Leptospirosis
Leptospirosis
Leptospirosis
CME: MEDICINA TROPICAL Medicina Clínica 2022 Vol 22, No 1: 14–7
Leptospirosis: aspectos clínicos
Autor: Senaka RajapakseA
La leptospirosis es una de las enfermedades bacterianas zoonóticas más clasificados según genotipos y según serovariedades. Hay 21 especies basadas
importantes del mundo, que afecta comúnmente a poblaciones de en la clasificación genotípica, nueve de las cuales son patógenas y cinco
escasos recursos y provoca una morbilidad y mortalidad significativas. intermedias, siendo el resto cepas no patógenas. La mayoría de las cepas
ABSTRACTO
Este artículo proporciona una descripción general de la epidemiología, las patógenas se clasifican en el bloque L interrogans . Los serovares y los
manifestaciones clínicas, el diagnóstico y el tratamiento de la leptospirosis humana. serogrupos se clasifican en función de las pruebas serológicas y no del ADN. Se
han identificado alrededor de 240 serovares, y estos se agrupan en varios
serogrupos. Sólo unos pocos de estos son patógenos. Las cepas con ADN
Introducción similar pueden aparecer en diferentes serogrupos, y los serovares que pertenecen
al mismo serogrupo pueden ser genéticamente diversos. En la taxonomía
La leptospirosis es una de las infecciones bacterianas zoonóticas más actualmente aceptada, la nomenclatura es la siguiente: 'Género especie serovar
importantes en todo el mundo.1,2 Afecta más comúnmente a las poblaciones de Nombre de serovar', por ejemplo, Leptopira interrogans serovar Ballum.
escasos recursos, lo que resulta en una morbilidad significativa y muchas muertes.
Se estima que la infección causa un millón de casos y alrededor
58.900 muertes anuales, con una tasa de letalidad del 6,85%3. Epidemiología y transmisión
La leptospirosis tiene una alta prevalencia en los trópicos, con el 73% de
Historia
los casos ocurriendo en esta zona, en particular en el Sudeste Asiático, Este
Adolph Weil describió por primera vez la leptospirosis en 1886 como una enfermedad
febril con ictericia, agrandamiento del bazo, insuficiencia renal y conjuntivitis
asociada con ocupaciones al aire libre donde las personas entraban en
Puntos clave
contacto con el agua.4 Por lo tanto, la forma grave se denominó " enfermedad de
La leptospirosis es una zoonosis de alta prevalencia en los trópicos. La
Weil". Hay varias descripciones informadas mucho antes en textos antiguos que
transmisión es principalmente a través de la exposición ocupacional
coinciden con las características clínicas de la leptospirosis: 'enfermedad del
a roedores y otros animales, aunque también se sabe que
cortador de caña' o 'enfermedad de la manada de cerdos' en Europa, 'ictericia del
ocurre exposición recreativa.
campo de arroz' en textos chinos antiguos y 'Akiyami (fiebre de otoño) ' en Japón.
El organismo causante fue descrito por primera vez en 1907 por Stimson, quien
La lesión renal aguda, el trastorno hepático, la afectación del
demostró la presencia de espiroquetas en los riñones de un paciente que
miocardio y la hemorragia pulmonar son complicaciones graves y
moría a causa de la enfermedad; el organismo se denominó Spirochaeta
se han notificado muchas otras manifestaciones.
interrogans debido a la forma de signo de interrogación del organismo.1
Taxonomía y clasificación El diagnóstico de la leptospirosis se basa en las características clínicas
que ocurren con antecedentes de exposición de riesgo, junto con la
Las leptospiras son espiroquetas aeróbicas de vida libre con extremos ganchudos
confirmación de laboratorio mediante serología o detección del organismo
característicos, de 6 a 20 µm de longitud, con un diámetro aproximado de 0,1
o su ADN.
µm. Las estructuras superficiales de las leptospiras están compuestas por una
membrana citoplásmica y una pared celular externa de peptidoglicano, y una
cubierta de membrana externa compuesta por una bicapa lipídica,5 Los antibióticos y la terapia de apoyo son los pilares del tratamiento.
mostrando así características de bacterias gramnegativas y grampositivas. Los Actualmente no existen otras terapias específicas basadas en la
organismos son móviles, por medio de endoflagelos. evidencia.
Solo ciertas cepas causan enfermedades en huéspedes mamíferos. La
taxonomía es compleja6. Tradicionalmente, el género Leptospira se dividía Actualmente no se dispone de una vacuna eficaz, y la prevención
en dos especies: L interrogans (todas las cepas patógenas) y L biflexa (todas las consiste en evitar la exposición al riesgo, con un grado de protección
cepas saprofitas). Actualmente, las leptospiras son proporcionado por la quimioprofilaxis.
PALABRAS CLAVE: leptospirosis, Leptospira, enfermedad febril aguda,
ictericia, hemorragia pulmonar
Autor: A
profesor de medicina clínica, Universidad de Colombo, DOI: 10.7861/clinmed.20210784
Colombo, Sri Lanka
14 © Royal College of Physicians 2022. Todos los derechos reservados.
Machine Translated by Google
CME: medicina tropical
África Subsahariana, el Caribe y Oceanía. Es común entre las poblaciones orina. Presuntamente, los organismos se asientan en concentraciones más altas en los
campesinas rurales y las poblaciones urbanas y semiurbanas empobrecidas, túbulos proximales del riñón (y otros órganos) durante esta fase. Dependiendo del
afectando particularmente a los adultos jóvenes varones. Los agricultores, quienes grado de afectación de órganos y de la virulencia del organismo, durante esta etapa
están en contacto con el ganado, quienes están expuestos a roedores en su lugar se presentan manifestaciones graves. En la práctica, esta diferenciación en fases es
de trabajo y las personas que viven en áreas donde el saneamiento es deficiente arbitraria, y aunque puede haber un breve período de defervescencia entre estas fases,
corren el mayor riesgo.3 También se ha descrito la exposición recreativa en quienes a menudo hay superposición entre ellas. Si bien la recuperación tiene lugar en la mayoría
practican deportes acuáticos.7 Los brotes urbanos son comunes en entornos donde el de los pacientes, en un pequeño número de personas infectadas hay fiebre alta persistente,
saneamiento es deficiente y las ratas se reproducen en abundancia.8 Las tasas de con el desarrollo de ictericia, lesión renal aguda y otras disfunciones orgánicas graves.
incidencia generalmente se han mantenido estables a nivel mundial; sin embargo,
de vez en cuando se han producido numerosos brotes grandes en ciertos países, en
algunos casos relacionados con desastres naturales asociados con inundaciones.3 La patogenia de la leptospirosis grave es poco conocida; sin embargo, se cree que
se debe a una forma de vasculitis. Al igual que con otras infecciones bacterianas,
Casi todos los mamíferos pueden servir como portadores de leptospirosis, tanto el daño directo a los tejidos por la leptospira como los mecanismos
albergando y eliminando los organismos de los túbulos proximales de los inmunomediados son responsables del daño a los tejidos y órganos, la microcirculación
riñones.2 La rata es, con mucho, el portador más importante responsable de la tisular alterada y la disfunción endotelial. Aunque la ictericia es una característica
leptospirosis humana. Esto se debe a la presencia ubicua de ratas en la proximidad de destacada, la muerte a menudo resulta de complicaciones de lesión renal aguda, afectación
los hábitats humanos y porque las ratas excretan concentraciones muy altas de del miocardio o hemorragia pulmonar. La afectación pulmonar, en formas extremas
organismos, incluso varios meses después de la infección inicial. Los medios más con hemorragia pulmonar, otras manifestaciones hemorrágicas y la miocarditis son
comunes manifestaciones importantes, graves y con alta mortalidad. Se ha informado una
de transmisión a los humanos es a través de abrasiones en la piel y las membranas gran cantidad de manifestaciones atípicas o inusuales con la leptospirosis
mucosas que entran en contacto con agua contaminada con orina de rata infectada. Los humana, incluida la afectación del sistema nervioso (encefalomielitis diseminada
seres humanos son huéspedes incidentales y corren un mayor riesgo cuando trabajan aguda, hidrocefalia y aumento de la presión intracraneal, coma inducido por encefalitis,
o viven en entornos próximos a los huéspedes de mantenimiento, especialmente las eventos vasculares intracraneales, hemorragia y trombosis intracraneales, síndrome
ratas y los animales de granja. cerebeloso, mielitis transversa, síndrome de Guillain). Síndrome de Barré, mononeuritis
El control eficaz de la leptospirosis es difícil debido a dos características y mononeuritis múltiple incluyendo parálisis de pares craneales), manifestaciones
epidemiológicas de la enfermedad. En primer lugar, las leptospiras son capaces oculares (uveítis, neuritis óptica, flebitis retiniana), afectación hematológica (pancitopenia,
de desarrollar una relación simbiótica con muchos huéspedes animales, donde los anemia hemolítica, síndrome urémico hemolítico y púrpura trombocitopénica
organismos persisten en los túbulos renales durante largos períodos, con eliminación trombótica) y afectación gastrointestinal (pancreatitis, colecistitis) .12
de bacterias en la orina, sin causar enfermedad al huésped. En segundo lugar, los animales
salvajes proporcionan un reservorio importante, reinfectando continuamente a los
animales domésticos.
Manifestaciones clínicas
La leptospirosis humana tiene diversas manifestaciones clínicas. La enfermedad
clínica en los seres humanos puede variar desde una enfermedad febril aguda leve y Diagnóstico
autolimitada hasta una afección grave que amenaza la vida con disfunción de El diagnóstico de leptospirosis se realiza en gran parte por la presencia de
múltiples órganos . También se han descrito manifestaciones y complicaciones. Las características clínicas sugestivas, con antecedentes de exposición de riesgo.
características clínicas de la leptospirosis son similares a las que se observan en Debe sospecharse leptospirosis en cualquier paciente con antecedentes de
muchas otras enfermedades febriles, especialmente enfermedades que se exposición de riesgo y cualquiera de los siguientes: dolor de cabeza, mialgia,
observan en los trópicos, como el dengue y otras fiebres hemorrágicas, postración, ictericia, sufusión conjuntival, oliguria, características de irritación meníngea,
infecciones por rickettsiosis, paludismo y sepsis bacteriana. Mientras que la mayoría hemorragia, características de insuficiencia cardíaca o arritmia, tos, disnea , erupción
presenta fiebre sin complicaciones, aproximadamente el 10% desarrolla una cutánea o cualquier otra evidencia de compromiso o disfunción de órganos (Cuadro 1).
enfermedad grave.2,9 La presentación clásica con sufusión conjuntival, ictericia y
lesión renal aguda constituye el síndrome de Weil.2 Recientemente se ha demostrado Hay muchas pruebas de diagnóstico disponibles para la leptospirosis, pero la
que la hemorragia pulmonar es una causa importante de mortalidad. 2,10 la disponibilidad de dichas pruebas en entornos de escasos recursos es limitada.
La precisión diagnóstica también es variable, especialmente para las pruebas serológicas.
Es probable que los valores de corte para la seropositividad en una sola muestra
El período de incubación muestra una amplia variación, de 2 a 20 días, dependan de la seroprevalencia regional. La reactividad cruzada con otras infecciones
generalmente de 7 a 12 días. En algunos pacientes se observa una enfermedad bifásica. puede confundir aún más los resultados.
El curso clínico de la leptospirosis se ha dividido clásicamente en una "fase En líneas generales, las pruebas diagnósticas se dividen en aquellas que proporcionan
leptospiraémica" o fase aguda, seguida de una "fase inmunitaria".11 Se dice que la evidencia directa de infección (demostración de leptospiras o su ADN, o cultivo) y
"fase leptospiraémica" inicial dura de tres a nueve días y se presenta como una fase no pruebas que proporcionan evidencia indirecta de infección (demostración de anticuerpos
enfermedad febril aguda específica. contra la leptospirosis) (Cuadro 2).
Hay fiebre, escalofríos, mialgia y dolor de cabeza. La sufusión conjuntival es un
hallazgo característico, que se desarrolla en el tercer o cuarto día. La mialgia
puede ser grave y, por lo general, puede afectar la pantorrilla, el abdomen
Gestión
(simulando un abdomen agudo) y los músculos paraespinales (lo que resulta en Los pacientes con leptospirosis sospechada o confirmada con características clínicas leves
meningismo). La fase 'leptospiraémica' o 'septicémica' va seguida de una y sin comorbilidades pueden ser manejados como pacientes ambulatorios con
fase inmunitaria, en la que aparecen anticuerpos IgM en la sangre y los organismos se seguimiento regular para la identificación de complicaciones.13 Los pacientes que tienen
excretan en el características clínicas de afectación de órganos, o aquellos que
© Royal College of Physicians 2022. Todos los derechos reservados. 15
Machine Translated by Google
Senaka Rajapakse
Recuadro 1. Características de la afectación de órganos en la leptospirosis Recuadro 2. Pruebas de diagnóstico de leptospirosis
Compromiso renal Aislamiento de leptospiras
> Disminución de la producción de orina > Hemocultivo para leptospirosis: prueba estándar de oro, requiere
> Hematuria, cilindros granulares o cilindros de glóbulos rojos en la orina muestras durante la primera semana de enfermedad. Trabajo intensivo y lento,
> Lesión renal aguda (cualquier grado) requiere altos niveles de bioseguridad, bajo rendimiento diagnóstico. Se utiliza
Compromiso hepático para la identificación de serotipos y para determinar la sensibilidad a los
> ictericia antibióticos.
> Reacción en cadena de la polimerasa (PCR): útil para el diagnóstico precoz (primera
> Hepatomegalia dolorosa
semana de enfermedad aguda). Alta sensibilidad y especificidad.
> Aumento de la aspartato transaminasa sérica o alanina
Útil para la clasificación genómica.
transaminasa tres veces por encima del límite superior de lo normal
> Microscopía de fondo oscuro de fluidos corporales: baja sensibilidad,
> Bilirrubina sérica elevada, fosfatasa alcalina o gamma glutamil transpeptidasa
obsoleto ahora.
> Tiempo de protrombina prolongado Métodos serológicos
Los anticuerpos generalmente son detectables entre los días 6 y 10 de la
Compromiso pulmonar
enfermedad y alcanzan su punto máximo dentro de las 3 a 4 semanas. La comparación
> Tos, disnea, hemoptisis
de agudo y convaleciente tiene alta sensibilidad y especificidad. Se puede utilizar
> Hipoxiasaturación de oxígeno <94%
para la identificación de género o serogrupo.
> Frecuencia respiratoria >30/min
> Crepitantes y sibilancias a la auscultación > Prueba de aglutinación microscópica: patrón serológico de referencia.
> Evidencia de afectación del parénquima pulmonar en la radiografía de Sin embargo, requiere observadores experimentados para reducir la variación entre
tórax o la tomografía computarizada observadores. Consume mucho tiempo y es peligroso, ya que se requieren
> Síndrome de dificultad respiratoria aguda cultivos vivos para proporcionar el antígeno. Disponible sólo en laboratorios
de referencia.
Compromiso cardíaco
> Ensayo inmunoabsorbente ligado a enzimas (ELISA) de IgM: fácil
> Dificultad para respirar, dolor torácico, palpitaciones, taquicardia,
crepitantes basales disponible. La sensibilidad y la especificidad dependen de los patrones regionales de
seropositividad.
> Hipotensión
> Anomalías en el ECG: arritmias, cambios ST/T, conducción
anormalidades
> Anomalías del movimiento de la pared en la ecocardiografía
> Comenzar antibióticos intravenosos: penicilina G 1,5 millones de unidades cada 6 horas
Compromiso hematológico
o ceftriaxona 1 g dos veces al día durante 7 días. Para aquellos con alergia a la penicilina
> Manifestaciones hemorrágicas
o cefalosporina, se puede usar doxiciclina o un macrólido (azitromicina o claritromicina).
> Trombocitopenia <130 109 /L
> Coagulación alterada
> Controle la ingesta de líquidos y la diuresis.
> Coagulopatía intravascular diseminada
> La ingesta de líquidos debe guiarse por la evaluación clínica de
Compromiso neurológico
hidratación. En adultos, la ingesta debe rondar los 2,02,5 L cada 24 horas.
> Reducción del nivel de conciencia
> Meningismo
> Si es oligúrico, la ingesta diaria debe ser igual a la del día anterior
> Signos neurológicos focales
producción de orina más pérdida insensible estimada (generalmente alrededor de 500 ml).
Si no se conoce la diuresis del día anterior, la ingesta horaria debe calcularse como la
diuresis de la hora anterior más 25 ml.
tienen comorbilidades, deben ser ingresados para atención hospitalaria. Es probable
> Deben suspenderse todos los fármacos nefrotóxicos y hepatotóxicos.
que el inicio temprano del tratamiento con antibióticos mejore el resultado.
Es posible que sea necesario suspender los medicamentos anticoagulantes y
Para enfermedad leve (es decir, sin afectación de órganos):
antiplaquetarios si se presentan manifestaciones hemorrágicas.
> Administrar doxiciclina 100 mg dos veces al día durante 7 días. > Los pacientes en estado crítico (es decir, aquellos con inestabilidad hemodinámica,
> Realice las siguientes investigaciones: hemograma completo, proteína C compromiso respiratorio, hemoptisis, pérdida de conciencia u otros signos de disfunción
reactiva, creatinina, urea, electrolitos, transaminasas hepáticas. orgánica) requerirán ser tratados en una unidad de alta dependencia o en una unidad
de cuidados intensivos.
> bilirrubina, informe completo de orina. > Aquellos que requieran cuidados intensivos deben ser manejados de acuerdo con los
> Controle la producción de orina. protocolos y pautas estándar de manejo de cuidados críticos.
> Revisión cada 48 horas.
> Ingreso en el hospital si hay ictericia, reducción de la producción de orina, hematuria, tos > Es posible que se requiera soporte ventilatorio mecánico, especialmente en
o dificultad para respirar, o si está clínicamente muy enfermo. hemorragia pulmonar y síndrome de dificultad respiratoria aguda.
> El uso de dosis altas de corticosteroides para el tratamiento de la leptospirosis no está
Para aquellos que requieren ingreso hospitalario:
respaldado por evidencia de alta calidad y no se recomienda el uso de rutina. Hay
> Hacer las siguientes investigaciones: hemograma completo, proteína C informes de posibles beneficios adyuvantes con dosis altas de corticosteroides en
reactiva, creatinina, urea, electrolitos, transaminasas hepáticas, pacientes gravemente enfermos.
bilirrubina, informe completo de orina, pruebas de coagulación y cuadro de sangre > La plasmaféresis se ha utilizado en la leptospirosis grave, con algunos ensayos no
(para identificar coagulopatía intravascular diseminada), ECG, radiografía de aleatorios que muestran beneficios, pero la evidencia es de baja calidad.
tórax.
dieciséis © Royal College of Physicians 2022. Todos los derechos reservados.
Machine Translated by Google
CME: medicina tropical
La atención de apoyo y los antibióticos siguen siendo el pilar del 5 Evangelista KV, Coburn J. Leptospira como patógeno emergente: una revisión de su
tratamiento de la leptospirosis y, hasta el momento, no existen terapias biología, patogenia y respuestas inmunitarias del huésped.
específicas que influyan en el resultado. Future Microbiol 2010;5:1413–25.
6 Davies HD, Simonsen KA Leptospira. En: Kliegman RM, ed. Nelson Textbook of
Pediatrics, 21 ed. Elsevier, 2020: 1601–3.
Prevención 7 Agampodi SB, Karunarathna D, Jayathilala N et al. Brote de leptospirosis después
del rafting en aguas bravas: ¿signo de un cambio de la leptospirosis rural a la
La prevención de la leptospirosis consiste en evitar la exposición potencial a
recreativa en Sri Lanka? Epidemiol infectar
la infección y administrar profilaxis farmacológica a las personas con alto
2014; 142: 843–6.
riesgo. Se recomienda doxiciclina 200 mg por semana, comenzando una
8 Felzemburgh RD, Ribeiro GS, Costa F et al. Estudio prospectivo de la transmisión de
semana antes de la exposición y continuando durante el período de exposición. leptospirosis en una comunidad de tugurios urbanos: papel del entorno deficiente en
Actualmente no hay ninguna vacuna humana disponible. exposiciones repetidas al agente Leptospira. PLoS Negl Trop Dis 2014;8:e2927.
9 Adler B, de la Pena Moctezuma A. Leptospira and leptospirosis. Vet Microbiol
Direcciones futuras
2010;140:287–96.
Actualmente no existen sistemas de puntuación confiables o modelos 10 Trevejo RT, RigauPerez JG, Ashford DA et al. Leptospirosis epidémica asociada a
predictivos para determinar qué pacientes con leptospirosis tienen hemorragia pulmonar Nicaragua, 1995. J Infect Dis 1998;178:1457–63.
probabilidades de desarrollar una enfermedad grave; esta es un área para
futuras investigaciones. La patogenia de la leptospirosis grave es poco 11 Turner a la izquierda. Leptospirosis I. Trans R Soc Trop Med Hyg 1967;61:842–55.
12 Rajapakse S, Rodrigo C, Balaji K, Fernando SD. Manifiesto atípico
conocida y la investigación en ciencias básicas debe centrarse en identificar
ciones de la leptospirosis. Trans R Soc Trop Med Hyg 2015;109:294–302.
biomarcadores de gravedad y posibles dianas terapéuticas. Se requieren
13 Ministerio de Salud, Nutrición y Medicina Indígena Sri Lanka.
ensayos aleatorios adicionales para evaluar intervenciones potencialmente
Directrices nacionales sobre el manejo de la leptospirosis. Ministerio de Salud, 2016.
beneficiosas que podrían prevenir la progresión a enfermedad grave.14
www.epid.gov.lk/web/images/pdf/Publication/leptospirosis/lepto_
national_guidelines.pdf [Consultado el 21 de diciembre de 2021].
Referencias 14 Rajapakse S, Rodrigo C, Handunnetti SM, Fernando SD. Actual
herramientas inmunológicas y moleculares para la leptospirosis: diagnóstico, diseño
1 Levett PN. Leptospirosis. Clin Microbiol Rev 2001;14:296–326. de vacunas y biomarcadores para predecir la gravedad. Ann Clin Microbiol
2 Haake DA, Levett PN. Leptospirosis en humanos. Curr Top Microbiol Immunol Antimicrob 2015;14:2.
2015;387:65–97.
3 Costa F, Hagan JE, Calcagno J et al. Morbilidad y mortalidad global de la
leptospirosis: una revisión sistemática. PLoS Negl Trop Dis 2015;9:e0003898.
Dirección para correspondencia: Profesor Senaka Rajapakse,
4 Weil A. Ueber einer eigenhuemliche, mit Milztumor, Icterus un
Departamento de Medicina Clínica, Facultad de Medicina,
Nefritis einhergehende, Infektionskrankheit aguda. Deutsch Arch Klin Med 1886; Universidad de Colombo, 25, Kynsey Road, Colombo 08, Sri Lanka.
39:109. Correo electrónico: senaka@med.cmb.ac.lk
© Royal College of Physicians 2022. Todos los derechos reservados. 17