o un terreno deficiente puede 1.1- Reforzar en charlas de
X X 4 4 16 ALTO RIESGO 1.- Antes de ingresar a un área solicitar dueño o del responsable a cargo, a las áreas 1.1- Supervisor. 3 2 6 MEDIO Conducir a la defensiva y programar capacitación. CA-EPP
provocar colisiones inicio.
autorización por parte del dueño del área. restringidas o los espacios confinados", mediante Uso obligatorio de cinturón de seguridad a todos las personas que se en vehículo.
2.- Difundir y Aplicar HPRC 3 Tronadura. inducción especial.
3.- Aplicar y Difundir HPRC 4 Caida de rocas.
4.- Aplicasr y Difundir HPRC 9 Equipos industriales
e interaccion con otros vehiculos.
5.- Solicitar autorizacion via radial de ingreso a
mina a jefe turno mina.
6.- Segregar area de trabajo en mina.
Interaccion con Equipos Mayores, Caida de Rocas, Proceso de 7.- Formacion y difusion HPRC Espacios
Ingreso a Mina 1.2- Solicitar autorización para ingresar a área 1.2- Antes de comenzar los
X
Tronadura X X 4 4 16 ALTO RIESGO Confinados. 1.2- Supervisor. 3 3 9 MEDIO CA-EPP

mediante PTS. trabajos.
Realizar difusión de PLANESI de acuerdo al programa anual de capacitaciones de la

organización.
Realizar evaluación de GES.
La exposición a Sílice sin protección 1.- Empleador.
X 4 2 8 MEDIO RIESGO 1.- Realizar difusión de PLANESI. 1.- Capacitar a todo el personal. 1.- Anual. 3 2 6 MEDIO Realización de inspecciones de EPR, realización de observaciones de uso de EPR. CA-EPP
respiratoria puede producir silicosis Prevención de Riesgos.
Utilización de elementos de protección respiratoria en terreno adecuado, en todo
momento mientras esté presente el agente contaminante, uso de respirador
correctamente ajustado, no utilizar barba mantener correcto afeitado.
1.- Utilzar caso de seguridad al interior de vehiculo No traspasar loros vivos y areas segregadas en la mina, solicitar autorizacion a jefe turno
en area mina. mina.
2.- Vehiculos con laminas de proteccion anti Conocer proceso de tronadura del dia, mediate correo y difusion en reunion de
explosion de vidrios. operaciones.
1.- Trabajadores.
3.- Solicitar autorizacion e indicar ruta a jefe turno 1.- Antes y durante la Cumplir HPRC SSO-03- CAIDA DE ROCAS: Los sectores no habilitados para operar o transitar,
Exposicion golpe por caida de rocas X 4 4 16 ALTO RIESGO 1.- Capacitar a todo el personal. 1.1- Asesor en Prevención de Riesgos. 3 3 9 MEDIO CA
mina. ejecución de los trabajos. deberán permanecer aislados con barreras duras y señalética de Peligro. Los taludes con
1.2- Supervisor
4.- No se deben realizar trabajos simultáneos en riesgos de desplazamiento categorizados en el plano de riesgo como altos, deberán contar
distintas cotas en línea vertical. con bermas de contención.
5.- Aplicar y difundir HPRC 04 Caida de rocas Cumplir HPRC SSO-03 Tronadura. Las áreas afectadas y comprometidas por la tronadura
6 - Aplicar y difundir HPRC 03 de tronadura deben ser aisladas mediante "loros vivos" En casos justificados utilizar barreras y letreros

mantenciones al día.
2.- Cumplir reglamento de transito interior mina.
Un vehículo en mal estado, un conductor 3.- Solicitar autorizacion a jefe turno mina para 1.- Programar mantención de vehículos.
1.- Según programa de
temerario y/o un terreno deficiente puede X 3 4 12 ALTO transitar al interior de la faena, utilizar en todo 2.- Cumplir y aplicar reglamento interno de 1.- Encargado de mantención de vehículos. 3 2 6 MEDIO
mantención del vehículo.
provocar volcamiento momento elementos distintivos (chaleco transito de faena.
reflectante, baliza, pertiga).
4.- Formacion procedimiento conduccion interior
mina.
Verificar el cumplimiento del programa de mantenciones de los vehículos.

Trasladar herramienta en vehículo en mal estado, en terreno Revisar los Check List de los conductores.
RIESGO CA
irregular Conducir a la defensiva y programar capacitación.
Uso obligatorio de cinturón de seguridad a todos las personas que se en vehículo.
2.- Comprobar experiencia mediante antigüedad
2.- El traslado lo efectuara conductor con sus 2.- Al momento de gestionar
de licencia de conducir, hoja de vida de conductor, 2.- Prevención de Riesgos.
respectivos documentos al día. licencia interna.
curriculum y/o referencias.
Un vehículo en mal estado, un conductor

temerario y/o un terreno deficiente puede X 3 3 9 MEDIO 3 2 6 MEDIO
provocar colisiones
3.- Realizar inspección al vehículo antes de 3.- Cada vez que se conduzca
3.- Realizar Check List del vehículo. 3.- Conductor.
conducirlo. el vehículo.

organización.
Realizar evaluación de GES.
La exposición a Sílice sin protección 1.- Empleador.
Exposición a sílice sin protección respiratoria X 4 2 8 MEDIO RIESGO 1.- Realizar difusión de PLANESI. 1.- Capacitar a todo el personal. 1.- Anual. 3 2 6 MEDIO Realización de inspecciones de EPR, realización de observaciones de uso de EPR. CA-EPP
Utilización de elementos de protección respiratoria en terreno adecuado, en todo
1.1- Instruir a trabajadores sobre regla por la vida

nº 8 "Siempre ingresaré con autorización del
Ingresar a áreas no autorizadas puede 1.1- Reforzar en charlas de
X 3 4 12 ALTO 1.- Antes de ingresar a un área solicitar dueño o del responsable a cargo, a las áreas 1.1- Supervisor. 3 2 6 MEDIO
generar atrapamientos inicio. Realizar inducción especial a los trabajadores nuevos que ingresen a faena.
autorización por parte del dueño del área. restringidas o los espacios confinados", mediante
inducción especial. Reforzar en charlas de inicio el no ingresar a áreas que no están autorizadas.
2.- Difundir y Aplicar HPRC 3 Tronadura.
Instruir a los trabajadores nuevos sobre las áreas de trabajo en las cuales se prestan los
Transitar por áreas no autorizado producto de escasa servicios.
RIESGO 4.- Aplicasr y Difundir HPRC 9 Equipos industriales CA-EPP
señalización y/o inexperiencia del trabajador. Conocer las herramientas preventivas PTS.
Uso de todos los EPP básicos en terreno.
Uso de ropa reflectante.
Transitar por áreas establecidas, como pasos peatonales demarcados.
6.- Segragar area de trabajo en mina.
Ingresar a áreas no autorizadas puede 1.2- Solicitar autorización para ingresar a área 1.2- Antes de comenzar los
X 3 4 12 ALTO 1.2- Supervisor. 3 3 9 MEDIO
generar chock eléctrico mediante PTS. trabajos.
1.- Antes de ingresar a un área solicitar

autorización por parte del dueño del área.
Transitar por terreno irregular puede 1.- Realizar inspecciones al área antes de ejecutar
X 4 2 8 MEDIO 4.- Aplicasr y Difundir HPRC 9 Equipos industriales 1.- Antes de comenzar la labor. 1.- Supervisor. 3 2 6 MEDIO
provocar lesiones como torceduras. los trabajos.
Realizar inspecciones previas al ingreso al área.

Transitar lentamente y con precaución por las vías habilitadas.
Transitar por terreno en mal estado. Transitar por terreno irregular puede RIESGO 2.- Realizar el traslado de herramientas sin apuro y 2.- Supervisor. Uso de todos los EPP básicos. CA-EPP
X 4 3 12 ALTO 2.- Jamás correr por el área. 2.- Durante toda la jornada. 3 2 6 MEDIO
provocar lesiones como fracturas. con precaución. Trabajadores. Usar tres punto de apoyo.
Traslado de
herramientas, materiales
X
y componentes al área
de trabajo
3.- Mantener operativos EPP, en caso de necesitar

Transitar por terreno irregular puede llevar
X 4 2 8 MEDIO cambio o algún EPP especifico, comunicarlo al 3.- Realizar Check List a EPP. 3.- Mensual. 3.- Supervisor. 3 1 3 BAJO
caídas y provocar golpes y contusiones.
Supervisor.
1.- Instalar toldos.

1.- Revisar semestral estado 1.-Administrador de contratos
Radiación UV puede provocar quemaduras 1.-Implementar espacios de sombras. 1.2- Protector solar deberá permanecer
X 4 1 4 BAJO de toldos Supervisor. 3 1 3 BAJO
solares 1.2 Usar en todo momento protector solar. permanente durante la ejecución de trabajos en
1.2 Permanente en terreno. Prevención de Riesgos.
terreno.
Generar espacios de sombra como toldos, o estructuras que proporcionen sombra.

Radiación UV puede provocar 2.- Consumir bastante agua durante la ejecución de 2.- Deberá existir una cantidad de agua necesaria 2.- Mantener stock 2.- Administrador de Contrato. Prevención de Realizar difusión de Guía Técnica Radiación Ultra violeta de origen solar de acuerdo al
X 4 2 8 MEDIO 3 1 3 BAJO
deshidratación los trabajos. para el consumo diario de los trabajadores. permanente. Riesgos. programa de capacitación anual de la empresa.
Se indicará a diario el pronostico de Radiación para el día y se revisa al día siguiente el nivel
máximo alcanzado (a la hora indicada), se revisa y difunde desde la página: Meteorología
chile (Meteochile.cl), e indicar las recomendaciones diarias según nivel descrito.
Exposición a Rayos UV sin protección solar RIESGO CI-CA-EPP
Rotación de personal en caso de exposición directa.
Buscar la sombra en las horas mas criticas de día (11:00 am a las 17:00).
Programar horario de colación en intervalos del medio día, correcta hidratación, uso de
3.- Programar horarios de colación durante horario 3.- Dentro de lo posible el horario de colación 3.- Programar al inicio de los guantes protectores, uso de lentes de seguridad con filtros UV-A y UV-B.
Radiación UV puede provocar cáncer de peak de RUV. debe ser entre las 13:00 a 15:00 hrs. trabajos. 3.- Administrador de Contrato. Prevención de Uso de bloqueador solar, uso de ropa de trabajo con protector UV que cubra todas las
X 4 4 16 ALTO 3 3 9 MEDIO
piel 3.2- Los epp empleados deberán proteger contra la 3.2- Emplear cubrenuca, mangas largas, lentes de 3.2- Compra mensual de los Riesgos. Supervisor. extremidades, uso de legionario,
RUV. sol, EPP con filtro solar. EPP.
Radiación UV puede provocar daños en los 4.- Emplear lentes de seguridad adecuados y 4.-Uso obligatorio de lentes de sol, EPP con filtro 4.- En compra mensual de los 4.- Administrador de contratos
X 4 2 8 MEDIO 3 2 6 MEDIO
ojos certificados con filtro UV. solar, certificados. EPP. Prevención de Riesgos.
Levantar cargas con gran peso puede 1.- Realizar difusión de protocolo Manejo y
1.- Empleador.
provocar trastornos musculo - X X 4 4 16 ALTO Manipulación Manual de cargas y pacientes. 1.- Capacitar a todo el personal. 1.- Anual. 3 3 9 MEDIO
Prevención de Riesgos.
esqueléticos. 1.1 Aplicación e implementación de protocolo,
Difusión y aplicación de protocolo MMC.
Capacitación en métodos de trabajo correcto y carga de material.
Manejo manual de carga sobre el límite permisible máximo RIESGO Rotación del personal y de los tiempos de trabajo. CA
Reforzar trabajo en equipo en charlas de inicio.
Respetar y programar las pausas de trabajo.
1.- Hombres no deberán levantar objetos que 1.- Levantar y/o transportar objetos
Levantar cargas con gran peso que
superen los 25 kg. adecuadamente, realizando la fuerza con las 1.- Antes y durante la 1.- Trabajadores.
obstaculicen la visual puede provocar X 3 3 9 MEDIO 3 2 6 MEDIO
1.1.- Mujeres no deberán exceder el peso máximo piernas y no la espalda, además de realizar trabajo ejecución de los trabajos. 1.1- Asesor en Prevención de Riesgos.
golpes y contusiones.
de 20 kg. en equipo.
Agente biológico covid-19 puede causar 1.- Antes, durante y después

1.- Realizar difusión de P-SSO-COV-01 Protocolo de 1.- Prevención de Riesgos.
problemas respiratorios leves, resfrió, X 4 2 8 MEDIO 1.- Capacitar a todo el personal. de la ejecución d ellos 3 2 6 MEDIO
Salud Covid-19 a personal expuesto al agente. Supervisor.
dolor de cabeza. trabajos.

Exposición a Covid-19 sin protección respiratoria RIESGO 2.- Verificar en terreno el cumplimiento de estas 2.- Antes, durante y después 2.- Prevención de Riesgos. CA-EPP
adecuadas, disposición de elementos Mantener distanciamiento social.
medidas de control. de la ejecución de los trabajos. Supervisor.
desinfectantes, alcohol gel en terreno, etc. Entrega y recambio de mascarillas.
Uso permanente de mascarillas certificadas KN95.
enfermedades pulmonares, cardiacas y X 4 3 12 ALTO 3 3 9 MEDIO
cerebrales graves.
3.- Se deberá usar en todo momento elementos de 3.- Verificar en terreno el cumplimiento de estas 3.- Antes, durante y después 3.- Prevención de Riesgos.
El uso indebido de herramientas,

maquinas, equipos, puede provocar cortes
1.- Las herramientas, equipos, maquinas a utilizar

Capacitar a los trabajadores sobre el uso correcto de las herramientas.
deben ser de acuerdo a su fabricación y
Revisión mensual del estado de las herramientas mediante Check List.
certificación. Queda prohibido el uso de 1.- Se deberá planificar los trabajos a realizar con
Codificación de las herramientas de acuerdo al color del mes.
Uso de herramientas, maquinas, equipos para lo cual no herramientas y equipos hechizos y/o “machinas”. anticipación y verificar que la herramienta, 1.- Antes y durante la 1.- Administrador de Contrato. Prevención de
RIESGO Dar de baja herramientas defectuosas y o "machinas". CA-EPP
fueron diseñadas. 2.- Difundir y Aplicar HPRC 8 Proteccion y Guardas, maquinas y/o equipos a emplear sean los ejecución de los trabajos. Riesgos. Supervisor.
Se realizarán observaciones de conducta mensuales.
no intervenir equipos sin desenergizar, retirar adecuados.
Uso permanente y obligatorio de los EPP.
proteccion y guardas solo con energia cero aislar y
Utilizar herramientas sin exponerse a la línea de fuego de golpes
bloqueo de sistema.
maquinas, equipos, puede provocar golpes X 4 2 8 MEDIO 3 1 3 BAJO
y contusiones
1.- Empleador.
provocar trastornos musculo - X X 4 4 16 ALTO Manipulación Manual de cargas y pacientes. 1.- Capacitar a todo el personal. 1.- Anual. 3 2 6 MEDIO
esqueléticos. 1.1 Aplicación e implementación de protocolo, Difusión y aplicación de protocolo MMC.
1.- Hombres no deberán levantar objetos que 1.- Levantar y/o transportar objetos Respetar y programar las pausas de trabajo.
1.1.- Mujeres no deberán exceder el peso máximo piernas y no la espalda, además de realizar trabajo ejecución de los trabajos. 1.1- Asesor en Prevención de Riesgos.
1.- Se deberá coordinar los trabajos en paralelo con

los equipos que existan durante la jornada de
trabajo.
2.- Difundir y Aplicar HPRC 04 Caida de Rocas. Programación de los trabajos.
La descoordinación puede conllevar a 1.- Supervisor y trabajadores deberán visualizar y
3.- Difundir y Aplicar HPRC 03 Tronaduras, solicitar Solicitar permiso para ingresar a las áreas vía radial.
decisiones erróneas como ingreso a áreas 4 2 MEDIO coordinar aquellos trabajos en paralelo con otras 1.- Antes y durante la 1.- Supervisor.
X 8 autorizacion de ingreso a jefe turno mina, disponer 4 1 4 BAJO Autorización mediante PTS.
y equipos equivocados y provocar golpes y empresas y adoptar todas las medidas de control ejecución de los trabajos. Trabajadores.
de equipo radial en frecuencia 2, Solicar acceso a Coordinación de los trabajos entre los equipos.
contusiones. en con conjunto. Aplicar herramienta preventiva.
frentes de trabajos a operadores de equipos, Comunicación efectiva y permanente mediante radio de comunicaciones.
Mala planificación de trabajos en terreno RIESGO conocer diariamente carta de tronadura, asisitir a Delimitación de las áreas de trabajo. CA-EPP
reunion de tronadura Op. Mina, no traspasar Loros Uso permanente y obligatorio de los EPP.
en proceso de tronadura. Uso de ropa reflectante.
Dar aviso de ingreso a área mina a jefe turno mina.
Asistir e informar al personal programación diaria de trabajo según pauta Teck
Mantenimiento.
No coordinar trabajos simultáneos puede
4 3 ALTO 2.- En caso que se requiera delimitar y vigilar 2.- Delimitar área de trabajo según estándar de 3.- Antes y durante la 2.- Supervisor.
causar golpes y hematomas a causa de X 12 3 2 6 MEDIO
permanentemente el área de trabajo. Teck CDA. ejecución de los trabajos. Prevención de Riesgos de terreno.
caída de material.
1.- El trabajador deberá respetar los estándares de

El contacto de sustancias peligrosas con la Teck, HPRC de Fatalidad de Sustancias Peligrosas 1.- Los trabajadores deben conocer los 1.- Antes de comenzar los
1.- Supervisor.
piel puede provocar irritaciones en piel y X 4 2 8 MEDIO (HPRC-SSO-06). requerimientos de Teck al trabajar con sustancias trabajos. Reforzar en Charlas 4 1 4 BAJO
ojos. 2.- Aplicar y difundir HPRC 6 Sustancias Quimicas peligrosas, Reforzar en charlas de inicio. de Seguridad.
Peligrosas. Contar con PTS y HCR en terreno.
Aplicación de herramienta preventiva cartilla Teck 5.
Aplicación de estándares CCV EECC.
2.- Dar a conocer a los trabajadores la hoja de 2.- Recordarles a los Difusión de procedimiento, estar atento a las condiciones del entorno.
Exposición y/o contacto con sustancias químicas peligrosas El contacto de sustancias peligrosas con la 2.- El trabajador debe conocer y seguir las
X 4 2 8 MEDIO RIESGO seguridad de las SQP a emplear, la HDS debe estar trabajadores la HDS en charla 2.- Supervisor. 4 1 4 BAJO Realizar difusión de la hoja de datos de seguridad a personal que realice limpieza industrial CA-EPP
(combustible). piel puede provocar dermatitis indicaciones de la hoja de seguridad (HDS).
en terreno. de inicio. en áreas donde estén presentes las sustancias químicas peligrosas.
Mantener hoja de datos de seguridad actualizada de acuerdo a NCH 2245:2015 en terreno.
Utilización de elementos de protección personal resistentes a químicos.
Matriz de uso de guantes.
El contacto de sustancias peligrosas con la
3.- Uso de los elementos de protección personal 3.- Verificar en terreno el cumplimiento de estas 1.- Supervisor.
piel puede provocar quemaduras y X 4 2 8 MEDIO 3.- Siempre 4 1 4 BAJO
adecuados a la sustancia. medidas de control. Prevención de Riesgos.
heridas.
1.- Los trabajadores deberán seguir los

Realizar una mala manipulación y lineamientos de la mandante y mantener áreas
1- Segregar correctamente en terreno. 1.- Diariamente. 1.- Supervisor
segregación de residuos cerca de lugar de X X 3 2 6 MEDIO limpias y ordenadas. 3 1 3 BAJO
1.2- Contar con extintor adecuado y vigente. 1.2- Mensual Prevención de Riesgos.
calor puede causar incendios 1.2- Realizar revisión del extintor mediante Check
List.
Conocimiento, capacitación de como actuar en caso de amago de incendio y siniestro
(Incendio fuera de control), no perder la calma, capacitación de vías de emergencias
Realizar una mala manipulación y (Evacuación).
segregación de residuos, puede causar 2- Disponer residuos peligrosos en jaula RESPEL 2.- Los trabajadores deberán estar instruidos en el 2.- Supervisor Capacitación en el uso y manejo de Extintores Portátiles, mantener vigentes y activos todos
Manipulación inadecuada de los residuos peligrosos X 3 3 9 MEDIO RIESGO 2.- Diariamente. 3 1 3 BAJO CA-EPP
reacciones químicas, emanación de gases y proporcionada por Teck CDA. manejo de residuos interno de faena Teck CDA. Prevención de Riesgos. los Extintores Portátiles de terreno cuando aplique.
contaminación al medio ambiente. Segregar adecuadamente los residuos de acuerdo al estándar de la faena.
Acopiar residuos conforme colorimetría de minera mandante y disponer RESPEL en DISAL.
Realizar una mala manipulación y
segregación de residuos, puede causar 3.- Evitar el contacto directo con la piel con el uso 3.- Siempre se utilizarán los E.P.P. al ejecutar los 3.- Supervisor
X 3 2 6 MEDIO 3.- Diariamente 3 1 3 BAJO
daños a la salud de las personas como de E.P.P. adecuado. trabajos. Prevención de Riesgos.
dermatitis
1.- El trabajador deberá estar apto para trabajar en

altura física.
Si el trabajador sufre alguna enfermedad Contar con PTS y HCR en terreno con todos los peligros/riesgos críticos identificados,
2.- Difundir y Aplicar HPRC 5 Trabajos en altura.
como vértigo, problemas al oído medio, 1.- Antes de que el trabajador 1.- RRHH, difusión de procedimiento de trabajo.
X 4 3 12 ALTO 3.- Realizar Inspeccion de SPDC y registrar. 1.- Verificar examen medico. 2 4 8 MEDIO
etc. Puede sufrir caída a distinto nivel y ingrese a faena. Prevención de Riesgos. Aplicación de herramienta preventiva cartilla Teck 5.
4.- Anclar a punto seguro y autorizado al realizar
provocar golpes Aplicación de estándares CCV EECC.
trabajos en altura.
Verificar que los trabajadores cuenten examen para altura física vigente, verificar que los
5.- Formación trabajo en altura.
trabajadores cuenten con curso de capacitación de trabajo en altura.
Verificar los puntos de anclaje antes de realizar trabajos en altura, verificar si anclaje
requiere de conector de anclaje.
Si el trabajador sufre alguna enfermedad Inspeccionar el área antes de ejecutar trabajos en altura, informar aquellas áreas que no
2.- Verificar que el trabajador se encuentra apto y tengan puntos de anclaje.
Trabajador no apto para ejecutar trabajos en altura física. como vértigo, problemas al oído medio, RIESGO 2.- Se deberá gestionar examen de salud de altura 2.- Antes de que el trabajador 2.- RRHH, CA-EPP
X 4 4 16 ALTO en condiciones para trabajar según lo indicado por 2 4 8 MEDIO Los conectores de anclaje deberán ser verificadas previo
etc. Puede sufrir caída a distinto nivel y física. ingrese a faena. Prevención de Riesgos.
el médico. uso y deben cubrirse de todo canto vivo que pueda provocarles daño.
provocar fracturas.
Coordinar posibles interferencias con empresas existentes en área de trabajo, respetar
señaléticas y delimitaciones de terceros, prohibido el uso de artefactos de distracción
(celular, etc.).
No correr, uso de todos los EPP básicos y específicos según corresponda, uso oblitorio de
arnés de seguridad, uso de barbiquejo, chequeo visual de andamio (plataforma de trabajo)
Si el trabajador sufre alguna enfermedad
debe ser autorizado y actualizado con fecha del día a ejecutar la actividad por empresa
como vértigo, problemas al oído medio, 3.- Previo a los trabajos verificar el estado de 3.- Consultar en charla de inicio el estado de 3.- Antes de ejecutar el trabajo 1.- RRHH,
X 4 4 16 ALTO 2 4 8 MEDIO ejecutante de andamios. Utilizar siempre tres puntos de apoyo.
etc. Puede sufrir caída a distinto nivel y animo de los trabajadores. ánimo, sueño y condiciones físicas. en charlas de inicio. Prevención de Riesgos.
provocar muerte
1.1- El personal deberá conocer los estándares de

Teck, HPRC-SSO-05, y Regla por la Vida N°1 1.1- Antes de realizar trabajos
1.1- Prevención de Riesgos.
"Siempre usaré elementos de protección contra en altura.
caídas en altura".
altura física.
Trabajar en altura con SPCC deficiente 2.- Difundir y Aplicar HPRC 5 Trabajos en altura. Contar con PTS y HCR en terreno con todos los peligros/riesgos críticos identificados,
puede sufrir caída a distinto nivel y X 4 3 12 ALTO 3.- Realizar Inspeccion de SPDC y registrar. 3 2 6 MEDIO difusión de procedimiento de trabajo.
provocar golpes 4.- Anclar a punto seguro y autorizado al realizar Verificar que los trabajadores cuenten examen para altura física vigente, verificar que los
trabajos en altura. trabajadores cuenten con curso de capacitación de trabajo en altura.
5.- Formación trabajo en altura. Verificar los puntos de anclaje antes de realizar trabajos en altura, verificar si anclaje
1.2- Verificar que todos los requiere de conector de anclaje.
trabajadores que realicen Inspeccionar el área antes de ejecutar trabajos en altura, informar aquellas áreas que no
1.2- Los trabajadores que trabajen en altura física trabajos en altura física tengan puntos de anclaje.
Trabajo en altura sin uso de sistema de protección contra 1.2- Supervisor, Prevención de Riesgos.
RIESGO deberán contar con curso. cuenten con capacitación, Los conectores de anclaje deberán ser verificadas previo CA-EPP
caídas (SPCC), incorrecto, inadecuado o en mal estado. programar los que no tienen uso y deben cubrirse de todo canto vivo que pueda provocarles daño.
curso. Coordinar posibles interferencias con empresas existentes en área de trabajo, respetar
(celular, etc.).
No correr, uso de todos los EPP básicos y específicos según corresponda, uso obligatorio de
arnés de seguridad, uso de barbiquejo, chequeo visual de andamio (plataforma de trabajo)
ejecutante de andamios. Trabajar siempre acompañado en trabajos en altura física.
2- El trabajador deberá chequear el estado del
2.-Cada vez que los
Trabajar en altura con SPCC deficiente 2.- Utilizar sistema de protección contra caídas más sistema de protección contra caídas, reportar
trabajadores empleen su
puede sufrir caída a distinto nivel y X 4 4 16 ALTO los EPP básicos operativos para desarrollar trabajos aquellos que estén en mal estado, codificar con el 2.- Trabajador. 3 3 9 MEDIO
sistema de protección contra
provocar muerte en altura, reportar las que están en mal estado. color del mes correspondiente aquellos que se
caídas.
encuentren en buen estado y dejar registro.
Líneas mal instaladas, o puntos de anclaje Contar con PTS y HCR en terreno con todos los peligros/riesgos críticos identificados,
en mal estado o incorrectos pueden difusión de procedimiento de trabajo.
provocar caídas a distinto nivel y provocar Aplicación de herramienta preventiva cartilla Teck 5.
golpes Aplicación de estándares CCV EECC.
1.- Verificar los puntos de anclaje antes de realizar
trabajos en altura, verificar si anclaje requiere de
1.- Inspeccionar el área antes de ejecutar trabajos requiere de conector de anclaje.
conector de anclaje. 1.- El trabajador deberá estar
en altura, informar aquellas áreas que no tengan Inspeccionar el área antes de ejecutar trabajos en altura, informar aquellas áreas que no
apto para trabajar en altura física.
Trabajar en altura con líneas de vida mal instaladas o en mal puntos de anclaje, Los conectores de anclaje 1.- Antes de ejecutar trabajos tengan puntos de anclaje.
RIESGO 2.- Difundir y Aplicar HPRC 5 Trabajos en altura. 1.- Supervisor. CA-EPP
estado, puntos de anclaje incorrecto. deberán ser verificadas previo uso y deben en altura. Los conectores de anclaje deberán ser verificadas previo
3.- Realizar Inspeccion de SPDC y registrar.
cubrirse de todo canto vivo que pueda provocarles uso y deben cubrirse de todo canto vivo que pueda provocarles daño.
daño. Coordinar posibles interferencias con empresas existentes en área de trabajo, respetar
trabajos en altura.
Líneas mal instaladas, o puntos de anclaje (celular, etc.).
en mal estado o incorrectos pueden No correr, uso de todos los EPP básicos y específicos según corresponda, uso obligatorio de
X 4 4 16 ALTO 3 3 9 MEDIO arnés de seguridad, uso de barbiquejo, chequeo visual de andamio (plataforma de trabajo)
provocar caídas a distinto y provocar
muerte debe ser autorizado y actualizado con fecha del día a ejecutar la actividad por empresa
ejecutante de andamios.
Generar punto de anclajes a estructuras (no barandas) mediante fajas de anclaje.
1.- Solo personal Autorizado por RESTEC realiza

trabajos en caliente, mantener extintor en el
Capacitación interna de uso de extintores.
punto de trabajo, uso de equipamiento de
Inspecciones de los extintores.
proteccion personal completo (cueros). 1.- No fumar, solo utilizar areas autorizadas.
Inspecciones periódicas a los elementos eléctricos.
1.1- Mantener orden y limpieza en el lugar de
Los incendios pueden provocar emisión No sobrecargar enchufes.
Trabajos en Caliente con Equipo Cautin industrial X 3 3 9 MEDIO RIESGO 1.1- No prender fuego al interior de oficina. trabajo. 1.- Diariamente. 1.- Trabajadores. 2 2 4 BAJO CA-EPP
de humos y emanación de gases. Informar ante cualquier desperfecto.
2.- Aplicar y difundir HPRC 06 Sustancias Quimicas 2.- Mantener ropa libre de contaminacion con
Mantener área de trabajo libre de residuos combustibles como trapos contaminados, no
Peligrosas. hidrocarburos.
usar EPP contaminados con grasas.
3.- Difusion Plan de emergencia e instructivo Teck.
Dar aviso a brigada de emergencia de trabajos críticos.
4.- Formacion y difusion Estandar Trabajos en
Caliente
1.- No Fumar en el interior de las oficinas.

1.- Fumar solo en lugares autorizados y definidos
Los incendios pueden provocar emisión 1.1- No prender fuego al interior de oficina. para tal fin.
X 3 4 12 ALTO 1.- Diariamente. 1.- Trabajadores. 2 2 4 BAJO
de humos y emanación de gases. 2.- Aplicar y difundir HPRC 06 Sustancias Quimicas 1.1- Mantener orden y limpieza en el lugar d e
Peligrosas. trabajo.

Los incendios pueden provocar 2.- Realizar inspecciones a los equipos de 2.- Verificar el estado de los extintores e informar Inspecciones periódicas a los elementos eléctricos.
X 3 3 9 MEDIO 2.- Mensual 2.- Prevención de Riesgos. 2 2 4 BAJO
intoxicación. extinción. cualquier desperfecto, vencimiento, etc. No sobrecargar enchufes.
Incendio RIESGO Informar ante cualquier desperfecto. CA
Prohibición de fumar en interior de oficinas.
3.- Revisión periódica de los elementos eléctricos.
Los incendios pueden provocar heridas y 3.- Revisión de enchufes y elementos eléctricos. Dar aviso a brigada de emergencia de trabajos críticos.
X 3 4 12 ALTO 3.1- Verificar el estado de las extensiones y cables 3.- Semestral. 3.- Personal eléctrico. 2 2 4 BAJO
quemaduras de piel graves. 3.1- No sobrecargar enchufes y extensiones.
de aparatos eléctricos.
4.- Mantener equipos de extinción de incendio en 4.- Fumar solo en lugares autorizados y definidos
perfecto estado de funcionamiento, puestos en para tal fin. 4.- Diariamente. 4.- Trabajadores
Los incendios pueden provocar muerte. X 3 4 12 ALTO 2 2 4 BAJO
lugares correctos de fácil acceso y debidamente 4.1- Capacitar al personal sobre el manejo de 4.1- 1 vez al año. Prevención de riesgos.
señalizados. extintores de forma interna.

Mantenimiento de
generador autógeno / X 2.- Difundir y Aplicar HPRC 3 Tronadura.
moto-bomba 3.- Aplicar y Difundir HPRC 4 Caida de rocas.
Terreno irregular puede provocar lesiones 1.- Realizar inspecciones al área antes de ejecutar
X 3 2 6 MEDIO 4.- Aplicasr y Difundir HPRC 9 Equipos industriales 1.- Antes de comenzar la labor. 1.- Supervisor. 3 1 3 BAJO
como torceduras los trabajos.
6.- Segragar area de trabajo en mina. Realizar inspecciones previas al ingreso al área.
Transitar por terreno en mal estado. RIESGO Uso de todos los EPP básicos. CA-EPP
2.- Realizar el traslado de herramientas sin apuro y 2.- Supervisor. Utilizar áreas de transito habilitadas.
2.- Jamás correr por el área. 2.- Durante toda la jornada. No transitar sobre pretiles.
con precaución. Trabajadores.
Terreno irregular puede provocar lesiones 6

X 3 3 9 MEDIO 3 2 MEDIO
como fracturas

cambio o algún EPP especifico, comunicarlo al 3.- Realizar Check List a EPP. 3.- Mensual. 3.- Supervisor.
Supervisor.

Radiación UV puede provocar quemaduras 1.-Implementar espacios de sombras. 1.2- Protector solar deberá permanecer
terreno.

Realizar difusión de Guía Técnica Radiación Ultra violeta de origen solar de acuerdo al
Radiación UV puede provocar 2.- Consumir bastante agua durante la ejecución de 2.- Deberá existir una cantidad de agua necesaria 2.- Mantener stock 2.- Administrador de Contrato. Prevención de programa de capacitación anual de la empresa.
deshidratación los trabajos. para el consumo diario de los trabajadores. permanente. Riesgos. Se indicará a diario el pronostico de Radiación para el día y se revisa al día siguiente el nivel
máximo alcanzado (a la hora indicada), se revisa y difunde desde la página: Meteorología
3.- Programar horarios de colación durante horario 3.- Dentro de lo posible el horario de colación 3.- Programar al inicio de los Buscar la sombra en las horas mas criticas de día (11:00 am a las 17:00).
Radiación UV puede provocar cáncer de peak de RUV. debe ser entre las 13:00 a 15:00 hrs. trabajos. 3.- Administrador de Contrato. Prevención de Programar horario de colación en intervalos del medio día, correcta hidratación, uso de
X 4 4 16 ALTO 3 3 9 MEDIO guantes protectores, uso de lentes de seguridad con filtros UV-A y UV-B.
piel 3.2- Los epp empleados deberán proteger contra la 3.2- Emplear cubrenuca, mangas largas, lentes de 3.2- Compra mensual de los Riesgos. Supervisor.
RUV. sol, EPP con filtro solar. EPP. Uso de bloqueador solar, uso de ropa de trabajo con protector UV que cubra todas las
extremidades, uso de legionario,
Radiación UV puede provocar daños en los 4.- Emplear lentes de seguridad adecuados y 4.-Uso obligatorio de lentes de sol, EPP con filtro 4.- En compra mensual de los 4.- Administrador de contratos
1.- Los trabajadores y conductores deberán

respetar las señaléticas y exigencias dadas por el
supervisor y/o prevención.
1.- Instruir a trabajadores sobre la interacción
Transito vehicular por pistas equivocadas 2.- Difundir y aplicar HPRC 9 Equipos industriales e 1.- Reforzar en charlas de
X 4 4 16 ALTO entre los vehículos y las personas y el control para 1.- Supervisor. Conductor. 3 3 9 MEDIO
puede provocar colisiones interaccion con otro vehiculos. inicio.
esto.
3.- Difundir y aplicar Reglamento de transito
interior mina y procedimiento de conduccion
interior mina. Solo personal autorizado y con licencia interna podrá ingresar al área de mina.
Se deberá respetar los estándares de conducción de la faena.
Se deberá respetar todas las señales del tránsito.
Interacción con otros vehículos, equipos móviles en área
RIESGO 2.- El conductor y los trabajadores deberán conocer 2.- Instruir a todo el personal sobre el HPRC-SSO- Se deberá capacitar de forma anual en conducción a la defensiva. CA-EPP
mina. 2.- Antes y durante la 2.- Prevención de Riesgos.
el HPRC-SSO-09, correspondiente a interacción con 09, correspondiente a Interacción con equipos Se deberá utilizar EPP básico interior vehículo en área mina.
ejecución de los trabajos. Supervisor. Dar aviso vía radial de punto de trabajo previa autorización por jefe turno mina.
equipos móviles. móviles.
Interacción con equipos móviles en pista Segregar área de trabajo en la mina.
equivocada puede provocar X 4 4 16 ALTO 3 3 9 MEDIO
aplastamientos.
3.- En área mina siempre se debe utilizar casco de 3.- Instruir al personal sobre el uso obligatorio de 3.- Cada vez que se ingrese al 3.- Conductor.
seguridad en interior de vehículos. casco de seguridad en área mina. área mina. Trabajadores.
1.- Segregar el área de trabajo para impedir que

ingresen terceras personas.
2.- Dar aviso y solicitar autorización a jefe turno
mina de ingreso al área de intervención de equipo
pesado.
3.- Difusion y aplicación HPRC 09 Equipos
Capacitar a los trabajadores en procedimientos de trabajo seguro.
industriales e interacción con otros vehiculos. 1.- Realizar segregación del área con conos,
1.- Antes de comenzar los 1.- Supervisor. Aplicar herramientas preventivas PTS, HCR, Teck 5, CCV.
4.- Difusion y aplicación HPRC 04 Caida de rocas, bastones y señalética de acuerdo a los estándares
trabajos. Prevención de Riesgos. Coordinación de los trabajos.
solicitar autorizaciona jefe turno mina para internos.
Segregar áreas de trabajo.
ingreso, mantener información diaria de carta de
Comunicación efectiva y permanente mediante radio de comunicaciones.
Realizar trabajos con camiones de alto tronadura, asistir a reunion de tronaduras op.
Verificar la existencia y el estado de las tarjetas y candados de bloqueo.
tonelaje, palas, perforadoras, equipos de mina.
Des energizar los equipos mina antes de realizar cualquier intervención.
Aplastamiento por equipos de alto tonelaje servicios sin tomar medidas preventivas X 4 4 16 ALTO RIESGO 5.- Formacion reglamento transito faena Teck, 3 3 9 MEDIO CA - EPP
Verificar el bloqueo apropiado del equipo pesado.
puede provocar aplastamiento causando procedimiento conduccion interior mina.
Verificar bloqueo de equipos, realizar corte en cortacorriente.
lesiones graves y/o fatal.
Realización de los Check List de la tarea.
Uso permanente y obligatorio de los EPP, reflectantes.
Dar aviso a jefe de turno mina de ingreso y punto de trabajo a intervenir equipos.
2.- Asegurar los soportes que afirmen el equipo y Mantener operativa radio comunicación mina.
verificar su correcta instalación.
2.- Verificar el cumplimiento de las acciones a 2.- Antes y durante la
Asegurar el uso de cuña que impida el 2.- Mantenedores.
través de listas de chequeo. ejecución de los trabajos.
desplazamiento del equipo, pretil de seguridad,
parqueo.
1.- Antes de comenzar los trabajadores deberán

1.- El supervisor realizara todas las acciones 1.- Cada vez que se realicen
Realizar trabajos con equipo energizado realizar bloqueo, de acuerdo al HPRC-SSO-02,
X 4 4 16 ALTO pertinentes según las especificaciones del trabajos con equipos 1.- Supervisor. 3 3 9 MEDIO
puede provocar atrapamiento correspondiente a Aislamiento y Bloqueo.
mandante para ejecutar un bloqueo adecuado. energizados.
2.- Difundir y Aplicar HPRC Aislamiento y Bloqueo
Capacitar a los trabajadores en HPRC anualmente.

Aplicar herramientas preventivas PTS y HCR.
2.- Bloquear mediante bloqueo físico (tarjeta 2.- Los trabajadores deberán conocer los Coordinación de los trabajos entre los equipos.
personal de bloqueo y candado especifico para estándares de Teck respecto al bloqueo de 2.- Antes de comenzar los Comunicación efectiva y permanente mediante radio de comunicaciones.
Liberación descontrolada de energía Realizar trabajos con equipo energizado RIESGO 2.- Supervisor. CA-EPP
X 4 4 16 ALTO bloqueo), Verificar que en el corta corriente del equipos (HPRC-SSO-02) y Regla por la vida N°2 trabajos, Reforzar en charla de 3 3 9 MEDIO Verificar la existencia y el estado de las tarjetas y candados de bloqueo.
puede provocar amputación Prevención de Riesgos.
equipo se encuentre tarjeta departamental y "Siempre intervendré equipos que estén inicio. Des energizar los equipos mina antes de realizar cualquier intervención.
tarjeta de verificación de energía cero. detenidos, des energizados y bloqueados". Verificar el bloqueo apropiado del equipo pesado.
Verificar bloqueo de equipos mediante cartilla.
Realizar trabajos con equipo energizado 3.- Verificar que TODOS los trabajadores hayan 3.- Realizar inspecciones a tarjeta de bloqueo y 3.- Antes y durante la
X 4 4 16 ALTO 3.- Supervisor. 3 3 9 MEDIO
puede provocar chock eléctrico realizado bloqueo fisico. candado. ejecución de los trabajos.
No traspasar loros vivos y areas segregadas en la mina, solicitar autorizacion a jefe turno
1.- Utilzar caso de seguridad al interior de vehiculo
mina.
en area mina.
Conocer proceso de tronadura del dia, mediate correo y difusion en reunion de
2.- Vehiculos con laminas de proteccion anti
operaciones.
explosion de vidrios.
1.- Trabajadores. Cumplir HPRC SSO-03- CAIDA DE ROCAS: Los sectores no habilitados para operar o transitar,
3.- Solicitar autorizacion e indicar ruta a jefe turno 1.- Antes y durante la
Exposicion a caida de rocas Exposicion golpe por caida de rocas X 4 4 16 ALTO RIESGO 1.- Capacitar a todo el personal. 1.1- Asesor en Prevención de Riesgos. 3 3 9 MEDIO deberán permanecer aislados con barreras duras y señalética de Peligro. Los taludes con CA
mina. ejecución de los trabajos.
1.2- Supervisor riesgos de desplazamiento categorizados en el plano de riesgo como altos, deberán contar
4.- No se deben realizar trabajos simultáneos en
con bermas de contención.
distintas cotas en línea vertical.
Cumplir HPRC SSO-03 Tronadura. Las áreas afectadas y comprometidas por la tronadura
5.- Aplicar y difundir HPRC 04 Caida de rocas
deben ser aisladas mediante "loros vivos". En casos justificados utilizar barreras y letreros
6.- Aplicar y difundir HPRC 03 de tronadura.
prohibitivos.
Al realizar trabajos con elementos de izaje 1.1- Previo al inicio de los

1.1- El supervisor debera inspeccionar
en mal estado, la carga puede X 4 3 12 ALTO trabajos y previo a la 1.1- Supervisor 3 2 6 MEDIO
1.- Inspeccionar elementos de izaje antes de mensualmente las herramientas de izaje. Revisión mensual del estado de las herramientas y elementos de levante mediante check
desprenderse provocando golpes. maniobra.
utilizarlo. list.
Los elementos de izaje deben contar con sello Codificación de las herramientas elementos de levante de acuerdo al color del mes.
verde de certificación. Contar con certificación de los elementos de izaje.
2.- Difundir y Aplicar HPRC 7 Izajes. Contar con revisión de los elementos de levante a través de la mandante.
Realizar trabajos con elementos de izaje en mal estado. RIESGO CA-EPP
3.- Segregar area de izaje de cargas. Asegurar que todas las herramientas y elementos se encuentren en perfecto estado sin
4.- M,aniobras inspeccionadas y realizadas con desgastes y/o daños.
Operador y Rigger Autorizados. Informar a la jefatura directa cuando existan herramientas y elementos de levante en mal
5.- No posicionar en linea de fuego de golpe de estado.
Al realizar trabajos con elementos de izaje carga ni bajo esta. 1.2- El supervisor y los trabajadores deberan 1.2- Previo al inicio de los Uso permanente y obligatorio de los EPP.
1.2- Supervisor
en mal estado, la carga puede X 4 3 12 ALTO inspeccionar estas herramientas cada vez que la trabajos y previo a la 3 2 6 MEDIO
Trabajador.
desprenderse provocando aplastamiento. empleen. maniobra.
Segregar las áreas de trabajo con barreras para impedir el paso de terceros.
1.- Inspeccionar elementos de izaje antes de
Revisión mensual del estado de las herramientas y elementos de levante mediante check
utilizarlo.
list.
Los elementos de izaje deben contar con sello 1.- Antes de realizar maniobras
Codificación de las herramientas elementos de levante de acuerdo al color del mes.
Al posicionar de forma incorrecta los verde de certificación. 1.- El supervisor debe revisar los puntos de de izaje.
1 y 1.1.- Supervisor Contar con certificación de los elementos de izaje.
tecles, utilizando mal las fuerzas o puntos 2.- Difundir y Aplicar HPRC 7 Izajes. anclajes a utilizar en cada maniobra.
Realizar maniobras de izaje inadecuadamente. X 4 4 16 ALTO RIESGO Prevención de Riesgos 3 3 9 MEDIO Contar con revisión de los elementos de levante a través de la mandante. CI-CA-EPP
de anclaje, se pueden soltar de forma 3.- Segregar area de izaje de cargas. 1.1.-Capacitar al personal en el uso adecuado de 1.1.- Se debe capacitar
Trabajadores Asegurar que todas las herramientas y elementos se encuentren en perfecto estado sin
repentina provocando aplastamiento. 4.- M,aniobras inspeccionadas y realizadas con tecles y fuerzas. anualmente o cuando ingrese
desgastes y/o daños.
Operador y Rigger Autorizados. un trabajador nuevo.
Informar a la jefatura directa cuando existan herramientas y elementos de levante en mal
5.- No posicionar en linea de fuego de golpe de
estado.
carga ni bajo esta.
1.- Respetar Estandar de Teck, Control de Riesgos

de Alto Potencial Operaciones de Izaje (HPRC-SSO-
07) y Regla por la vida N°6 "Siempre estaré fuera
del alcance de caída de rocas, CARGAS
SUSPENDIDAS, proyección de materiales de
tronadura y particulas incandescentes.
Inspeccionar elementos de izaje antes de
1.- Los trabajadores deben conocer los
utilizarlo. 1.- Antes de comenzar los 1.- Prevención de Riesgos.
requerimientos de Teck al trabajar con maniobras
Los elementos de izaje deben contar con sello trabajos. Supervisor.
de izaje. Segregar las áreas de trabajo con barreras para impedir el paso de terceros.
verde de certificación.
2.- Difundir y Aplicar HPRC 7 Izajes. Revisión mensual del estado de las herramientas y elementos de levante mediante check
3.- Segregar area de izaje de cargas. list.
4.- M,aniobras inspeccionadas y realizadas con Codificación de las herramientas elementos de levante de acuerdo al color del mes.
Situarse bajo linea de fuego, la carga Operador y Rigger Autorizados. Contar con certificación de los elementos de izaje.
Transitar bajo linea de fuego de carga suspendida. puede desprenderse o balancearse X 3 4 12 ALTO RIESGO 5.- No posicionar en linea de fuego de golpe de 2 4 8 MEDIO Contar con revisión de los elementos de levante a través de la mandante. CI-CA-EPP
provocando aplastamiento. carga ni bajo esta. Asegurar que todas las herramientas y elementos se encuentren en perfecto estado sin
estado.
2.- No situarse bajo carga suspendida, no 2.- Reforzar en charla de inicio. Aplicar 2.- Cada vez que se realicen
2.- Supervisor, Prevención de Riesgos.
exponerse en linea de fuego herramienta Preventiva de izaje. trabajos de izaje.
3.- Uso obligatorio y permanente de los EPP básico

3.- Prevención de Riesgos.
y específicos descritos en procedimiento de 3.- Revisar el estado de los EPP. 3.- Mensual
Supervisor.
trabajo.
La exposición a ruido sin protección

1.- Empleador.
auditiva puede producir deterioro del X 4 2 8 MEDIO 1.- Realizar difusión de protocolo PREXOR. 1.- Capacitar a todo el personal. 1.- Anual. 3 2 6 MEDIO
tímpano
Realizar difusión de protocolo PREXOR de acuerdo al programa anual de capacitaciones de

la organización.
La exposición a ruido sin protección 2.- Se deberá realizar rotación del personal, Rotación del personal expuesto a ruido.
Exposición a ruido sin protección auditiva RIESGO 2.- Programar horarios de trabajo y rotación del Realización de inspecciones de EPA, realización de observaciones de uso de EPA. CA-EPP
auditiva puede producir enfermedades X 4 2 8 MEDIO descansos y disminución de los tiempos de 2.- Diario. 2.- Supervisor. 3 2 6 MEDIO
personal. Utilización de elementos de protección autditiva en terreno adecuado, en todo momento
cardiacas exposición.
mientras esté presente el agente contaminante ruido.
Genera evaluacion GES.

3.- Los trabajadores deben usar protector auditivo, 3.- Realizar inspección de proteccion auditiva, 3.- Supervisor.
auditiva puede provocar hipoaucusia X 4 4 16 ALTO 3.- Mensual 3 3 9 MEDIO
estos deben estar operativos. observación de uso. Prevención de Riesgos.
neurosensorial ocupacional
El uso indebido de herramientas, 1.- Las herramientas, equipos, maquinas a utilizar

X 4 2 8 MEDIO 3 2 6 MEDIO Capacitar a los trabajadores sobre el uso correcto de las herramientas.
maquinas, equipos, puede provocar cortes deben ser de acuerdo a su fabricación y
Revisión mensual del estado de las herramientas mediante check list.
Utilizar herramientas sin exponerse a la linea de fuego de golpes
bloqueo de sistema.
y contusiones
1.- Empleador.
provocar transtornos musculo - X X 4 4 16 ALTO Manipulacion Manual de cargas y pacientes. 1.- Capacitar a todo el personal. 1.- Anual. 3 2 6 MEDIO
esqueleticos. 1.1 Aplicación e implementación de protocolo, Difusión y aplicación de protocolo MMC.
1.- Hombres no deberan levantar objetos que 1.- Levantar y/o transportar objetos Respetar y programar las pausas de trabajo.
1.1.- Mujeres no deberán exceder el peso maximo piernas y no la espalda, además de realizar trabajo ejecución de los trabajos. 1.1- Asesor en Prevención de Riesgos.

trabajo.
Mala planificacion de trabajos en terreno RIESGO conocer diariamente carta de tronadura, asisitir a Delimitación de las áreas de trabajo. CA-EPP
Dar aviso de ingreso a area mina a jefe turno mina.
Asisitir e informar al personal programacion diaria de trabajo segun pauta Teck
Mantenimiento.
caída de material.

1.- Supervisor.
piel puede provocar irritaciones en piel y X 4 2 8 MEDIO (HPRC-SSO-06). requerimientos de Teck al trabajar con sustacias trabajos. Reforzar en Charlas 4 1 4 BAJO
X 4 2 8 MEDIO RIESGO seguridad de las SQP a emplear, la HDS debe estar trabajadores la HDS en charla 2.- Supersisor. 4 1 4 BAJO Realizar difusión de la hoja de datos de seguridad a personal que realice limpieza industrial CA-EPP
en terreno. de inicio. en áreas donde esten presentes las sustancias químicas peligrosas.
heridas.

calor puede causar incendios 1.2- Realizar revisión del extintor mediante check
list.
segregación de residuos, puede causar 2- Disponer residuos peligrosos en jaula RESPEL 2.- Los trabajadores deberán estar instruidos en el 2.- Supervisor Capacitación en el uso y manejo de Extintores Portatiles, mantener vigentes y activos todos
reacciones químicas, emanación de gases y proporcionada por Teck CDA. manejo de residuos interno de faena Teck CDA. Prevención de Riesgos. los Extintores Portatiles de terreno cuando aplique.
contaminación al medio ambiente. Segregar adecuadamente los residuos de acuerdo al estandar de la faena.
Uso permanente y oligatorio de los EPP.
Acopiar residuos confome colorimetria de minera mandante y disponer RESPEL en DISAL.
dermatitis

altura física.
como vertigo, problemas al oído medio, 1.- Antes de que el trabajador 1.- RRHH,
etc. Puede sufrir caída a distinto nivel y ingrese a faena. Prevención de Riesgos.
4.- Anclar a punto seguro y autorizado al realizar Contar con PTS y HCR en terreno con todos los peligros/riesgos críticos identificados,
provocar golpes
trabajos en altura. difusión de procedimiento de trabajo.
5.- Formación trabajo en altura. Aplicación de herramienta preventiva cartilla Teck 5.
Si el trabajador sufre alguna enfermedad trabajadores cuenten con curso de capacitación de trabajo en altura.
2.- Verificar que el trabajador se encuenta apto y Verificar los puntos de anclaje antes de realizar trabajos en altura, verificar si anclaje
como vertigo, problemas al oído medio, 2.- Se deberá gestionar exámen de salud de altura 2.- Antes de que el trabajador 2.- RRHH,
X 4 4 16 ALTO en condiciones para trabajar según lo indicado por 2 4 8 MEDIO requiere de conector de anclaje.
etc. Puede sufrir caída a distinto nivel y física. ingrese a faena. Prevención de Riesgos.
el médico. Inspeccionar el área antes de ejecutar trabajos en altura, informar aquellas áreas que no
provocar fracturas.
tengan puntos de anclaje.
Trabajador no apto para ejecutar trabajos en altura fisica. RIESGO CA-EPP
Los conectores de anclaje deberan ser verificadas previo
uso y deben cubrirse de todo canto vivo que pueda provocarles daño.
señaleticas y delimitaciones de terceros, prohibido el uso de artefactos de distracción
(celular, etc).
No correr, uso de todos los EPP básicos y especificos según corresponda, uso oblitorio de
Si el trabajador sufre alguna enfermedad arnes de seguridad, uso de barbiquejo, chequeo visual de qndamio (plataforma de trabajo)
como vertigo, problemas al oído medio, 3.- Previo a los trabajos verificar el estado de 3.- Consultar en charla de inicio el estado de 3.- Antes de ejecutar el trabajo 1.- RRHH, debe ser autorizado y actualizado con fecha del día a ejecutar la actividad por empresa
X 4 4 16 ALTO 2 4 8 MEDIO ejecutante de andamios. Utilizar siempre tres puntos de apoyo.
etc. Puede sufrir caída a distinto nivel y animo de los trabajadores. ánimo, sueño y condiciones físicas. en charlas de incio. Prevención de Riesgos.
provocar muerte
1.1- El personal debera conocer los estandares de

1.- El trabajador deberá estar apto para trabajar en 1.1- Prevención de Riesgos.
altura física.
caidas en altura".
Trabajar en altura con SPCC deficiente 2.- Difundir y Aplicar HPRC 5 Trabajos en altura.
puede sufrir caida a distinto nivel y X 4 3 12 ALTO 3.- Realizar Inspeccion de SPDC y registrar. 3 2 6 MEDIO Contar con PTS y HCR en terreno con todos los peligros/riesgos críticos identificados,
proovocar golpes 4.- Anclar a punto seguro y autorizado al realizar difusión de procedimiento de trabajo.
trabajos en altura. Verificar que los trabajadores cuenten examen para altura física vigente, verificar que los
b j d d i ió d b j l
j
5.- Formación trabajo en altura. 1.2- Verificar que todos los trabajadores cuenten con curso de capacitación de trabajo en altura.
trabajadores que realicen Verificar los puntos de anclaje antes de realizar trabajos en altura, verificar si anclaje
1.2- Los trabajadores que trabajen en altura fisica trabajos en altura fisica requiere de conector de anclaje.
1.2- Supervisor, Prevención de Riesgos. Inspeccionar el área antes de ejecutar trabajos en altura, informar aquellas áreas que no
deberán contar con curso. cuenten con capacitación,
programar los que no tienen tengan puntos de anclaje.
Trabajo en altura sin uso de sistema de protección contra
RIESGO curso. Los conectores de anclaje deberan ser verificadas previo CA-EPP
caídas (SPCC), incorrecto, inadecuado o en mal estado.
(celular, etc).
arnes de seguridad, uso de barbiquejo, chequeo visual de qndamio (plataforma de trabajo)
2- El trabajador deberá chequear el estado del debe ser autorizado y actualizado con fecha del día a ejecutar la actividad por empresa
2.-Cada vez que los
Trabajar en altura con SPCC deficiente 2.- Utilizar sistema de protección contra caídas más sistema de protección contra caídas, reportar ejecutante de andamios. Trabajar siempre acompañado en trabajos en altura fisica.
puede sufrir caida a distinto nivel y X 4 4 16 ALTO los EPP básicos operativos para desarrollar trabajos aquellos que esten en mal estado, codificar con el 2.- Trabajador. 3 3 9 MEDIO
proovocar muerte en altura, reportar las que estan en mal estado. color del mes correspondiente aquellos que se
caídas.
Lineas mal instaladas, o puntos de anclaje

en mal estado o incorrectos pueden Contar con PTS y HCR en terreno con todos los peligros/riesgos críticos identificados,
provocar caídas a distinto nivel y provocar difusión de procedimiento de trabajo.
golpes Aplicación de herramienta preventiva cartilla Teck 5.
altura física.
Trabajar en altura con lineas de vida mal instaladas o en mal puntos de anclaje, Los conectores de anclaje 1.- Antes de ejecutar trabajos tengan puntos de anclaje.
RIESGO 3.- Realizar Inspeccion de SPDC y registrar. 1.- Supervisor. CA-EPP
estado, puntos de anclaje incorrecto. deberan ser verificadas previo uso y deben en altura. Los conectores de anclaje deberan ser verificadas previo
trabajos en altura.
Lineas mal instaladas, o puntos de anclaje (celular, etc).
en mal estado o incorrectos pueden No correr, uso de todos los EPP básicos y especificos según corresponda, uso oblitorio de
provocar caídas a distinto y provocar arnes de seguridad, uso de barbiquejo, chequeo visual de andamio (plataforma de trabajo)
Generar punto de ancljes a estructuras (no barandas) mediante fajas de anclaje.

de humos y emanación de gases. 2.- Aplicar y difundir HPRC 06 Sustancias Quimicas 1.1- Mantener orden y limpieza en el lugar d
Peligrosas. etrabajo.

Los incendios pueden provocar 2.- Realizar inspecciones a los equipos de 2.- Verificar el estado de los extintores e informar Inspecciones de los extintores.
X 3 3 9 MEDIO 2.- Mensual 2.- Prevención de Riesgos. 2 2 4 BAJO Inspecciones periodicas a los elementos eléctricos.
intoxicación. extinción. cualquier desperfecto, vencimiento, etc.
No sobrecargar enchufes.
Mantener area de trabajo libre de residuos combustibles como trapos contaminados, no
3.- Revisión periodoca de los elementos eléctricos. usar EPP contaminados con grasas.
Los incendios pueden provocar heridas y 3.- Revisión de enchufes y elementos eléctricos.
X 3 4 12 ALTO 3.1- Verificar el estado de las estensiones y cables 3.- Semestral. 3.- Personal eléctrico. 2 2 4 BAJO Dar aviso a brigada de emergencia de trabajos criticos.
de aparatos electricos.

Mantenimiento de 3.- Aplicar y Difundir HPRC 4 Caida de rocas.
Terreno irregular puede provocar lesiones 1.- Realizar inspecciones al area antes de ejecutar
equipo CAEX X 3 2 6 MEDIO 4.- Aplicasr y Difundir HPRC 9 Equipos industriales 1.- Antes de comenzar la labor. 1.- Supervisor. 3 1 3 BAJO
2.- Realizar el traslado de herramientas sin apuro y 2.- Supervisor. Utilizar areas de transito habilitadas.
2.- Jamas correr por el área. 2.- Durante toda la jornada. No transitar sobre pretiles.
con precacución. Trabajadores.

como fracturas

Supervisor.

Radiación UV puede provocar quemaduras 1.-Implementar espacios de sombras. 1.2- Protector solar debera permanecer
terreno.

Realizar difusión de Guía Tecnica Radiación Ultra violeta de origen solar de acuerdo al
Radiación UV puede provocar 2.- Consumir bastante agua durante la ejecución de 2.- Debera existir una cantidad de agua necesaria 2.- Mantener stock 2.- Administrador de Contrato. Prevención de programa de capacitación anual de la empresa.
maximo alcanzado (a la hora indicada), se revisa y difunde desde la página: Meteorologia
Radiación UV puede provocar cancer de peak de RUV. debe ser entre las 13:00 a 15:00 hrs. trabajos. 3.- Administrador de Contrato. Prevención de Programar horario de colación en intervalos del medio día, correcta hidratación, uso de
piel 3.2- Los epp empleados deberan proteger contra la 3.2- Emplear cubrenuca, mangas largas, lentes de 3.2- Compra mensual de los Riesgos. Supervisor.
Radiación UV puede provocar daños en los 4.- Emplear lentes de seguridad adecuados y 4.-Uso obligatorio de lentes de sol, EPP con filtro 4.- En compra menusla de los 4.- Administrador de contratos

esto.
Interacción con otros vehículos, equipos moviles en área
ejecución de los trabajos. Supervisor. Dar aviso via radial de punto de trabajo previa autorizacion por jefe turno mina.
Interacción con equipos móviles en pista Segregar area de trabajo en la mina.
aplastamientos.
3.- En área mina siempre se debe utilizar casco de 3.- Instruir al personal sobre el uso obligatorio de 3.- Cada vez que se ingrese al 3.- Condcutor.

pesado.
1.- Antes de comenzar los 1.- Supervisor.
4.- Difusion y aplicación HPRC 04 Caida de rocas, bastones y señalética de acuerdo a los estandares Capacitar a los trabajadores en procedimientos de trabajo seguro.
trabajos. Prevención de Riesgos.
solicitar autorizaciona jefe turno mina para internos. Aplicar herramientas preventivas PTS, HCR, Teck 5, CCV.
ingreso, mantener información diaria de carta de Coordinación de los trabajos.
tronadura, asistir a reunion de tronaduras op. Segregar áreas de trabajo.
mina. Comunicación efectiva y permanente mediante radio de comunicaciones.
Realizar trabajos con camiones de alto 5.- Formacion reglamento transito faena Teck, Verificar la existencia y el estado de las tarjetas y candados de bloqueo.
tonelaje, palas, perforadoras, equipos de procedimiento conduccion interior mina. Desenergizar los equipos mina antes de realizar cualquier intervención.
Aplastamiento por equipos de alto tonelaje servicios sin tomar medidas preventivas X 4 4 16 ALTO RIESGO 3 3 9 MEDIO CA - EPP
puede provocar aplastamiento causando
Realización de los check list de la tarea.
Uso de ropa refectante.
2.- Asegurar los soportes que afirmen el equipo y Dar aviso a jefe de turno mina de ingreso y punto de trabajo a intervenir equipos.
verificar su correcta instalación. Mantener operativa radio comunicacion mina.
parqueo.

puede provocar atrapamiento correspondiente a Aislamiento y Bloqueo. Capacitar a los trabajadores en HPRC anualmente.
2.- Difundir y Aplicar HPRC Aislamiento y Bloqueo Aplicar herramientas preventivas PTS y HCR.
equipo se encuentre tarjeta departamental y "Siempre intervendré equipos que esten inicio. Desenergizar los equipos mina antes de realizar cualquier intervención.
tarjeta de verificación de energía cero. detenidos, desenergizados y bloqueados". Verificar el bloqueo apropiado del equipo pesado.
mina.
en area mina.
operaciones.
prohibitivos.
1.- Inspeccionar elementos de izaje antes de Revisión mensual del estado de las herramientas y elementos de levante mediante check
utilizarlo. 1.1- El supervisor debera inspeccionar list.
Los elementos de izaje deben contar con sello mensualmente las herramientas de izaje. Codificación de las herramientas elementos de levante de acuerdo al color del mes.
carga ni bajo esta. Uso permanente y obligatorio de los EPP.
Al realizar trabajos con elementos de izaje 1.2- El supervisor y los trabajadores deberan 1.2- Previo al inicio de los
1.2- Supervisor
Trabajador.
utilizarlo.
list.
estado.
carga ni bajo esta.

2.- Difundir y Aplicar HPRC 7 Izajes.
list.
3.- Segregar area de izaje de cargas.
4.- M,aniobras inspeccionadas y realizadas con
Situarse bajo linea de fuego, la carga Contar con certificación de los elementos de izaje.
Operador y Rigger Autorizados.
Transitar bajo linea de fuego de carga suspendida. puede desprenderse o balancearse X 3 4 12 ALTO RIESGO 2 4 8 MEDIO Contar con revisión de los elementos de levante a través de la mandante. CI-CA-EPP
provocando aplastamiento. Asegurar que todas las herramientas y elementos se encuentren en perfecto estado sin
b
2.- No situarse bajo carga suspendida, no 2.- Reforzar en charla de inicio. Aplicar 2.- Cada vez que se realicen estado.
2.- Supervisor, Prevención de Riesgos. Uso permanente y obligatorio de los EPP.

Supervisor.
trabajo.

1.- Empleador.
tímpano

la organización.


bloqueo de sistema.
y contusiones
1.- Empleador.
trabajo.
Mantenimiento.
caída de material.

1.- Supervisor.
heridas.

list.
dermatitis

altura física.
X 4 3 12 ALTO 3.- Realizar Inspeccion de SPDC y registrar. 1.- Verificar examen medico. 2 4 8 MEDIO Contar con PTS y HCR en terreno con todos los peligros/riesgos críticos identificados,
4.- Anclar a punto seguro y autorizado al realizar difusión de procedimiento de trabajo.
provocar golpes
trabajos en altura. Aplicación de herramienta preventiva cartilla Teck 5.
5.- Formación trabajo en altura. Aplicación de estándares CCV EECC.
Si el trabajador sufre alguna enfermedad Inspeccionar el área antes de ejecutar trabajos en altura, informar aquellas áreas que no
2.- Verificar que el trabajador se encuenta apto y
como vertigo, problemas al oído medio, 2.- Se deberá gestionar exámen de salud de altura 2.- Antes de que el trabajador 2.- RRHH, tengan puntos de anclaje.
Trabajador no apto para ejecutar trabajos en altura fisica. X 4 4 16 ALTO RIESGO en condiciones para trabajar según lo indicado por 2 4 8 MEDIO CA-EPP
etc. Puede sufrir caída a distinto nivel y física. ingrese a faena. Prevención de Riesgos. Los conectores de anclaje deberan ser verificadas previo
el médico.
provocar fracturas. uso y deben cubrirse de todo canto vivo que pueda provocarles daño.
(celular, etc).
Si el trabajador sufre alguna enfermedad ejecutante de andamios. Utilizar siempre tres puntos de apoyo.
como vertigo, problemas al oído medio, 3.- Previo a los trabajos verificar el estado de 3.- Consultar en charla de inicio el estado de 3.- Antes de ejecutar el trabajo 1.- RRHH,
provocar muerte

altura física.
caidas en altura".
puede sufrir caida a distinto nivel y X 4 3 12 ALTO 3.- Realizar Inspeccion de SPDC y registrar. 3 2 6 MEDIO Contar con PTS y HCR en terreno con todos los peligros/riesgos críticos identificados,
proovocar golpes 4.- Anclar a punto seguro y autorizado al realizar difusión de procedimiento de trabajo.
trabajos en altura. Verificar que los trabajadores cuenten examen para altura física vigente, verificar que los
5.- Formación trabajo en altura. 1.2- Verificar que todos los
trabajadores que realicen
1.2- Los trabajadores que trabajen en altura fisica trabajos en altura fisica
1.2- Supervisor, Prevención de Riesgos. requiere de conector de anclaje.
Inspeccionar el área antes de ejecutar trabajos en altura, informar aquellas áreas que no
programar los que no tienen
Trabajo en altura sin uso de sistema de protección contra curso.
RIESGO Los conectores de anclaje deberan ser verificadas previo CA-EPP
(celular, etc).
2- El trabajador deberá chequear el estado del arnes de seguridad, uso de barbiquejo, chequeo visual de qndamio (plataforma de trabajo)
2.-Cada vez que los debe ser autorizado y actualizado con fecha del día a ejecutar la actividad por empresa
trabajadores empleen su ejecutante de andamios. Trabajar siempre acompañado en trabajos en altura fisica.
caídas.
Lineas mal instaladas, o puntos de anclaje Contar con PTS y HCR en terreno con todos los peligros/riesgos críticos identificados,
en mal estado o incorrectos pueden difusión de procedimiento de trabajo.
provocar caídas a distinto nivel y provocar Aplicación de herramienta preventiva cartilla Teck 5.
golpes Aplicación de estándares CCV EECC.
altura física.
trabajos en altura.
(celular, etc).
Lineas mal instaladas, o puntos de anclaje arnes de seguridad, uso de barbiquejo, chequeo visual de andamio (plataforma de trabajo)
en mal estado o incorrectos pueden debe ser autorizado y actualizado con fecha del día a ejecutar la actividad por empresa
X 4 4 16 ALTO 3 3 9 MEDIO ejecutante de andamios.
muerte Generar punto de ancljes a estructuras (no barandas) mediante fajas de anclaje.


Los incendios pueden provocar 2.- Realizar inspecciones a los equipos de 2.- Verificar el estado de los extintores e informar
Los incendios pueden provocar heridas y 3.- Revisión de enchufes y elementos eléctricos. Dar aviso a brigada de emergencia de trabajos criticos.
X 3 4 12 ALTO 3.1- Verificar el estado de las estensiones y cables 3.- Semestral. 3.- Personal eléctrico. 2 2 4 BAJO

Mantenimiento de como torceduras los trabajos.
equipo de Carguio 5.- Solicitar autorizacion via radial de ingreso a

como fracturas

Supervisor.
X 1.- Instalar toldos.

terreno.


esto.
aplastamientos.

pesado.
3.- Difusion y aplicación HPRC 09 Equipos 1.- Realizar segregación del área con conos,
industriales e interacción con otros vehiculos. bastones y señalética de acuerdo a los estandares
4.- Difusion y aplicación HPRC 04 Caida de rocas, internos. Capacitar a los trabajadores en procedimientos de trabajo seguro.
solicitar autorizaciona jefe turno mina para Aplicar herramientas preventivas PTS, HCR, Teck 5, CCV.
Realizar trabajos con camiones de alto
tonelaje, palas, perforadoras, equipos de
Desenergizar los equipos mina antes de realizar cualquier intervención.
2.- Asegurar los soportes que afirmen el equipo y Uso permanente y obligatorio de los EPP, reflectantes.
verificar su correcta instalación. Dar aviso a jefe de turno mina de ingreso y punto de trabajo a intervenir equipos.
2.- Verificar el cumplimiento de las acciones a 2.- Antes y durante la Mantener operativa radio comunicacion mina.
parqueo.

2.- Difundir y Aplicar HPRC Aislamiento y Bloqueo Capacitar a los trabajadores en HPRC anualmente.
2.- Bloquear mediante bloqueo físico (tarjeta 2.- Los trabajadores deberán conocer los
personal de bloqueo y candado especifico para estándares de Teck respecto al bloqueo de 2.- Antes de comenzar los
Realizar trabajos con equipo energizado 2.- Supervisor. Coordinación de los trabajos entre los equipos.
X 4 4 16 ALTO bloqueo), Verificar que en el corta corriente del equipos (HPRC-SSO-02) y Regla por la vida N°2 trabajos, Reforzar en charla de 3 3 9 MEDIO
puede provocar amputación Prevención de Riesgos. Comunicación efectiva y permanente mediante radio de comunicaciones.
Liberación descontrolada de energía RIESGO equipo se encuentre tarjeta departamental y "Siempre intervendré equipos que esten inicio. CA-EPP
tarjeta de verificación de energía cero. detenidos, desenergizados y bloqueados".
mina.
en area mina.
operaciones.
prohibitivos.
1.2- Supervisor
Trabajador.
utilizarlo.
list.
estado.
carga ni bajo esta.

list.
ib j

Supervisor.
trabajo.

1.- Empleador.
tímpano

la organización.

SERVICIOS INTEGRAL DE MANTENCIÓN ÁREA MINA CDA-10066-2022

bloqueo de sistema.
y contusiones
1.- Empleador.

trabajo.
Mantenimiento.
caída de material.

1.- Supervisor.
heridas.

list.
dermatitis

altura física.
provocar golpes Contar con PTS y HCR en terreno con todos los peligros/riesgos críticos identificados,
trabajos en altura.
5.- Formación trabajo en altura. difusión de procedimiento de trabajo.
Si el trabajador sufre alguna enfermedad requiere de conector de anclaje.
como vertigo, problemas al oído medio, 2.- Se deberá gestionar exámen de salud de altura 2.- Antes de que el trabajador 2.- RRHH, Inspeccionar el área antes de ejecutar trabajos en altura, informar aquellas áreas que no
X 4 4 16 ALTO en condiciones para trabajar según lo indicado por 2 4 8 MEDIO
etc. Puede sufrir caída a distinto nivel y física. ingrese a faena. Prevención de Riesgos. tengan puntos de anclaje.
Trabajador no apto para ejecutar trabajos en altura fisica. RIESGO el médico. CA-EPP
provocar fracturas. Los conectores de anclaje deberan ser verificadas previo
(celular, etc).
Si el trabajador sufre alguna enfermedad ejecutante de andamios. Utilizar siempre tres puntos de apoyo.
provocar muerte

altura física.
caidas en altura". Contar con PTS y HCR en terreno con todos los peligros/riesgos críticos identificados,
puede sufrir caida a distinto nivel y X 4 3 12 ALTO 3.- Realizar Inspeccion de SPDC y registrar. 3 2 6 MEDIO difusión de procedimiento de trabajo.
proovocar golpes 4.- Anclar a punto seguro y autorizado al realizar Verificar que los trabajadores cuenten examen para altura física vigente, verificar que los
5.- Formación trabajo en altura. Verificar los puntos de anclaje antes de realizar trabajos en altura, verificar si anclaje
1.2- Verificar que todos los requiere de conector de anclaje.
trabajadores que realicen Inspeccionar el área antes de ejecutar trabajos en altura, informar aquellas áreas que no
1.2- Los trabajadores que trabajen en altura fisica trabajos en altura fisica tengan puntos de anclaje.
Trabajo en altura sin uso de sistema de protección contra 1.2- Supervisor, Prevención de Riesgos.
RIESGO deberán contar con curso. cuenten con capacitación, Los conectores de anclaje deberan ser verificadas previo CA-EPP
programar los que no tienen uso y deben cubrirse de todo canto vivo que pueda provocarles daño.
curso. Coordinar posibles interferencias con empresas existentes en área de trabajo, respetar
(celular, etc).
2- El trabajador deberá chequear el estado del debe ser autorizado y actualizado con fecha del día a ejecutar la actividad por empresa
2.-Cada vez que los ejecutante de andamios. Trabajar siempre acompañado en trabajos en altura fisica.
caídas.

en mal estado o incorrectos pueden
provocar caídas a distinto nivel y provocar
golpes Contar con PTS y HCR en terreno con todos los peligros/riesgos críticos identificados,
difusión de procedimiento de trabajo.
altura física.
trabajos en altura.
Lineas mal instaladas, o puntos de anclaje (celular, etc).
en mal estado o incorrectos pueden No correr, uso de todos los EPP básicos y especificos según corresponda, uso oblitorio de
provocar caídas a distinto y provocar arnes de seguridad, uso de barbiquejo, chequeo visual de andamio (plataforma de trabajo)



Mantenimiento de Transitar por terreno en mal estado. RIESGO Uso de todos los EPP básicos. CA-EPP
equipo de servicios Mina 2.- Realizar el traslado de herramientas sin apuro y 2.- Supervisor. Utilizar areas de transito habilitadas.

como fracturas

Supervisor.
terreno.


esto.
aplastamientos.

pesado.
4.- Difusion y aplicación HPRC 04 Caida de rocas, bastones y señalética de acuerdo a los estandares Capacitar a los trabajadores en procedimientos de trabajo seguro.
solicitar autorizaciona jefe turno mina para internos. Aplicar herramientas preventivas PTS, HCR, Teck 5, CCV.
Realizar trabajos con camiones de alto 5.- Formacion reglamento transito faena Teck, Verificar la existencia y el estado de las tarjetas y candados de bloqueo.
tonelaje, palas, perforadoras, equipos de procedimiento conduccion interior mina. Desenergizar los equipos mina antes de realizar cualquier intervención.
parqueo.

2.- Difundir y Aplicar HPRC Aislamiento y Bloqueo
Capacitar a los trabajadores en HPRC anualmente.
mina.
en area mina.
operaciones.
prohibitivos.
1.2- Supervisor
Trabajador.
list.
1.- Antes de realizar maniobras
1.- Respetar Estandar de Teck, Control de Riesgos Codificación de las herramientas elementos de levante de acuerdo al color del mes.
Al posicionar de forma incorrecta los 1.- El supervisor debe revisar los puntos de de izaje.
de Alto Potencial Operaciones de Izaje: 1 y 1.1.- Supervisor Contar con certificación de los elementos de izaje.
tecles, utilizando mal las fuerzas o puntos anclajes a utilizar en cada maniobra.
Realizar maniobras de izaje inadecuadamente. X 4 4 16 ALTO RIESGO (HPRC-SSO-07) y reglas por la vida. Prevención de Riesgos 3 3 9 MEDIO Contar con revisión de los elementos de levante a través de la mandante. CI-CA-EPP
de anclaje, se pueden soltar de forma 1.1.-Capacitar al personal en el uso adecuado de 1.1.- Se debe capacitar
Se deben revisar los puntos de anclaje antes de Trabajadores Asegurar que todas las herramientas y elementos se encuentren en perfecto estado sin
repentina provocando aplastamiento. tecles y fuerzas. anualmente o cuando ingrese
comenzar la actividad. desgastes y/o daños.
un trabajador nuevo.
estado.

list.
b

Supervisor.
trabajo.

1.- Empleador.
tímpano

la organización.


maquinas, equipos, puede provocar cortes
1.- Las herramientas, equipos, maquinas a utilizar

Capacitar a los trabajadores sobre el uso correcto de las herramientas.
deben ser de acuerdo a su fabricación y
bloqueo de sistema.

y contusiones
1.- Solo personal Autorizado por RESTEC realiza

trabajos en caliente, mantener extintor en el
punto de trabajo, uso de equipamiento de
proteccion personal completo (cueros). 1.- No fumar, solo utilizar areas autorizadas.
Inspecciones periódicas a los elementos eléctricos.
1.1- Mantener orden y limpieza en el lugar de
Los incendios pueden provocar emisión No sobrecargar enchufes.
Trabajos en Caliente con Equipo Cautin industrial X 3 3 9 MEDIO RIESGO 1.1- No prender fuego al interior de oficina. trabajo. 1.- Diariamente. 1.- Trabajadores. 2 2 4 BAJO CA-EPP
de humos y emanación de gases. Informar ante cualquier desperfecto.
2.- Aplicar y difundir HPRC 06 Sustancias Quimicas 2.- Mantener ropa libre de contaminacion con
Peligrosas. hidrocarburos.
Dar aviso a brigada de emergencia de trabajos críticos.
4.- Formacion y difusion Estandar Trabajos en
Caliente
1.- Empleador.

trabajo.
Mantenimiento.
caída de material.

1.- Supervisor.
heridas.

list.
Acopiar residuos confome colorimetria de minera mandante y disponer RESPEL en DISAL
dermatitis

altura física.
provocar golpes
trabajos en altura. Contar con PTS y HCR en terreno con todos los peligros/riesgos críticos identificados,
5.- Formación trabajo en altura. difusión de procedimiento de trabajo.
Inspeccionar el área antes de ejecutar trabajos en altura, informar aquellas áreas que no
Trabajador no apto para ejecutar trabajos en altura fisica. RIESGO CA-EPP
Los conectores de anclaje deberan ser verificadas previo
Si el trabajador sufre alguna enfermedad uso y deben cubrirse de todo canto vivo que pueda provocarles daño.
como vertigo, problemas al oído medio, 2.- Se deberá gestionar exámen de salud de altura 2.- Antes de que el trabajador 2.- RRHH, Coordinar posibles interferencias con empresas existentes en área de trabajo, respetar
X 4 4 16 ALTO en condiciones para trabajar según lo indicado por 2 4 8 MEDIO
etc. Puede sufrir caída a distinto nivel y física. ingrese a faena. Prevención de Riesgos. señaleticas y delimitaciones de terceros, prohibido el uso de artefactos de distracción
el médico.
provocar fracturas. (celular, etc).
ejecutante de andamios. Utilizar siempre tres puntos de apoyo.

provocar muerte

altura física.
caidas en altura".
Trabajar en altura con SPCC deficiente 2.- Difundir y Aplicar HPRC 5 Trabajos en altura. Contar con PTS y HCR en terreno con todos los peligros/riesgos críticos identificados,
puede sufrir caida a distinto nivel y X 4 3 12 ALTO 3.- Realizar Inspeccion de SPDC y registrar. 3 2 6 MEDIO difusión de procedimiento de trabajo.
proovocar golpes 4.- Anclar a punto seguro y autorizado al realizar Verificar que los trabajadores cuenten examen para altura física vigente, verificar que los
5.- Formación trabajo en altura. 1.2- Verificar que todos los
trabajadores que realicen Verificar los puntos de anclaje antes de realizar trabajos en altura, verificar si anclaje
1.2- Los trabajadores que trabajen en altura fisica trabajos en altura fisica requiere de conector de anclaje.
1.2- Supervisor, Prevención de Riesgos. Inspeccionar el área antes de ejecutar trabajos en altura, informar aquellas áreas que no
programar los que no tienen tengan puntos de anclaje.
Trabajo en altura sin uso de sistema de protección contra
RIESGO curso. Los conectores de anclaje deberan ser verificadas previo CA-EPP
(celular, etc).
2- El trabajador deberá chequear el estado del arnes de seguridad, uso de barbiquejo, chequeo visual de qndamio (plataforma de trabajo)
2.-Cada vez que los debe ser autorizado y actualizado con fecha del día a ejecutar la actividad por empresa
trabajadores empleen su ejecutante de andamios. Trabajar siempre acompañado en trabajos en altura fisica.
caídas.

Contar con PTS y HCR en terreno con todos los peligros/riesgos críticos identificados,
X 4 3 12 ALTO 3 3 9 MEDIO difusión de procedimiento de trabajo.
provocar caídas a distinto nivel y provocar
golpes
altura física.
trabajos en altura.
(celular, etc).
X 4 4 16 ALTO 3 3 9 MEDIO No correr, uso de todos los EPP básicos y especificos según corresponda, uso oblitorio de
arnes de seguridad, uso de barbiquejo, chequeo visual de andamio (plataforma de trabajo)
muerte


Mantenimiento de X 3 3 9 MEDIO 2.- Mensual 2.- Prevención de Riesgos. 2 2 4 BAJO Inspecciones periodicas a los elementos eléctricos.
X intoxicación. extinción. cualquier desperfecto, vencimiento, etc.
equipos menores No sobrecargar enchufes.


como fracturas

Supervisor.

terreno.


esto.
aplastamientos.

pesado.
Aplicar herramientas preventivas PTS, HCR, Teck 5, CCV.
Coordinación de los trabajos.
1.- Antes de comenzar los 1.- Supervisor. Segregar áreas de trabajo.
4.- Difusion y aplicación HPRC 04 Caida de rocas, bastones y señalética de acuerdo a los estandares
trabajos. Prevención de Riesgos. Comunicación efectiva y permanente mediante radio de comunicaciones.
Realizar trabajos con camiones de alto solicitar autorizaciona jefe turno mina para internos.
tonelaje, palas, perforadoras, equipos de ingreso, mantener información diaria de carta de
Aplastamiento por equipos de alto tonelaje servicios sin tomar medidas preventivas X 4 4 16 ALTO RIESGO tronadura, asistir a reunion de tronaduras op. 3 3 9 MEDIO CA - EPP
puede provocar aplastamiento causando mina.
lesiones graves y/o fatal. 5.- Formacion reglamento transito faena Teck,
procedimiento conduccion interior mina.
parqueo.

puede provocar atrapamiento correspondiente a Aislamiento y Bloqueo. Capacitar a los trabajadores en HPRC anualmente.
2.- Difundir y Aplicar HPRC Aislamiento y Bloqueo Aplicar herramientas preventivas PTS y HCR.
mina.
en area mina.
operaciones.
prohibitivos.
Al realizar trabajos con elementos de izaje carga ni bajo esta. 1.2- El supervisor y los trabajadores deberan 1.2- Previo al inicio de los Uso permanente y obligatorio de los EPP.
1.2- Supervisor
Trabajador.
utilizarlo.
list.
estado.
carga ni bajo esta.
list.
b

Supervisor.
trabajo.

1.- Empleador.
tímpano

la organización.
Rotación del personal expuesto a ruido.
Exposición a ruido sin protección auditiva RIESGO Realización de inspecciones de EPA, realización de observaciones de uso de EPA. CA-EPP
Utilización de elementos de protección autditiva en terreno adecuado, en todo momento
La exposición a ruido sin protección 2.- Se deberá realizar rotación del personal,
2.- Programar horarios de trabajo y rotación del
personal.

1.- Realizar difusión de P-SSO-COV-01 Protocolo de 1.- Antes, durante y despues 1.- Prevención de Riesgos.
problemas respiratorios leves, resfrio, X 4 2 8 MEDIO 1.- Capacitar a todo el personal. 3 2 6 MEDIO
Salud Covid-19 a personal expuesto al agente. de la ejecución de los trabajos. Supervisor.
dolor de cabeza.

Exposición a Covid-19 sin protección respiratoria RIESGO 2.- Verificar en terreno el cumplimiento de estas 2.- Antes, durante y despues 2.- Prevención de Riesgos. Mantener distanciamiento social. CA-EPP
adecuadas, disposición de elementos
medidas de control. de la ejecución de los trabajos. Supervisor. Entrega y recambio de mascarillas.
desinfectantes, alcohol gel en terreno, etc.
Agente biológico covid-19 puede causar Uso permanente de mascarillas certificadas KN95.
enfermedades pulmonares, cardiacas y X 4 3 12 ALTO 3 3 9 MEDIO Realizar test antigeno.
cerebrales graves.
3.- Se deberá usar en todo momento elementos de 3.- Verificar en terreno el cumplimiento de estas 3.- Antes, durante y despues 3.- Prevención de Riesgos.

1.- Empleador.
tímpano

la organización.
Exposición a ruido sin protección auditiva RIESGO 2.- Programar horarios de trabajo y rotación del CA-EPP
auditiva puede producir enfermedades X 4 2 8 MEDIO descansos y disminución de los tiempos de 2.- Diario. 2.- Supervisor. 3 2 6 MEDIO Realización de inspecciones de EPA, realización de observaciones de uso de EPA.
personal.
cardiacas exposición. Utilización de elementos de protección autditiva en terreno adecuado, en todo momento


Transitar por terreno en mal estado. RIESGO Transitar lentamente y con precaución por las vías habilitadas. CA-EPP
2.- Realizar el traslado de herramientas sin apuro y 2.- Supervisor. Uso de todos los EPP básicos, zapatos de seguridad.
2.- Jamas correr por el área. 2.- Durante toda la jornada.

como fracturas

Supervisor.

terreno.

X 4 2 8 MEDIO 3 1 3 BAJO Se indicará a diario el pronostico de Radiación para el día y se revisa al día siguiente el nivel
deshidratación los trabajos. para el consumo diario de los trabajadores. permanente. Riesgos.

esto.
Solo personal autorizado y con licencia interna podrá ingresar al área de mina.
Lavado de equipos mina interior mina.
en Terreno Se deberá respetar todas las señales del tránsito.
aplastamientos.

pesado.
3.- Difusion y aplicación HPRC 09 Equipos 1.- Realizar segregación del área con conos, Capacitar a los trabajadores en procedimientos de trabajo seguro.
1.- Antes de comenzar los 1.- Supervisor. Aplicar herramientas preventivas PTS, HCR, Teck 5, CCV.
industriales e interacción con otros vehiculos. bastones y señalética de acuerdo a los estandares
trabajos. Prevención de Riesgos. Coordinación de los trabajos.
4.- Difusion y aplicación HPRC 04 Caida de rocas, internos.
solicitar autorizaciona jefe turno mina para Segregar áreas de trabajo.
ingreso, mantener información diaria de carta de Comunicación efectiva y permanente mediante radio de comunicaciones.
Realizar trabajos con camiones de alto
tronadura, asistir a reunion de tronaduras op. Verificar la existencia y el estado de las tarjetas y candados de bloqueo.
mina. Desenergizar los equipos mina antes de realizar cualquier intervención.
2.- Asegurar los soportes que afirmen el equipo y Uso permanente y obligatorio de los EPP, reflectantes.
verificar su correcta instalación. Dar aviso a jefe de turno mina de ingreso y punto de trabajo a intervenir equipos.
2.- Verificar el cumplimiento de las acciones a 2.- Antes y durante la Mantener operativa radio comunicacion mina.
parqueo.
1.- Empleador.
Prevención de Riesgos. Difusión y aplicación de protocolo MMC.
esqueleticos. 1.1 Aplicación e implementación de protocolo,

organización.
Realizar evaluacion de GES.
La exposición a Silice sin proteccion 1.- Empleador.
Exposición a silice sin proteccion respiratoria X 4 2 8 MEDIO RIESGO 1.- Realizar difusión de PLANESI. 1.- Capacitar a todo el personal. 1.- Anual. 3 2 6 MEDIO Realización de inspecciones de EPR, realización de observaciones de uso de EPR. CA-EPP
Utilización de elementos de proteccion respiratoria en terreno adecuado, en todo
Difusión y aplicación de protocolo TMERT.

Realizar movimientos repetitivos pueden
1.- Realizar difusión de protocolo TMERT 1.- Empleador. Realizar evaluacion de GES.
Movimientos repetitivos en manipulacion de hidrolavadora provocar transtornos musculo - X 3 3 9 MEDIO RIESGO 1.- Capacitar a todo el personal. 1.- Anual. 3 2 6 MEDIO CA
1.1 Aplicación e implementación de protocolo, Prevención de Riesgos. Rotación del personal y de los tiempos de trabajo.
esqueleticos.
mina.
en area mina.
operaciones.
prohibitivos.
1.- Curso uso de equipo criogenico.

1.- Uso de elementos de proteccion personal: buzo 2.- inspeccion de equipo de lavado criogenico, registro mediante check list.
1.- Trabajadores.
de papel, guantes de seguridad, protector facial, 1.- Antes y durante la 3.- Uso de proteccion facial, ocular y extremidades.
Proyeccion de hielo seco Contacto con hielo seco X X 4 2 8 MEDIO RIESGO 1.- Capacitar a todo el personal. 1.1- Asesor en Prevención de Riesgos. 2 2 4 BAJO CA-EPP
lentes de seguridad, zapatos de seguridad. ejecución de los trabajos. 4.- Operar equipo de lavado criogenico a presiones establecidas por el fabricante.
1.2- Supervisor
2.- Capacitacion uso de equipo criogenico. 5.- Revisar conexiones y boquillas de equipo.
6.- Uso de guantes criogenicos.
1.- Formacion y difusion HPRC espacios confinados.

2.- Personal capacitado para ingreso a espacios
confinados.
Trabajadores capacitados en uso de equipo de
1.- Aplicar HCR analisis de riesgos de espacio confinaod y la utilizacion de CO2 en equipo
medicion de gases.
1.- Trabajadores. criogenico,
4.- Espacio confinado señalizado, realizar permiso 1.- Antes y durante la
Ingreso a Espacio Confinado Atmosfera deficiente X 4 4 16 ALTO RIESGO 1.- Capacitar a todo el personal. 1.1- Asesor en Prevención de Riesgos. 3 3 9 MEDIO 2.- Difundir HDS de hielo seco.
de trabajo en espacio confinado. ejecución de los trabajos.
1.2- Supervisor 3.- Fromacion HPCR sustancias peligrosas.
5.- Mantener vigia de acceso a espacio confinado
4.- Mantener en terreno certificado de calibracion vigente de equipo de medicion de gases.
en todo momento con sistema de comunicacion
radial/visual.
6.- Purgar, ventilar natural o artifricialmente el
Espacio confinado antes de intervenir.
1.- Uso de elementos de proteccion personal: buzo 1.- Curso uso de equipo criogenico.
de papel, guantes de seguridad, protector facial, 2.- inspeccion de equipo de lavado criogenico, registro mediante check list.
lentes de seguridad, zapatos de seguridad. 1.- Trabajadores. 3.- Uso de proteccion facial, ocular y extremidades.
Golpeado por manguera de equipo 1.- Antes y durante la
Uso de equipo a presion sin acoples de seguridad X 4 3 12 MEDIO RIESGO 2.- Capacitacion uso de equipo criogenico. 1.- Capacitar a todo el personal. 1.1- Asesor en Prevención de Riesgos. 3 3 9 MEDIO 4.- Operar equipo de lavado criogenico a presiones establecidas por el fabricante. CA-EPP
criogenico sin acoples de seguridad ejecución de los trabajos.
3.- Utilizar equipo criogenico con acoples de 1.2- Supervisor 5.- Revisar conexiones y boquillas de equipo.
seguridad en conexiones. 6.- Operar equipo con acoples de seguridad tipo chicagos, en boquilla de salida como
4.- Difundir y Aplicar HPRC Aislamiento y Bloqueo conexion de alimentacion.

dolor de cabeza.

cerebrales graves.

1.- Empleador.
tímpano

la organización.
personal.



como fracturas

Supervisor.

terreno.

Lavado Criogenico Radiación UV puede provocar cancer de peak de RUV. debe ser entre las 13:00 a 15:00 hrs. trabajos. 3.- Administrador de Contrato. Prevención de Programar horario de colación en intervalos del medio día, correcta hidratación, uso de

X
esto.
Solo personal autorizado y con licencia interna podrá ingresar al área de mina.
interior mina.
aplastamientos.
pesado.
solicitar autorizaciona jefe turno mina para internos. Capacitar a los trabajadores en procedimientos de trabajo seguro.
ingreso, mantener información diaria de carta de Aplicar herramientas preventivas PTS, HCR, Teck 5, CCV.
tronadura, asistir a reunion de tronaduras op. Coordinación de los trabajos.
mina. Segregar áreas de trabajo.
5.- Formacion reglamento transito faena Teck, Comunicación efectiva y permanente mediante radio de comunicaciones.
Realizar trabajos con camiones de alto procedimiento conduccion interior mina. Verificar la existencia y el estado de las tarjetas y candados de bloqueo.
parqueo.
1.- Empleador.

organización.

esqueleticos.
mina.
en area mina.
operaciones.
prohibitivos.
1.- Curso uso de equipo criogenico.

1.- Uso de elementos de proteccion personal: buzo 2.- inspeccion de equipo de lavado criogenico, registro mediante check list.
1.- Trabajadores.
de papel, guantes de seguridad, protector facial, 1.- Antes y durante la 3.- Uso de proteccion facial, ocular y extremidades.
Proyeccion de hielo seco Contacto con hielo seco X X 4 2 8 MEDIO RIESGO 1.- Capacitar a todo el personal. 1.1- Asesor en Prevención de Riesgos. 2 2 4 BAJO CA-EPP
lentes de seguridad, zapatos de seguridad. ejecución de los trabajos. 4.- Operar equipo de lavado criogenico a presiones establecidas por el fabricante.
1.2- Supervisor
2.- Capacitacion uso de equipo criogenico. 5.- Revisar conexiones y boquillas de equipo.
6.- Uso de guantes criogenicos.
1.- Uso de elementos de proteccion personal: buzo 1.- Curso uso de equipo criogenico.
de papel, guantes de seguridad, protector facial, 2.- inspeccion de equipo de lavado criogenico, registro mediante check list.
lentes de seguridad, zapatos de seguridad. 1.- Trabajadores. 3.- Uso de proteccion facial, ocular y extremidades.
Golpeado por manguera de equipo 1.- Antes y durante la
Uso de equipo a presion sin acoples de seguridad X 4 3 12 MEDIO RIESGO 2.- Capacitacion uso de equipo criogenico. 1.- Capacitar a todo el personal. 1.1- Asesor en Prevención de Riesgos. 3 3 9 MEDIO 4.- Operar equipo de lavado criogenico a presiones establecidas por el fabricante. CA-EPP
criogenico sin acoples de seguridad ejecución de los trabajos.
3.- Utilizar equipo criogenico con acoples de 1.2- Supervisor 5.- Revisar conexiones y boquillas de equipo.
seguridad en conexiones. 6.- Operar equipo con acoples de seguridad tipo chicagos, en boquilla de salida como
4.- Difundir y Aplicar HPRC Aislamiento y Bloqueo conexion de alimentacion.

dolor de cabeza.

cerebrales graves.

1.- Empleador.
tímpano

la organización.
personal.



como fracturas

Supervisor.

terreno.

Lavado en Taller Radiación UV puede provocar daños en los 4.- Emplear lentes de seguridad adecuados y 4.-Uso obligatorio de lentes de sol, EPP con filtro 4.- En compra menusla de los 4.- Administrador de contratos

Transitar por area de movimiento de 2.- Difundir y aplicar HPRC 9 Equipos industriales e 1.- Reforzar en charlas de
equipos en Truck Shop interaccion con otro vehiculos. inicio.
esto.
interior mina.
Transitar por las areas establecidas y demarcadas para los peatones.
Interacción con otros vehículos, equipos moviles en Truck
RIESGO 2.- El conductor y los trabajadores deberán conocer 2.- Instruir a todo el personal sobre el HPRC-SSO- Se deberá respetar todas las señales del tránsito. CA-EPP
Shop. 2.- Antes y durante la 2.- Prevención de Riesgos.
el HPRC-SSO-09, correspondiente a interacción con 09, correspondiente a Interacción con equipos Se deberá utilizar EPP reflectantes
ejecución de los trabajos. Supervisor. Segregar area de trabajo en truck shop.
Interacción con equipos móviles en pista
aplastamientos.

pesado.
solicitar autorizaciona jefe turno mina para internos.
ingreso, mantener información diaria de carta de
Aplicar herramientas preventivas PTS, HCR, Teck 5, CCV.
tronadura, asistir a reunion de tronaduras op.
Coordinación de los trabajos.
mina.
Segregar áreas de trabajo.
5.- Formacion reglamento transito faena Teck,
Comunicación efectiva y permanente mediante radio de comunicaciones.
Realizar trabajos con camiones de alto procedimiento conduccion interior mina.
parqueo.
1.- Empleador.

organización.

esqueleticos.
1.- Establecer Plan de manejo de residuos de loza

de lavado. Realizar disposicion de barros de loza de lavado en punto establecido por minera
Generacion de barros con residuos de 2.- Disponer residuos generados conforme lo 1.- Antes y durante la 1.- Administrador de contratos mandante.
Barros contaminados X 4 3 9 MEDIO RIESGO 1.- Capacitar a todo el personal. 3 1 3 BAJO CA
hidrocarburos establecido por mandante/RCA. ejecución de los trabajos. Prevención de Riesgos. Identificar residuos generados.
3.- Difundir y Aplicar HPRC 06 Sustancias Quimicas Formacion al personal sobre plan de manejo de residuos de loza de lavado.
Peligrosas.
1.- Verificar y evaluar las condiciones del área.

2.- Aplicar y difundir HPRC 9 Equipos industriales e
X 3 2 6 MEDIO interaccion con otros vehiculos, transitar por areas 1.- Antes de comenzar la labor. 1.- Supervisor. 3 1 3 BAJO
establecidas para peatones en Taller
mantenimiento mina.
CA
2.- Jamas correr por el área. Usar tres puntos d e Realizar inspecciones previas al ingreso al área.
Transitar por terreno irregular y escaleras RIESGO 2.- Realizar el traslado de herramientas sin apuro y 2.- Supervisor. Transitar lentamente y con precaución por las vías habilitadas.
apoyo, mantener siempre una mano libre para 2.- Durante toda la jornada.
con precacución. Trabajadores. Uso de todos los EPP básicos.
transito.
como fracturas

cambio o algún EPP especifico, comunicarlo al 3.- Realizar Check List a EPP. 3.- Mensual. 3.- Supervisor. EPP
Supervisor.
Mantener orden y aseo en el área previo, durante y post trabajos.

1.- Mantener el orden y aseo durante toda la Transitar con precaución por vías habilitadas y libres de obstaculos.
El desorden en las áreas de trabajo puede
jornada de trabajo. 1.- Reforzar en charla de inicio el riesgo de 1.- Reforzar en charlas de 1.- Supervisor. Realizar inspecciones de orden y aseo.
Desorden en el área de trabajo provocar golpeador por y/o contra objetos, X 3 2 6 MEDIO RIESGO 2 2 4 BAJO CA-EPP
2.- Difundir y aplicar HPRC 06 Sustancias Quimicas mantener las áreas desordenadas. inicio. Pañoleros. Segregar adecuadamente los residuos.
estructuras, herramientas, etc.
Peligrosas. Ordenar insumos y herramientas en el lugar desigando por la línea de mando.
Realizar la actividad con todos los elementos de protección personal adecuados.

terreno.
1.- Empleador.

1.- Supervisor.
Peligrosas.
Contar con PTS y HCR en terreno.
Exposición y/o contacto con sustancias químicas peligrosas 2.- Dar a conocer a los trabajadores la hoja de 2.- Recordarles a los Difusión de procedimiento, estar atento a las condiciones del entorno.
El contacto de sustancias peligrosas con la RIESGO 2.- El trabajador debe conocer y seguir las CA-EPP
(lubricantes/combustibles). X 4 2 8 MEDIO seguridad de las SQP a emplear, la HDS debe estar trabajadores la HDS en charla 2.- Supersisor. 4 1 4 BAJO Realizar difusión de la hoja de datos de seguridad a personal que realice limpieza industrial
piel puede provocar dermatitis indicaciones de la hoja de seguridad (HDS).
El contacto de sustancias peligrosas con la 3.- Uso de los elementos de protección personal
Recepción, despacho y 3.- Verificar en terreno el cumplimiento de estas 1.- Supervisor.
piel puede provocar quemaduras y X 4 2 8 MEDIO adecuados a la sustancia. Establecer matriz de 3.- Siempre 4 1 4 BAJO
almacenaje de artículos X medidas de control. Prevención de Riesgos.
heridas. guantes.
pañol mina

de humos y emanación de gases. 2.- Aplicar y difundir HPRC 06 Sustancias Quimicas 1.1- Mantener orden y limpieza en el lugar de
Peligrosas. trabajo.

Los incendios pueden provocar 2.- Realizar inspecciones a los equipos de 2.- Verificar el estado de los extintores e informar Inspecciones periodicas a los elementos eléctricos.
X 3 3 9 MEDIO 2.- Mensual 2.- Prevención de Riesgos. 2 2 4 BAJO No sobrecargar enchufes.
Informar ante cualquier desperfecto.
Incendio (eléctrico, combustión, climático). RIESGO CA
Prohibición de fumar en lugares no habilitados.
Difundir numero de emergencia faena Teck y como actuar ante evento de amago de
incendio e incendio declarado.
3.- Revisión periodoca de los elementos eléctricos. No acumular elementos combustibles como trapos con hidracarburos, cartones, cajas de
Los incendios pueden provocar heridas y 3.- Revisión de enchufes y elementos eléctricos. madera, pallets, mantener un correcta segregacion y periodicidad de retiro.
X 3 4 12 ALTO 3.1- Verificar el estado de las estensiones y cables 3.- Semestral. 3.- Personal eléctrico. 2 2 4 BAJO

Movimientos repetitivos en manipulacion de materiales provocar transtornos musculo - X 3 3 9 MEDIO RIESGO 1.- Capacitar a todo el personal. 1.- Anual. 3 2 6 MEDIO CA
esqueleticos.

organización.
1.- Empleador.
Difusión y aplicación de protocolo MMC.
1.- Hombres no deberan levantar objetos que 1.- Levantar y/o transportar objetos
1.- Uso de elementos de proteccion personal: buzo

de papel, guantes de seguridad, protector facial,
Golpeado por o cortes con materiales y/o 1.- Trabajadores. 1.- Inspeccion de bodega, orden y acopio.
lentes de seguridad, zapatos de seguridad. 1.- Antes y durante la
Manipulacion de materiales o herramientas sin proteccion herramientas sin elementos de proteccion X 4 3 12 MEDIO RIESGO 1.- Capacitar a todo el personal. 1.1- Asesor en Prevención de Riesgos. 3 3 9 MEDIO 2.- No manipular materiales y herramientas sin sus protecciones de fabrica. CA-EPP
2.- Capacitacion manejo de materiales. ejecución de los trabajos.
personal 1.2- Supervisor 3.- Uso de proteccion facial, cabeza, ocular y extremidades.
3.- No sobrecargar estanterias de insumos en
bodega, mantener acopio seguro.

IPER MANTENCIÓN EQUIPOS MINA CDA-10066-2022 Rev3

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

IPER MANTENCIÓN EQUIPOS MINA CDA-10066-2022 Rev3

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

IPER MANTENCIÓN EQUIPOS MINA CDA-10066-2022 Rev3

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MATRIZ IPER

SERVICIOS INTEGRAL DE MANTENCIÓN ÁREA MINA CDA-10066-2022

FECHA: 13.03.2023 FECHA: 13.03.2023 FECHA: 14.03.2023

FIRMA: FIRMA: FIRMA:

TIPO DE EVALUACION DEL RIESGO EVALUACION DEL RIESGO JERARQUIZACIÓN MEDIDAS DE

Medio Ambiente natural

1.- El traslado de personal lo efectuara conductor

Efectuar maniobras desmedidas por

La presencia de animales en la ruta y el

1.- Los vehículos deben contar con sus

3.- Capacitar en "Conducir a la defensiva". 3- Siempre que maneje un

Agente biológico covid-19 puede causar 1.- Antes, durante y después

Capacitación y reforzamiento mensual de medidas preventivas de Covid-19.

1.- Los vehículos deben contar con sus

Tronadura X X 4 4 16 ALTO RIESGO Confinados. 1.2- Supervisor. 3 3 9 MEDIO CA-EPP

Realizar difusión de PLANESI de acuerdo al programa anual de capacitaciones de la

1.- Los vehículos deben contar con sus

Verificar el cumplimiento del programa de mantenciones de los vehículos.

Un vehículo en mal estado, un conductor

Realizar difusión de PLANESI de acuerdo al programa anual de capacitaciones de la

1.1- Instruir a trabajadores sobre regla por la vida

1.- Antes de ingresar a un área solicitar

Realizar inspecciones previas al ingreso al área.

3.- Mantener operativos EPP, en caso de necesitar

1.- Instalar toldos.

Generar espacios de sombra como toldos, o estructuras que proporcionen sombra.

Agente biológico covid-19 puede causar 1.- Antes, durante y después

Capacitación y reforzamiento mensual de medidas preventivas de Covid-19.

El uso indebido de herramientas,

1.- Las herramientas, equipos, maquinas a utilizar

1.- Se deberá coordinar los trabajos en paralelo con

1.- El trabajador deberá respetar los estándares de

1.- Los trabajadores deberán seguir los

1.- El trabajador deberá estar apto para trabajar en

1.1- El personal deberá conocer los estándares de

1.- Solo personal Autorizado por RESTEC realiza

1.- No Fumar en el interior de las oficinas.

Capacitación interna de uso de extintores.

1.- Antes de ingresar a un área solicitar

Terreno irregular puede provocar lesiones 6

3.- Mantener operativos EPP, en caso de necesitar

1.- Instalar toldos.

Generar espacios de sombra como toldos, o estructuras que proporcionen sombra.

1.- Los trabajadores y conductores deberán

1.- Segregar el área de trabajo para impedir que

1.- Antes de comenzar los trabajadores deberán

Capacitar a los trabajadores en HPRC anualmente.

Al realizar trabajos con elementos de izaje 1.1- Previo al inicio de los

1.- Respetar Estandar de Teck, Control de Riesgos

3.- Uso obligatorio y permanente de los EPP básico

La exposición a ruido sin protección

Realizar difusión de protocolo PREXOR de acuerdo al programa anual de capacitaciones de

La exposición a ruido sin protección

El uso indebido de herramientas, 1.- Las herramientas, equipos, maquinas a utilizar

1.- Se deberá coordinar los trabajos en paralelo con

1.- El trabajador deberá respetar los estándares de

1.- Los trabajadores deberán seguir los

1.- El trabajador deberá estar apto para trabajar en

1.1- El personal debera conocer los estandares de