Pablo I TamayoM.

La fam¡liade las crucíferascomprendegran númerode especies

culüvadas de importancia económica comoel repollo(Erasrta o/enceae
L. var cap¡tataL.), la coliflor (Enss6a oleaceaeL. var. bottyüs L.), el
brocóli(Bnssrtao/emceaeL.var./ta/icaL.),lacol chinao repolloch¡no
(&nstt¿a pekmensisL.), el rábano (RaphanussatrvusL.) y la col de
bruselas(Snssba o/emceaeL var.gemmrfer), Ias cualesadquieren
cadavezmásimportanc¡a en la regióndelOrienteantioqueño debidoal
aumentopaulatino deláreasembrada, Todaslasespecies de crucíferas
sonatacadas en mayoro menorgradoporlasmismasenfermedades y
comosucedeconotrashortalizasen otraszonas,la producción agrícola
por
se caracteriza la dificultaden el manejode los problemas
fitosanitarios,
debidoa un desconocimiento porpartede losproductores
de los agentescausales los factoresque predisponen
y a las
enfermedades. No hay integraciónde las prácticasde manejode
enfermedades y se recurreal usointensivo de fungicidascomoún¡ca
medidade control.Engeneral,noexistencriteriosclarossobreel control
de enfermedades, ya que se efectúanaspers¡ones frecuentesde
fungicidase insecticidas en mezclas y seempleanenforma
y sobredosis
deficientetécnicas y equ¡pos de aspersión.

A continuaciónse describenlas principalesenfermedades de las

crucífeEsobservadasen diferentesregionesde Colombia,
asicomolas
actualesde manejoy prevención.
estrategias

ENFERMEDADESCAUSADASPOR HONGOS

HERNIADELAS CRUCÍFEMS

AGENTECAUSAL:Plasmdiophon bra,ssicaeWoronin,

IMPORTANCIA: La "hernia" es una enfermedadoue afecta

prácticamente a todaslascrucífens.La"hern¡ade lascrucÍferas" se ha
observado en cultivosde repolloy colifloren el depaftamento de Caldas
y es unade lasenfermedades másimportantesdel repollo,la coliflory
el brócolien la Sabanade Bogotá(Cundinamarca) y en la regióndel
Investigador Agríco la.
Orientede Ant¡oquia.El hongoha causadoperdidasseverasen varios
Corporación Colombiana de
cultivosde los municipios de Mosquera, Funza,Madridy Facatativá
Inyestiga ción Agrop ecuaria,
Cotpoica. Regional 4. Centro
(Cundinamarca), dondesecultivaalrededor del80o/o del repolloy más
de 90olode la coliflory el que
brócoli se consumen en el país.Además
de Investigación "Le Selva",
Apartado Aéreo 100, ha causado pérdidas importantes en los municipios de Marinillay El
Rionegro, Antioquia, Colom- Santuario, principales abastecedoresde repollodel departamentode
bia. Colreo electrónico : Antioquia.Cuandola enfermedad seiniciaenel semillerohayunapérdida
corpoic@epm.net.co altade plántulas duranteel transplantey cuandoocurreen plantasen

I ' IIIIIII I|l¡ E'Tf,X T; I IIIIT TTXIIN3f :tt 53

desarrollo, no hay una adecuada formaciónde mediantela revisiónconstante de las plántulas
cabezas. Laenfermedad disminuve el tamañode en los semilleros y camposcultivados.Los
las cabezasde repolloy se estimaque puede semilleros
sedebenestablecer enáreasde la finca
c a u s a rd i s m i n u c i ó dn e l 2 0 a l 5 0 o / oe n l o s libresde la enfurmedad. No se debenutilizar
rendimientos de estecultivo. abonosde origenvegetalo materiaorgánica
procedente dezonasafectadas porla enfermedad,
CONDICIONESFAVORABLES:El hongo ya que puedenestarcontam¡nados conel hongo.
P/asmodiophora bmsshaepuedepermaneceren No se recomiendala comorade olántulas
el suelohastapor10añosenausencia decultivos procedentes de otr¿szonasproductoras donde
s u s c e p t i b l e sS. u e l o sá c i d o s , h ú m e d o sy se hayapresentado la enfermedad. El hongose
temperaturasentre 20 y 23'C favorecenla puedediseminar o llegara loscamposporel uso
infecciónen cond¡c¡ones de campo.El hongo de aguade negoprocedentede otras fincaso
puedepermanecer en el sueloinfectando malezas veredasdondese ha Dresentado la enfermedad,
de la familiade lascrucífuras y se diseminapor Una vez detectadala enfermedaden el campo
corrientes de agua,a travesdesuelocontaminado cultivado, los lotesafectados se debenaislary
en semilleros y herramientas procedentes de lotes no cultivarcrucíferasdurante7 a 10 años,para
enfermos.En la Sabanade Bogotála mayor reducirla sobrevivencia delhongoy la incidencia
diseminación se ha debidoal usode maouinaria de la enfermedad.En lotes afectados,se
agrícolaut¡lizadaen la preparaciónde lotes recomiendareal¡zarrotacionesprolongadas con
enfermosy por la introducciónde ganadoa especiesdiferentesa las crucíferas,tales como
pastorearen lotescon la enfermdedad. solanáceas (tomate,papa),leguminosas (fríjol,
arveja,habichuela), cereales(maÍ2,pastos)u
SINTOMAS:Lasplantasatacadas por la hernia otras hortalizas(zanahoria,remolacha.apio,
presentan tamañoreducidoy experimentan un cilantro,cebolla).Se debeneliminarlas plantas
marchitamiento de las hojasexteriores en días afectadas en el campoy malezas de la familiade
calurosos o en lashorasdelmediodía.Lasraíces las crucíferas que tambiénson suscept¡bles ya
de las plantasatacadaspresentan tumoresde que puedenperpetuara la enfermedad en el
tamañopequeñoen raícesabsorbentes y grandes suelo.Parala siembrcenlotesnuevoso infestados
en lasraícesorinc¡Dales. Estostumoressonlisos se debenpreferirsuelossecos,biendrenados y
al pr¡ncipioy posteriormente se oscureceny se alcalinos ya que en ellosla severidadde la
vuelvenrugosos.Más tarde se pudrencon enfermedad es menor.Cuandoexistencultivos
e m a n a c i o n ed s e m a l o l o r , l i b e r a n d ol o s infestados,las laboresse debenrealizarprimero
esporangios del hongo.El hongo ocasiona en fotessanos.Lasherramíentas, equiposy botas
malformaciones o engrosamientos en la raízque utilizadasen camDosinfestados debenlavarseal
dificultan la absorción de aguay nutrientes a los terminarla jornadade trabajo para evitar
órganosde la plantaocasionando retardoen el diseminar la enfermedad a lotessanos.Sedebe
crecimiento. Es muy impoftantediferenciar los evitarla utilización de fertilizantesamoniacales
tumorescausadospor P/asmodr?phonbnsstáe (Superfosfato Tripleo SulÉato de Amonio),que
d e l o s n u d o sy a g a l l a sc a u s a d o sp o r l o s tiendena acidificarel suelo,favoreciendo la
nemátodosdel generos Me/o¡dogynespp. p e r p e t u a c i ó nd e l h o n g o e n e l s u e l o .
Generalmente. losnemátodos delnudono afectan Experimentalmente, se ha logradoreducirla
la raízprincipal y ocasionan nudosmáspequeños severidad dela herniadelrepollo conaplicaciones
en las raícessecundarias. de gallinazade piso (200 a 300 glplanta) al
momentode la siembray mediante apl¡caciones
CONTROLCUTTURAL:Esunaenfermedad muy decalapagada (12a 15ton/ha)quincedíasantes
d i f í c i l d e c o n t r o l a r .S e D u e d ed e c i r o u e del transplante.
prácticamente un sueloquetengao hayatenido
la enfermedad oueda¡nhabilitado oarala siembra CONTROLQUIMICO: Cuandolas plantasya
de crucífuras.Se debe prevenirla llegaday el están afectadasdesde el semillerono se
establecimiento de la "hernia"en los campos recomienda el controlcon oroductosouímicos

54 r r rrr rrrrrrf :¡rrrr t ¡arrtr r r :r r r :rrx!¡¡

porqueno ha sido eficaz.Los ataquespor dondese desarrollael agentecausal.El hongo
P/asmodlophora brasslcaese deben prevenir atacatambiénlostallosy lassilicuas
produciendo
medianteel tratamiento del suelooue va a ser manchas redondeadas de colornegro.
usadoen lossemilleros conun producto químico
a basede Dazomet (Basamid G)endosisde40.0 CONTROLCULTUML: Sedebeutilizarsemilla
a 60.0g/m'z.S¡setransplantan plantassanasen l i b r e d e l p a t ó g e n oy e l i m i n a rl o s r e s i d u o s
c a m p o s i n f e s t a d o sp o r e l p a t ó g e n ol a s enfermosinmediatamente desDUés de la cosecha.
aspersiones foliaresde productosa basede
Benomil(Benlate WP)en dosisde 4.0 g/l y Metil CONTRoI QUÍMICO: Las aspersiones de
llofanato (TopsinM) en dosisde 4.0 g/1,con productos a basede Benomil(BenlateWP)en
frecuencias quincenales reducen laspérdidas por dosisde0.5g/l usados conproductos
enrotación
este patógeno en cultivosde repollo. (Control
a basede Clorotalonil 500)en dosisde
2.5cc/lreducen losdañospor
significativamente
MANCIIA DE ANILLO, OJO DE SAPO el "ojo de sapo".

AGENTE CAUSAL: Mycosphaerella ALTERNARIOSIS,MANCIIA GRIS,

brassicicola (Duby) Lindau MANCHADEALTERNARIA

IMPORTANCIA:La"manchade anillo"es una AGENTECAUSALi Altemaria brassicae (Berk.)

enfermedad de importancia económica en cutivos Sacc. Alternaría brassicicola(Schein.)
de repolloy coliflor.Cuandohay alta severidad Niltshire.
de la enfermedad en cultivosde reDolloseestima
q u e p u e d e c a u s a rd i s m i n u c i o n ee s n e l IMPORTANCIA:Esunaenfermedad de común
rendim¡ento queoscilan entre20y 30%al afectar ocurrenciaafectandolas hojas de d¡ferentes
el tamañoy pesode la cabeza.La enfermedad crucíferascultivadas,sin embargo,sólo es
afectalas plantasde repollopocassemanas importanteen cultivosde repollo,col chinay
a coliflor,dondesu presencia
d e s p u é sd e l t r a n s p l a n t eG. e n e r a l m e n tl e ameritadecisiones
"manchade anillo"se presenta en lashojasmás de control. En coliflor,Alternarb brassbdepuede
viejaso exteriores peroal finaldelcult¡voaumenta causarpérdidas del 30% al afectarlascabezas,
su incidencia y severidadafectandolas hojas mientrasque en coi chinadeterioralas hojas
interiores llegando en algunoscasosa deteriorar reduciendo la calidadde lasmismas.
la calidadde la cabezadel repollo.
CONDICIONESFAVORABLEST Las lluvias
CONDICIONESFAVORABLES: y
Cuandohay constanteslastemperaturas entre15y 2l " C,
cond¡ciones comoalta humedadrelativa,lluvias favorecen la oresencia de la enfermedad. Ambos
frecuentes y temperaturas entre15 y 18'C, la patógenosse transm¡tenen las semillasy
severidadde la enfermedad es alta. El hongo sobrevivenen malezasde la familiade las
lrlycosphaere//abrassbtto/ase disemina por el crucÍieras y se diseminan por el aguade lluvia.
salpiquedel aguade lluviadesdelas lesiones Lapráctica dedoblarlashojasde la coliflorsobre
viejashacialashojassanasy pormediodelviento. lascabezas parael blanqueo de la mismapocos
El patógenosobrevive en residuos de cosecha, díasantesde la cosecha, favorecela infección
en malezas de Ia familiade las crucíferas y en del hongoa lascabezas cuandono se realizaun
semillainfectada. adecuado controlde la enfermedad en lashojas.

SINTOMAS:La enfermedadse caracter¡za por SINTOMAS:En las hojasse presentanlesiones

la presencia redondas
de lesiones de colorgris redondasanilladas de colorcaféclaroy en su
que
oscuroen lashojasexternas bajocondiciones c e n t r o d e u n c o l o r c a f é m á s o s c u r o .E n
de alta humedadrelativaoresentananillos condiciones de alta humedadrelativay lluvias
concentr¡cos formadospor pequeñospuntos frecuenteslas lesionespresentesen las hojas
negrosque son las estructurasreproductivas

r::t rrrnn tr-r rrrr¡E m nü-Kx8&¡gtl ¡¡NrrEtrf x 55

esporulan profusamente y lasesporas delhongo pequeñasdifusasde bordesirregularesde
caensobrela cabezadondeocasionan diminutas apariencia cloróticapor el hazy una vellosidad
(0.3a 0.7cm)manchas deprimidas de colorcaféblanquecinapor el envés.Con el tiempo las
oscuro.El patógenoafectala pellay causauna lesionescloróticascambiana un colorcaféclaro
pudriciónhúmedade olor desagradable que y se tornan necróticas por el haz de la hoja,
deteriorala cabezade la coliflor. mientrasque por el envésla lesionblanquecina
toma una coloracióngrisáceade aspecto
CONTROLCULTURAL: Sedebeutil¡zar semilla atercioDelado.
libre del patógenoy eliminarlos residuos CONTROLCULTURAL:Enlossemilleros sedebe
evitarla siembra de plántulas muy juntas y se
enfermosinmediatamente desouésde la cosecha.
debe moderarel riego foliar para evitar alta
humedad.
CONTROLQUÍMICO3La semilladebe ser
tratada con productosa basede Thiram (Pro-
Gro), Captan+Carboxin (Vitavax300), Captan CONTROL QUÍMÍCO:Lasaspersiones foliares
de productosa base Cymoxanil+Mancozeb
(Captan50 WP) o Iprodione(RovralFLO).En ( C u r z a t e
M B ) e n d o s i sd e 2 . 5 a 3 . 0 g l l ,
condíciones de camoo se debe evitar una Metalaxyl+Mancozeb (RidomilGoldMZ 68) en
severidadaltaen lashojasen semanas previasa dosisde 3.75g/l sonefectivasparael controlde
la cosechamedianteaspersiones de productosa l a e n f e r m e d a ds,i e m p r eq u e s e r o t e n c o n
basede Clorotalonil (Control500) en dosisde productosa basede Clorotalonil(Control500)
2.5ccl1,Carbendazim +Iprodione(Calidan SC)en en dosisde 2.5 ccllo Propineb (Antracol 70 WP)
dosisde 1.5ccl|,Iprodione(RovralFLO)endosis en dosisde 3.0 g/1.
de 1.0 ccll o Difenoconazol
(Score250 EC)en
dosisde 0.5 ccl|. PUDRICIÓNPOR ESCLEROTINIA,
PUDRICIóN BLANCA,
MILDEOYELLOSO ESCLEROTIIYIASIS
AGENTECAUSAL:Peronospora parasltica AGENTECAUSAL:Sclerotinia sclerotioram
(Pers.:Fr.)Fr.
IMPORTANCIA:Esunaenfurmedad de común d.ib.)de Bary
ocurrenciaen todas las zonasDroductoras de IMPORTANCIA: El hongoque causala pudrición
crucÍferas
enColombia, El"mildedvelloso" esuna
enfermedad blancaes de granimportancia en repolloy es de
de imoortancia
en semilleros donde
se debe iniciarsu manejoy controlpara evitar baja incidencia en cultivosde coliflory brócoli,
que sea llmltante durante el proceso de klemhhla sde¡ohbrumesun patogenoqueafecta
producción en el campo, muchasplantascultivadas (lechuga,pimentón,
tomate,,fríjol,arveja,habichuela) y malezaslo
CONDICIONESFAVORABLES: EI ..mI|deo y
cualdificultasu control aumentasuimportancia.
velloso"esfavorecldo porla altahumedadrelativa Este hongose presentaocaslonalmente en
en el ambiente,lluviasfrecuentesy temperaturas semilleros causando tumbamiento o muertede
frías(10 a 18'C). En el semillerolos rlegospor olántulas.
aspersión y las altasdensidades de siembra
favorecenla severidaddel mildeovelloso.En CONDICIONES FAVORABLES: Condiciones de
condiciones de campoel hongopuedesobrevivir alta humedadrelativay temperaturas frías
en el sueloy en plantasde la familiade las favorecenlos ataquespor la pudriciónblanca
crucíferas.Elpatógeno eslacilmente diseminado causadapor el hongo Sclerohnn sclemttbrum.
por el vientoy el salpiquedel aguadurantelas Altas densidadesde siembray suelosmal
lluvias. drenadosson favorablesa la enfermedad.El
hongo persisteen restosde cultivosenfermos
SIilTOMAS: El "mildeovelloso"se presentaen d u r a n t e m á s d e 1 0 a ñ o s m e d i a n t eu n a s
los semillerosafectandolos cotiledones y las
primerashojas, dondese observanmanchas estructurasde resistencia llamadasesclerocios.

56 - -r-ttlltrrr rrrrrr rrrrrrrrrrr rrr-rr

 YENFERMED.
SINTOMAS: En coliflor, Sc/erottnnsc/erottbrum del cultivo.Al finalizarel cultivoel loteafectado
producela oudriciónblancadel talloa niveldel se deberolarconcult¡vos no susceotibles como
cuelloprovocando la marchitez y muertede la maí2,cebadao cebolla.
planta.Laregiónafectada secubrede un micelio
blanco,algodonoso acompañado de pequeñas CONTROTQUÍMICO: El hongo Sc/erotnn
e s t r u c t u r a si r r e g u l a r e sd e c o l o r n e g r o sc/erotiorumpersistepor muchosaños en el
(esclerocios) que son órganosreproductivos del suelo,porlo cualsedebeprevenirsuintroducción
hongo.Con el tiempo las partesafectadas en loscampos cultivados mediante el tratamiento
presentanpudr¡c¡ones acuosas.En repollo,el de suelo oue va a ser usado en los semilleros con
hongoafectala parte interiorde la cabeza productos a base de Dazomet (Basamid G) en
causando áreascirculares de apariencia acuosa dosisde 40.0 a 60.0 g/m'z.En condiciones de
de color café que luego se cubren de un campolas aspersiones foliaresde productosa
crecimientoblancoalgodonoso.La región basede Carbendazim +Iprodione(CalidanSC)
afectadase vuelveblanday el hongocoloniza en dosis de 1.5 cc/|, Carbendazim (Derosal500
t o d a l a c a b e z ay p r o d u c ee s c l e r o c i o sL.a SC)en dosisde 1.0ccl|,Iprodione(RovralFLO)
enfermedad se presentadesdelos estados en dosisde 1.0ccll o Benomil(BenlateWP)en
iniciales de desarrollo del cultivo.Lashojasque dosis de 0.5 9/1, controlaneficientemente la
se encuentran en la parteinternade la planta enfermedad.
presentan unalevemarchitez. Enel bordede la
hojasedesarrolla una lesión blancade apariencia PUDRICIONESRADICALES
algodonosa. La lesiónavanzahaciael interiorde
las hojasy la pudric¡ón afectala cabezarecién AGENTESCAUSALES: Pythium Pringsh.,
formadaocasionando unalesiónde colormorado Rhizoctonia D.C.,Fusafium Link.
en la partebasaly decolorcaféclaroenel borde.
Conel tiempo,en la superficie de la cabezase IMPORTANCIA:Lospatógenos quecausanlas
formanunoscuerposnegrosde formay tamaño oudriciones radicales sonhabitantes naturales del
irregularllamadas esclerocios quecorrespondensuelo.Son ¡mportantesporqueademásde
a lasestructurasde sobrevivencia del hongo. p r o d u c i rp u d r i c i ó nd e s e m i l l a s ,r a í c e sy
tumbamiento de plantulasprincipalmente en la
CONTROTCULTURAL:Se debe prevenirel etapa de semilleros, también producen pérdidas
establecimiento de la "oudriciónblanca"en los deimportancia enel campo.Enmuchas ocas¡ones
camposmedianteIa revisiónconstantede las las enfermedades que causanestoshongosno
plántulas en los semilleros. Dadoque el hongo se desarrollan totalmente en el semillero y sólo
sobreviveen el suelopor muchosaños no se se manifiestan pocas semanasdespuésdel
recomienda ut¡lizar sueloprocedente de campos transplante en el campo.
afectadospor la enfermedadpara prepararlos
semilleros, ya quepuedeestarcontaminado con CONDICIONESFAVORABLES: Losataquespor
el hongo.El sueloque va ser usadoen los estoshongosson favorecidos por las altas
semillerosdebe ser sometidoa un tratam¡ento densidadesde siembra.el encharcam¡ento
de solarización húmedadurante30 a 45 días. continuado de lossuelosusados en lossem¡lleros
D u r a n t e e l c u l t i v o s e d e b e n e v i t a r y temperaturas entre18y 24'C. Sedisem¡nan a
encharcamientos o alta humedad dentrode los traves del agua de riego y el uso de herramientas
lotes medlanteun espaciamiento amplioentre contaminadas y persisten muchos añosenel suelo
plantasy un adecuado controlde malezas. S¡una aún bajocondiciones adversas o la ausencia de
plantade repolloo coliflormuestralos primeros plantassusceptibles.
síntomasde la enfermedadesta se deberetirar
i nme d i a t a m e n t e d e l c a m p o c u l t i v a d o SINTOMAS:Losprincipales síntomas asociados
introduciendo el materialenfermoen bolsas a l o s a t a o u e s e n s e m i l l e r o s s o n e l
plásticas paraevitarquelosesclerocios caiganal estrangulam¡ento dela basede la planta.necrosis
suelo.Elmaterialafectado sedebeouemarfuera de raíces,amarilleamiento, marchitez y muerte

I ¡r ñ I I tr t* i*x ñr x E d K :***g €* xñ M:* xgt¡:*,a:sxg x g rt r x xñ ¡l3tKr a¡ & x¡ 57

a

de la plantula.Cuandola infección provienedel semilleros debeser sometidoa un tratamiento

semillero, lasplantulas mueren durantela primera conun producto a basede Dazomet (Basamid G)
o segundasemanadespués del trasplante en el en dosisde 40.0 a 60.0 g/m,. Lasaplicac¡ones
campo.Losprimeros síntomas consisten de una dirigidas al suelode lossemilleros de productos
levemarchitezy clorosisde lashojasexternas.A a basede Propamocarb (Previcur N SL)en dosis
los pocosdíasla plantase marchitatotalmentey de 0.5a 1.0cclf,Benomíl (Benlate WP)en dosis
muere,Elpatógeno afectala raízprincipal a nivel de 0.5 a 1.0 g/1,Mancozeb (DithaneM-45)en
del cuellode la olantacausandouna lesión dosisde 3.0 g/l o Flutolanil (Moncut20 SC)en
deprimidaque se extiendea lo largode la raíz dosis de 1.0 ccl|, controlaneficientemente
principaly provocala perdidade las raíces afeccionespor Pythwm sp., Fusanum sp. y
secundarias y una pudriciónsecade apar¡enc¡aRhizoctonia sp.Sedebeteneren cuentaque las
grisácea.Elpatógenopuedeafectarparcialmente a p l i c a c i o n edse f u n g i c i d a a
s l s u e l od e l o s
la raí2,en cuyocasola plantasufresóloun retraso semillerosno son compatibles o no se deben
en su desarrollo. realizarsisedeciderealizarla solarización húmeda
o lasaplicaciones de agentes de biocontrol como
CONTROLCULTURAL: Elsueloa serusadoen Tn?hoderma sp.
los semilleros debeorocederde lotesdondeno
se hayacultivadoanteso de camposque hayan
sido rotadoscon cultivostolerantesa estos ENF'ERMEDADESCAUSADASPOR
patógenos.El sueloque va ser usadoen los
BACTERIAS
semilleros debeser sometidoa un tratamiento
de solarización húmedadurante30 a 45 días.El
sueloqueva serusadoen lossemilleros también QUEMAZóN BACTERIAL, BORDE DE
puedeserinoculado conhongosbiocontroladoresoRo
del género Tnthodermasp. al momentode la
siembra,ochodíasdespuésde germinación y AGENTE CAUSAL: Xanthomonas
ocho días antes del transplantedefinit¡voal campestrtqv. ampestris (Pammel) Dowson
campo,En casoque se opte por el tratamiento
con agentesde biocontrolcomo Tichodermasp, IMPORTANCIA:Laquemazón bacterial es una
o el tratamientode solarización húmeda, el suelo enfermedad frecuente en cultivos de repollo,
que va ser usadoen lossemilleros no debeser coliflor,brócoli,col, col de bruselas,nabo y
sometidoa tratamientos con fungicidas.Si la rábano.en diferentes zonasde Colombia. En el
pudrición de plántulas se presenta enefsemillero departamento de Antioquia, especialmente en la
se debenretirary eliminarinmediatamente las zona del Oriente la enfermedad alcanza niveles
plantasenfermas. Al momentodeltransplante se de severidad altos,al puntoque puedecausar
debesercuidadoso en seleccionar plantassanas oérdidas delordendel20qoencultivos de reoollo
parallevaral campo.Cuandolas infecciones se cuando no se realiza un adecuado control.
presentenen el campo,las plantasenfermasse
debenretirary eliminarinmediatamente para C O N D I C I O N E SF A V O R A B T E S E : s una
disminuirlos focos de infección.Los lotes enfermedad oue se desarrolla biencondiciones
severamente afectadospor estospatógenosdel de climafrío moderado (15 a 18 " C) y alta
suelodebensersometidos a rotac¡ón conDlantas humedadrelativa(Mayordel 70o/o), Aunqueno
menossusceptibles comolos pastosy el maí2. son muy frecuentes los ataques en sem¡lleros,
esta enfermedad por
se ve favorecida la alta
CONTROLQuÍMICO: Antesde la siembrase humedaden semilleros ocasionada Dorlasaltas
debentratarlas semillascon oroductos a base densidades de siembra o riegos constantes. La
de Captan(Captan50 WP). Captan+Carboxin bacteria causante de la enfermedad reouiere alta
(Vitavax300)o Benomil(Benlate WP).En caso humedadrelativay una película de aguaen las
que no se opte por el tratamientode solarización hojas para progresar y se diseminade plantas
húmeda,el suelo que va ser usadoen los sanasa enfermas porel salpique delaguade las

58 ra - - r r r & g r r r f x ü r & ¡r*r r N &*tr r r¡ n *r - r n !s & r n *á*x

 r,rrlrlllltl
lluvias,por corrientesde agua e insectos.El
patógeno setransmite en la semilla,s¡endoeste CONDICIONESFAVORABLES: Laenfermedad
y la comprade almácigos enfermos, el mediode se presentadesdelos primerosestadosde
diseminación a largasdistancias.La bacteria desarrollo de la planta(20a 30 díasdespués del
penetraa la plantaen forma naturalpor los trasplante). La pudrición basal parece favorecerse
hidatodosy por las heridascausadaspor el por las laboresde aporquede sueloen la base
hombreo los insectos.Xanthomonascampestrls de las plantasy por las frecuentes lluviasque
pv. campestnstambién sobreviveen malezasde oroducen exceso de humedad enel suelocuando
la familiade lascrucÍferas. no haydrenajesadecuados, Si no se realizaun
opotuno controlde malezas, la humedadal
SINTOMAS: La enfermedadse presentaen interior del cultivofavoreceel avancede la
cualouierestadode desarrollo del cultivo.Los enfermedad, que es másdrásticahacialos 40 o
síntomasse inicianen las hojas exterlores, 50 díasdespués deltransplante (al momentode
D r e s e n t a n dloe s i o n e sa m a r i l l e n t a es n l o s l a c o s e c h a )N. o r m a l m e n tl e
a i n c i d e n c idae
márgenes. Laslesiones progresan haciael centro afecciones severasque maten la plantano
de la hojay puedenllegara cubrirgrandes áreas sobrepasa el 4 a 5o/ode lasplantasde colchina
de la láminafoliar.A medidaque la enfermedad cultivadas.
es mássevera,toda la hojase tornaamarillay
puededesprenderse causando defoliación. SÍNTOMAS:Enlashojasexteriores se observa
unaleveoudrición en la basede lasmismas cerca
CONTROLCULTURAL: Sedebeutilizarsem¡lla al suelo.Las hojasexternasde la col china
certificada o de buenacalidadsanitaria. Sedeben presentan unaquemazón en suspuntas,queva
evitar los dañosmecánicos ocasionados por
progresando y haciéndose más fuede hasta
insectoso por personas durantelas laboresde a quela pudrición
causar marchitez foliar debido
cultivo,ya que favorecenla infecciónpor la granmedidala basede
bacterial compromete en
bacter¡a causante de la enfermedad. Finalizado
la hoja,llegandoa desprenderla totalmentede
el cultivo,los residuosde la cosechase deben
retirary destruirfueradelcampocultivado. Dado la olanta.Si las condic¡ones de lluviasson
frecuentes y la humedad en el cultivo persiste la
oue la bacteriano sobrevive en el suelomásde
un añoenausencia de olantas susceotibles como pudrición compromete hojas internas hasta
lascrucÍferas, loscamposseveramente afectados alcanzarla partemedularde la planta,donde
se deberotar con cereales(Maí2,Pastos). ocasiona sÍntomas de tallohueco.

CONTROL CULTURAL: Airearel suelomediante

CONTROT QUÍMICO:El tratamiento del suelo
quevaa serusadoen lossemillerosconproductos drenajesprofundos, evitarel aporqueseverode
a basede Dazomet (BasamidG) en dosis40.0a las plantasy ampliarlasdistancias de siembra.
60.0 glmz, es efectivopara el controlde la Se deberealizarla eliminación oooÉunade las
enfermedad. losprimerossíntomas
Al obseruar de malezasy la recolección semanalde hojas
la enfermedadse recomienda la aspersiónfoliar afectadasoor la enfermedad. AI momentode la
de Droductosa basede Oxiclorurode Cobre cosecha, las hojasafectadas se debeneliminar
(Oxiclor35%) en dosisde 2.0 gil, Hidróxido paraevitarel posteriordeteriorodel productoen
Cúprico (Kocide101)en dosisde 2.0 a 3.0 gll o el almacenam¡ento.
Kasugamicina(Kasumin 2olo)
en dosisde 1.5cc/|.
CONTROT QUIMICO:Se ha observado que la
PUDRICIÓN BASAL aplicación foliaresa los 10, 20 y
de fertilizantes
30 díasdespuésdel trasplante disminuyela
AGENTE CAUSAL: EwiniaWinslow et al severidad de la enfermedad. La asoersión
quincenal de la mezclade productos a basede
IMPORTANCIA: La enfermedadsólo se ha Mancozeb (Manzate 200,Dithane M-45) en dosis
o b s e r v a d oe n e l m u n i c i p i od e R i o n e g r o 3.0g/l e Hidróxido Cupríco (Kocide 101)endosis
(Antioquia) afectando cultivosde col china. de 2.0 gll, disminuyen la incidenciay severidad
de la enfermedad.

r r r r rnñ x¡ n n xt rt rrn ññt xtsan€

*r us aa¡r Kñ ¡ñ x, !*!!*á ns ñ& 59
 ENFERMEDADESCAUSADASPOR tratamiento de solarización húmedadurante30
NEMÁTODOS a 45 días,el cualpermitereducirlaspoblaciones
del nemátodo. Laaplicación al suelode algunos
NEMÁTODOS DEL NUDO, a i s l a m i e n t o d
s e l o s h o n g o sa n t a g ó n i c o s ,
Vert¡cl/hum ch/amydosporium, Paeci/omyces
MELOIDOGYNE
/t/acnus, luletarhizlumanrsopliaey Beauvern
bassianahan logradoreduc¡rlas poblaciones de
AGENTES CAUSALES: Lfeloidagyne incognib nemátodosdel género lule/odogynespp. Para
(Kofo¡d& White)Chitwood
evitar llevarplántulasafectadasal campo.se
recomienda la inspección o revisión previade las
IMPORTANCIA:Losataouesoorlosnemátodos raíces y eliminación de lasplántulas consíntomas
del nudo son de importancia económicaen de ataquepor el nemátodoal momentodel
cultivosde repollo.Losnemátodos del nudoson trasplante. La siembrade cultivostrampacomo
¡mportantes al cultivocuandolas¡nfecciones por
fa RosaAmariffa o Ffor de Muerto(Tagetessp.)o
estosorganismos se iniciandesdelossemilleros la Crotalaria o Cascabelillo (Crota/anbsp.), usados
al sembraren suefos infestadosporlulelodogyne en rotacióncomocobertura, esrecomendada para
sp.Enel OrientedeAntioquia sepuedenencontrar reducirlas poblaciones de Me/ordogyne spp. La
cultivosde repollocon el 100o/o de las plantas efectividadde éstaprácticavaríade acuerdocon
afectadas. la especiedel nemátodo y la especie del cultivo
trampautilizado.En general,la rotaciónde los
CONDICIONESFAVORABLES:lute/ordogynecultivoscon gramineas (Maízy algunosPastos)
sp. es un nemátodode ampliadistribucióny dism¡nuyen laspoblaciones de losnematodos del
prevalencia envariadas condiciones ambientales, género/ule/oidogyne spp.
sin embargo,su severidades favorecidapor la
s i e m b r ac o n t i n u a d ad e c u l t i v o sa l t a m e n t e CONTROL
QUÍMICO:Enel casoquenoseopre
susceptibles comolassolanáceas (Tomate,Lulo, porel tratamiento consolarización húmedao no
Pimentón, TomatedeArbol,etc.)y la carencia de se apliquenagentesde b¡ocontrol al suelopara
rotacióncon cereales. el controlde nemátodosse ouederealizarel
tratamiento químicodel sueloque va ser usado
SÍNTOMAS:Lasraícesde repolloafectadaspor en los semilleroscon un Droductoa basede
lule/oidogyne spp.,presenta n numerosasagallas Dazomet (Basamid G) en dosisde 40,0a 60.0g/
o nudos que favorecenel ataquede otros m2durante15días.Elsuelosedebedeiarairear
patógenos,ocas¡onando la pudriciónde las por igual períodode tiempo para prócedera
mismasy el debilitamiento de la planta.Las sembranEl controlquímicoen condiciones de
plantasafectadaspor el nemátodopueden campopuedeser efectivocuandose realizaen
o(perimentar marchitamiento foliartemporalen sueloscuyocontenidode materiaorgánicasea
díascalurosos o temporadas secasy no responden menor del 3%. En condicíones de camoose
a lostratamientos defertilización. Porlo anterior, recomienda aplicarun nematicida a basede
lasplantasde repolloafectadas porel nemátodo Ethoprofos (Mocap15 GR)en dosisde 10.0 a
del nudo lule/oidogyne spp.,pierdende vigor y 15.0kg/ha,en bandaal surcoal momentode la
sushojassonde menortamañoque lasplantas siembra.
sanas.
OTROS NEMÁTODOS
CONTROICULTURAL:Dadoouelosnemátodos b.
def génerolulelodogyne sp.son muy frecuentes IMPORTANCIA: Existenotros génerosde
en la mayoríade los campos,el controlde estos nemátodosoue afectanlas crucíferascomo
organismos debeser preventivo en el semillero. Hel'coty/enchusSteineí Praty/enchusFilipjev,
Paralos semillerosno se debe utilizarsuelos Aphe/enchusBast¡any Ty/enchus Bastian,los
procedentes de camposque hayansufrido cualesse han encontrado asociados a sueloy
ataquespor el nemátodo.El sueloque va ser c o l o n i z a n d or a í c e s d e r e p o l l o e n l o s
usadoen los semilleros debesersometidoa un
50 - - --rrrr r-[x rr¡r r K -É t rt r prx-rr r r K*s*Kn
departamentos sinembargo, SÍNTOMAS: Los génerosPnfuenchus sp. y
de Nariñoy Caldas,
estudiosparacuanuficar
no se han realizado la Hehcotylenchus sp. producendañosy lesiones
impodancia económica patogénica
ni lacapacidad en lasraíces.
de estosgénerosde nemátodosa las crucíferas
cultivadas. CONTROL: Nosehanrealizadoestudios
dirigidos
al controldeestegrupodenemátodosen ninguna
CONDICIONES FAVORABLES:Todos estos de las especiesde crucíferascultivadasen
nemátodosposeenuna ampliadistribucióny Colombia.
prevalenciaenvariadas
condicionesambientales.

BIBLIOGRAFIA

AVILADE N4ORENO. C, & J. VELANDIA. 1992, JAMN4ILLO, J. & M. LOBO.1983.Manualde

Enfermedades de algunasespecies y
hortícolas Hoftalizas. InstitutoColombiano Agropecuario,
sumanejo.93-116pp.En:PrimerCursoNacional ICA. Bogotá.Manualde Asistencia TécnicaNo.
de Hortalizas deClimaFrío.InstitutoColombiano 28.555o.
Agropecuario. ICA. Centrode Investigación
"Tibaitatá". Juliode 1992.285p. JAMMILLO,].E,, DTAZ,R. & J.H,ARIAS,1995.
en el depaftamento
de hoftalizas
Producción de
ÁvIu or MoRENo.c. & J. vELANDTA. 1999. Antioquia.BoletínTécnico.Corpoica.Regional4.
Enfermedades de algunasespecies hortícolas y Centrode Investigación "La Selva".37 p.
su manejo.7-30 pp. En:EnfermedadesPlagas y
de lasHortalizas y su Manejo.Boletín de Sanidad JARVIS,W.R. 1977. Botryot¡níaand Botrytis
physiology
V e g e t a l N o . 1 6 . I n s t i t u t o C o l o m b i a n o species:Taxonomy, and pathogenicity.
Agropecuario, ICA.División de SanidadVegetal. A gu¡deto the literature. Mongr.15.Agriculture
68 o. Canada,Ottawa,195p.

BURmCA,P. 1999. Directoriode patógenosy L A T O R R E ,B . A . 1 9 9 0 . P l a g a s d e l a s

enfermedades de las plantasde importancia Hotalizas.Manual deManejo Integrado. FAO.522
económica en Colombia.UniversidadNacional
de
Colombia. SedeMedellín. InstitutoColombiano
Agropecuario. ICA.Santafé de Bogotá.329p. MAUDE, R.B.1996.Seedborne Diseases andTheir
Control.Princioles
andPractice.CABInternational.
COTES, A.M.1999.Actualidad del 280p.
y perspectivas
controlbiológicode fitopatógenos 123-135pp.
En: MemoriasXX Congresode la Asociación MAUDE, R.8..HUMPHERSON,]ONES F,M.& C.G.
Afines. SHURING.
y Ciencias
de Fitopatología 1984. Treatments to control Phoma
Colombiana
andAlternaria infections
of Brassica seeds.Plant
ASCOLFI. Manizales,Colombia. Junio30, 1y 2
Pathology 33: 525-535
de lulio de L999.164p.
TAMAYO. P.J.& J.A.CORREA. 1992.Septoriosis
CUCUZZA, J.,DODSON, J.,GABOR, B, JIANG,]., en lechugay esclerot¡n¡os¡s
en repollo.ASCOLFI
Kao, J., RANDLES, D., SATRAVATO, V. & J. Informa18(6):52-53
WATTERSON. 1999.CruciferDiseases.A practi-
cal guidefor seedsmen, growers& agricultural TAMAYO, P.J.&J.E.IARAMILLO. 1992.Situación
advisors.PlantPathologyDepatment.PetoSeed patológica de las hortalizascultivadasen el
Company. 38 p. OrienteAntioqueño.RevistaICAInforma26(4):
29-38

rrrr r¡r3Krxxnrrrr-- e t t * & K ñ t 5 € : i ¡ f f i r aa ¡ r I n t r r r E 61

TAMAYO, P.J.& J.E.JAMMILLO.2001.Registro brassicaeWor.)en la Sabanade Bogotá.59-60
de enfermedades observadasen cultivosde pp. En:Memorias XIII Congreso de la Asociación
crucÍferasen el departamentode Antioquia. Colombiana de Fitopatología y Ciencias Afines.
ASCOLFI Informa27 (4) (Aceptado
paraPublicar) ASCOLFI. Villavicencio,
Colombia. Agosto12a 14
de 1992.108o.
TAMAYO, P.J.,
BECERM, D.C.&1.E.JARAMILLO.
2001.Alternariabrassicae, agentecausalde VELANDIA, J. 1993.Efectode la calapagadaen
pudriciónde la cabezaen coliflor(Brassica el controldela herniadelrepollo (Plasmodiophora
oleraceaeL. var. botrytisL.). ASCOLFIInforma brassicae) en la Sabanade Bogotá.54pp. En:
27 (2): L0-tL Resúmenes XIV Congresode la Asociación
Colombiana de Fitopatología y Ciencias Afines.
TOKESHI.H, & C.L. SALGADO. 1980.Doencas ASCOLFL Universidad del Magdalena, Santa
das Cruciferas(Brocolo,vouves,couve-flor, Marta,Colombia. Agosto25a27 de 1993.122p.
rabanetee repolho.236-250pp. En Galli,F.,
Carualho, PC.T.,Tokeshi,H., Balmer, E.,Kimati, VELANDIA, J. 1993.Controlde la herniadel
H.,Salgado, C,L.,Krugner,T.L.,Cardoso, E.J,B.N. repollo(Plasmodiophora brassicae) con benomil
& A. Bergamin. 1980,Manualde Fitopatologia,y metiltiofanato aplicados en diferentes épocas.
VolumeII. Doencas dasPlantas Culüwdas. 587o. 55 pp. En: Resúmenes XIV Congresode la
Asociación
Colombiana de Fitopatologíay Ciencias
UNIVERSMY OFCALIFORNN STATEWIDE. 1992. Afines.ASCOLFLUniversidad del Magdalena,
IntegratedPestManagement for ColeCropsand SantaMarta,Colombia. Agosto25 a 27 de 1993.
Lettuce.IntegratedPestManagement Project.D¡- 722 p.
visionof Agriculture
andNaturalResources. Pub-
lication3307.112D. ZAMBOLIM, 1.,DOVALE, F,X,R.&H. COSTA, 1997.
ControleIntegradodas Doencasde Hoftalicas.
VELANDIA J. 1992.Influencia de la gallinazaen Universidade Federalde Vicosa.Vicosa.Minas
eJcontroldela herniadelrepollo(PlasmodiophoraGera¡s. 121p.

"L

62 r¡-rrrr-rrrrrrrr6sr a6ttrrr rrx: axtt rx Fs