Ebook Prescripción Extintiva

Juzgado de Letras de Peñaflor
ROL: C-3836-2017 Fecha Ingreso: 04/12/2017 17:25 - OJV

Caratulado: VELOZO/MUNICIPALIDAD DE PEÑAFLOR
Procedimiento: Mínima Cuantía
Materia: [P18] Prescrip.extinción de acciones, adquisición de derechos y ot
Estado Administrativo: Archivada Ubicacion: Archivada Digital
Cuaderno: Principal
Etapa: Impugnación de Sentencia Estado Procesal: Tramitación
Fecha Impresión: 24/06/2023 15:33 Tipo causa: No masiva
Litigantes
Sujeto RUT Persona Nombre o Razón Social

AB.DTE 14335226-9 NATURAL XIMENA SOLEDAD GONZÁLEZ
BAHAMONDES
DDO. 69071700-K JURIDICA MUNICIPALIDAD DE PEÑAFLOR
.
DTE. 12033179-5 NATURAL LUGARDY PATRICIA CASTILLO
VELOZO
AB.DTE 10534855-K NATURAL CLAUDIO ANTONIO GONZÁLEZ
CONTRERAS
Tabla de contenidos
1. Principal 1
1.1. Resolución: Apercibimiento poder y/o título - 05/12/2017 (Folio 2) 1
1.1.1. Escrito: Ingreso demanda - 04/12/2017 (Folio 1) 2
1.2. Acredita Poder - 07/12/2017 (Folio 3) 7
1.3. Resolución: Pospone inicio de la tramitación - 13/12/2017 (Folio 4) 8
1.4. Resolución: Da curso a la demanda - 21/12/2017 (Folio 6) 9
1.4.1. Escrito: Cumple lo ordenado - 18/12/2017 (Folio 5) 10
1.5. Actuación Receptor: CERTIFICACIÓN BÚSQUEDAS (Folio 7) 11
1.6. Resolución: Notificación por art. 44 C.P.C. - 19/03/2018 (Folio 9) 12
1.6.1. Escrito: Notificación por art. 44 - 15/03/2018 (Folio 8) 13
1.7. Actuación Receptor: NOTIFICACIÓN DE DEMANDA (Folio 10) 14
1.8. Resolución: Mero trámite - 13/04/2018 (Folio 13) 15
1.8.1. Escrito: Nuevo día y hora - 09/04/2018 (Folio 11) 16
1.8.2. Escrito: Acompaña documentos - 12/04/2018 (Folio 12) 17
1.9. Actuación Receptor: Notificación de la sentencia (Folio 14) 18
1.10. (COM)Comparendo: Mero trámite - 14/05/2018 (Folio 16) 19
1.10.1. Escrito: Delega poder - 14/05/2018 (Folio 15) 20
1.11.1. Escrito: Delega poder - 06/06/2018 (Folio 17) 22
1.12. Acredita Poder - 13/06/2018 (Folio 19) 23
1.13. (NOT)Notificacion: Not. demanda y cita a comparendo - 05/07/2018 (Folio 21) 24
1.14. Resolución: Recibe la causa a prueba - 06/07/2018 (Folio 22) 25
1.14.1. Escrito: Se reciba causa a prueba - 25/06/2018 (Folio 20) 26
1.15. Actuación Receptor: Notificación resolución que recibe la causa a prue (Folio 23) 27
1.16.1. Escrito: Tenga presente - 25/07/2018 (Folio 24) 29
1.17.1. Escrito: Curso progresivo a los autos - 14/08/2018 (Folio 26) 31
1.18. Resolución: Certifíquese - 27/08/2018 (Folio 29) 32
1.18.1. Escrito: Certificación que se indica - 22/08/2018 (Folio 28) 33
1.19. Certificado. - 28/08/2018 (Folio 30) 34
1.20. Resolución: Citación para oír sentencia - 03/10/2018 (Folio 32) 35
1.21. Sentencia - 20/11/2018 (Folio 33) 37
1.22. Resolución: Notifica expresamente - 05/12/2018 (Folio 35) 41
1.23. Actuación Receptor: Notificación de la sentencia (Folio 36) 43
1.24. Resolución: Certifíquese - 03/01/2019 (Folio 38) 44
1.24.1. Escrito: Certificación que se indica - 31/12/2018 (Folio 37) 45
1.25. Certificado. - 08/01/2019 (Folio 39) 46
1.26. Resolución: Archivo del expediente en el Tribunal - 12/05/2022 (Folio 40) 47
Página 1
Foja : 2
dos.-
NOMENCLATURA :1. [193]Apercibimiento poder y/o título

JUZGADO :JUZGADO DE LETRAS DE PEÑAFLOR
CAUSA ROL :C-3836-2017
CARATULADO :VELOZO/MUNICIPALIDAD DE PEÑAFLOR
Peñaflor , CINCO DE DICIEMBRE DE DOS MIL DIECISIETE
Constitúyase el mandato judicial dentro del plazo y bajo el apercibimiento

contenido en el artículo segundo inciso cuarto de la ley 18.120.
En Peñaflor , CINCO DE DICIEMBRE DE DOS MIL DIECISIETE , se Notificó por el

estado diario, la resolución precedente
XXWNDXHSVM
Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la
causa.
A contar del 13 de agosto de 2017, la hora visualizada
FELIPE ANDRES PRENAFETA ZUÑIGA corresponde al horario de verano establecido en Chile
Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e
Fecha: 05/12/2017 11:44:47 Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información
consulte http://www.horaoficial.cl
Página 2
Scanned by CamScanner
Página 3
Página 4
Página 5
Página 6
Página 7
JUZGADO : Juzgado de Letras de Peñaflor

CAUSA ROL : C-3836-2017
CARATULADO : VELOZO/MUNICIPALIDAD DE PEÑAFLOR
RATIFICA FIRMA Y OTORGA PODER ANTE MINISTRO DE FE DEL TRIBUNAL:
Peñaflor, a 07 de diciembre de 2017:
Por medio del presente, se certifica que comparecen a las dependencias de este Tribunal:
NOMBRE CEDULA DE EN RUT TIPO DE

IDENTIDAD REPRESENTACIÓ LITIGANTE
N DE
LUGARDY 12033179-5 Demandante
PATRICIA
VELOZO
CASTILLO
Quienes, en este acto, ratifican sus firmas y otorgan mandato judicial, a los abogados(as) y/o
apoderados, con las facultades que por cada uno de ellos se indican:
NOMBRE CEDULA DE IDENTIDAD TIPO LITIGANTE PODER

CLAUDIO 10534855-K Abogado del Simple
ANTONIO Demandante
CONTRERAS
GONZÁLEZ
Los que acreditaron debidamente la condición en la cual comparecen.
Observaciones: Sin Observaciones.
Ministro de Fe del Tribunal:

SYGXDJVSNN

causa.
corresponde al horario de verano establecido en Chile
HECTOR JULIO GUTIERREZ VARGAS Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e
Página 8
FOJA: 3 .- tres .-
NOMENCLATURA : 1. [101]Pospone inicio de la tramitaci ón

JUZGADO : Juzgado de Letras de Pe ñaflor
CAUSA ROL : C-3836-2017
CARATULADO : VELOZO/MUNICIPALIDAD DE PE ÑAFLOR
Pe ñaflor , trece de Diciembre de dos mil diecisiete

Advirtiendo el tribunal que en fecha 07 de Diciembre del año en curso
consta la acreditación del poder, estese a lo que se resolver á.
Para proveer la demanda y atendido el mérito de los antecedentes indíquese

con claridad en el petitorio el monto total de los periodos por la cual demanda con
el fin de determinar la cuantía, dentro de quinto d ía, bajo apercibimiento de tener
por no presentada la demanda para todos los efectos legales.
En Pe ñaflor , a trece de Diciembre de dos mil diecisiete, se notificó por el

estado diario, la resolución precedente.
gss
ERVDKCDRM

causa.
MARIA LEONOR DE LOURDES GEISSE corresponde al horario de verano establecido en Chile
FERNANDEZ Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información
Fecha: 13/12/2017 14:30:09
Página 9
FOJA: 5 .- cinco .-
NOMENCLATURA : 1. [1]Da curso a la demanda

CAUSA ROL : C-3836-2017
Pe ñaflor , veintiuno de Diciembre de dos mil diecisiete

Proveyendo el escrito de fecha 18 de Diciembre del a ño en curso;
Téngase por cumplido lo ordenado.
Proveyendo derechamente la demanda.

A lo principal: Téngase por interpuesta demanda. Vengan las partes
personalmente o representadas por apoderado con poder suficiente para avenir y
transigir a una audiencia de contestación y conciliaci ón para el quinto d ía h ábil
después de notificado o al siguiente si el señalado fuere s ábado a las 10:00 horas.
Al primer otros í: Ténganse por acompañados los documentos con citación, vía
sistema computacional. Al segundo otros í: Acredítese. Al tercer otros í: Téngase
presente patrocinio y poder.
Cuant ía: $151.184.-
Proveyó don Felipe Andrés Prenafeta Zúñiga, Juez Titular.
En Pe ñaflor , a veintiuno de Diciembre de dos mil diecisiete , se notificó por el

gss CNMXDNHPVC

causa.
Página 10
Página 11
Nº Fojas:1
Tribunal :1 ° CIVIL
Partes :VELOZO CON ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE
PEÑAFLOR
Rol :C-3836-17
Materia :PRESCRIPCION EXTINTIVA
CERTIFICO: Haber buscado en diferentes días y horas hábiles,
en especial los días 26 de febrero y 27 de febrero del año
dos mil dieciocho a las 12:00 y a las 13:47 horas
respectivamente, en ALCALDE LUIS ARAYA CERECEDA Nº1215,
PEÑAFLOR, con el fin de notificar personalmente a don(ña)
NIBALDO MEZA GARFIA representante legal de ILUSTRE
MUNICIPALIDAD DE PEÑAFLOR, sin encontrarlo(a), siendo
informada por una persona adulta que dijo ser secretaria,
que este es el domicilio del(la) dernandado(a) y que se
encuentra en el lugar del juicio. Peñaflor, a veintiseis de
febrero del dos mil dieciocho.-
Nº Interno
NºComprobante:
Derechos :$
Movilización:$
Carta :$
Total :$
ANA MARI
$1$0$5,$
6,/9$*$/$=

r
i
Página 12
FOJA: 7 .- siete .-
NOMENCLATURA : 1. [4685]Notificaci ón por art. 44 C.P.C.

CAUSA ROL : C-3836-2017
Pe ñaflor , diecinueve de Marzo de dos mil dieciocho

Proveyendo el escrito de fecha 15 de marzo de 2018: Como
se pide, notifíquese en conformidad a lo dispuesto en el art ículo 44 del
Código de Procedimiento Civil.
En Pe ñaflor , a diecinueve de Marzo de dos mil dieciocho , se notificó por el

rsa
BXYHEMSTLX

causa.
Página 13
Página 14
N° Fojas:1
PEÑAFLOR
Rol :C-3836-17
En Peñaflor, a tres de abril de dos mil dieciocho, siendo
las 12:42 horas, en ALCALDE LUIS ARAYA CERECEDA N°1215,
PEÑAFLOR, notifiqué de acuerdo a lo dispuesto por el art.44
del C.P.C., a don (ña) NIBALDO MEZA GARFIA Alcalde de
ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PEÑAFLOR, demanda, escrito,
solicitud y resoluciones de autos. Le dejé copia integra de
ello con quien dijo llamarse Cristopher Lapierre, quien no
firma por no estimarlo necesario.
N° Interno
N°Comprobante:
Derechos :$
Movilizaci6n :$
Carta :$
Total :$
$1$
$1$ 0$5,$
0$5,$ 6,/9$
*$/$=
6,/9$

*$/$=
Página 15
FOJA: 10 .- diez .-
NOMENCLATURA : 1. [445]Mero tr ámite

CAUSA ROL : C-3836-2017
Pe ñaflor , trece de Abril de dos mil dieciocho

Proveyendo los escritos de fechas 09 y 12 de abril de
2018: Como se pide, vengan las partes personalmente o representadas
con apoderado con poder suficiente para transigir o avenir a la
audiencia de contestación y conciliación, para el quinto d ía h ábil
después de la última notificación, o al siguiente hábil si el se ñalado
fuere Sábado, a las 10:00 horas. Notifíquese por cédula.
En Pe ñaflor , a trece de Abril de dos mil dieciocho, se notificó por el estado

diario, la resolución precedente.
rsa
XPCNEVHEGJ

causa.
Página 16
Scanned with CamScanner

Página 17

Página 18
N'" Fojd~:l
PEÑAFLOR
Rol :C-3836-17
En Peflaflot'1' d ocho de nldyo de dos mil diecioclH); siendo Las
12:23 horas, en ALCALDE LUIS ARAYA CERECEDA
PE'.ÑAFLOR;- no+ i. f i.qué por cédula. a don íña) i~IBhi,DO MEZ1\
GARFIA, Alcalde de ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PEÑAFLOR,
escrito y re s o luc i ón de autos c on c i t ac i ori nuevo di", y ho ra
para audiencia. Le dejé copia integra de ello con una
persofla ddultd que di.jo lldJlldcseCbristophet Lapierre y IlO
firm6 por no estimarlo necesario.
Nn Inte:rnú
N°Comprobante:
Derechos :$
Movilización ;$
Carta :$
Tota·l' :$
$1$0$5,$
$1$ 6,/9$
0$5,$ *$/$=

6,/9$
*$/$=
.. .._. __ ..__._--- ..
'
Página 19
FBNVFFQEMH

causa.
A contar del 13 de mayo de 2018, la hora visualizada
FELIPE ANDRES PRENAFETA ZUÑIGA corresponde al horario de invierno establecido en Chile
Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica
Fecha: 14/05/2018 11:24:53 Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular
Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar dos
horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
Página 20

Página 21
FOJA: 14 .- catorce .-

CAUSA ROL : C-3836-2017
Pe ñaflor , ocho de Junio de dos mil dieciocho

Proveyendo el escrito de fecha 06 de junio de 2018:
Previamente, venga en forma el poder en conformidad al art ículo 7 de
la Ley 20.886.
En Pe ñaflor , a ocho de Junio de dos mil dieciocho , se notificó por el estado

rsa
WFXLFNDTSN

causa.
MARIA LEONOR DE LOURDES GEISSE corresponde al horario de invierno establecido en Chile
FERNANDEZ Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular
Fecha: 08/06/2018 11:18:23 horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
Página 22

Página 23
JUZGADO : Juzgado de Letras de Peñaflor

CAUSA ROL : C-3836-2017
CARATULADO : VELOZO/MUNICIPALIDAD DE PEÑAFLOR
RATIFICA FIRMA Y OTORGA PODER ANTE MINISTRO DE FE DEL TRIBUNAL:
Peñaflor, a 13 de junio de 2018:
Por medio del presente, se certifica que comparecen a las dependencias de este Tribunal:
NOMBRE CEDULA DE EN RUT TIPO DE

IDENTIDAD REPRESENTACIÓ LITIGANTE
N DE
CLAUDIO 10534855-K Abogado
ANTONIO Patrocinante
CONTRERAS del
GONZÁLEZ Demandante
Quienes, en este acto, ratifican sus firmas y otorgan mandato judicial, a los abogados(as) y/o
apoderados, con las facultades que por cada uno de ellos se indican:
NOMBRE CEDULA DE IDENTIDAD TIPO LITIGANTE PODER

XIMENA 14335226-9 Abogado del Simple
SOLEDAD Demandante
BAHAMONDES
GONZÁLEZ
Los que acreditaron debidamente la condición en la cual comparecen.
Observaciones: Sin Observaciones.
Ministro de Fe del Tribunal:

CENVFPSBWL

causa.
corresponde al horario de invierno establecido en Chile
HECTOR JULIO GUTIERREZ VARGAS Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica
Página 24
FOJA: 16 .- diecis éis .-
NOMENCLATURA : 1. [61]Not. demanda y cita a comparendo

CAUSA ROL : C-3836-2017
SOLO EFECTO COMPUTACIONAL
DXRWFWRYNS

causa.
Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular
Página 25
FOJA: 17 .- diecisiete .-
NOMENCLATURA : 1. [24]Recibe la causa a prueba

CAUSA ROL : C-3836-2017
Pe ñaflor , seis de Julio de dos mil dieciocho
VISTO:
Se recibe la causa a prueba por el término legal y se fijan como hechos

sustanciales, pertinentes y controvertidos, sobre los que deber á recaer los siguientes:
1. Efectividad de haber transcurrido los plazos legales para que opere la

prescripción extintiva.
La testimonial a que hubiere lugar se recibir á en las audiencias de los tres

últimos días del probatorio a las diez horas. Si la última audiencia recayere
en día sábado, ésta se efectuará al día hábil siguiente a la hora ya se ñalada.
RESOLVIÓ DON FELIPE PRENAFETA ZÚÑIGA, JUEZ TITULAR
En Pe ñaflor , a seis de Julio de dos mil dieciocho, se notificó por el estado

p.b.o
KECVFWRQPS

causa.
FELIPE ANDRES PRENAFETA ZUÑIGA corresponde al horario de invierno establecido en Chile
Página 26

Página 27
Nº Fojas:1
PEÑAFLOR
Rol :C-3836-17
En Peñaflor, a diecinueve de julio de dos mil dieciocho,
siendo las 12:34 horas, en ALCALDE LUIS ARAYA CERECEDA
Nºl215, PEÑAFLOR, notifiqué por cédula a don (fia) NIBALDO
MEZA GARFIA Alcalde de ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PEÑAFLOR, el
auto de prueba de autos. Le dejé copia integra de ello con
una persona adulta que dijo llamarse Cristopher Lapierre y
no firmó por no estimarlo necesario.
Nº Interno
NºComprobante:
Derechos :$
Movilización:$
Carta :$
Total :$
ANA MA
$1$0$5,$
6,/9$*$/$=

.� -·
Página 28
FOJA: 19 .- diecinueve .-

CAUSA ROL : C-3836-2017
Pe ñaflor , treinta y uno de Julio de dos mil dieciocho

Proveyendo el escrito de folio 24: Téngase presente, por
reiterada la prueba documental.
En Pe ñaflor , a treinta y uno de Julio de dos mil dieciocho , se notificó por el

dkl
HMQFGFGZTN

causa.
CRISTOBAL ANDRES GELDUN corresponde al horario de invierno establecido en Chile
MANSILLA Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular
Fecha: 31/07/2018 13:05:07 horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
Página 29

Página 30
FOJA: 21 .- veintiuno .-

CAUSA ROL : C-3836-2017
Pe ñaflor , veinte de Agosto de dos mil dieciocho

Proveyendo el escrito de folio 26: Previo a proveer, aclárese
el rol de la causa en su presentación.
En Pe ñaflor , a veinte de Agosto de dos mil dieciocho , se notificó por el

rsa
EXXZGMDRVS

causa.
CRISTOBAL ANDRES GELDUN corresponde al horario de verano establecido en Chile
MANSILLA Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información
Fecha: 20/08/2018 12:18:20
Página 31

Página 32
FOJA: 23 .- veintitr és .-
NOMENCLATURA : 1. [4722]Certif íquese

CAUSA ROL : C-3836-2017
Pe ñaflor , veintisiete de Agosto de dos mil dieciocho

Proveyendo el escrito de folio 28: Como se pide, certifíquese
lo que corresponda por el Señor Secretario del Tribunal.
En Pe ñaflor , a veintisiete de Agosto de dos mil dieciocho , se notificó por el

rsa
QRXXGPQXLQ

causa.
Fecha: 27/08/2018 11:24:41
Página 33

Página 34
FOJA: 24 .- veinticuatro .-
NOMENCLATURA : 1. [380]Certificado.
CAUSA ROL : C-3836-2017
CERTIFICO: Que, revisado el expediente, el término probatorio se encuentra

totalmente vencido y no existen diligencias pendientes.-
Pe ñaflor, veintiocho de Agosto de dos mil dieciocho.
Héctor Gutierrez Vargas

Secretario Subrogante
KJSCGQSZLX

causa.
HECTOR JULIO GUTIERREZ VARGAS Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e
Página 35
FOJA: 26 .- veintis éis .-
NOMENCLATURA : 1. [350]Citaci ón para o ír sentencia

CAUSA ROL : C-3836-2017
Pe ñaflor , tres de Octubre de dos mil dieciocho

Proveyendo el escrito de folio 31: Atendido el mérito de los
antecedentes, como se pide, cítese a las partes a oír sentencia.
En Pe ñaflor , a tres de Octubre de dos mil dieciocho , se notificó por el estado

rsa
QWXQHDXXXF

causa.
Fecha: 03/10/2018 11:17:34
Página 36

C-3836-2017 Página 37
FOJA: 27 .- .-
NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia
CAUSA ROL : C-3836-2017
Pe ñaflor , veinte de Noviembre de dos mil dieciocho

VISTO:
1° Que con fecha 04 de diciembre de 2017, comparece do ña Lugardy
Patricia Velozo Castillo, soltera, dueña de casa, cédula de identidad número
12.033.179-5, domiciliada Pasaje Oslo N°765, Villa Aguas Claras, comuna de
Peñaflor, deduciendo demanda de prescripción extintiva de derechos de aseo
domiciliario, en juicio ordinario de mínima cuant ía, en contra de la Ilustre
Municipalidad de Pe ñaflor, persona jurídica de derecho público, RUT
69.071.700-K, representada legalmente por su Alcalde don Nibaldo Meza Garfia,
cédula de identidad número 10.921.989-4, ambos domiciliados en Alcalde Luis
Araya Cereceda N°1215, de la comuna de Peñaflor, a objeto de que se declare,
en definitiva la prescripción extintiva de los derechos de aseo domiciliarios
adeudados.
Manifiesta que es propietaria del inmueble ubicado en Pasaje Oslo N°765,
Villa Aguas Claras, comuna de Peñaflor, según constar ía en la inscripci ón de la
propiedad que consta a fojas 2753, N°2939, del Registro de Propiedad del a ño
2001 del Conservador de Bienes Raíces de Peñaflor.
Luego en relación a la deuda por derechos de aseo domiciliario, asociada al
inmueble antes referido, sostiene que consta en el certificado emitido por la
Dirección Administración y Finanzas de la I. Municipalidad de Pe ñaflor, que
acompaña en el primer otrosí, que adeuda por éste concepto el per íodo que va
desde el 30 de agosto de 2006 hasta el 31 de julio de 2007, por un monto total
de $151.184.- (ciento cincuenta y un mil ciento ochenta y cuatro pesos).
Luego cita doctrina y jurisprudencia relaci ón a la prescripci ón alegada,

además cita la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades N°18695, el
artículo 7 del Decreto Ley N° 3.063 del año 1979 y los art ículos 2514, 2521 y
2523 del Código Civil y otras normas del derecho comparado.
Indica que el plazo de prescripción es de tres años respecto de todas las
obligaciones objeto de ésta acción, que en la especie se encontrar ía cumplido, sin
que se hubiere interrumpido ni suspendido el referido plazo.
Concluye citando las normas legales pertinentes y solicitando se acoja la
demanda, se declare la prescripción extintiva de los derechos de aseo domiciliarios
adeudados según los antecedentes acompañados, con intereses, reajustes y costas.
XQQTHVZCLS
2° Con fecha 03 de abril de 2018, se notifica en virtud del art ículo 44

del Código de Procedimiento Civil, la demanda y citaci ón a comparendo, al
representante legal de la demandada, I. Municipalidad de Pe ñaflor, don Nibaldo
C-3836-2017 Página 38
Meza Garfia, atendido que no se celebró la audiencia se solicit ó nueva audiencia

notificándose ésta el 08 de mayo de 2018.
3° Que, con fecha 14 de mayo de 2018, se celebra audiencia de
contestación y conciliación, con la asistencia del apoderado de la parte demandante
y en rebeldía de la demandada, motivos por los que no se produce contestaci ón, ni
conciliación.
4° Que, con fecha 06 de julio de 2018, se recibe la causa a prueba,
rindiéndose la que consta en autos.
5° Que, con fecha 03 de octubre de 2018, se cita a las partes a o ír

sentencia.
CONSIDERANDO:
PRIMERO: Teniendo presente que la prescripción extintiva es un modo de

extinguir las acciones y derechos ajenos por no haberse ejercido dichas acciones y
derechos durante cierto lapso de tiempo y concurriendo los dem ás requisitos legales,
procede determinar si, respecto de los derechos de aseo domiciliario, del inmueble
ubicado en Pasaje Oslo N°765, Villa Aguas Claras, comuna de Pe ñaflor,
adeudados a contar del desde el 30 de agosto de 2006 hasta el 31 de julio de
2007, se dan los requisitos para que ella opere.
SEGUNDO: Que la parte demandante a fin de acreditar su pretensi ón acompa ñó
los siguientes documentos:
Documental ingresada v ía Oficina Judicial Virtual, no objetada:
1.- Copia digitalizada de convenio de deuda por cobro de derechos, emitido

con fecha 03 de noviembre de 2017, por la I. Municipalidad de Pe ñaflor, respecto
del inmueble ubicado Pasaje Oslo N°765, Villa Aguas Claras, comuna de Pe ñaflor.
2.- Copia digitalizada de certificado de dominio, emitida por el Conservador

de Bienes Raíces de Peñaflor, respecto de la propiedad ubicada en Pasaje Oslo
N°765, Villa Aguas Claras, comuna de Peñaflor, en la que se individualiza como
propietaria a doña Lugardy Patricia Velozo que se encuentra inscrita a fojas 2753,
N°2939, del Registro de Propiedad del año 2001 del Conservador de Bienes
Raíces de Peñaflor
TERCERO: Previamente cabe precisar que en conformidad al art ículo 7 del

Decreto Ley 3.063 las Municipalidades cobrar án un derecho trimestral por el
servicio domiciliario de aseo por cada vivienda o unidad habitacional, local, oficina,
kiosko y sitio eriazo y su monto se determinar á en las ordenanzas municipales
anualmente. Por su parte el artículo 9 del mismo decreto, establece que el derecho
de aseo, debe ser pagado por el dueño o por el ocupante de la propiedad, ya sea
usufructuario, arrendatario o mero tenedor, sin perjuicio de la responsabilidad que
XQQTHVZCLS
afecte al propietario y las municipalidades estar án obligadas a certificar, a petici ón

de cualquier persona que lo solicite, el monto del derecho de aseo que corresponda
a una propiedad determinada y la existencia de deudas en el pago de ese derecho.
C-3836-2017 Página 39
CUARTO: Ahora bien, con el mérito del certificado de inscripci ón, emitido por el
Conservador de Bienes Raíces de Peñaflor, acompa ñado junto a la demanda, se
logró acreditar que el inmueble ubicado en Pasaje Oslo N°765, Villa Aguas
Claras, comuna de Peñaflor, se encuentra inscrito a nombre de do ña Lugardy
Patricia Velozo Castillo. A su turno el certificado de deuda, emitido por la Ilustre
Municipalidad de Peñaflor, con fecha 03 de noviembre de 2017, permite dar por
acreditado que respecto del referido inmueble ubicado en Pasaje Oslo N°765,
Villa Aguas Claras, comuna de Peñaflor que existe una deuda por concepto de
derechos de aseo, correspondiente a las cuotas por los siguientes periodos:
30/08/2006; 30/09/2006; 31/10/2006; 30/11/2006; 31/12/2006; 31/01/2007;
28/02/2007; 31/03/2007; 30/04/2007; 31/05/2007; 30/06/2007 y 31/07/ 2007.
QUINTO: Que conforme a lo razonado precedentemente, y lo prescrito en el

inciso 1° del artículo 2.521 del Código Civil, que establece que las acciones para
el cobro de toda clase de impuestos prescriben en tres a ños a favor o en contra
del Fisco y de las Municipalidades, y teniendo presente que, en la especie, dicho
plazo ha transcurrido con creces desde que la obligaci ón se hizo exigible respecto
del cobro de derechos de aseo domiciliario del inmueble singularizado, relativos a
los años 2006 y 2007, sin que la parte demandada interrumpiera civilmente el
transcurso del plazo establecido en la ley mediante el ejercicio de las acciones
tendientes a obtener su cobro, motivos por los que se acoger á la demanda, como se
referirá.
S ÉXTO: Que los antecedentes no pormenorizados en lo que antecede en nada

alteran o modifican lo ya concluido.
S ÉPTIMO: Que se condena en costas a la demandada por haber sido totalmente

vencida.
Por estas consideraciones y teniendo presente, adem ás, lo dispuesto en los
artículos 1.698, 2.521 y 2.523 del Código Civil; art ículos 262, 318, 327, 341, 342
y siguientes del Código de Procedimiento Civil y D.L. 3063, SE DECLARA:
I.- Que se acoge la demanda deducida con fecha 04 de diciembre de
2017, por doña Lugardy Patricia Velozo Castillo, y en consecuencia se declaran
prescritas las acciones para el cobro de Derechos de aseo domiciliario
relativos al inmueble ubicado en Pasaje Oslo N°765, Villa Aguas Claras, comuna
de Peñaflor, correspondiente a los periodos de: 30/08/2006; 30/09/2006;
31/10/2006; 30/11/2006; 31/12/2006; 31/01/2007; 28/02/2007; 31/03/2007;
30/04/2007; 31/05/2007; 30/06/2007 y 31/07/ 2007, incluidos sus respectivos
intereses, reajustes y multas.
II.- Que se condena en costas al demandado por haber resultado vencido.

Rol N° 3836-2017.
XQQTHVZCLS
AN ÓTESE, REG ÍSTRESE, NOTIF ÍQUESE Y ARCHI ÍVESE EN SU

OPORTUNIDAD.-
C-3836-2017 Página 40
DICTADA POR DON CRIST ÓBAL GELDUN MANSILLA, JUEZ

SUPLENTE. AUTORIZA DON H ÉCTOR GUTIERREZ VARGAS,
SECRETARIO SUBROGANTE.
Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162
del C.P.C. en Pe ñaflor , veinte de Noviembre de dos mil dieciocho
XQQTHVZCLS

causa.
Fecha: 20/11/2018 12:08:09
Página 41
FOJA: 29 .- veintinueve .-
NOMENCLATURA : 1. [1362]Notifica expresamente

CAUSA ROL : C-3836-2017
Pe ñaflor , cinco de Diciembre de dos mil dieciocho

Proveyendo el escrito de folio 34: Téngase por notificado con
esta fecha al abogado de la parte demandante de la sentencia de autos
para todos los efectos legales.
En Pe ñaflor , a cinco de Diciembre de dos mil dieciocho, se notificó por el

rsa
GKJXXBXXFF

causa.
Página 42

Página 43
N° Fojas:~
Tribunal :1 o CIVIL
PEÑAFLOR
Rol :C-3836-17
En Peñaflor, a doce de diciembre de dos mil dieciocho,
siendo las 12:03 horas, en ALCALDE LUIS ARAYA CERECEDA
N°1215, PEÑAFLOR, notifiqué por cédula a don (ña) NIBALDO
MEZA GARFIA Alcalde de la ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PEÑAFLOR,
la sentencia de autos, le deje copia con persona adulta que
dijo llamarse Cristopher Lapier y no firm6 por no estimarlo
necesario. Se envio carta.
N° Interno
N°Comprobante:
Derechos :$
Movilizaci6n :$
Carta :$
Total :$
ANA
~ORREDSCHltE FORMULARIO ADMISION PEÑAFLOR
. o ,. o
'~A • I c) If , LA I N T• , lo
--:lNVIOS REGISTRADOS
PRODUCTOS : USOEXCLUSIVOComos $1$

CARTA
IYI
01 IMPREsO
O P. PAQUETE
O . SUCURSAL PEAAFlOR
ca,¡ero:TOLEOO OIAZ MARJ.
0$5,$
13/121201.'::-15:08
SERVICIOS ADIÓONALES : R1e: ana marta silva.:
EnviO: t1703236864nl 6,/9$
O O sogr.
$1$0$5,$ *$/$=
Peso:
A. RECIBO EXPRESO
. OE'6t.:PEAAFLOR
6,/9$*$/$=

PAlS: _.....:.... _ __,;_ __ :.:._ --_------__;_-_-

NcM: NO!e~ reclanouin lapresentxiólule Se rdJo; Ccld: 1D171~1~7.12,5MI. L.191070·1)6.2018__
,
\
\/
Página 44
FOJA: 31 .- treinta y uno .-
NOMENCLATURA : 1. [4722]Certif íquese

CAUSA ROL : C-3836-2017
Pe ñaflor , tres de Enero de dos mil diecinueve

Proveyendo el escrito de folio 37: Como se pide, certifíquese
lo que corresponda por el Señor Secretario del Tribunal.
En Pe ñaflor , a tres de Enero de dos mil diecinueve , se notificó por el estado

rsa
XRRXXLTRKY

causa.
MAURICIO ALEJANDRO CASTILLO corresponde al horario de verano establecido en Chile
PIZARRO Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información
Fecha: 03/01/2019 09:40:39
Página 45
CORPORACIÓN DE ASISTENCIA JUDICIAL

REGIÓN METROPOLITANA
PEÑAFLOR
Basterrica 056
BHE
SOLICITA CERTIFICACIÓN QUE INDICA
S.J.L DE PEÑAFLOR
CLAUDIO CONTRERAS GONZÁLEZ, abogado jefe de la Corporación de

Asistencia Judicial de Peñaflor, por la parte demandante, en autos sobre
Prescripción Extintiva, caratulados “VELOZO/MUNICIPALIDAD DE PEÑAFLOR”,
causa ROL N° C-3836-2017, a S.S., respetuosamente digo:
Que, con fecha 20 de Noviembre se dictó sentencia definitiva en la presente

causa, siendo notificada la parte demandada el día 12 de Septiembre del presente
año, por la receptora de turno, y la presente parte el día 3 de Diciembre; como
consigna certificación receptorial de fecha 13 de Septiembre y resolución de S.S.,
de fecha de 5 de diciembre, respectivamente. Así, los plazos legales para recurrir
han transcurrido y se encuentran vencidos.
POR TANTO,
SOLICITO A US., se sirva ordenar que se certifique por el Señor Secretario del
Tribunal que la sentencia de fecha 20 de noviembre de 2018 se encuentra firme y
ejecutoriada.
Página 46
FOJA: 32 .- treinta y dos .-
NOMENCLATURA : 1. [380]Certificado.
CAUSA ROL : C-3836-2017
CERTIFICO: Que, revisado el expediente, se puede apreciar que que la sentencia

de fecha 20 de noviembre de 2018 se encuentra firme y ejecutoriada.-
Pe ñaflor , ocho de Enero de dos mil dieciochonueve.
Mauricio Ma ñán Zamorano

Secretario Subrogante
VDXRXXHXBJ

causa.
Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información
Página 47
FOJA: 33 .- treinta y tres .-
NOMENCLATURA : 1. [95]Archivo del expediente en el Tribunal

CAUSA ROL : C-3836-2017
Pe ñaflor , doce de Mayo de dos mil veintid ós

Atendido el tiempo transcurrido, sin haberse realizado gesti ón útil alguna en
la causa, archívese.
En Pe ñaflor , a doce de Mayo de dos mil veintid ós , se notificó por el estado

gss
BXXSZJXCNM

causa.
A contar del 03 de abril de 2022, la hora visualizada
ARIEL ANDRES REYES SANDOVAL Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica

Ebook Prescripción Extintiva

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ebook Prescripción Extintiva

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ebook Prescripción Extintiva

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Juzgado de Letras de Peñaflor

ROL: C-3836-2017 Fecha Ingreso: 04/12/2017 17:25 - OJV

Sujeto RUT Persona Nombre o Razón Social

NOMENCLATURA :1. [193]Apercibimiento poder y/o título

Peñaflor , CINCO DE DICIEMBRE DE DOS MIL DIECISIETE

Constitúyase el mandato judicial dentro del plazo y bajo el apercibimiento

En Peñaflor , CINCO DE DICIEMBRE DE DOS MIL DIECISIETE , se Notificó por el

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

JUZGADO : Juzgado de Letras de Peñaflor

RATIFICA FIRMA Y OTORGA PODER ANTE MINISTRO DE FE DEL TRIBUNAL:

Peñaflor, a 07 de diciembre de 2017:

NOMBRE CEDULA DE EN RUT TIPO DE

NOMBRE CEDULA DE IDENTIDAD TIPO LITIGANTE PODER

Observaciones: Sin Observaciones.

Ministro de Fe del Tribunal:

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

NOMENCLATURA : 1. [101]Pospone inicio de la tramitaci ón

Pe ñaflor , trece de Diciembre de dos mil diecisiete

Para proveer la demanda y atendido el mérito de los antecedentes indíquese

En Pe ñaflor , a trece de Diciembre de dos mil diecisiete, se notificó por el

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

NOMENCLATURA : 1. [1]Da curso a la demanda

Pe ñaflor , veintiuno de Diciembre de dos mil diecisiete

Proveyendo derechamente la demanda.

Proveyó don Felipe Andrés Prenafeta Zúñiga, Juez Titular.

En Pe ñaflor , a veintiuno de Diciembre de dos mil diecisiete , se notificó por el

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

CERTIFICO: Haber buscado en diferentes días y horas hábiles,

en especial los días 26 de febrero y 27 de febrero del año

dos mil dieciocho a las 12:00 y a las 13:47 horas

respectivamente, en ALCALDE LUIS ARAYA CERECEDA Nº1215,

PEÑAFLOR, con el fin de notificar personalmente a don(ña)

NIBALDO MEZA GARFIA representante legal de ILUSTRE

MUNICIPALIDAD DE PEÑAFLOR, sin encontrarlo(a), siendo

informada por una persona adulta que dijo ser secretaria,

que este es el domicilio del(la) dernandado(a) y que se

encuentra en el lugar del juicio. Peñaflor, a veintiseis de

febrero del dos mil dieciocho.-

NOMENCLATURA : 1. [4685]Notificaci ón por art. 44 C.P.C.

Pe ñaflor , diecinueve de Marzo de dos mil dieciocho

En Pe ñaflor , a diecinueve de Marzo de dos mil dieciocho , se notificó por el

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

En Peñaflor, a tres de abril de dos mil dieciocho, siendo

las 12:42 horas, en ALCALDE LUIS ARAYA CERECEDA N°1215,

PEÑAFLOR, notifiqué de acuerdo a lo dispuesto por el art.44

del C.P.C., a don (ña) NIBALDO MEZA GARFIA Alcalde de

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PEÑAFLOR, demanda, escrito,

solicitud y resoluciones de autos. Le dejé copia integra de

ello con quien dijo llamarse Cristopher Lapierre, quien no

firma por no estimarlo necesario.

NOMENCLATURA : 1. [445]Mero tr ámite

Pe ñaflor , trece de Abril de dos mil dieciocho

En Pe ñaflor , a trece de Abril de dos mil dieciocho, se notificó por el estado

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

Scanned with CamScanner

Scanned with CamScanner

En Peflaflot'1' d ocho de nldyo de dos mil diecioclH); siendo Las

12:23 horas, en ALCALDE LUIS ARAYA CERECEDA

PE'.ÑAFLOR;- no+ i. f i.qué por cédula. a don íña) i~IBhi,DO MEZ1\