Edición 1 / Año 2022 / #131

PROSTODONCIA
TOTAL
ANÁLOGO & DIGITAL
Procedimiento clínico Prótesis completas
seguro para tratar realizadas mediante
dientes desgastados con tecnología CAD/CAM
restauraciones totalmente
aditivas

Mordida cruzada en Prótesis con

prostodoncia total Imanes
¿cómo lo resuelvo? Primera parte

MÉXICO $50.00
9 771870 562004 01
Fotos por: José Máría Fonollosa / España
 carta editorial 131

En febrero son las inscripciones.

E
n México, desde hace más de tres décadas, el y técnico; cómo crear todos los efectos que necesites usar en tus
registro de inscripción de los niños a los planteles cerámicas o entender que en la frontera los tiempos de entrega de
educativos básico y secundario en las escuelas trabajos dentales son excesivamente demandantes.
gubernamentales se realiza durante febrero. Miles
de padres de familia durante enero comparan la El 9 y 10 de abril tenemos un curso teórico-práctico sobre
escuela que consideran ser la más conveniente para cómo librar el eterno dilema de elaborar Prótesis completas
sus retoños. Si no se hace en el segundo mes de cada año, los que sean estéticas y funcionales al mismo tiempo con el Dr.
niños corren el riesgo de quedarse sin un lugar donde estudiar. José María Fonollosa. Hacia mayo organizaremos el primer
Congreso de Alta Técnica Dental en Perú y regresamos a
Si bien la inscripción arranca administrativamente en febrero, nuestro famoso Congreso de Técnicos para Técnicos la
es hasta junio que los niños llenan con su bullicio los planteles 1ª semana de agosto en la Ciudad de México.
escolares de todo el país… lo mismo nos está pasando en Alta
Técnica Dental. Febrero es el mes ideal para inscribirse en todas Y eso apenas es una muestra de todo lo que
las actividades que tenemos para este año 2022. tendremos para ustedes a lo largo de este año:
más transmisiones especiales vía internet desde
Arrancamos con este ejemplar que tienes en tus manos sus países, mesas de trabajo, talleres, seminarios,
donde abordamos las prostodoncias totales. En este número cursos y todo lo necesario para fortalecer la
revisamos la dificultad que es elaborar una prótesis para un profesionalización de los Técnicos dentales
paciente que tiene una oclusión cruzada; echamos luz a los por toda América Latina. Así que si no quieres
errores más comunes en la elaboración de prótesis totales perderte nada, es necesario que te inscribas
y revisamos dos conceptos que en todo tratamiento dental en febrero a todas estas actividades o
debe estar contemplado: la estética dinámica y la dentogénica. te mantengas pendiente de nuestros
Continuamos con Noroestec el 12 y 13 de marzo en Tijuana, lanzamientos y promociones a través de
en la confluencia entre la América anglo parlante y la América nuestras redes sociales.
Hispano parlante, al noroeste de México. Es la oportunidad para
actualizarse en temas para mejorar la comunicación entre clínico

Mtro. Gabriel
Castillo Pérez
 Edición 1 / Año 2022 / #131
Directorio
Carta Editorial #131
DIRECTOR VITALICIO
Mtro. Gabriel Castillo P. / Pág 3 T.P.D. Jorge Argüello Hernández
direccion@updenthd.com

DIRECCIÓN EDITORIAL
Mordida cruzada en prostodoncia total ¿cómo resolverla?
Mtro. Gabriel Castillo Pérez
Mtro. Rubén Bernal Arciniegay CD ESP. Daniel Sandoval
edicion@updenthd.com
Guevara / Pág. 6
DIRECCIÓN COMERCIAL

Procedimiento clínico seguro para tratar dientes T.P.D. Alma Argüello

administración@updenthd.com
desgastados con restauraciones totalmente aditivas
Dr. Camillo D'Arcangelo / Pág. 12 DIRECCIÓN CIENTÍFICA
T.P.D. Jorge Argüello
Nuevos talentos de la técnica dental en América Latina laboratorio@updenthd.com
Caracterizado en sobredentaduras. 8 Tips valiosos que DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA
aseguran tu éxito T.P.D. Angel García de la Fuente
TPD Jorge Franklin Zapata / Pág. 18
DIRECCIÓN DE DISEÑO

Prótesis completas realizadas mediante Abraham Jair Avendaño Cordero

tecnología CAD/CAM
DIRECTOR DE DISTRIBUCIÓN LATAM
T.P.D. José María Fonollosa Pla / Pág. 22
Juan Simei López Meza
eventos@updenthd.com
Prótesis con imanes. Primera parte
T.P.D. Angel García de la Fuente y T.P.D. Raúl Rugerio /
Pág. 34
Revista Técnica Dental. 2022, No. 131, revista
bimestral, Febrero-Marzo. Editora responsable: Alma
Nosotros los ricos… y una bolsa de malvaviscos Delia Argüello González. Reservas de derechos

Xochitl Adame / Pág. 43

al uso exclusivo No. 04-2021-080623523900-102,
ISSN 1870_5626, ambos otorgados por el instituto
Nacional del Derecho de Autor. Certificado de
licitud del título y contenido: 15540. Expedido
por la Secretaría de Gobernación. Registro Postal

Y tú… ¿cuánto cobras? Qué precio poner a un juego de por SEPOMEX: PP09-02115. Ceylan #468 Int. Col.
Estación Pantaco, Azcapotzalco, CDMX C.P 02520

prostodoncias totales Tels: 5385-0933. Impresa por: Joel Vázquez López

R. F. C. VALJ560213QG7 Enrique Gonzalez Martínez
Equipo de Investigación ATD / Pág. 44 #258 7 Col. Santa María La Rivera C. P. 06400
Cuahutemoc Distrito Federal, CDMX. Alta Técnica
Dental no se identifica necesariamente con las

Los 11 errores más comunes en prótesis removibles y opiniones expresadas libremente en sus páginas
por los colaboradores. Las ofertas promociones y
prótesis totales que te pueden llevar al fracaso contenido de los anuncios son total responsabilidad
de los anunciantes. El contenido y las fotografías
Dr. Miguel Ángel Geraldino / Pág. 48 que aparecen en esta revista son propiedad y/o
creación del autor, siempre y cuando no se indique
lo contrario. Queda estrictamente prohibida la

La marca en busca de sentido. Encuentra tu porqué

reproducción parcial o total del contenido por
cualquier medio incluyendo los magnéticos y

Georgina Quiroz / Pág. 54 electrónicos sin previa autorización por escrito de

los editores. Nos reservamos el derecho de proteger
nuestra propiedad intelectual en todo el mundo.
Queda estríctamente prohibida la reproducción
parcial o total de cualquier diseño publicitario

Estética dinámica y teoría dentogénica en

realizado por parte de Alta Técnica Dental para los
patrocinadores, sin previa autorización por escrito

Prostodoncia total de los editores.

Dra. Haidé Resendiz / Pág. 56

Edición 1 / Año 2022

4 tecnicadental.com
 acrílicos

MORDIDA CRUZADA
EN PROSTODONCIA TOTAL Mtro. Rubén Bernal
Arciniega
¿cómo resolverla? y CD ESP. Daniel
Sandoval Guevara
(México)

INTRODUCCIÓN
Uno de los más grandes retos de la Prostodoncia total es el de resolver casos donde necesitamos invertir y/o cruzar la forma de ocluir
de los dientes posteriores, entendiendo por mordida cruzada como “la relación oclusal en donde los dientes están colocados
vestibularmente con respecto a sus antagonistas; las cúspides están colocadas en las fosas centrales de los dientes mandibulares”.1
La pregunta ante este comentario sería: ¿Por qué tendría que invertir la posición de los dientes posteriores?

La respuesta deriva del fenómeno fisiológico de la dirección de la reabsorción ósea en donde en el maxilar totalmente desdentado es
hacia adentro y en la mandíbula es hacia afuera dando como consecuencia que la mandíbula sea más ancha que el maxilar en la parte
posterior.

La respuesta la ejemplificamos en las siguientes imágenes : Fotos 1 y 2.

1 2

En este paciente, que describiremos a continuación, se puede CASO CLÍNICO

observar la gran discrepancia en el ancho del maxilar con respecto Este es el caso de un paciente de 52 años de edad que solamente
a la mandíbula. portaba la dentadura superior, aunque reportó que sí tenía la
dentadura inferior pero que le fue muy complicado usarla ya que
Una de las máximas en la colocación de dientes en dentaduras nunca se acostumbró a ella. Fotos 3 y 4.
completas que ni técnicos protesistas ni odontólogos debemos
olvidar es que SIEMPRE debemos colocar los dientes en el centro
del reborde alveolar, prioritariamente en la mandíbula para que
las fuerzas de oclusión sean dirigidas hacia la mayor cantidad
de hueso existente ya que si no lo realizamos de esa forma se
ocasionarán dos grandes problemas: el primero es la devaluación
de la estabilidad de las bases de las dentaduras y el segundo,
debido a la mala distribución de las fuerzas oclusales, una
reabsorción ósea acelerada, con consecuencias adicionales. 3
Esta condición es mucho más común de lo que pudiéramos
imaginarnos ya que desde 1928 Alfred Gysi encontró y publicó
que el 60% de las prótesis construidas en su clínica de Zurich
fueron realizadas con oclusión cruzada.2 4

Edición 1 / Año 2022

6 tecnicadental.com
 acrílicos

Se realizaron las impresiones fisiológicas cuidando la técnica de

bardado para lograr obtener los mejores modelos fisiológicos 5 6
posibles. Fotos 5, 6, 7 y 83.

7 8

Dentro de los múltiples análisis de los modelos fisiológicos ubicamos la posición tentativa de los primeros molares superiores e
inferiores mismos que se marcaron con un punto rojo. Posteriormente se midieron las distancias entre los puntos obteniendo una
distancia de 40 mm en el maxilar y de 56 mm en la mandíbula llegando a la conclusión de la gran incompatibilidad del ancho de los
arcos. Fotos 9 y 10.

9 10

Se obtuvieron de manera convencional las relaciones craneomandibulares (dimensión vertical y relación céntrica). Se montaron los
modelos en un articulador semiajustable donde se colocó entre el maxilar y la mandíbula una regla especial llamada Regla de Gysi
(Foto 11)4 para medir el ángulo intercrestal y conocer objetivamente la magnitud de la discrepancia entre el maxilar y la mandíbula.
La forma de usar esta regla es la siguiente :

11

Edición 1 / Año 2022

tecnicadental.com 7
 acrílicos

1.- Se ubica el centro de proceso del maxilar y la mandíbula. 2.-Los dientes posteriores que primero se colocaron fueron los
2.- Se introduce la regla para observar cuál línea coincide al mismo inferiores, posicionando una referencia recta que va desde la
tiempo con el centro de los procesos. cúspide del canino inferior hasta la mitad de la papila piriforme
3.- Si el valor del ángulo intercrestal es mayor a 80º, la oclusión de para crear la referencia del plano de oclusión en donde la
los dientes posteriores será normal, si el valor es menor a 80o, la cúspide del canino toca la referencia, el primer premolar
oclusión será cruzada. Fotos 12 y 13. también toca la referencia, el segundo premolar está a .5 mm de
distancia de la referencia. El primer molar está a 1mm de la
referencia y en el segundo molar la cúspide mesial esta a .5
mm de la referencia y la cúspide distal toca la referencia para así
formar la curva de Spee. Foto 15.
Con respecto al aspecto oclusal los dientes se deben
colocar sobre el centro del proceso. Fotos 16 y 17.

12

15

13

La técnica de la colocación de dientes en este caso fue la siguiente:

1.-Se colocaron los dientes anteriores superiores e inferiores5 y

se probaron en el paciente para verificar datos tales como: línea 16
media, línea de la sonrisa y proporción del perfil labial. Foto 14.

14
17
Edición 1 / Año 2022
8 tecnicadental.com
 acrílicos

3.-Los dientes superiores posteriores se colocan procurando 6.-Se verifican los movimientos excéntricos en donde se debe de
obtener contactos cúspides fosas. Fotos 18 y 19. observar contacto simultáneo en las distinta trayectorias del
movimiento mandibular y confirmar que exista una Oclusión
Balanceada.

• Protrusión. Foto 22.

• Lateralidad izquierda. Foto 23.
• Lateralidad derecha. Foto 24.

18

22

19

4.-Se realiza la prueba de todos los dientes en el paciente. Foto 20.

23

20

5.-Si los resultados son satisfactorios, se procede a acrilizar y

colocar en boca las dentaduras. Foto 21.
24

21
Edición 1 / Año 2022
tecnicadental.com 9
 acrílicos

El comparativo de la imagen inicial y la final se observa en las fotos 25 y 26.

25 26

CONCLUSIONES BIBLIO Y HEMEROGRAFÍA:

La observación adecuada de los modelos fisiológicos en el 1. Glossary of Prosthodontic Terms. J Prosthet Dent 2017.
montaje en el articulador es fundamental para medir el ángulo
intercrestal y saber qué tipo de oclusión posterior tenemos que 2. R. Hardy. The developments in the occlusal patterns of artificial
colocar. teeth. J Prosthet Dent 2001; (85)3.

Uno de los grandes riesgos al forzar la colocación de los dientes 3. Obtén modelos fisiológicos de forma fácil, rápida y con
posteriores de manera convencional cuando estaría indicada excelentes resultados. En Alta Técnica Dental. No.71. (2012)
la mordida cruzada implicaría quitarle espacio a la lengua y/o
sacar del centro de proceso los dientes superiores generando 4. Pacheco Guerrero, Nicolás. Comunicación personal. Bernal
inestabilidad de la dentadura . Arciniega, Rubén

5. Fernández Pedrero, José Arturo. Prostodoncia Total. Trillas.

México. 2011.

Consigue este libro con un representante de

Alta Técnica Dental en México.

WhatsApp: +52 1 55 4034 6964

Edición 1 / Año 2022

10 tecnicadental.com
 VEA EL
VIDEO

Restauración superior de resina Abro® Basic Multistratum® sobre la Bartplatte – ZT Bart Ziengs, Zirkonzahn Education Center Brunico, Sudtirol, Italia

SOLUCIONES INTELIGENTES
BARTPLATTE – REHABILITACIÓN ESTÉTICA SOBRE IMPLANTES PALATINIZADOS

- Bartplatte: Barra con un diseño innovador, en el que la barra se adaptó geométricamente a la zona palatina durante el encerado
- Gingiva-Composites: Para la estratificación de estructuras de resina; permiten la caracterización individual de la zona gingival
- Abro® Basic Multistratum®: Resina con gradiente de color natural, se caracteriza por su excelente translucidez y su alta
resistencia a la flexión, a la fractura y a la abrasión. Especialmente desarrollada para la elaboración de bases para prótesis.
Ideal para la realización de diversas estructuras secundarias y terciarias así como provisionales de larga duración.

Zirkonzahn México – Centro de capacitación y oficinas – Tel 01 462 104 92 04 – info.mex@zirkonzahn.com – www.zirkonzahn.com
WhatsApp 462 1750667, 462 2376375
 estética

PROCEDIMIENTO CLÍNICO SEGURO PARA TRATAR

DIENTES DESGASTADOS
CON RESTAURACIONES TOTALMENTE ADITIVAS Dr. Camillo
D’Arcangelo
(Italia)

RESUMEN REPORTE DEL CASO

Este artículo describe un procedimiento clínico seguro para Se presenta un hombre de 60 años de edad con severos
tratar pacientes con dientes desgastados con procedimientos problemas estéticos de su sonrisa. El historial médico del paciente
prostodónticos totalmente aditivos, aumentando la dimensión era no relevante, y no tomaba ningún medicamento. El examen
vertical oclusal (DVO), controlando la posición del cóndilo y el intraoral reveló desgaste dental extenso que afectaba a los
disco. dientes anteriores y posteriores, tanto en la arcada superior como
la inferior, signos de abrasión /erosión cervical y una evidente
INTRODUCCIÓN maloclusión con múltiples dientes en mordida cruzada (Fig. 1-2).

En la odontología moderna, el resultado estético debe ser Con la excepción de los segundos molares inferiores derecho e
considerado como un elemento inherente a todo tratamiento izquierdo, todos los dientes eran vitales y no tenía restauraciones
restaurador y protésico. Lograr un aspecto agradable es preexistentes. A pesar de los problemas oclusales evidentes, el
definitivamente tan importante como restaurar la función paciente no reportó síntomas de trastornos temporomandibulares
adecuada preservando una biología óptima. En los casos clínicos (TMD), y el examen clínico confirmó la ausencia de disfunciones de
más sencillos que involucran la estética de los dientes anteriores, la ATM, los músculos masticatorios y las estructuras asociadas. Con
no es necesario cambiar la dimensión vertical oclusal (DVO) del el objetivo de mejorar la estética, el plan de tratamiento consistió
paciente: la oclusión ya se encuentra adecuadamente balanceada en una rehabilitación completa adhesiva y aditiva, sin preparación
y existe suficiente espacio interoclusal para mejorar estéticamente dentaria, después de haber establecido e incrementado una nueva DVO.
la sonrisa del paciente. En otros casos, sin embargo, la presencia
de desgaste dental generalizado y/o irregulares oclusales
significativas, como maloclusiones, que afectan con frecuencia
a los dientes anteriores como posteriores, puede complicar o
impedir la introducción de mejoramientos estéticos si no se altera
la DVO. Sin embargo, existe un debate considerable en la literatura
en lo concerniente a los procedimientos adecuados para aumentar
la DVO exitosamente. (Consultar las siguientes referencias al final
del presente artículo: 23-253-5, 7, 17, 18, 20, 29, 30, 41, 42, 47-49).
En nuestra opinión, la manera más objetiva de controlar la
posición de la ATM durante el aumento de la DVO es el uso de 1
imágenes tridimensionales XR como la MRI o CBCT.
Fig. 1 Fotografía intraoral preoperatoria que muestra desgaste dental
generalizado y anomalías oclusales: la estética aparece afectada
El caso clínico presentado, describe un procedimiento negativamente.
implementado para restaurar estéticamente la sonrisa de un
paciente asintomático afectado por un desgaste dental severo y
anomalías oclusales, usando restauraciones de resinas indirectas
totalmente aditivas para preservar todos los tejidos sanos
residuales y un diagnóstico basado en imágenes CBCT para
evaluar la relación cóndilo-fosa, manteniéndola intacta durante
todo el tratamiento. 2
Fig. 2 Fotografías preoperatorias oclusales superior e inferior

Edición 1 / Año 2022

12 tecnicadental.com
 nuevos talentos

NUEVOS TALENTOS DE LA TÉCNICA DENTAL EN AMÉRICA LATINA

CARACTERIZADO EN TPD Jorge Franklin

SOBREDENTADURAS
Zapata.
República Dominicana

8 TIPS VALIOSOS QUE ASEGURAN TU ÉXITO

El mundo de las prostodoncias es uno que requiere conocimiento, habilidad

técnica y dominio de los materiales. Uno de los T.P.D. que ha logrado reunir esas
tres características a pesar de su corta edad es Jorge Franklin Zapata, una promesa
de los laboratoristas dentales en República Dominicana. Platicamos con él sobre su
técnica para realizar caracterizado en sobredentaduras. Estos son los tips que nos
dío:

El caso que Franklin nos comparte es el de un paciente de 83 años de edad,

edéntulo que requiere una prostodoncia soportada en una barra muy bien
caracterizada.

1.¿Qué es lo primero que haces antes de un trabajo? 2. ¿Cómo evitas que el acrílico que usas "se azu-
care" o granule mientras caracterizas?

Con una serie de fotografías faciales, de sonrisa y de cavidad Para eso se debe mantener hidratado el acrílico todo el tiempo,
bucal del paciente buscamos el color similar para empezar a no con mucha cantidad porque puede adelgazar los colores, estos
confeccionar el acrilado. Tomamos como referencia la tonalidad se pueden degradar y esto no es conveniente para el trabajo
que tiene la encía del paciente y sólo ocasionalmente usamos una que estamos realizando. Cuando llevamos a cabo el encerado
escala de colores de encía prefabricada. Considero que no hay realizamos el caracterizado solamente de textura. Es decir,
nada más auténtico que usar como referencia los colores naturales hacemos la forma, el festoneado pero con color base.
del paciente, por eso para mí, unas buenas fotografías tomadas
por el odontólogo clínico en alta resolución son fundamentales Cuando hemos concluido este proceso, lo enviamos de regreso al
para hacer un trabajo altamente cercano a lo natural. Recomiendo clínico quien verifica oclusión, altura, estética, línea media y color
que, en la medida de lo posible, estén presentes cuando se toma de placa similar al de la encía. Checa cómo luce cuando el paciente
la impresión para verificar calidad del molde y tener de primera sonríe, cómo se acomoda a los caninos. Ya que tenemos el visto
mano los colores naturales del paciente. bueno tanto del paciente como del clínico es entonces cuando
comenzamos nuestro trabajo fino de caracterizado.
Edición 1 / Año 2022
18 tecnicadental.com
 nuevos talentos

8. ¿Qué haces cuando tienes que modificar

una prótesis que ya caracterizaste, que ya
terminaste?

Pues reparar. En el caso de las caracterizaciones

son trabajos muy precisos y personalizados. Lo
recomendable es repetir el trabajo porque es una
obligación que debemos tener todos los técnicos
dentales. Porque si agregas acrílico a un trabajo ya
terminado, este se va a ver muy mal. Se le va a notar
la diferencia, se van a percatar que la prótesis no es
de una sola pieza, que está parchada. Por más bien
hecha que sea la modificación. Es nuestra obligación
corregirlo desde el principio y ni modo: repetirla
aunque eso nos lleve más horas de trabajo.
"La reputación de un técnico son sus prótesis”.

Este hábil técnico dental comenzó su carrera hace

tan solo cinco años cuando laboraba como aprendíz
en un laboratorio técnico en Santo Domingo, ciudad
Capital de República Dominicana. Al término de
su jornada laboral experimentaba con modelos ya
usados o viejos durante horas. Revisaba materiales,
probaba técnicas. Consultaba tutoriales. Se equivocó
muchas veces, pero ya lo suficientemente maduro
en el manejo de los materiales, emprendió el
camino independiente. Actualmente su laboratorio
es de los pocos en el país antillano que trabaja
caracterizaciones. A pesar de el corto camino que
lleva recorrido Franklin centra su trabajo en una
manera de ver la vida:

"La caracterización permite a los pacientes que se

sientan bien consigo mismos. Les da confianza. Se
sienten otras personas. Se transforman y saber que yo le
he ayudado a lograr eso, me llena de satisfacción."

Edición 1 / Año 2022

20 tecnicadental.com
 recomendaciones

LIBRO
Sobredentaduras sobre
implantes: Manual Clínico

Para los pacientes, el éxito de una sobredentadura sobre implantes radica

fundamentalmente en una buena retención y una correcta estabilidad.
Para conseguir ambos objetivos es necesario que se lleven a cabo una serie
de requisitos de diseño y poner atención a diferentes detalles relativos al
montaje de los dientes. Este libro aborda a profundidad a través de cuatro
capitulos cuáles son los aspectos que se deben considerar al momento
de realizar una planificación de cada caso en particular y hace un énfasis
especial en el papel de la biomecánica de cada persona para elegir el
tratamiento adecuado y el detalle paso a paso que se debe seguir para
obtener la prótesis indicada para cada tipo de implantes a usar. Escrito por: Dr. Ernest Mallat
Editorial: Manual clínico.
De venta en Alta Técnica Dental
WhatsApp: +52 1 55 4034 6964

VIDEO UpDent con Max Osorio

Mediante una charla informal el experimentado T.P.D. Jorge Argüello, junto
con el nuevo talento del mundo de los laboratorios dentales, el T.P.D. Max
Osorio abordan los rígidos esquemas a los que todo técnico dental se
ha enfrentado al momento de trabajar prostodoncias totales aplicando
acrílicos. Ambos Técnicos serán ponentes en el Congreso Noroestec el 12 y
13 de marzo en la ciudad de Tijuana, Baja California. México. Anexamos la
liga para que lo disfruten.

Liga para video: https://www.youtube.com/

watch?v=bKTmfsv2Nhw&t=308s

Material Meliodent HC

Material base para dentaduras diseñado por Kulzer para hacer que los técnicos
dentales trabajen en un entorno más seguro al contener solo pigmentos orgánicos
y estar libre de cadmio. También es más seguro para el paciente porque es 100%
biocompatible. La superficie de la dentadura tiene propiedades perfectas que
permiten una excelente higiene oral. El grano súperfino de Meliodent permite un
flujo excelente. Los dientes desplazados y la mordida elevada durante el fraguado
son cosa del pasado. Meliodent tiene una fase plástica corta de 6 minutos a 23°C.
Esto permite al técnico ahorrar tiempo y procesar las dentaduras más rápido que con
otros acrílicos.

Kulzer México. Teléfono: 55 5580 0393. Dirección: Av. Homero 527, Polanco, Polanco
V Secc, Miguel Hidalgo, 11550 Ciudad de México, CDMX

Edición 1 / Año 2022

tecnicadental.com 21
CAD/CAM

A menudo, se presentan las ventajas Obtención del modelo digital

de la tecnología Cad-Cam para prótesis TPD José
completas, en términos prácticos La obtención del modelo digitalizado o María
pero sin incidir en la mayor o menor Archivo STL (STereoLithography) puede Fonollosa Pla
(España)
calidad de la prótesis obtenida que, realizarse directamente mediante un
en definitiva, debería ser lo esencial: escáner intraoral, escaneando una
ahorro de tiempo y costos, menos visitas, impresión analógica o escaneando el
estandarización del procedimiento modelo obtenido de dicha impresión impresión funcional a las bases modeladas
debido a un número reducido de pasos analógica. Si bien las técnicas de impresión de dentaduras postizas completas
y materiales, procedimientos más fáciles, analógicas y las digitales presentan removibles fabricadas digitalmente8. Sin
satisfacción del paciente y del dentista, variables que influyen en la exactitud de embargo, para obtener el modelo digital
etc. Es importante, por lo tanto, establecer los modelos, al comparar los archivos stl resulta más práctico y preciso realizar
aquellas ventajas de la tecnología Cad- obtenidos con estos métodos, no ofrecen el escaneo del modelo de yeso a partir
Cam, con respecto a las tecnologías diferencias estadísticamente significativas de una impresión funcional analógica,
llamadas analógicas o convencionales, entre sí 1, 2 (Figs. 2 y 3). tomada con cubeta individual y silicona
que permiten obtener un producto final (Figs. 4, 5, 6). De esta manera podremos
cualitativamente mejor. No obstante, esta No obstante las prótesis dentales también disponer de unos modelos físicos
mejora cualitativa, sólo se podrá alcanzar mucosoportadas requieren unos modelos montados en un articulador semiajustable
sin obviar ninguno de los conceptos en los que queden establecidos los límites y poder comprobar los distintos resultados
teóricos que han fundamentado y de las bases mediante una impresión obtenidos digitalmente: plantillas, prueba
justificado la práctica analógica para la funcional3-7. Se ha descrito una técnica de dientes en cera, tallado selectivo y
elaboración de prótesis completas (Fig. 1). para transferir los contornos de una acabado.

Edición 1 / Año 2022

22 tecnicadental.com
 acrílicos

PRÓTESIS CON

IMANES
PRIMERA PARTE

TPD Angel TPD Raúl

García de la Rugerio
Fuente México
México

A pesar de ser una técnica que se emplea desde los años 60 su planteamiento sigue siendo vigente porque la
problemática de retención de las prótesis en boca de los pacientes, sigue siendo una preocupación latente.

Se recomienda utilizar está técnica cuando el paciente posee

una retención escasa, lo que hará imposible mantener en su
lugar las prótesis. Una de las formas en que la tecnología dental
ha encontrado salvar esta problemática es mediante el uso de
implantes. Lamentablemente no todas las personas tienen la
capacidad económica, por una parte, ni ósea, en madíbula, para
someterse a este tipo de tratamientos.

Modelos desdentados con una retención escasa superior e inferior

(Foto 1-7)
1

2 3

Edición 1 / Año 2022

34 tecnicadental.com
 marketing

Nosotros los ricos… y una

bolsa de malvaviscos
Xochitl Adame
Asesora de Seguros y Finanzas Personales

¡Hola! ¡Feliz 2022! ¡Es un gusto estar de nuevo por acá, estrenando iniciales de los estudios fueron publicados en 1972 y a los niños
calendario junto a ustedes! Como suele sucederme, lo que vengo que formaron parte del experimento se les hicieron varios
a contarles hoy ha sido inspirado en una conversación que tuve seguimientos a lo largo de más de 40 años: los niños que cedieron a
recientemente con un cliente, que me contactó para resolver la gratificación inmediata de comerse el malvavisco renunciando así
algunas dudas acerca de su seguro y para preguntarme acerca a la recompensa fueron, en general, menos exitosos que aquellos
de cómo usar dicho instrumento para comprar una casa. Durante quienes supieron aplazar dicha gratificación.
la videollamada platicamos de todo, nos pusimos al corriente,
aclaramos dudas y, por supuesto, trazamos una estratega de El éxito generalmente se reduce a elegir la incomodidad de la
acumulación de capital para la compra de la mencionada casa. disciplina por encima de la facilidad de la distracción. De eso se trata
la gratificación aplazada.
Una de las cosas que más me gusto de esa reunión virtual, fue que
mi cliente invitó a su esposa a participar. Él estaba relativamente Ahora, volviendo a la pregunta original, ¿Cómo toman decisiones
familiarizado con los términos que usamos, pues lleva 5 años con los ricos? La respuesta es simple: deciden siempre por la opción que
su póliza, pero ella era un libro abierto, dispuesta a aprender y a les da 2 malvaviscos después. Para ponerlo de otro modo, los pobres
preguntar todo lo que le venía a la mente durante la reunión. son pobres porque no saben esperar para obtener la recompensa:
“Estrena ahora y paga en agosto” dice una tienda departamental (ya
Cuando estábamos finalizando la llamada, la esposa me dijo “¡Vaya hemos hablado brevemente de lo caro que es comprar a crédito).
que he aprendido mucho hoy! Con razón los ricos se hacen más Es como si los comerciales en la tele dijeran “Cómete el malvavisco
ricos… y los pobres más pobres.” “Los pobres siguen pobres porque hoy, y págalo en tan solo 48 meses!” suena a broma ¿no? pero si
toman decisiones como pobres, no porque ganen poco dinero” fue pones atención en los comerciales, y si cambias al malvavisco por
mi respuesta. una casa, coche, viaje, celular nuevo, moto, etc. Te darás cuenta que
la televisión, las tiendas departamentales y hasta los bancos lucran
Y esa última reflexión es lo que me ha hecho escribir este artículo: con nuestra incapacidad de esperar a tener mañana 2 malvaviscos.
¿Cómo toman decisiones los ricos? Ah, pues para eso necesitaremos
una bolsa de malvaviscos. Los ricos son ricos porque compran las cosas con dinero que
hicieron en el pasado, porque esperaron a obtener su recompensa.
El experimento de los malvaviscos Los pobres son pobres porque compran las cosas con el dinero
Este experimento que estudió a cientos de niños entre las edades de que harán mañana. Aunque les salga 3 veces más caro (como en
4 y 5 años fue creado en la década de los 60’s por el profesor Walter el caso de la casa de mis clientes, la hipoteca es casi tres veces más
Mischel de la Universidad de Stanford. Durante el experimento, un cara que el precio actual de la casa, pero a ellos les va a salir mucho
adulto ofrecía a cada niño un plato con un malvavisco al tiempo más barata porque están dispuestos a aplazar la gratificación
que se le proponía un trato: el adulto iba a salir un momento, pero de estrenar, para así ahorrar suficiente dinero para comprarla al
si, cuando regresara, el niño no se había comido el malvavisco, contado, a un precio sorprendentemente menor).
entonces tendría derecho a un segundo malvavisco. Así que las
opciones eran: 1 malvavisco ahora, ó 2 malvaviscos después. Presta atención a la manera en la que compras, y cuéntame
¿decides como pobre, o como rico? Recuerda que la riqueza tiene
Evidentemente, hubo todo tipo de resultados: niños que se más que ver con el estado mental que con el nivel de ingresos.
comieron el malvavisco tan pronto como el adulto cerró la
puerta, niños que jugueteaban con la idea de comerse (o probar) Si quieres saber más acerca de este tema, te invito a que tomes mi
el malvavisco para finalmente ceder, y por supuesto niños que curso Dinero: Manual de Usuario. Escríbeme al +52 55 3717 5865 o a
esperaron a recibir la recompensa prometida. Los resultados cereza@drupa.com.mx Me dará mucho gusto verte por allá.

Edición 1 / Año 2022

tecnicadental.com 43
 ¿Sabías que...?

Y TÚ… ¿CUÁNTO COBRA

Equipo de investigación ATD
$ ?

En Alta Técnica Dental hemos decidido poner el dedo en la llaga: Con todas esas preguntas en mente es que nos lanzamos a
¿los profesionales de la odontología saben cobrar?, ¿saben sondear la opinión de nuestros colegas en toda América Latina.
ponerle precio a sus trabajos?, ¿qué toman en cuenta al Realizamos cinco sencillas preguntas en nuestras redes sociales
momento de emitir un presupuesto?: ¿a las horas invertidas en sobre cuánto cobramos en los diferentes países de la región por
la elaboración de sus trabajos, los tiempos de desplazamiento, un juego (superior e inferior) de prostodoncias totales.
el costo de los insumos? ¿Cómo cobrar el talento, la habilidad
y los años de experiencia? ¿Quién determina el precio?: ¿el 1.- ¿A qué precio ofertas un juego de prostodoncias totales?
cliente, el usuario, el mercado? No es consuelo, sin embargo (en moneda local o en dólares americanos si lo prefieres).
no es un asunto propio del sector. Otras profesiones adolecen 2.- ¿Qué estás cobrando: trabajo total, etapas, repeticiones,
del mismo mal. Porque saber cobrar es toda una ciencia. Debe correcciones?
ponderar muchas variables que afectan de manera diferente de un 3.- ¿Tiempo de entrega?
profesional a otro, de un laboratorio a otro y de una entidad a otra, 4.- ¿Por qué cobras: por tiempo destinado al material, por
incluso atravesando la calle. La realidad de un TPD es diferente de complejidad, por calidad de los insumos?
la de su colega y vecino de la calle de al lado. 5.- Según tú opinión quién debe poner precio a los trabajos:
¿el odontólogo o el técnico dental?

Edición 1 / Año 2022

44 tecnicadental.com
 acrílicos

Los 11 errores más comunes en

prótesis removibles y prótesis totales
Dr. Miguel
Ángel
Geraldino

que te pueden llevar al fracaso

República
Dominicana

L
a odontología moderna es una profesión de precisión, El primer paso de todo protocolo de trabajo consiste en la toma de
en la que debemos cuidar cada detalle. Aún con impresión, la cual debe tener una óptima fidelidad para permitir
la llegada y el desarrollo de la odontología digital, al técnico dental apreciar las condiciones sobre las que debe
donde cada día es más sencillo y rápido confeccionar confeccionar la prótesis requerida, en algunos casos podremos
las prótesis, sigue siendo de vital importancia el constante auxiliarnos de la odontología digital, y hacer un escaneo intraoral
aprendizaje y actualización tanto del clínico como del técnico para en vez de una impresión, pero por lo general, las prótesis descritas
obtener resultados óptimos. en este articulo requieren de un tipo de impresión especifica, la
funcional, la cual reproduce los tejidos blandos en movimiento,
El área de la prostodoncia es una de las más versátiles de que aún los escáneres intraorales no logran reproducir fielmente.
la odontología. Cada prótesis es única para cada paciente,
caracterizada de acuerdo con la situación clínica de cada persona La recomendación en caso de optar por la odontología digital es
para lograr un mimetismo con el entorno y pasar desapercibida. tomar una impresión funcional y luego escanear y digitalizar el
modelo de trabajo con un escáner extraoral.
Existen protocolos a seguir, pasos y secuencias específicas para
todo trabajo y plan de tratamiento, para así lograr eficientar el Los principales errores en la toma de
desempeño tanto en el área clínica como en el área de laboratorio. impresión son:
El desconocimiento de las técnicas a emplear, así como el 1. Selección incorrecta de la cubeta.
desconocimiento en el manejo de los materiales necesarios, por 2. Deficiente confección de la cubeta individual.
último, la falta de atención a los procesos nos lleva a cometer 3. Desconocimiento de los materiales, proporciones,
ciertos errores que pudieran ser fácilmente prevenidos y cuyas tiempos de mezcla y tiempo de trabajo.
consecuencias afectan directamente la calidad o la estética de las 4. Errores en el eje de inserción de la cubeta y posteriores
prótesis a elaborar. movimientos de esta para corregir la inserción.
5. Sobre extensión de los tejidos del fondo de surco.

Establecimiento de protocolos de trabajo

Edición 1 / Año 2022

48 tecnicadental.com
 MARCA

EN MÉXICO
Ultra Corega Máximo Sellado
Bloquea hasta 5 veces más partículas de comida**
6 Beneficios de la Boquilla de Precisión
COBERTURA
SUPERIOR*

PERMITE APLICAR
LA CANTIDAD CORRECTA APLICACIÓN

Mejor aplicación*
DE PRODUCTO MÁS PRECISA*

BLOQUEA HASTA
5 VECES MÁS FORMA UN
PARTÍCULAS DE COMIDA** SELLADO COMPLETO*

MAYOR
COMODIDAD*

Mayor cobertura de superficie para sellar alrededor de toda la prótesis dental.*1

Ultra Corega Máximo Sellado ayuda a mantener la prótesis dental de
sus pacientes cómoda y segura, gracias a sus múltiples beneficios.

Sin adhesivo Ultra Corega Máximo Sellado

Recomiende el uso diario del adhesivo Ultra Corega Máximo Sellado para
ayudar a sus pacientes con prótesis bien ajustadas a comer y reír con confianza.
Partículas de comida representadas por microesferas azules. *En la prótesis dental superior en comparación con una crema adhesiva para prótesis dentales como Ultra Corega 40 gr con aplicador de punta
regular en una prueba de laboratorio. **Vs. el uso de no adhesivo. 1.Data on file, GSK. 2016.(Laboratory Studies164547 & 165008, 2016) GlaxoSmithKline Consumer Healthcare México, S. de R.L. de C.V. Para
notificación de reacciones adversas comuníquese al teléfono 01 800 234 3000 o en farmacovigilancia.mx@gsk.com o valoramos.tu-opinion@gsk.com Ultra Corega Registro Sanitario No. 0897C98 SSA. No.
de proyecto interno: PM-MX-POLD-21-00001. Aviso de Publicidad No.: 213300202C2782.
 marketing

La marca en busca Georgina Quiroz

de sentido
Lic. en Mercadotecnia,
Mtra. en Estrategia e
Innovación de Marca.
Encuentra tu porqué

¡Hola de nuevo! Desde el año pasado que no nos leemos. Primero tiene de satisfacer una necesidad o atender un deseo sino de su
aprovecharé la oportunidad de desearles mucha salud en este capacidad de fortalecer una creencia, materializar un sueño, de
2022 para ustedes y los suyos, así como que sea un año de inspirar… y sobre todo de atraer a personas afines a esta esencia y
objetivos cumplidos. Y, para no perder la bonita costumbre de las conectar con ellas.
dinámicas para fijar propósitos de inicio de año, me gustaría que
se regalaran unas horas para realizar el “Golden Circle” o “Circulo Como se puede ver en la ilustración, esta herramienta consta de
de Oro” de Simon Sinek para su negocio/marca y/o ustedes. 3 círculos uno dentro del otro. El circulo de afuera corresponde al
Esta herramienta te ayudará a descubrir tu porqué en la vida, ese “¿qué?”, el de en medio al “¿cómo?” y en del centro, resaltado en
propósito, la causa o la creencia que te impulsa, ¡tu motor! Y el de color dorado, encontrarán lo más importante el “¿por qué?”.
tu negocio. Simon Sinek comenta que la mayoría de las empresas pueden
responder cuál es su “qué”, un menor porcentaje es consciente de
Como preámbulo déjenme decirles que esta estrategia asegura su “cómo”, pero casi ninguna conoce su “porqué”.
que las personas no compran lo que se hace sino por qué
haces lo que haces. Proponiendo que el éxito de un negocio A continuación les platico en qué consiste cada una de estas
es directamente proporcional no solo a la capacidad que está preguntas:

¿Qué?
1. El “¿Qué?” (What?) 2. El “¿cómo?” (How?)
Esta pregunta consiste En este círculo, nos
en lo que haces o a ¿Cómo? enfocamos en la
lo que te dedicas. Es estrategia y el plan de
donde se define el acción para alcanzar los
producto o servicio objetivos. Es decir, es
que vendes. Se trata de cómo llevamos a cabo
destacar un producto ¿Por qué? nuestra actividad. Esta
en sí mismo, que será el sección responde a los
objeto que adquirirán procedimientos que
los consumidores por lo debemos cubrir, así
cual se presta atención como a los materiales y
a la funcionalidad del ¿Why? medios que utilizaremos
producto y se resaltan las para desarrollar nuestros
cualidades técnicas que productos o servicios.
tiene.
¿How?

¿What?

Edición 1 / Año 2022

54 tecnicadental.com
 marketing

"La gente no compra lo que haces,

sino el por qué lo haces" Simon Sinek.

3. El “¿por qué?” (Why?)

Y los últimos serán los primeros… Llegamos a la pregunta Si sabemos por qué hacemos lo que queremos hacer, será mucho
más importante, el centro del esquema, el corazón de nuestro más sencillo hallar una forma eficaz de llevarlo a cabo (“cómo”),
proyecto, empresa o marca, llegamos a nuestro ¿por qué?, nuestro pues tendremos un motor que nos impulsa a hacerlo. Cuando
propósito. tienes claro el porqué, encontrarás el cómo!

Esta pregunta consiste en contestar por qué hacemos lo que Espero que esta herramienta les ayude a arrancar este año con
hacemos o queremos hacer. Cuál es el propósito de crear los otra perspectiva y traiga mucha abundancia a sus negocios.
productos o servicios que queremos ofrecer. En esta etapa se Si tienes dudas de cómo aplicar esta metodología tanto para
involucran las emociones, motivaciones y pasiones. tu empresa/marca o para tu misión en esta vida no dudes en
escribirme a georgina.quiroz@outlook.com ¡Hasta la próxima!
Si tienes la capacidad de responder a esta pregunta el resto del
camino será mucho más fluido y eficiente de andar porque tu
porqué servirá como un faro ya sea en el mar más tranquilo o la Lectura recomendada:
tormenta más tempestuosa, y tendrás mayor claridad al tomar
decisiones y sin importar el camino que tomes, los retos que
te encuentres tú tienes claro que es lo que te mueve a ti y a los
que te siguen e inspiras. Y cuando tienes claro por qué haces las
cosas también será más sencillo transmitirlo.. como el magnífico
discurso de Martin Luther King “I have a dream”… el dijo que
tenía un sueño que resonó con miles de personas más que se
identificaban con él y compartían un mismo sueño, él no dijo “¡yo
tengo un plan!”.

Yo sé que se los presenté de afuera hacia adentro, como la mayoría

de las empresas plantean sus negocios y planes estratégicos,
pero esta herramienta debe trabajarse de adentro hacia afuera,
como todo proceso de gran impacto. Por ello el autor dice que
la prioridad debe ser transmitir la esencia del negocio, pues las
personas han de comprender no lo que hacen, sino el por qué
lo hacen. Y cada cosa que se haga deberá estar alineada a este Video recomendado:
propósito, ya que los clientes comprarán tu producto porque
comparten los valores defendidos por tu negocio.

Edición 1 / Año 2022

tecnicadental.com 55
 acrílicos

Estética dinámica y
teoría dentogénica en
Dra. Haidé
Reséndiz

Prostodoncia total

Las prótesis totales o dentaduras se pueden dividir para su estudio El conjunto de características dentogénicas son únicas para
en tres superficies: (1) la superficie de impresión, también llamada cada individuo a comparación de los principios de la estética
superficie interna o intaglio); (2) la externa, denominada también dinámica. En algunos textos se refieren a la estética dinámica
pulida o camafeo; y (3) la superficie oclusal. El correcto diseño de como dinestéstica, que es la traducción literal de “Dynesthetics”.
éstas, se relaciona directamente el éxito de la rehabilitación. Esta palabra compuesta (a partir de dinámica y estética), se refiere
Por definición la superficie externa es la parte visible de una a la aplicación de ciertos principios para elaborar prótesis, con
prótesis, incluye la porción labial y lingual de los dientes la finalidad de que se observen naturales y den la impresión de
artificiales, así como el acrílico rosa que está en contacto con la una progresión de movimiento desde la línea media a la porción
porción interna de los labios y lengua (Academy of Prosthodontics, posterior de la boca. De hecho, los principios de la estética
2017). dinámica son el fundamento teórico para la elaboración del diseño
de sonrisa en un paciente tanto dentado como desdentado.
Hace más de 60 años que Frush JP y Fisher RD introdujeron los La estética dinámica en Prostodoncia total considera tres puntos
conceptos de la estética dinámica y dentogénica en Prostodoncia fundamentales para la fabricación de una prótesis:
total. Estos principios se aplican en la superficie externa de las
prótesis totales y ayudan a abordar la rehabilitación del paciente 1) Los dientes artificiales,
de manera individual (Frush JP, 1955). 2) La posición de éstos;
3) La matriz o base de la dentadura.
El término dentogénico, es una palabra acuñada para referirse a (Rajasekhar A, 2015).
una rehabilitación que se realizó de manera individualizada, la cual
considera ciertos rasgos físicos del paciente, como son el género, Vamos a enfocarnos en algunos principios de la estética dinámica
edad, forma de cara, color de piel, por mencionar algunos. Por para la base de la dentadura. El punto de partida para en la
ejemplo: los dientes artificiales que se colocan en una prótesis estética dinámica será la línea media, a partir de ella se va a crear
para un paciente joven serán más claros que los utilizados para un la sensación de progresión. El punto focal de atención serán los
adulto mayor (Figura 1), (Morley J, 2001). incisivos centrales. Por ello, para lograr armonía en su colocación,
las caras mesiales de ambos estarán en contacto íntimo y sus
bordes incisales formarán un ángulo recto con respecto a la línea
media facial, de esta forma se evitará que se vea canteada la
sonrisa del paciente.

Los dientes artificiales deberán de tener un tamaño armónico con

respecto a las facciones del paciente. Por ello, es conveniente que
la cúspide de los caninos coincida con una línea imaginaria que
baja de la base de la nariz y se proyecta en dirección a la boca
(Figura 2).

Los bordes incisales de los dientes anteriores superiores deberán

(Figura 1. Características dentogénicas, (Morley J, 2001).
de copiar la curvatura que hace el labio inferior al momento que el
paciente sonríe. De esta manera, se logrará una línea de la sonrisa
armónica con los labios (Figura 3).

Edición 1 / Año 2022

56 tecnicadental.com