La traducción de este libro es un proyecto del Foro My

Adicción Perfecta. No es, ni pretende ser o sustituir al original y no

tiene ninguna relación con la editorial oficial.

Ningún colaborador: Traductor, Corrector, Recopilador,

Diseñador— ha recibido retribución material por su trabajo.
Ningún miembro de este foro es remunerado por estas
producciones y se prohíbe estrictamente a todo usuario del foro el
uso de dichas producciones con fines lucrativos.

My Adicción Perfecta anima a los lectores que quieran disfrutar

de esta traducción a adquirir el libro original y confía, basándose
en experiencias anteriores, en que no se restarán ventas al autor,
sino que aumentará el disfrute de los lectores que hayan
comprado el libro.

My Adicción Perfecta realiza estas que las editoriales los han

publicado. En ningún momento se intenta entorpecer el trabajo
de la editorial, sino que el trabajo se realiza de fans a fans, pura y
exclusivamente por amor a la lectura. Traducciones, porque
determinados libros no salen en español y quiere incentivar a los
lectores a leer libros que las editoriales no han publicado. Aun así,
impulsa a dichos lectores a adquirir los libros una vez.
 Portada

Titulo

Aclaraciones

Capítulo Uno

Capítulo Dos

Capítulo Tres

Capítulo Cuatro

Capítulo Cinco

Capítulo Seis

Capítulo Siete

Capítulo Ocho
 Traducido por Jesica
Corregido por Flor25

axon Hale no era el tipo de hombre que uno esperaría ver en un

J baby shower. Con seis pies y dos y doscientas libras de músculo

magro, duro, que se destacaban entre los globos, pastel y mesa de
regalos con temática de cigüeña como un elefante en una cacharrería.

Pero era el baby shower de su hermana Katie, y desde que Jaxon casi
nunca hacía el viaje desde Los Ángeles a Connecticut para ver a su familia,
pensó que sería mejor aparecer y ser de apoyo.

— ¿Te diviertes?, —Preguntó Katie, caminando a través de su patio a

donde Jaxon estaba de pie en la luz del sol de junio que se decoloraba.

— ¿Quién decidió que los baby showers mixtos eran una buena idea?
—Dijo arrastrando las palabras. Jaxon había nacido en Concord,
Connecticut, en una zona tensa, WASP-y 1 lleno de mansiones y
supermercados orgánicos. Pero después de una adolescencia empañada con
peleas y suspensiones, había sido enviado a un internado en el sur, el tipo
de institución que se suponía iba a enseñar a los niños pequeños con
problemas de cómo ser buenos caballeros del sur.

Pero todo Jaxon había aprendido en la Academia Wentworth era una

inclinación para romper corazones y una tendencia a sonar como que había
nacido y criado en Alabama.

—Los baby showers mixtos fueron ideados por mujeres que

decidieron que los hombres iban a tener que compartir su tortura, —dijo

1
WASP-y: Una abreviatura para White Anglo-Saxon Prostestant. Básicamente se refiere a un lugar que no tiene
gente coulored.
uniéndose Adam el marido de Katie. Tenía en la mano una cesta de mimbre
grande con un arco amarillo brillante pegado a la frente. Lo levantó y miró a
ella, como si tratara de descifrar un acertijo con especial dureza—. No estoy
exactamente seguro de lo que es.

—Es un árbol de pañales, —dijo Katie, tomando presente de él y

dejándolo en la mesa de picnic. Parecía encantada—. ¿De quién es?

—Anna trajo, —dijo Adam—. ¿Y qué demonios es un árbol de pañal?

—Es sólo una manera linda de organización de los pañales de tela, —

dijo Katie, tomando un sorbo de su limonada.

—Pensé que habíamos acordado usar pañales desechables, —dijo

Adam, sonando un poco en pánico.

— ¿Anna Webb?, —Preguntó Jaxon, parando su botella de cerveza a

medio camino de sus labios.

— ¿Anna Webb trajo eso?

— ¿De verdad tienes que beber en un baby shower?, —Preguntó

Katie—. Quiero decir, ¿es realmente necesario? —Ella negó con la cabeza a
su hermano mayor, entonces apartó un mechón de pelo rubio sucio de la
cara.

— ¿Anna Webb? —Jaxon preguntó de nuevo.

Katie asintió.

Jodidamenteincreible.

Jaxon dreno rápidamente el resto de su cerveza y se preparó para

hacer su salida. No le importaba si su hermana pequeña era la invitada de
honor, o si se alojaba en la casa de Katie mientras estaba en Connecticut. Si
Anna Webb estaba aquí, no había manera en el infierno que se quedara
alrededor. Conduciría alrededor de la manzana hasta que se fuera si tenía
que hacerlo.
 Anna era la mejor amiga de Katie, o al menos, lo había sido cuando
eran niños.

Al crecer, Anna había sido como una hermana pequeña molesta para
Jaxon, uniéndose a Katie en todo tipo de gamberradas normales entre
hermanos. Cuando tenía nueve años y Anna y Katie tenían ocho, habían
escondido una rana en su cama. Él las había sacado de nuevo dos años más
tarde, cuando había mudado la escalera lejos de su casa en el árbol,
dejándolas varadas allí por un par de horas.

Anna no había sido más que una molestia para él en ese entonces, la
mejor amiga de su hermana. Cuando Jaxon se fue a un internado a los
quince años, no había dado al pelo largo y rubio de Anna y el cuerpo
larguirucho un segundo pensamiento.

Pero el verano después de su último año, cuando él volvía a casa a

Connecticut para una última visita antes de ir a la universidad, Anna había
estado toda crecida. Su largo cabello ahora era exuberante y lleno, cayendo
por su espalda en deliciosas curvas suaves. Había crecido en sus piernas, y
su pequeña boca de arco de Cupido y labios carnosos fueron suficientes
para hacer caer Jaxon enamorado de ella a primera vista.

Bueno. Tanto como Jaxon Hale podría enamorarse. Hasta Anna, Jaxon
había sido positivo de que era inmune a cualquier tipo de sentimientos
románticos. A los dieciocho años, ya había causado que más chicas de las
que podía contar lloraran hasta dormirse después de haber sido besadas y
descartadas, sólo un bache en su radar cuando se iba a la siguiente cosa
caliente.

Pero aquel verano, hace quince años, él inmediatamente puso su mira

en Anna, comprometiéndose a hacerla suya. Ella le había hecho trabajar por
ella, rechazando sus avances aun cuando él había sacado todos sus
movimientos habituales, movimientos que habían sido infalibles durante
años.

Jaxon estaba desconcertado al principio, de la forma en que los

hombres que son muy guapos puede ser cuando ellos no van a obtener lo
que quieren. Pero se negó a darse por vencido, y cuando finalmente se había
venido abajo (el punto decisivo involucró un gato que había sido golpeado
por una camioneta en frente de su hogar, Jaxon había cargado al animal en
su coche y lo había llevado al veterinario y cuando volvió a casa, Anna se
había suavizado un poco, y desde allí, se había podido contar con sus
encantos de siempre), comenzaron a pasar casi todos los momentos juntos.

Había habido largos días de sol llenos de conos de helado dulce, vasos
pegajosos de limonada, y paseos por el río. Pero todas las cosas buenas
tienen que llegar a su fin, y ese verano de hace mucho tiempo habían sido
diferente. Jaxon se fue a la universidad de UCLA, donde su padre había
convencido de alguna manera (leer: pagado) a alguien en las admisiones a
pasar por alto el registro irregular de Jaxon y las calificaciones mediocres.
California estaba a mil kilómetros de distancia, lo que habría sido
desalentador para cualquier relación, pero era casi insuperable cuando
tenías sólo dieciocho años.

En el Día del Trabajo antes de que él se preparara para partir hacia

Los Ángeles, se había tragado su orgullo, besó a Ana, y le pidió que fuera con
él. La mandíbula de Jaxon endureciéndose ahora al recordar aquella noche.
La forma en que Anna había retorcido las manos en su regazo, ya que
habían hablado mientras estaban sentados en el asiento delantero de su
destartalado viejo Dodge Neon, con la voz quebrada y los ojos llenos de
lágrimas. Ella lo amaba, dijo, pero tenía que quedarse en Connecticut y
terminar la escuela secundaria.

Había escuelas secundarias en California, le había dicho, tratando de

mantener el pánico en su voz. Buenas. Los internados, escuelas, colegios
privadas... podían hablar con sus padres juntos, llegar a un plan que iba a
funcionar.

Pero ella había sacudido la cabeza. Estaba dispuesta a ser mejor

estudiante, ya había programado sus clases de AP2, su equipo de debate

2
AP: Colocación Avanzada (AP) es un programa en el Estados Unidos y Canadá, creado por el College Board,
que ofrece a nivel universitario planes de estudio y los exámenes a los estudiantes de secundaria. Colegios y
universidades de Estados Unidos a menudo otorgan colocación y el crédito del curso a los estudiantes que
obtienen altos puntajes en los exámenes. Se crea el plan de estudios de AP para cada uno de los diversos temas
para el College Board por un panel de expertos y educadores de nivel universitario en ese campo de estudio.
Para un curso de la escuela secundaria para tener la designación AP, el curso debe ser auditado por el College
Board para determinar si cumple el plan de estudios de AP. Si se aprueba el curso, la escuela puede utilizar la
denominación AP y el curso se cotiza en la AP Curso Ledger.
contaba con ella, no podía dejar a sus padres, necesitaba graduarse con su
clase.

Jaxon le había dicho que estaba bien, entonces la besó suavemente y

le dijo que, por supuesto, que se quedarían juntos, que había aviones,
trenes, automóviles, lo que fuera, lo harían funcionar.

Pero su orgullo había conseguido lo mejor de él, y él había sido joven

y estúpido. Esa noche, que había tenido planes para ir a los fuegos
artificiales por el arroyo. Él iba a recogerla después de la cena. Pero él la
había plantado, la dejó esperando por él en su casa mientras él iba a beber
con sus amigos. Él no había hablado con ella desde entonces.

—Sí, Anna Webb, —dijo Katie—. La recuerdas, ¿verdad, Jaxon?

—Pensé que ella vivía en Londres.

—Ella lo hace, —dijo Katie—. Ella hace algo en las finanzas

internacionales en alguna gran empresa. Pero está de vuelta ahora, vino a
visitar a sus padres durante una semana. Y cuando se enteró de que estaba
teniendo mi shower, ella… —Katie se interrumpió, los ojos se centraron en
algo sobre el hombro de Jaxon.

— ¡Anna!, —Gritó, y luego corrió hacia su amiga.

Antes de que Jaxon pudiera detenerse, se dio la vuelta. Maldita Sea.

Anna Webb había pasado de la pequeña Anna Webb a la adolescente Anna
Webb a una mujer caliente Anna Webb. Ella todavía tenía esas magníficas
piernas largas, que estaba mostrando en un jean corto de mezclilla. Su
cabello rubio caía en cascada sobre sus hombros, y una camiseta azul bebé
apretado mostraba cada curva de su pecho.

Jaxon sintió endurecerse en sus pantalones vaqueros. Maldita sea.

Bueno, ya era demasiado tarde. No podía salir de aquí sin crear una escena.

Caminaban hacia él, Anna y Katie, la distancia entre él y Anna

encogiéndose a cada segundo.

— ¿Te acuerdas de mi hermano, Jaxon?, —dijo Katie.

 —Por supuesto, —dijo Ana, y le dedicó una sonrisa—. Encantada de
verte de nuevo.

—Encantado de verte, también, —dijo Jaxon. Agarró otra cerveza de

la nevera a sus pies e hizo estallar la parte superior.

Desde el otro lado del patio, la voz de una mujer mayor llamo—, ¡Hora
de jugar a ponerle la cola al bebé!

—Oh, Dios, —dijo Katie, su cara retorciéndose en pánico—. ¡Le dije a

mi mamá que no hay juegos en el baby shower! —Ella se fue corriendo para
hacer frente a la crisis que se avecinaba.

Tan pronto como Katie se había ido, Anna se volvió a Jaxon y lo miró.

— ¿Beber en un baby shower? Muy elegante, incluso para ti, Jaxon.

—Siento si ofendí tu delicada sensibilidad, Princesa, —dijo, y sonrió.

Era el nombre que le había llamado hace tantos años, en la época que eran
niños. Había empezado la primera noche se había negado a dormir con él.
Habían estado en la arena en la playa de Mill, después del anochecer. Sus
padres pensaron que ella estaba con Katie, sus padres no podían dar una
mierda dónde estaba. Sus manos habían serpenteado hasta la camisa,
flotando sobre la suave piel de su espalda baja. Ella había empujado sus
manos, y que había estado sexualmente frustrado y sentido rechazado. Así
que él se había sentado y dijo—: Está bien, princesa.

Ella lo había odiado entonces, y por la expresión de su cara, ella lo

odiaba ahora.

—Que te jodan, —dijo Anna, el fuego intermitente en sus ojos de color

azul oscuro.

—Veo que todavía estás sosteniendo un rencor desde hace diez años,
princesa, —dijo y dio otro tirón de su cerveza—. Eso no es tan agradable.

Por un segundo, pensó que tal vez iba a golpearlo. Pero Anna era
demasiado controlada para eso. En su lugar, ella sólo lo miró de nuevo y
luego giró sobre sus talones.
 —Adiós, Jaxon, —dijo ella.

Pero Jaxon no iba a permitirle irse. No otra vez. Extendió la mano y

tiró de ella hacia él, allí mismo en la fiesta, justo en frente de todos.

øøøø

— ¿Qué demonios estás haciendo? —Anna exclamó mientras Jaxon la

aplastó contra su pecho. Ella sintió que sus pechos se aplanaban contra los
duros músculos de sus pectorales, y el calor se precipitó a través de su
cuerpo. ¿Por qué demonios había llevado una camiseta tan delgada? Porque
sabías que estaría aquí. Y porque querías lucir sexy para él.

—Princesa, —dijo Jaxon, sus ojos ahumado y con voz ronca—. ¿De
dónde crees que vas?

Estaba tan cerca que sus labios rozaron contra su oído mientras
hablaba, y su aliento rozó su piel. El deseo quemando a través de su cuerpo,
desde la punta de los dedos hasta los pies. Incluso ahora, después de tantos
años, todavía podía recordar exactamente lo que se sentía al darle un beso.

Anna lo empujó, fuerte, luego se volvió y comenzó pisando fuerte por

la hierba hacia la casa. Ella no estaba a punto de empezar a volverse loca, no
sobre el estúpido Jaxon Hale.

El hombre era una mala noticia, siempre lo había sido. ¿Y qué si él era
un besador increíble? ¿Y qué si ella había pasado los últimos trece años
preguntándose cómo habría sido como hacer el amor con él? ¿Qué hubiera
pasado si hubiera decidido no jugar según las reglas, por una vez y se
hubiera ido con él a Lost Angels? ¿Habrían acabado juntos?

Probablemente no. Con ese acento sureño sexy que lo hacía sonar
peligroso y dulce al mismo tiempo, y el brillo en sus ojos que siempre le
hacía parecer como si estuviera imaginándola desnuda, Jaxon
definitivamente no era un tipo de compromiso. Anna sabía que había
tomado la decisión correcta hace tantos años, incluso si su cuerpo estaba
tratando de decirle lo contrario.

La cocina de la casa de Katie estaba vacía, con todo el mundo fuera

disfrutando de la fiesta. El rostro de Anna se sintió enrojecido y caliente, y
se sirvió un vaso de agua. Para, se dijo mientras tomaba un sorbo. Él era un
problema antes, y él es problemas ahora.

Ella sintió sus manos sobre ella antes de que fuera capaz de frenar su
corazón. Él le dio la vuelta, sus ojos azules ardiendo cuando él miró a los
ojos.

—Jaxon, —ella comenzó, lista para lanzarse sobre él. Pero la silencio y
la sorprendió con un beso apasionado. Sus labios eran cálidos y
sorprendentemente suaves. Su lengua se deslizó en su boca, sin pedir
permiso. El pulso de Anna se aceleró mientras su cuerpo se rindió al beso.

De repente, ella estaba en llamas, sus terminaciones nerviosas

quemaban de pies a cabeza. Una necesidad a fuego lento se instaló en entre
sus piernas, y era todo lo que podía hacer para no rogarle que la tomara en
ese mismo momento.

Pero entonces Jaxon interrumpió el beso y le dedicó una sonrisa

maliciosa.

—Al igual que yo recordaba, —declaró. Dio unos golpecitos con el

dedo en la nariz, le dio otra sonrisa enloquecedora y luego salió de la cocina.

Anna se quedó allí, mirando detrás de él, su corazón latía cuando la

cólera brotó en su interior. ¡Al igual que él recordaba! ¡Qué idiota! Ella tomó
una respiración profunda, odiándose a sí misma por haberle permitido
llegar a ella de esa manera. Después de todo este tiempo, todavía agitaba
algo dentro de ella, algo que había estado inactivo durante mucho tiempo.

Deseó nunca haber venido. Pero ahora que estaba aquí, ella estaba
decidida a no dejar que la ahuyentara. Ella volvería a la fiesta y haría todo lo
posible para apoyar a Katie. Pero esta vez, ella se aseguraría de permanecer
lejos de Jaxon Hale.
 Traducido por Jesica
Corregido por Flor25

axon volvió a entrar en el patio, su pene duro como una roca

J contra la bragueta de sus pantalones vaqueros.

Anna había sabido tal como había recordado, como los

melocotones y crema y las noches cálidas de verano. Pero ella lo había
rechazado una vez antes y que no iba a dejar que lo aplastara de nuevo.

Él la había besado justo ahora porque había necesitado probarse a sí

mismo que podía alejarse de ella, que podía dejarla de la misma forma en
que la había dejado hace todos esos años.

Y, las reacciones físicas no las resistía, él había sido capaz de hacerlo.

Ahora podía seguir adelante.

—Hey, —dijo Katie, mirando hacia arriba de donde ella estaba

sirviendo un vaso de ponche de frutas.

—¿Qué estabas haciendo en la casa? —Ella le dio una mirada

sospechosa y luego le entregó la copa de la bebida con sabor a fruta.

—Nada. —Jaxon tomó el vaso y tenía un sorbo—. Ugh. Desagradable.

Por el rabillo del ojo, vio a Anna venir saliendo de la casa, con el
cabello suave y sedoso oscilante detrás de ella. Recordó lo que se sentía al
correr las manos por esos magníficos largos lacios, dejando que las hebras
se deslizaran a través de sus dedos mientras la besaba.

Se dio la vuelta y volvió a Katie, desesperado por una distracción.

 — ¿Te puedo ayudar en algo?, —Preguntó.

—Puedes, en realidad, —dijo Katie—. Puede ir preparando la parrilla.

—Sus ojos verdes contemplaron su rostro—. ¿Estás seguro de que estás
bien?

— ¿Además del hecho de que estoy en un baby shower? Sí, estoy bien.

—Está bien, —dijo—. Porque si quieres irte, se puede.

— ¿Por qué iba yo a querer irme?

Katie se mordió el labio, viéndose nerviosa.

—Sé que tú y Anna tienen una historia.

—Katie, —dijo, y rodo los ojos—. Nosotros éramos niños.

—Lo sé, pero…

—Estoy bien, —insistió—. Ahora, ¿dónde está el encendedor?

Ella señaló hacia la mesa de picnic, donde el encendedor estaba

asentado encima de una pila de platos de papel, servilletas y utensilios de
cocina.

Jaxon se ocupó de poner en marcha la parrilla, luego pasó la siguiente

media hora asando hamburguesas y pollo a la barbacoa para los huéspedes.
Sirvió la carne en sus platos, mirando como luego se acercó a la mesa de
buffet y cargaron en un surtido de ensaladas y patatas fritas.

— ¿Así que cual es lo bueno? —Una voz ronroneó en su oído.

Anna.

Pero no fue así. Era otra de los invitados, una de las amigas de Katie
del trabajo cuyo nombre se había deslizado la mente de Jaxon.

—Depende de para lo que usted esté de humor, —dijo Jaxon, tratando

de apreciar la cálida sonrisa de la mujer y la elevada curva de su trasero en
los pantalones cortos que llevaba puesto.
 —Creo que un poco de carne, —dijo ella con coquetería.

Era una frase cursi, pero Jaxon sonrió. Estaba a punto de preguntarle
a la morena cuál era su nombre, cuando sus ojos se posaron en Anna
sentada junto a la piscina.

Ella se levantó de su sillón y Jaxon vio como sus piernas largas de

bronce se desplegaron de debajo de ella. Levantó la mano y lentamente se
quitó la parte superior de su camiseta azul bebé, revelando un bikini de
color escarlata con diminutas cadenas que hacían sonar su rico cabello
dorado. El individuo que se sentaba al lado de ella, algún vecino gilipollas de
Katie llamado Todd, dijo algo, y Anna echó la cabeza hacia atrás y rió.

El corazón de Jaxon quedó atrapado en la garganta. Anna parecía tan

libre, tan hermosa. Le había llevado hasta la última gota de su autocontrol
alejarse de ella en la cocina, para impedir desnudarla y devorar cada
centímetro de su cuerpo desnudo. Pero ahora estaba utilizando sus
reservas para evitarse ir hasta allí y golpear a ese chico Todd en la boca.

Observó como Anna desabrochó el botón de sus pantalones cortos y

los deslizó por las caderas, revelando el bikini de color escarlata. Su cuerpo
se había llenado, convirtiendo las extremidades desgarbadas de una
adolescente en las curvas suaves y voluptuosas de una mujer.

— ¿Hola? —La morena delante de él, dijo, sosteniendo su plato de

papel. Su boca convirtiéndose en un puchero—. ¿Vas a darme una
hamburguesa o qué?

—Sí, —dijo, de repente molesto. Dejó la hamburguesa en el plato, sin

dejar de mirar como Anna se rió de nuevo de algo que el chico a su lado,
dijo.

Un verdadero Steve Carell3, Todd. Que imbécil.

—Gracias, —dijo la morena.

—De nada.

3
Steve Carell: Steven John Carell más conocido como Steve Carell, es un actor estadounidense, ganador de un
Globo de Oro por su papel en la serie The Office.
 Anna levantó la vista de la piscina y lo miró a los ojos a través del
patio. Maldita Sea. Ella lo había pillado mirándola. Ella entrecerró los ojos
hacia él, dándole una mirada que podría haber hecho estremecerse a un
terrorista.

Bueno. Dos podían jugar a este juego.

— ¿Quieres que almorcemos juntos, cariño?, —Preguntó a la

morena—. Yo estaba a punto de tomar un descanso del deber de la parrilla.
—Le entregó la espátula a un desprevenido Adán que estaba de pie cerca.

Entonces Jaxon tomo para sí mismo un plato de hamburguesas y

ensalada de papa y guió a la morena directo a la piscina.

øøøø

La chica que Jaxon había traído a la piscina era una tonta completa y
total. Eso fue evidente sólo de mirarla. Todo en ella era falso, uñas postizas,
extensiones de cabello falsos, incluso las uñas de acrílico falsas. Jaxon era
tan predecible.

Anna le dio la espalda mientras lideraba a la tonta a algunos sillones

de mimbre cerca de la parte más profunda de la piscina de forma ovalada.
Se concentró en el hombre delante de ella.

Vivía en la calle de Katie y su nombre era Todd. Él era bastante bonito,

con el cabello corto castaño y una sonrisa brillante.

— ¿Así que vamos a ir a nadar? —Anna le preguntó alegremente.

—Yo no lo creo, —dijo Todd, sacudiendo la cabeza—. Yo no quiero

mojarme todo.
 ¿No quería mojarse todo? El corazón de Anna se hundió. ¿Cómo se
suponía que debía demostrar que a ella no le importaba Jaxon chapoteando
con este nuevo hombre cuando él no quería ni ir a la piscina?

—Vamos, —dijo. Tiró de su mano y puso un poco de puchero falso en

su cara, odiándose por tener que recurrir a tales artimañas femeninas—.
Vamos a ir al agua.

—No, gracias, —dijo Todd. Y ahora él la miraba con recelo, como si tal
vez ella era un poco loca. Lo cual, ahora que lo pienso, tenía mucho sentido.
Ella estaba en su mano, después de todo. Y él era un total desconocido.

— ¿Estás seguro?, —Preguntó Anna, ladeando la cabeza y dándole su

sonrisa más dulce.

—Eso está bien, —dijo, mirando su reloj—. Realmente tengo que irme
pronto de todos modos. ¿Has visto a Katie? Yo quiero estar seguro de decir
adiós.

—Sí, —dijo Anna, suspirando y haciendo un gesto hacia la mesa de

regalos—. Ella está allí.

Ella haló su ropa de nuevo por encima de su traje de baño, dejó a

Jaxon con su tonta, y volvió a entrar en el patio para unirse a la fiesta.

øøøø

El resto del shower transcurrió sin incidentes. Los invitados

suspiraron sobre todos los regalos lindos del bebé, la madre de Katie
intento conseguir que jueguen un partido de bingo en el baby shower, y un
pastel de fresas con glaseado de ganache de chocolate4 puso a todos en un
estado de coma de azúcar.

Cuando llegó el momento de partir, Anna tiró de Katie cerca y le dio

un beso en la mejilla.

—Estoy tan feliz por ti, —dijo ella—. Llámame más tarde, ¿de
acuerdo? ¿Nos reuniremos mañana?

—Absolutamente, —dijo Katie, con los ojos brillantes.

Cuando Anna regresó a casa de sus padres, donde se alojaba para la

semana, ella luchó para sacar a Jaxon fuera de su mente. Odiaba el hecho de
que todavía tenía ese efecto en ella.

Por supuesto que había tenido el corazón roto cuando Jaxon se había
ido a Los Ángeles, dejándola atrás en Connecticut para terminar la
secundaria. Se había pasado la primera parte de su último año encerrada en
su habitación, haciendo mezcla de la música triste por el tipo de artistas que
cantó sobre amores perdidos y oportunidades perdidas. Pero cuando se
graduó y se dirigió a Boston y los sagrados recintos de la Universidad de
Harvard, había pensado con certeza que ella iba a olvidarse de él.

Ella sabía en su corazón que Jaxon estaba equivocado con respecto a

ella. Después de todo, ella era Anna Webb, buena chica, inteligente, una
estudiante. Jaxon Hale era áspero y el tipo de persona que era divertido
para besar, pero no del tipo con el que terminabas pasando tu vida. Él
exudaba sexualidad, y cada vez que Anna había estado con él, era lo único
que podía hacer para no dejar que quitara toda su ropa y terminara lo que
iba a comenzar con tanta pericia.

Pero Anna era una buena chica, y ella siguió el camino que sus padres
habían trazado para ella. Harvard, luego una MBA5 de la Universidad de
Yale, y luego un puesto en Londres, en una firma financiera superior donde
trabajó duro e hizo una cantidad obscena de dinero.

4
Ganache de Chocolate: El ganache es una crema de pastelería que se elabora con chocolate y nata
principalmente, pero se pueden añadir otros ingredientes que aporten sabor y textura. Cómo hacer ganache
para rellenos, coberturas y postres en general, recetas y fórmulas
5
MBA: Master in Business Administración (Maestría en Administración de Negocios).
 Había habido hombres por supuesto. Anna había perdido la
virginidad en su segundo año de universidad, un poco detrás de los
estándares de cualquiera, pero fue con un muchacho que había estado
saliendo durante cuatro meses. Anna pensó que era una respetable
cantidad de tiempo para estar saliendo con alguien antes de que le diese su
virginidad. El sexo había estado bien. Nada espectacular, pero no una de
esas historias de terror que las mujeres les gustaban hablar de su primera
vez, tampoco.

Había habido un par de relaciones a largo plazo, algunas relaciones

que habían durado unos pocos meses, y docenas de primeras citas. Y,
siempre, pasara lo que pasara, había habido pensamientos de Jaxon.

Gracias a Internet, había sido relativamente fácil de mantener control

sobre él. Anna sabía que se había graduado de la UCLA6, que había abierto
su propia empresa de desarrollo inmobiliario, que se había iniciado la
compra de propiedades, rehabilitándose él mismo y su venta.

Se había convertido en una especie de leyenda en Los Ángeles, por lo

que podía decir.

Este hombre de aspecto rudo cuyo valor neto estimado era de unos
pocos millones de dólares, nunca se alejó de una pelea con un inspector o
concejales de la ciudad, o incluso otro desarrollador de bienes raíces.

Jaxon se negaba a dar entrevistas, y por lo tanto la prensa de Los

Ángeles había parecido estar un poco obsesionada con él. Ellos escribían
sobre él con una especie de semi-inclinada reverente, mientras que de
alguna manera eran capaces de transmitir su molestia con el hecho de que
se negaba a ser entrevistado.

No tenía ninguna página de facebook. Sin twitter. Su empresa tenía

una página web, pero incluso entonces no había habido ninguna foto de él.

De lo que Anna podría decir, a Jaxon le gusta estar detrás de las

escenas, haciendo el trabajo, pero que no deseaba tomar crédito.

6
UCLA: La Universidad de California, Los Ángeles, conocida también por su acrónimo, UCLA, es una universidad
pública perteneciente a la Universidad de California. Se ubica en el área residencial de Westwood dentro de la
ciudad de Los Ángeles.
 Era un fuerte contraste con la propia carrera de Anna. Desde el
momento en el que había nacido, sus padres la habían animado a tomar el
crédito por sus logros. Ganar el concurso de ortografía de segundo grado.
Conseguir una puntuación perfecta en la prueba de aptitud de matemáticas
de octavo grado.

Convertirse en la mejor estudiante. Conseguir un 4.0 en la

universidad. Conseguir el trabajo en Burns y Wildman.

Cada hito fue celebrado y se jactaba de sus amigos, vecinos y

parientes de sus padres. Los éxitos fueron algo para poner a la intemperie y
estar orgullosa, al menos hasta que se estableció el siguiente objetivo.

Anna metió su coche del camino de entrada y apagó el motor. Sus

padres no estaban en casa. Habían estado aquí anoche cuando Anna había
llegado, la habían recogido en el aeropuerto y se la llevaron fuera para una
buena cena en su restaurante favorito. Esta mañana los tres se habían
desayunado juntos. Su madre le había preparado una fiesta de panqueques
de arándanos con jarabe de arce real, melaza orgánica, y la taza tras taza de
caro, tostado francés recién molido.

Pero esta noche sus padres tenían planes con amigos suyos, los
Morgansterns.

Anna había sido invitada, pero los Morgansterns nunca habían sido
sus favoritos, y por eso se había excusado, alegando que ella iba a salir con
Katie.

Caminó por el sendero de adoquines y entró en la casa, decidiendo

acurrucarse en la cama con un libro y una copa de vino.

Unas horas más tarde, el sol se había deslizado por debajo del
horizonte, cubriendo su dormitorio en una acogedora oscuridad, sólo rota
por el suave resplandor de la luz de la mesilla de noche junto a su cama.
Anna se acurrucó más abajo en las sábanas, la sensación relajada y feliz.
Pasó las páginas de su libro, disfrutando del silencio y el tiempo para sí
misma.

A eso de las diez, apagó la luz y se quedó dormida.

 Se despertó un par de horas más tarde con el sonido de algo
golpeando su ventana.

Al principio pensó que tal vez estaba lloviendo, y ella se dio la vuelta y
trató de volver a dormir. Pero los sonidos contra su ventana se hicieron más
fuertes, llegando más duros, las explosiones más frecuentes.

Y entonces se dio cuenta de que no era la lluvia.

Eran piedras.

Ella corrió a la ventana y miró hacia afuera.

Allí, en el jardín delantero de sus padres, estaba Jaxon.

Llevaba un suéter con cuello en V negro en capas sobre una camiseta

blanca quebradiza. El suéter era de aspecto suave y apretado, mostrando su
pecho y cincelados pectorales anchos. Sus estrechas caderas estaban
encerradas en un par de jeans holgados, y sus pies estaban en botas de
trabajo color café. El pelo oscuro se dejaba caer sobre la frente y se revolvía
en la brisa de la noche de verano. Tenía las manos metidas en los bolsillos, y
había una mirada aburrida en su rostro.

El corazón de Anna se aceleró, se le aceleraba el pulso cuando tomó al

hombre de pie frente a ella.

Abrió la ventana.

— ¿Qué estás haciendo aquí?, —preguntó.

Los labios de Jaxon se deslizaron en una sonrisa maliciosa sexy, la

misma sonrisa que había causado que un sinnúmero de mujeres que
pensaran en hacer cosas malas con él.

— ¿Qué te parece que estoy haciendo aquí? —Su voz era ronca, su
intención inequívoca—. Hubiera utilizado la puerta, pero yo no quiero
despertar a tus padres.

Las mejillas de Anna se sentían calientes, su piel enrojecida. Sus ojos

se clavaron en el camino de entrada, donde estaba estacionado el Nissan
Sentra azul marino de sus padres. Fueron a casa de los Morgansterns para
la cena, y ella debe haber estado durmiendo tan profundamente que no
había oído escucharlos entrar.

De repente, Anna se remontó al verano que había pasado con Jaxon.

La forma en que todo olía a hierba recién cortada y cloro, la forma en que el
aire húmedo de la noche se sentiría contra su piel mientras abría la ventana
para él. Casi todas las noches estaría allí, viniendo a verla después de que
estaban seguros de que sus padres estaban dormidos.

Subiría a su habitación y se enterrarían bajo el edredón de color rosa

a cuadros, la mirada fija en los ojos del otro, susurrando y besándose hasta
que el sol empezaba a subir.

—Yo no puedo dejarte, —dijo Anna ahora. Ella sacudió la cabeza con
fuerza, a pesar de que cada célula de su cuerpo le gritaba que lo dejara
entrar.

—Vamos, —dijo Jaxon—. Hace frío aquí afuera.

—No, no lo hace.

Él la miró.

—Anna, —dijo, con la voz ronca—. Por Favor.

Ella respiró hondo y se dirigió a la cómoda de roble grande contra la

pared del fondo de su antigua habitación. Ella cruzó los dedos y abrió el
cajón superior. Dentro estaba la escalera de cuerda con nudos que había
usado hace todos esos años.

Colocó un extremo en el poste de la cama, y luego lo tiró por la

ventana.

Un momento después, apareció Jaxon. Se agarró a la parte inferior de

la ventana, su musculoso antebrazo flexionándose mientras deslizaba su
cuerpo en su dormitorio.
 —Wow, —dijo, sacudiendo la cabeza—.Este lugar es exactamente el
mismo. Uno pensaría que tus padres lo habrían convertido en un gimnasio o
algo.

Su proximidad estaba agitando todo tipo de emociones en Anna.

La tristeza, el pesar, la lujuria y la ira pulsaba a través de su cuerpo,

girando juntos en un tornado formidable que no podía ser controlado.

— ¿Dónde está la morena que recogiste en la fiesta?, —Preguntó ella,

mordiéndose el tono.

Se sentó en la cama.

—La rechazaste, ¿verdad?

Jaxon sacudió la cabeza, como si él encontró su sarcasmo divertido.

—Los celos no se ven bien en ti, princesa.

—No estoy celosa. Y no me llames princesa.

Se sentó junto a ella, los resortes del colchón gimiendo un poco bajo
su peso.

—Está bien, —dijo ella, moviéndose unos centímetros lejos de él—.

Necesitas…

—Shhh. —Extendió la mano y llevó un dedo a sus labios—. Tranquila.

No quieres despertar a nadie.

Su tacto era impactante e intenso. Electricidad corriendo a través de

su cuerpo, pasando de los labios hacia abajo en su vientre y luego
zumbando todo el camino hasta los pies. Sus sentidos estaban en alerta
máxima. Podía oler la colonia que Jaxon estaba usando, el olor almizclado
de su desodorante, el ligero toque de sudor y hombre que impregnaba la
habitación.

Su dedo se movió hacia abajo sobre su boca, su pulgar deteniéndose

por un momento para frotar contra su labio inferior. Su dedo índice trazó
un sendero en llamas hacia abajo sobre la barbilla, a través de su cuello, y
hacia abajo sobre su clavícula.

Anna se mordió el labio, obligándose a no gritar. Este hombre, este

momento, había sido lo que había estado pensando y soñando durante años,
y ahora que por fin aquí, la realidad era casi demasiado para ella de
soportar.

—Te ves sexy cuando muerdes tu labio así, princesa, —Jaxon gruñó.
Se acercó más a ella, su boca tan cerca de la de ella que podía sentir su
aliento en la mejilla—. Si no paras, yo podría hacer algo de lo que me
arrepentiré.

Anna le lamió los labios, luego se mordió de nuevo, desafiándolo a

seguir adelante.

—Lo digo en serio, la princesa, —dijo arrastrando las palabras. El

lado de la boca tiró para arriba en esa sonrisa sensual—. No te burles de mí
de esa manera. Si empiezas algo, mejor estar preparado para terminarlo.

—Oh, estoy preparada, —dijo Anna.

— ¿Estás segura de eso?

Anna no lo estaba. Pero ella asintió con la cabeza de todos modos, no

podía tomar la idea de que podría dejar de tocarla, que podía quitar la
sensación de éxtasis que se precipitaba a través de su cuerpo.

Él movió su cara a la de ella, y ella sintió que su aliento cepillaba en su

mejilla. Un escalofrío caliente se deslizó por su columna.

Sus ojos se clavaron en los de ella, su mirada penetrante. El impulso

de darle un beso inundó su cuerpo, pero ella se congeló, incapaz de
moverse, incapaz de sentir nada, pero sus ojos en los de ella.

Sólo mirarlo estaba poniendo su cuerpo en llamas.

Su dedo estaba todavía en su clavícula, dibujando círculos perezosos.

La lenta quemadura de su toque era tan contradictoria con lo mucho que lo
quería que casi la mareaba.
 Él se acercó más a la boca, y Anna cerró los ojos. No podía tomar la
forma en que la miraba, la forma en que la estaba haciendo sentir. Cruda
emoción brotaba dentro de ella, la emoción que ella había mantenido
enterrada por años.

Cuando su boca finalmente se encontró la de ella, era todo lo que ella

había imaginado. Sus labios rozaron los de ella suavemente, en contraste
con la barba áspera en sus mejillas. Él la besó de nuevo, esta vez más
insistente, y él abrió sus labios con la lengua. Ella se entregó a él, dejando
que él la llevara, deseando que la llevara.

El beso se profundizó, sus lenguas lanzando suavemente una contra la

otra. Él sabía a menta y algo más, algo que era oscuro y peligroso y atrevido.
Cayeron sobre la cama, y entonces él estaba encima de ella, sus piernas
entrelazadas.

Movió su boca abajo sobre su cuello, besando su garganta, por encima

de su clavícula, terminando en la curva de su pecho.

—Maldita sea, princesa, —dijo, y le sonrió con malicia—. Sabes tan

bien como lo recuerdo.

Deslizó las manos por encima de la parte superior de la camiseta que

llevaba puesta, dejando que sus dedos descendieran por debajo de la fina
tela. Todo el tiempo tenía los ojos en los de ella, la lujuria y el deseo en su
rostro tanto en su toque. Pasó de calor entre ellos mientras deslizaba sus
dedos sobre sus pechos, deteniéndose justo antes de llegar a sus pezones.

Luego, su boca estaba de vuelta en ella, su lengua moviéndose dentro

y fuera, el rastrojo de la barba áspera contra sus mejillas mientras se
besaron. Mantuvo una mano en la parte superior de su pecho, y movió su
otra mano a su cara, acariciando su mejilla suavemente.

El peso de su cuerpo la presiona en las sabanas, y ella envolvió sus

piernas alrededor de él, deseándolo más cerca de lo que posiblemente lo
podría conseguir.

—Bien, bien, bien, —dijo, tirándose hacia atrás—. ¿Poniéndote un

poco agresivo, princesa? —Luego frunció el ceño.
 — ¿Qué demonios es eso?

— ¿Qué diablos es qué?, —Preguntó Anna. Ella se quedó sin aliento, y

frustrada de que él había quitado su boca fuera de ella.

—Eso vibra.

Anna trató de escuchar el latido de su propio corazón. No oyó nada,

pero sintió algo. Algo estaba vibrando en la cama. Alargó la mano hacia la
dirección del sonido, y sacó su teléfono celular de debajo de las sábanas.

—Oh, —dijo Jaxon—. Pensé que tal vez estaba tratando de conseguir
torcerte. —Él levantó las cejas hacia arriba y abajo, y luego rodo los ojos, al
igual que la idea de Jaxon Hale de tener que llevar un vibrador en el
dormitorio era absurda.

—Es Katie, —dijo Emma, dejando el teléfono en la mesilla de noche.

— ¿Vas a contestar?, —Preguntó Jaxon, a sabiendas de que no lo

haría.

—No.

— ¿Estás segura?

El teléfono dejó de sonar, entonces inmediatamente comenzó a sonar

de nuevo. Y luego, unos segundos más tarde, un mensaje de texto apareció
en la pantalla. Anna llegó por el.

—Mierda, —dijo ella, con los ojos muy abiertos—. Katie está en
trabajo.

øøøø
De todos los momento para el trabajo de parto. Su hermana acababa
de tener que escoger el momento exacto en que estaba a punto de hacer el
amor con Anna. Hablando de un mal momento.
 Jaxon no sabía cómo ni por qué había terminado en la casa de Anna.
Después de que había dejado el baby shower de Katie, había sentido una
punzada extraña de vacío. Era una sensación incómoda, una a la que no
estaba acostumbrado, y la que había ignorado durante tanto tiempo como
pudo, coqueteando con la morena, mezclándose con los invitados,
ayudando a Katie y Adam a limpiar una vez que todos se habían ido.

Cuando Katie y Adam habían ido a la cama, Jaxon había sacado su

laptop y comenzó a investigar algunas propiedades nuevas en línea. Pero no
podía dejar de pensar en Anna. Su sonrisa. Esas piernas largas. Ese
diminuto bikini escarlata.

Se sentía como que estaba inquieto, por lo que había dejado la casa de
Katie en busca de algo para comer. Todo lo que Katie y Adán tenían en la
casa era orgánico, mierda de granja, y Jaxon querían McDonald.

Pero él no había terminado en McDonalds.

En su lugar, se dirigía al barrio de Anna, recordando las innumerables

veces que había subido hasta la escalera y a su dormitorio. En aquellos días,
él aparcaba su coche alrededor de la esquina en caso de que sus padres
miraran fuera. Esta vez, aparco justo en frente de la casa.

Pero los viejos hábitos tardan en morir, y un segundo más tarde se

había encontrado a sí mismo tirando piedras a la ventana de Anna. Él había
subido por la escalera, esperando que todavía la tuviera, probablemente él
había puesto una veintena de kilos de músculo desde que era un
adolescente, y luego se metió en su cuarto.

Él había querido burlarse de ella, le encantó la forma en que su

cuerpo había comenzado a responder al suyo. Y luego, de repente, su
hermana había llamado.

Y ahora él estaba en camino al hospital. El último lugar que quería ir

era el hospital. Pero lo último que quería hacer era dejar a Anna. Y así se
había ofrecido a llevarla.

— ¿Sabes a dónde vas? —Anna preguntó desde el asiento del

pasajero.
 —Por supuesto que sé a dónde voy, —dijo Jaxon—. ¿Por qué no
habría de hacerlo?

—No sé. —Se aclaró la garganta y miró por la ventana—. Yo no sabía

si recordarías cómo llegar allí.

— ¿Cómo podría olvidarlo? —Él se acercó y apretó el botón para el

techo solar. El aire caliente llenaba el coche y la luz de la luna brillaba sobre
ellos, haciendo que se sienta como una perezosa noche de verano—. ¿No te
acuerdas de aquella vez que tuve que conducir hasta allí?

Anna asintió.

—Lo recuerdo porque casi te desmayas.

Jaxon frunció el ceño.

—No hiciste que casi me desmaye. —Era una mentira, por supuesto.
Casi se había desmayado.

Lo recordaba como si fuera ayer. Él había estado en la casa de Anna, y

había estado cortando un tomate para una ensalada. Su mano se había
deslizado, el cuchillo rebanó contra su piel. Jaxon había agarrado un paño
de cocina y lo envolvió alrededor de su mano. Había habido tanta sangre
que se había empapado a través. Jaxon hizo una mueca ahora, recordando.
Pero no había sido sólo la sangre lo que le había mareado.

Era sólo un corte en la mano, un par de puntos de sutura y estaba

bien. Pero en ese instante, Jaxon se dio cuenta de que no sólo no quería
estar lejos de Anna, no quería que nada malo le pasara. Alguna vez. No
quería que ella experimentara un momento de dolor, ira o tristeza. Era una
llave al corazón, que había hecho aligerar su cabeza.

—La mirada en tu cara cuando viste toda esa sangre..., —dijo Anna
ahora. Una sonrisa divertida jugando en sus labios mientras miraba por la
ventana, recordando.

—De todos modos, —dijo Jaxon.

 —Oh, no tienes que estar avergonzado, Jaxon, —dijo Anna—. Un
montón de gente se pone ansiosa cuando se trata de ese tipo de cosas.

—No estaba ansioso, —dijo Jaxon—. No me pongo ansioso.

Desde el soporte para teléfono celular entre ellos, su teléfono

comenzó a vibrar.

— ¿Es Katie? —Anna preguntó, su voz nerviosa.

Jaxon miró el identificador de llamadas. La pantalla destelló el

nombre Donovan Cuban. Donovan Cuban era otro promotor, un gran
magnate de bienes raíces en Los Ángeles que era conocido como el Donald
Trump7 de la costa oeste.

El dedo de Jaxon se cernía sobre el botón de respuesta. ¿Por qué

Cuban le llama a la medianoche del sábado por la noche? Por supuesto, solo
eran las nueve en Los Ángeles, pero aún, sin duda no era el horario normal.
Y a pesar de que los dos hombres se movían en los mismos círculos
profesionales, nunca habían hecho negocios juntos. Ni siquiera cerca.

Jaxon dudó por un momento, y luego envío la llamada al correo de

voz.

—No respondes a causa de mí, —dijo Anna. Las farolas brillaban a

través de la ventana, iluminando su rostro y haciendo que su cabello se vea
como un suave halo dorado.

—No te preocupes, —dijo Jaxon—. No fue por causa de ti. —Metió la

mano en el compartimiento entre los asientos y sacó un pedazo de goma de
mascar, luego le tendió una a Anna.

Ella negó con la cabeza.

—No, gracias.

Jaxon particularmente no quería ninguna goma tampoco, pero él

sentía que la necesitaba para mantenerse ocupado. De lo contrario, iba a
7
Donald Trump: Donald John Trump es un multimillonario ejecutivo y empresario estadounidense. Comenzó
como un desconocido promotor inmobiliario hasta llegar a ser un magnate del rubro.
acabar deslizando su mano en la pierna de Anna, empujando hacia arriba
esa pequeña falda linda que ella se había puesto, y haciendo Dios sabe qué a
ella.

—Entonces, ¿quién te estaba llamando?, —Preguntó. Su voz era

indiferente, pero Jaxon detecto curiosidad acechando bajo la superficie.

Jaxon sonrió.

—Princesa, si no supiera mejor, pensaría que estas celosa.

—Oh, Dios mío, —dijo ella, poniendo los ojos—. Y de qué, dime por
favor, ¿de qué estaría celosa?

— ¿Crees que era otra mujer?

—No, no lo creo. —Ella negó con la cabeza—. E incluso si se tratara de

otra mujer, no me importa.

— ¿A pesar de que estabas a punto de tener sexo conmigo hace unos

minutos?

— ¡Yo no estaba a punto de tener relaciones sexuales contigo! —Ella

se volvió hacia él en el asiento, su rostro enrojeció de indignación, sus ojos
brillantes. Estaba celosa, y era sexy como el infierno.

—Si tú lo dices.

Anna tomó una bocanada de aire y luego abrió la boca como si

estuviera a punto de decir algo más. Pero luego cambió de idea y le dio la
espalda a él.

Cuando se detuvieron en el aparcamiento del hospital un par de

minutos más tarde, Jaxon guió su coche en un espacio junto a la puerta.

— ¿Sabes dónde ir?, —Preguntó mientras se bajaban del coche.

—Labor y Parto, —dijo Anna, poniendo los ojos en él. Ella comenzó a
caminar hacia el ascensor enérgicamente, sus largas zancadas, con la cabeza
bien alta. Estaba tan segura de sí misma, tan confiada, tan en control.
 Jaxon amaba que ella estuviera actuando así después de la forma en
que había estado en su dormitorio hace poco tiempo, vulnerable, sin aliento,
dejando que se saliera con la suya con ella.

Sintió que se endurecía, queriendo desesperadamente terminar lo

que había empezado. Pero eso sería imposible ahora, al menos en el corto
plazo.

Se deslizaron en el ascensor. El hospital estaba tranquilo en esta hora

de la noche, y tenían la cabina del ascensor para sí mismos.

Anna pulsó el botón de la planta principal, y el ascensor se sacudió

hacia arriba, ya que empezó a subir. Jaxon se apoyó contra la pared, cruzó
los brazos sobre el pecho, y dejó que sus ojos se movieran hacia arriba y
hacia abajo el cuerpo de Anna.

Tomó sus largas piernas, la curva de sus caderas bajo la faldita que
llevaba, lo lindo de sus pies parecían en sus chanclas azul bebé.

Ah, mierda. Extendió la mano y pulsó el botón de parada.

— ¿Qué estás haciendo?, —Preguntó Anna, confundida—. ¿Por qué…

Agarró sus manos y la empujó contra el lado del ascensor.

— ¿Estás loco? —Anna protestó. Ella trató de empujarlo, pero él la

abrazó—. ¡Tenemos que llegar a Katie!

— ¿Sabes cuánto tiempo se necesita para tener un bebé?, —Preguntó

con voz ronca Jaxon—. Podrían ser horas, días, incluso. —Movió su boca a
su oreja, inhalando el aroma floral de su perfume, su lengua pellizcando
suavemente su oreja.

—Estamos en un ascensor, —dijo Anna débilmente. Pero ella

inclinaba la cabeza hacia atrás, dándole acceso a su cuello, la clavícula,
hombros. Jaxon cepilló el pelo hacia atrás y luego besó su garganta, sin
detenerse hasta llegar a la suave V de su escote.

Por mucho que le había amado burlarse de ella en el dormitorio,

decidió no perder el tiempo.
 Él pasó la correa fina de la parte superior de su camiseta por encima
de su hombro, luego deslizó su lengua a través de su piel, trazando un
rastro abrasador a la curva de su pecho.

Anna gimió suavemente, y Jaxon miró, disfrutando del hecho de que él

era la fuente de su placer. Sacó la otra correa de su camiseta sin mangas
abajo lentamente, ella revelaba una pulgada a la vez, dejando que el susurro
de la tela contra su piel mientras lentamente exponía sus pechos. Ella no
llevaba sujetador.

—Dios, Anna, —respiraba mientras la tomaba—. Eres hermosa.

Volvió sus labios a su boca, besándola de nuevo, deslizando sus dedos

sobre sus pechos, sus pezones, sintiendo que se endurecían bajo su tacto. Su
lengua se deslizó contra la de ella, el calor de su boca dominando su cuerpo.

Su pene estaba duro como una roca, y él empujó contra ella. Deslizó
las manos a su cara, acariciando su mejilla, su boca sin dejar de mirarla.

Se retiró por un momento para mirarla, empujó un mechón de su

cabello sedoso de oro detrás de la oreja, y luego deslizó sus dedos por
encima de su cuello. Él acarició sus pechos, sus pulgares en movimiento
hacia atrás sobre sus pezones, y luego deslizó sus manos por sus costados y
sobre la curva de sus caderas.

Se miraron el uno al otro, la necesidad y el calor entre ellos la

construcción en un huracán frenético de deseo y atracción.

—Anna, —susurró de nuevo—. Dios, Anna, te quiero.

Ella gimió suavemente, y él la besó de nuevo, esta vez más fuerte.

Había querido ir despacio, tomarse su tiempo, pero no podía pararse a sí
mismo, su cuerpo se fue apoderando. Si él no la tenía pronto, iba a explotar.

Deslizó sus manos aún más, sobre el contorno suave de su cintura

hasta que llegó a la parte inferior de la falda. Tiró el material arriba, sus
dedos acariciando sus piernas.
 Sus lenguas bailaban una contra la otra mientras movía la falda y
Anna deslizaba una pierna por encima de la cadera de Jaxon.

—Cuidado, la princesa, —gruñó.

Ella abrió la boca para hablar, pero él la besó de nuevo, silenciándola,

haciéndole saber que estaba a cargo. Su falda fue empujada hasta sus
caderas ahora, y sus dedos se trasladaron a la parte interior de sus muslos,
moviéndose más y más alto que el beso se hizo más apasionado.

Cuando Jaxon finalmente rozó sus dedos sobre sus bragas, Anna
gimió.

—Oh, Dios mío, —ella gimió.

Estaba húmeda, incluso a través de la tela, y Jaxon movió su dedo

sobre sus bragas, sintiendo su raja. Su polla era roca dura ahora, y en un par
de minutos, no iba a ser capaz de detenerse. Iba a tener que tomarla directo
aquí en el ascensor.

Tiró la falda aún más, dándole un mejor acceso, y luego deslizó su

dedo dentro de su ropa interior, moviéndose lentamente, sintiendo la suave
humedad de su montículo.

—Jaxon, —Anna gimió. Sus brazos se envolvieron alrededor de él, y

ella lo atrajo hacia sí, aferrándose a él.

Tomó de su mano y la puso en el exterior de sus vaqueros, y ella

empezó a deshacer el botón, haciéndole saber que ella lo quería tanto como
él la deseaba él.

Pero, de repente, el ascensor cayó. Anna gritó y luego apretó los

hombros de Jaxon.

—Mierda. —Extendió la mano y apretó el botón, pero ya era

demasiado tarde. El ascensor se detuvo para recoger a alguien en otro
piso—. Debe tener un límite de tiempo en el que puede permanecer
atascado.
 Anna haló rápidamente su camisa y se alisó la falda. Un segundo
después, el ascensor se detuvo y una pareja joven entró.

Jaxon intentó frenar su respiración. Él miró a Anna con el rabillo del

ojo.

Tenía las mejillas encendidas, con el pelo alborotado y sexy sobre los
hombros. Todavía podía oler su perfume mezclado con el olor de su
excitación.

El ascensor reanudó su ascenso y Jaxon sacudió la cabeza.

No sería capaz de aguantar mucho más.

 Traducido y Corregido por Mr3n4

C uando llegaron a la habitacion de Katie, en el hospital, la

encontraron sentada en su cama mirado un episodio de The
golden girls y sosteniendo un vaso de papel lleno de trocitos
de hielo.

— ¡Hey! —Dijo ella cuando vio a Anna y su linda cara se rompio en

una sonrisa.

— ¡Hola! —dijo Anna agachandose y besando a Katie en sus dos

mejillas.

—Gracias por venir, —dijo Katie acomodando la manta azul y blanca

que estaba sobre sus piernas—. No tenían que hacerlo, lo saben.

—Lo se, —dijo Anna—. Pero quería hacerlo, —y necesitaba una razón
para alejarme de tu hermano antes de que acabe haciendo algo de lo que me
arrepentiré.

—Jaxon, —dijo Anna sorprendida, sus ojos cayeron en su hermano

mientras el entraba en la habitacion.

— ¡Hey hermanita! —dijo el despreocupadamente.

— ¿Que estas haciendo aquí? —la voz de Katie sonaba desconfiada.

—Escuche que estabas en labor de parto. ¿No pensaras que iba a

perderme el nacimiento de mi primer sobrino o sí?

—No, esto es grandioso, me alegra que estes aquí pero como... quiero
decir, pense que estabas en... —comprension ilumino el rostro de Katie,
cuando se dio cuenta de que Jaxon y Anna debieron de estar juntos.

Anna bajo la mirada al piso y jugueteo con sus dedos.

— ¿Donde esta Adam? —pregunto finalmente, en un esfuerzo para

desviar la conversacion hacia un terreno mas seguro.

—El fue a firmar algunos papeles a la estacion de enfermeras, —Katie

entrecerro los ojos y movio sus dedos atras y adelante entre Jaxon y Anna—.
¿Que es lo que esta pasando aquí?

— ¿A que te refieres? —Pregunto Anna. Sintio su rostro calentarse,

mientras alcanzaba y alisaba su cabello. Se pregunto cuan despeinada se
veía despues de la cita en el ascensor.

— ¿Quiero decir, porque ustedes dos estan juntos? —Ella se giro hacia
Jaxon—. Pense que estabas durmiendo en el cuarto de invitados. Asumí que
estabas siendo bueno, manteniendote silencioso, por eso no quise
despertarte.

—Oh, para ahí, —dijo Jaxon, volteando los ojos para su hermana. Y
mientras se dejaba caer en una de las sillas de pana marron que se
alineaban en la pared del fondo de la habitacion—. Nos encontramos con
Anna en la estacion de servicio, me invito a tomar algo, y empezamos a
rememorar. Estabamos juntos cuando recibio tu mensaje de texto. No fue
tan nefasto, así que puedes borrar esa mirada de tu rostro.

Katie ladeo su cabeza frunciendo el ceno. Anna podía asegurar que

ella no creía una sola palabra de la pobre excusa de Jaxon, pero que podría
Katie decir realmente.

— ¿Como te estas sintiendo? —pregunto Anna rapidamente

apoyandose en el borde la cama de Katie, tratando de ignorar la presencia
de Jaxon. Todavía podía sentir la boca de el sobre la suya, sus manos
empujando su falda hacia arriba. Si el ascensor no se hubiese movido
cuando lo hiso, ella le habría dejado tomarla allí mismo. Sintio el rubor
arrastrarse a sus mejillas y se removio en la cama.
 —Nada mal, —dijo Katie, y empezo a describir como las
contracciones habían empezado, y como tan solo había logrado dormir
durante una hora cuando estas la despertaron. Anna trato de escuchar,
asintiendo con la cabeza lo mas educadamente posible mientras Katie
hablaba, pero su mente estaba a millones de millas de allí.

Ella no podía dejar de pensar en el beso, en los besos, en como se

había dejado ir cuando el la tocaba en el ascensor. O en por que le habría
dicho que se habían encontrado en la estacion de servicio, sera porque no
quería a su hermana entrometida en el asunto o porque el no pensaba en
que podría pasar algo mas entre ellos.

Una joven enfermera entro en la habitacion, ella vestía un uniforme

rosa y tenía su cabello negro recogido en una coleta alta.

—Bueno, —dijo ella, mirando alrededor y sonriendo. Había un

pequeno espacio entre sus dientes delanteros. —Parece que ya tienes listo a
tu equipo de apoyo.

—Sí, —dijo Katie, su voz sonaba alegre pero Anna vio como ella
apretaba la manta entre sus manos y la retorcía fuertemente.

—Vamos a chequearte ahora, —dijo la enfermera, percibiendo la

inquietud de Katie.

—Esperemos que tengas un rapido y facil nacimiento, y puedas

conocer pronto a tu hijo.

Su tono era alegre y un tanto elevado, como si tener un bebe no fuese

nada especial y que todo iba a salir sin problemas. A Anna le cayo bien
inmediatamente.

— ¿Querran tus amigos salir por unos momentos? —pregunto la

enfermera y luego—. No, nos tomara mucho tiempo.

—Si, por supuesto, —dijo Anna, y ella le dio un ultimo apreton a la

mano de Katie—. Bajare a la cafetería, ¿quieres que te traiga algo?

Katie nego con la cabeza.

 —No me permiten tomar nada mas que este estupido hielo, —dijo
devolviendole el apreton y Anna pudo ver en la mirada de Katie una mezcla
de miedo, ansiedad y emocion ante el hecho de que ella estaba por traer una
nueva vida al mundo.

—Bueno, en un momento vuelvo, —Anna le mostro una rapida

sonrisa y camino hacia afuera de la habitacion.

Casi inmediatamente ella sintio unas pisadas detras de ella. Jaxon

estaba alcanzandola en el hall, sus botas hacían ruido pesadamente sobre el
linoleo. Su corazon se elevo.

—Esperame, —ordeno el.

— ¡Shhh! —dijo Anna mientras llegaba a las puertas del ascensor—.

Hay gente que esta teniendo bebes por aquí, lo sabes ¿no? —Ella dudo
durante un segundo y apoyo su mano sobre el boton, no confiaba en sí
misma como para volver al elevador con Jaxon.

— ¿Que es lo que estas esperando princesa? —Estaba el detras de

ella, tan cerca que ella podía sentir el calor de su cuerpo en la parte de atras
de su cuello.

La excitacion subio por su espina, y sus brazos se alzaron con piel de

gallina.

Ella apreto el boton.

Las puertas se abrieron en un sonido, y ella subio al ascensor

haciendo su mejor intento en ignorar las mariposas que estaban teniendo
una fiesta en su estomago.

Jaxon marco el boton del primer piso, pasando al lado de su cuerpo

para hacerlo. Sus brazos se rozaron y ella se estremecio, el se quedo
congelado por un segundo luego retrocedio un paso y se situo al otro lado
del elevador, desde donde permanecio mirandola pero no moviendose.

El elevador comenzo a descender, y aun así, Jaxon no se movio. Anna

penso que podría volverse loca preguntandose si iba a hacer algo, deseando
que lo haga, con la esperanza de que no lo haga, y sintiendose decepcionada
cuando no lo hizo.

Cuando el ascensor llego a la planta baja, el la dejo salir primero, y en

silencio siguieron las indicaciones a la cafetería. El hospital estaba todavía
muy tranquilo, la cafetería casi desierta a excepcion de algunos residentes
dispersos aquí y alla, los medicos que estaban lo bastante bajo en su rango
como para conseguir estar pegado al turno noche.

Anna tomo una botella de jugo de naranja y una galleta.

— ¿Estas segura de que eso es todo lo que vas a tomar? —Pregunto

Jaxon—. Esta podría ser una larga noche.

Ella trago, preguntandose si estaba hablando sobre Katie, o acerca de

algo mas.

—Podría regresar aquí mas tarde.

Jaxon agarro un sandwich de pollo, luego tomo una botella de agua del
refrigerador de piso a techo. Cuando el cajero se acerco a ellos, Jaxon tenía
su dinero en efectivo antes de que Anna pudiera incluso abrir su bolso.

—Gracias, —dijo ella.

—No es nada, —respondio el

El le sugirio una mesa en el medio de la habitacion. Mientras

caminaban, le puso la mano en la parte baja de su espalda, guiandola. El
toque de sus dedos envio un zumbido electrico a traves de su cuerpo.

El alcanzo una silla para ella, y Anna se sento.

No caigas en la trampa.

Esto era típico de Jaxon. Estaba indistinto y atractivo, encantador y

totalmente fiable. Una cosa era dejarse enganar por el cuando tenías
dieciocho anos y no conocías nada mejor, otra cosa muy distinta es estar en
el presente siendo una mujer adulta. Tenía que mantener una distancia
segura de el.
 —Entonces, —dijo el, destapando su agua y dandole esa devastadora
sonrisa suya.

— ¿Que es lo que ha estado pasando contigo, princesa?

—Estoy viviendo en Londres, —dijo Anna, seguramente tendría que

saberlo, solo porque probablemente Katie le había contado. Anna había
estado vigilando a Jaxon durante todos estos anos, y seguramente el ni
siquiera se había molestado en googlearla a ella.

Mientras ella le dio el resumen rápido de lo que había estado

haciendo desde la universidad, cómo consiguió su trabajo, ¿dónde
exactamente en Londres vivía, etc., pensó en aquella noche cuando eran
chicos, la noche en que la había dejado esperando por él, dejándola sin nada
más que un corazón roto.

Recordó cómo se había sentido, de pie junto a la puerta principal

durante horas, con los ojos pegados a la ventana. Cuando tenía veinte
minutos tarde, ella había llamado a su casa, pero penosamente sonó y sonó.
Nadie tenía teléfonos celulares en aquellos días, por lo que ella no tenía
forma de saber dónde estaba, qué estaba haciendo, por qué no estaba allí. Y
así se había quedado junto a la ventana, con la nariz pegada al cristal, a la
espera de Jaxon.

Cuando una hora había pasado, y se había mudado al comedor. La que

era la habitación más incómoda en la casa, su madre había insistido en la
compra de un juego de comedor de roble pesado con sillas que obligaban a
sentarse erguido, pero sus ventanas daban a la calle.

Ella había estado usando un nuevo vestido de verano, uno que había
comprado especialmente para esa noche. Le había costado toda una semana
de salario de su trabajo de verano embalando comestibles en la tienda Save,
y sabía que no estaría usándolo de nuevo en cualquier momento pronto, ya
que el clima cálido habría terminado en un par de semanas.

Pero ella había querido verse atractiva para su última noche con
Jaxon, quería asegurarse de que él fuera a la universidad con una foto de
ella grabada a fuego en su mente, lo que garantizaba que esas guapas niñas
rubias de California no lo tentarían en la distancia. Se había alisado la falda,
un material de gasa azul suave, y se volvió a aplicar el lápiz de labios.

Eran las once cuando ella finalmente había renunciado. E incluso,

entonces solo era porque quería estar en la cama antes de que sus padres
llegaran a casa de los fuegos artificiales, los haría creer que ella estaba
todavía con Jaxon para que no tuviera que hacer frente a cualquiera de sus
preguntas indiscretas.

Había cepillado sus dientes, pero mantuvo su maquillaje y su nuevo

vestido puesto, se deslizo bajo las sabanas y dejo la ventana abierta, segura
de que el vendría por ella esa noche, seguro que había algun tipo de
explicacion. Todavía podía recordar como se había sentido allí tendida, la
calida brisa de verano haciendo a cosquillas su piel, la manta de algodon
suave sobre su cuerpo completamente vestido. Las lagrimas habían
comenzado alrededor de las dos de la manana, tan serenas que ni siquiera
se había dado cuenta de que estaba llorando hasta que sintio la humedad en
la almohada y el sabor salado en la boca.

— ¿Te gusta ahí? —Jaxon estaba llamando ahora.

Anna se libro de su memoria.

— ¿Me gusta vivir en Londres? Sí, me encanta. —Era una verdad a

medias. Amaba la ciudad, le encantaba el trabajo, amaba su pequeno lindo
apartamento que estaba en el medio de todo. Pero el clima lugubre a veces
la deprimía y ella trabajaba tantas horas que nunca había construido el tipo
de círculo social que le hubiese gustado. Sí, ella tenía amigos, pero no eran
la clase de amigos con los que ella podría contar en el calor del momento,
pidiendoles que vinieran a tomar una taza de te o con los que te encuentras
en la calle para ir de compras espontaneas.

—Eso es bueno, —Jaxon se reclino en su silla y se acabo el resto de su

sandwich. Siempre había sido un rapido comensal. Anna se odiaba por
recordar eso de el, se odiaba por recordar cualquier cosa de el.

— ¿Y tu? —Le pregunto—. ¿Eres feliz viviendo en Los Angeles? —El

asintio con la cabeza—. Me encanta, —dijo—. Me encanta el ritmo rapido, y
me encanta mi trabajo.
 —Bien. —Ella asintio con la cabeza—. ¿Y que es lo que haces,
exactamente? —Ella no quería admitir que lo había estado acechando por
internet desde hace anos. Era muy vergonzoso, sobre todo desde que,
obviamente, el no había hecho lo mismo.

—Soy un desarrollador de bienes raíces.

— ¿De que tipo?

—Compro propiedades que han sido abandonados en malas zonas y

luego la mejoramos para arriba.

—Entonces, ¿los venden para un beneficio?

El asintio con la cabeza.

—Los vendemos en un esfuerzo por encaminar los valores de origen

en el barrio.

— ¿En serio? —Ella esperaba que sonar creíble—. Eso es muy bueno.

—Yo no soy un completo idiota, lo sabes. —Sus ojos estaban fijos en

los de ella, y su estomago dio un vuelco.

—No he dicho que lo fueras, —dijo.

Los dos se quedaron en silencio. Anna no sabía que mas decir. Su sola
presencia era desconcertante. El la miraba a traves de la mesa, su postura
relajada, con los ojos entrecerrados, la boca se convirtio en una media
sonrisa.

Anna giro el envoltorio de celofan de su galleta.

—Bueno, —dijo—. ¿Hay que volver a subir y ver si Katie esta lista
para los visitas?

Jaxon se humedecio los labios y penso en ello. Durante medio segundo

de tortuosa anticipacion, Anna penso que tal vez el iba a sugerir que
buscaran un lugar tranquilo donde pudiera tener su camino a ella.
 Pero en cambio, simplemente se encogio de hombros.

—Claro.

øøøø

Cuando Jaxon y Anna regresaron a la habitacion de Katie, ella trato de

darles su consentimiento para salir del hospital.

—Ustedes no tienen que quedarse, —dijo ella, sonando con sueno—.

Tengo a Adan.

Ella miro a su marido con adoracion, y Adam sonrio y luego reajusto

la manta sobre los hombros de Katie. Estaba temblando por la epidural que
le habían dado.

Jaxon mantuvo la boca cerrada. Quería estar allí por su hermana, pero
siendo honesto, no le gustaba la idea de vagar alrededor del hospital por las
proximas horas. Eso era, por supuesto, a menos que Anna tambien estuviera
allí.

—Por supuesto que me voy a quedar, —dijo Anna. Y ella saco la baraja
de cartas que había conseguido en la tienda de regalos en su camino de
regreso a la habitacion.

— ¿Por que cartas? —Pregunto Katie, sonando con un poco en panico.

Ella se quedo mirandolas como si fueran una serpiente venenosa—. Por
favor, no me digas que crees que estamos preparandonos para una larga
noche.

—Definitivamente no, —dijo Jaxon. El se acerco y tomo las cartas de

Anna, las deslizo fuera de su paquete, y empezo a barajar—. Ese bebe va a
estar aquí antes de que te des cuenta. Ahora, ¿quien quiere jugar poker? —
Si iba a ser atrapado aquí, bien podría ganar algo de dinero mientras estaba
en ello. No es que el disfrutara de tomar dinero de su hermana embarazada,
su cunado o su novia de la secundaria. Pero había que subir la apuesta al
menos un poco. De lo contrario, no era nada divertido—. ¿Por un poco
dinero? —sugirio esperanzado.

—No podemos jugar al poker, —dijo Katie, conmocionada.

— ¿No podemos? —Adam fruncio el ceno y miro a su esposa—. ¿Por

que no?

—Porque no podemos traer un nino a este mundo mientras estamos

apostando, —dijo Katie, con su tono que sugería que Adam debería saberlo
mejor.

—Es la opcion es de Katie, —dijo Anna. Ella se acerco y tomo las

cartas de las manos de Jaxon, dandole una mirada amonestacion—. Vamos a
jugar rummy o algo así.

Dios, que estaba siendo tan malditamente mandona. Jaxon quería

agarrar de nuevo las cartas, echarsela a ella por encima del hombro, y
cargarla fuera de la habitacion para poder darle un buen azote.

Su polla se endurecio de nuevo, y el nego con la cabeza. ¿Como diablos

Anna Webb estaba teniendo este tipo de efecto en el?

Anna comenzo a mezclar, y luego Jaxon hizo un gran show de tirar sus
cartas una a una, abanicandolas en su mano. ¿Quien había oído hablar de no
poder apostar en una sala de partos? ¿Que pensaba Katie que podía
suceder? ¿Que su hijo iba a llegar a ser un adicto a los juegos de azar solo
porque estaban teniendo un partido amistoso de poquer por algo de
dinero? Nunca había oído algo tan ridículo en su vida.

Una hora mas tarde, los cuatro se habían cansado de rummy, y Anna
había sacado un paquete de cartas del Uno. Katie gano el juego con bastante
rapidez, debe haberse tratado por el numero sospechoso de comodines que
recibio. Jaxon conjeturo, quizas Anna había apilado, asegurandose de que
Katie tuviese todas las buenas cartas, pero no pudo demostrarlo.

Adam fue el siguiente en salir.

 Y ahora Jaxon y Anna eran los dos únicos que quedaban en el juego.

Y Jaxon quería vencerla.

Él entrecerró los ojos, mirando hacia abajo en la pila de descartes que

estaba sentado en medio de ellos. Había un tres rojo en la parte superior, lo
que significaba que podía poner una tarjeta roja o un tres de cualquier
color. Sólo tenía dos tarjetas a la izquierda, un rojo de cinco, y una amarilla
tres. Vaciló, preguntándose qué tarjeta Anna tenía en la mano. ¿Era de color
rojo? ¿Amarillo? ¿Un tres?

La elección equivocada podría costarle el juego.

Finalmente, se decidió por los cinco rojo.

—Uno, —dijo rápidamente cuando él lo puso en la parte superior de

la pila de descartes.

Anna se mordió el labio, con el ceño fruncido. Después de un

insoportable segundo, su mano eligió del mazo de robo, y Jaxon dio un
suspiro de alivio. Había elegido sabiamente.

Pero entonces, Anna sonrió y puso la tarjeta en la mano, un rojo seis,

en la parte superior de la pila de descartes, dejando las manos vacías.

—Gano, —dijo.

La boca de Jaxon se abrió en shock. Él había sido engañado.

Katie y Adam estaban enfrascados en una conversación, habiendo

perdido el interés en el juego hacía mucho tiempo. Así que Jaxon se inclinó y
le susurró al oído de Anna.

—Vas a pagar por eso, princesa.

Antes de que pudiera avanzar, la misma enfermera que había venido a

ver a Katie anteriormente entró en la habitación.

—Parece que estamos teniendo una fiesta por aquí, —dijo, con un
tono alegre.
 —Estábamos jugando Uno, —dijo Katie. Ella estaba chupando un
poco más trozos de hielo.

— ¿Cómo nos sentimos? —Preguntó la enfermera. Ella había

terminado con los monitores ahora comprobaba las impresiones que salían
de las máquinas, examinando los números que significaban los latidos del
bebé y todo tipo de otras cosas que Jaxon no entendía.

—Estoy muy bien, —dijo Katie. —Hambrienta, pero no se siente

mucho dolor. Esa epidural fue un regalo del cielo.

—Estoy más nervioso que ella, —dijo Adam, luego extendió la mano y
agarró la mano de su esposa.

Jaxon los miró y sonrió. Katie siempre había querido ser mamá, y le
había tomado a ella y Adam casi tres años quedar embarazada. Ellos habían
empezado a hablar acerca de cómo iniciar la FIV8, lo que él sabía le había
molestado a Katie. Era agradable ver que su hijo estaba casi aquí, que sus
deseos y esperanzas estaban a punto de cumplirse.

A medida que la enfermera estudiaba las impresiones que estaban

llenas de garabatos y números indescifrables, su normalmente cara feliz se
transformó en una máscara de preocupación.

— ¿Qué pasa? —Katie pidió inmediatamente. Ella le apretó la mano

de Adam.

—Nada, —dijo la enfermera, con su tono cálido. Pero donde antes

había estado completamente relajada, ahora tenía una cierta brusquedad a
su alrededor, como si hubiera encontrado un problema que sabía tenía que
ser tratado—. El ritmo cardíaco del bebé se está desacelerando, lo que
significa que no está recibiendo suficiente oxígeno. —Ella sonrió—. Voy a
llamar al médico para que le eche un vistazo. —Se volvió hacia Jaxon y
Anna—. ¿Les importaría entrar en la sala de espera? No debe tomar mucho
tiempo.

8
FIV: Fertilización in Vitro, la fertilización in vitro consiste en lograr fertilizar el óvulo con el espermatozoide
fuera del cuerpo humano.
 Jaxon miró a Anna. Se quedó congelada, la preocupación se estancaba
en su cara bonita.

—Por supuesto que no nos importa salir, —dijo, tomando el control

de la situación.

Se volvió hacia Katie.

—Estaremos de vuelta, ¿está bien, hermanita?

Katie asintió y se volvió hacia Adam, quien la tomó de la mano.

—Va a ir bien, cariño, —dijo Adam—. Todo va a estar bien.

Lo último que Jaxon vio mientras conducía a Anna fuera de la

habitación era la enfermera deslizarse una máscara de oxígeno sobre el
rostro de Katie para que el bebé tuviera más fácil la respiración.

øøøø

El teléfono celular de Jaxon volvió a sonar mientras entraban en la

sala de espera, lo sacó para comprobar el identificador de llamadas. Era
Donovan Cuban. ¿Por qué demonios estaba llamando otra vez?

Jaxon metió el teléfono en el bolsillo. Él se ocuparía de eso más tarde.

Ahora tenía que concentrarse en llevar a Anna a la sala de espera y
asegurarse de que no se muera de la preocupación.

Su rostro estaba blanco cuando él la sentó en una silla.

— ¿Quieres un poco de té o algo así? —Preguntó.

Él se dio cuenta de que su primer impulso fue decir no, era obvio que
ella no quería que él cuidara de ella, pero luego asintió.
 Él apretó su hombro.

—Vuelvo enseguida. —Él paso por alto las máquinas que recubrían el
pasillo, el tipo que te permitía insertar un dólar y tomar un té o un café, y en
su lugar se dirigió a la cafetería. Anna había sido algo así como una
conocedora del té cuando eran más jóvenes, y Jaxon podía suponer que sus
gustos habían crecido más refinados después de vivir en Londres.

Cogió a través de la escasa selección de tés que se asentaban en una

pequeña cesta de mimbre, cerca de la estación de café, finalmente
decidiendo sobre una calmante manzanilla Earl Grey9. Derramó agua
hirviendo sobre la bolsa y añadió uno azúcar. Era exactamente cómo a Anna
le gustaba.

Cuando regresó a la sala de espera y le entregó el vaso de plástico, fue

recompensado con una sonrisa de agradecimiento.

—Gracias, —dijo ella, y tomó un sorbo. Había una mirada de sorpresa

en sus ojos azules cuando el líquido caliente golpeó su lengua—. Uno de
azúcar, —dijo.

—Sin leche.

Él asintió con la cabeza, luego se sentó a su lado.

—Te acordaste.

—Por supuesto que lo recordaba, —dijo—. ¿Cómo podría olvidarlo?

Cada vez que llegaban a una cafetería, todo el mundo conseguiría cafés o
limonada con hielo, y tú disfrutarías de tomar té, incluso en pleno verano.

Ella arrugó la nariz.

9
Earl Grey: El té Earl Grey tradicionalmente es una mezcla de té negro aromatizado con aceite de bergamota. Sin
embargo, hoy en día el término se aplica en general a cualquier mezcla de té aromatizada con bergamota. Las
mezclas más habituales de este té se obtienen con variedades de té negro fermentado de la India y Sri
Lanka (antiguamente Ceilán), aunque dada su popularidad existen muchas diferencias de calidades y orígenes en el
mercado, y también se comercializa Earl Grey de té verde o té blanco, o versiones descafeinadas.
 —El café y el té no están destinados a ser fríos. —Ella le dio una
pequeña sonrisa y luego agarró la taza firmemente con ambas manos—.
¿Crees que Katie va a estar bien?

—Por supuesto, —dijo—. Los médicos están con ella. —Él no estaba
seguro si era cierto, pero parecía reconfortar a Anna. Y en este momento, lo
único que quería era hacerla sentir mejor. Esa mirada en su cara, de tristeza
y ansiedad, estaba lanzando puñaladas en su corazón.

¿Era así como ella lo habría mirado aquella noche de hace tantos años,
cuando él la habría enfrentado?

El pensamiento era casi insoportable. La imaginó esperándolo,

mirando el reloj, llamando a casa. ¿Había pensado que había tenido un
accidente? ¿O si hubo sabido de inmediato que él no iba a aparecer?

—Katie es tan buena persona, —dijo Anna. —Sólo quiero que ella y el
bebé esté bien.

—Ellos van a estar bien, —dijo Jaxon. Él se acercó y puso su brazo

alrededor de ella. El cuerpo de Anna se puso rígido, y por un momento
horrible, pensó que tal vez ella iba a alejarse. A pesar de que se habían
estado besando hace apenas unas horas, este gesto de alguna manera
parecía más íntimo, y el rechazo habría sido una punzada fuerte.

Pero entonces su cuerpo se relajó, apoyándose en él, y Jaxon atrajo

hacia sí. Captó el olor de su cabello, vainilla y lila, de la misma manera que
había olido hace todos esos años.

Le dolía el corazón, preguntándose si el error que había cometido al

dejarla había sido el más grande de su vida. ¿Cómo sería si las cosas
hubieran sido diferentes? ¿Sería Anna la que estaría en la sala de partos en
este momento? ¿Estaría aferrándose a su mano, esperando a su hijo o hija
para llegar al mundo?

No. Anna había sido la que lo rechazo. Se había jugado a sí mismo

pidiéndole que se fuera con él a Los Ángeles. Ella había sido la primera en
decir que no. Él la había plantado esa noche, seguro. Pero ella había sido la
que lo rechazo primero. Habría hecho cualquier cosa por Anna, y esta le
había dejado en claro que el sentimiento no era mutuo.

El sonido de fuertes pisadas resonó en la sala de espera, y un médico

apareció frente a Jaxon y Anna. Otra persona interponiéndose en su
momento fue suficiente para romper el hechizo, y Anna se salió del abrazo
de Jaxon.

— ¿Están ustedes dos con Katie Randolph? —Preguntó el médico. Él

era un hombre mayor, probablemente alrededor de sesenta más o menos,
con una mata de pelo gris y una cara amable. Su bata blanca estaba
almidonada e inmaculada, un hecho que Jaxon de alguna manera encontró
reconfortante.

—Sí, —dijo Jaxon, poniéndose de pie—. Soy su hermano, Jaxon, y esta

es su amiga, Anna.

El doctor asintió.

—Soy el Dr. Gallagher. El bebé de su hermana parece estar teniendo

dificultades para conseguir oxígeno.

A su lado, Jaxon sintió Anna tensarse. Extendió su brazo y le agarró la

mano.

—No es nada demasiado preocupante en este momento, a pesar de

que no queremos que el bebé esté en peligro por mucho tiempo. Así que
Katie va a ir a por una cesárea. Cuanto más rápido podemos sacar al bebé,
mejor.

Jaxon asintió.

— ¿Podemos verla?

—Ella está siendo preparada para la cirugía en este momento, —dijo

el Dr. Gallagher, sacudiendo la cabeza—. ¿Van a estar esperando aquí por
ella? —

—Sí. —dijo Jaxon.

 Junto a él, Anna asintió.

—Voy a enviar a alguien a para avisarles tan pronto como ella está
fuera de la cirugía. —Él les dio a ambos una sonrisa amable—. Y, por favor,
traten de no preocuparse. Katie y su bebé van a estar bien.

øøøø

Las siguientes tres horas fueron una tortura. Anna no podía creer lo
excitada y ansiosa que se sentía. Aunque ella sabía que una cesárea es un
procedimiento muy seguro, no pudo superar el hecho de que a su amiga la
estaban operando. Una cirugía mayor que se basa en un médico usando
frases como "bebé en peligro."

Se sentía completamente impotente, y ella sólo quería todo el asunto

se acabe de una vez.

Jaxon había estado increíble, había tomado el control de las cosas de

inmediato, trayéndole té, y luego llevándola a caminar fuera cuando ella
estaba demasiado nerviosa para permanecer sentada en la sala de espera.

— ¿Hay que volver a entrar? —Anna preguntó mientras caminaban

por la acera.

El sol de la mañana empezaba a asomarse en el horizonte, calentando

su piel. El hospital estaba empezando a ser más activo, con los coches hasta
la rotonda y los médicos y los pacientes desfilaban a través de las puertas
automáticas. El amanecer hizo que las cosas parecieran más
esperanzadoras, y Anna se sintió relajarse un poquito.

—Podemos volver si quieres, —dijo Jaxon. —Pero ellos nos van a

llamar hasta que ella este fuera.
 Jaxon había persuadido a una de las enfermeras de maternidad para
llamar a su teléfono celular tan pronto como Katie estuviera fuera de su
cirugía. Anna se había mantenido al margen y visto, reprimiendo el aguijón
de los celos que había sentido, diciéndose a sí misma que no le importaba
que coqueteara con Jaxon si iba a conseguir información acerca de Katie.

—Está bien, —dijo Anna ahora—. ¿Tal vez una vuelta más alrededor?

—Claro.

Caminaron en silencio, hundiendo un paso junto al otro, con los pies

tocando un ritmo constante en el pavimento. Anna siempre había sido una
caminante. De vuelta en Londres se levantaba temprano, se deslizaba en sus
zapatillas, y se escabullía fuera. Había que ver la ciudad despertándose
mientras se movía por las calles, sin abandonar el mismo camino dos veces,
trazando una ruta zigzagueante todo alrededor de su barrio. Caminar la
calmaba.

Anna apreciaba que Jaxon se quedara en silencio. Ella encontró su

presencia reconfortante, pero al mismo tiempo, no quería hablar de lo que
estaba pasando con Katie. A ella le gustaba estar a solas con sus
pensamientos.

Cuando sonó el teléfono de Jaxon, rompiendo la tranquilidad de la

mañana, Anna saltó.

—Ella está lista, —dijo Jaxon cuando colgó.

Ellos marcharon de nuevo al hospital, corriendo hasta el piso de

maternidad.

Tan pronto como Anna dio vuelta a la esquina entró por la puerta de
la habitación de Katie, su aliento quedo atrapado en su pecho.

Ahí estaba Katie, sosteniendo un pequeño bulto en sus brazos.

—¡Oh, Dios mío! —Anna respiraba, acercándose. Se asomó a los

suaves pliegues de la manta de bebé. Una pequeña carita arrugada le
devolvió la mirada—. Oh, Katie, —susurró—. Es hermoso.
 —Tyler Harrison Randolph, —dijo Katie. Trazando su dedo sobre la
cara de su nuevo hijo.

—Es perfecto, —dijo Adam—. Y Katie lo hizo muy bien en la cirugía.

Fue entonces cuando se dio cuenta de que las manos de Jaxon estaban
sobre sus hombros. Giró la cabeza, disfrutando de su perfil, de la expresión
de su rostro cuando puso sus ojos en su nuevo sobrino por primera vez.

—Se ve como un jugador de fútbol, —dijo Jaxon—. Por supuesto.

Anna sonrió y negó con la cabeza. Era una cosa tan chico que decir.
Era una cosa tan Jaxon por decir. Los ojos de Jaxon encontraron con los
suyos, arrugando los costados mientras compartían otra sonrisa.
 Traducido y Corregido por Mr3n4

E l momento entre Anna y Jaxon en el hospital fue de corta

duración, como un segundo más tarde, Katie le preguntó a Anna
si podría ir a su casa a recoger algunas de sus cosas.

Katie se había olvidado de una maleta en la salida, y debido a su

cesárea, ella necesitaba más ropa de lo que había previsto en un principio.

— ¿Por qué no puedo hacerlo? —Preguntó Jaxon—. Me estoy a

quedando allí, por el amor de Dios.

—Porque no confío en ti. —dijo Katie simplemente. Ella miró a

Anna—. No te importa, ¿verdad?

Por supuesto que a Anna no le importaba. Pero como Jaxon la había

llevado al hospital, la tenía que conducir de vuelta a casa de Katie.

Cuando llegaron allí, Jaxon puso la llave en la cerradura de la puerta

principal, y Anna no podía dejar de pensar en la última vez que había estado
aquí, ayer, en la fiesta del bebe, cuando Jaxon había la besado por primera
vez en mucho tiempo. ¿Había sido sólo ayer? Dios, parecía como hace una
eternidad.

—Esta debe ser la bolsa de la que estaban hablando, —dijo Anna,

señalando la maleta verde que estaba apostada en el pasillo principal.

— ¿Cómo podrían haber olvidado que cuando estaba justo allí? —

Jaxon sacudió la cabeza.

—Ellos tenían otras cosas en su mente, —dijo Anna.

 Ahora que Katie y el bebé estaban bien, Anna no tenía nada que la
distrajera de Jaxon estando aquí, tan cerca de ella en este pequeño pasillo.
Ella retrocedió tan lejos de él como pudo, con la esperanza de que poner
algo de distancia entre ellos serviría para calmar a su corazón latiendo.

— ¿En serio? —Jaxon le dio su sonrisa patentada—. Eso tiene sentido.

Puedo ver lo fácil que podría ser lo de tener otras cosas en mente. —Él dio
un paso hacia Anna. El brillo en sus ojos le hizo saber exactamente a qué se
refería cuando dijo "otras cosas."

Anna dio un paso atrás, pero la puerta de entrada era pequeña, y no

había ningún sitio donde ir. Ella se encontró con su espalda contra la pared,
literalmente, y Jaxon delante de ella, moviéndose para matar.

Él la apretó contra su cuerpo en un movimiento suave, y sus labios

aterrizaron en su cuello, su aliento burlándose sobre su piel. El placer fluía a
través de ella, deslizándose como lava caliente desde el cuello hasta el final
abajo a los pies.

—Jaxon, —dijo ella—. Por favor, no creo que deberíamos…

— ¿No creo que deberíamos qué, princesa? —Preguntó—. ¿Hacer

esto? —Sus labios se movieron desde el cuello hasta su boca, y ella volvió la
cabeza lejos de él, el último bastión de resistencia antes de lo que ella ya
sabía, era una certera de rendición.

El deslizó sus manos por su cuerpo, sus dedos rondaban ligeramente

por sus brazos antes de pasar terriblemente lentos a su rostro. La tomó de
la barbilla suavemente, girando su cara hasta que se vio obligada a mirarlo.

Necesidad y deseo ardía en sus ojos, y Anna desvió la mirada, incapaz

de mirarlo.

—Mírame. —Jaxon exigió—. Anna, mírame.

Ella se obligó a mirar. La lujuria ardía entre ellos, amenazando con

tomar el mando.

Podía ver lo mal que Jaxon la quería, y sólo sirvió para alterarla más.
 —Por favor, —rogó—. Por favor, no me…

Pero ella no termino su frase.

El beso la envolvía, superando todo su cuerpo. Tenía la boca sobre la

de ella por lo que parecieron horas, fuerte al principio, luego suave, tirando
hacia atrás, acelerando, volviéndola loca.

Sus manos comenzaron en su rostro, sosteniendo su barbilla

suavemente mientras la besaba, luego pasando por su cuerpo mientras el
beso se intensificó. Le acarició los hombros, luego agarró sus caderas,
sosteniéndola con fuerza contra él.

Jugó con la parte inferior de la falda, tirando de ella para acariciar sus
muslos desnudos, luego empujándolo hacia abajo de nuevo mientras se
movía hacia atrás por su cuerpo, sus manos deteniéndose en los lados de
sus pechos. Fue la más exquisita tortura que había conocido.

—Jaxon, —suspiraba.

—Jaxon, por favor...

—Por favor, ¿qué, princesa?

Ella se dio cuenta de que él estaba disfrutando de esto, disfrutando de

burlarse de ella, disfrutando del manejo de su mente.

Y luego, sin más, decidió dejar las burlas. Agarró sus dos manos, las
empujó por encima de su cabeza y la espalda contra la pared. Deslizando
sus dedos hacia abajo a su cuerpo, él se apoderó de la parte inferior de su
camiseta y se la puso sobre su cabeza, descartándola en el suelo.

El aire golpeó la piel desnuda de Anna, y se estremeció. Jaxon la atrajo

hacia sí, el calor de su cuerpo calentando el de ella. Ella le pasó las manos
sobre el pecho, sintiendo la dureza de sus músculos, la fuerza de sus
hombros. Sacó su propia camisa, y se unió a la de ella en el suelo.

Ella lo tomó, preguntándose cómo podía estar con un hombre tan

hermoso. Su cuerpo era delgado y duro, el tipo de cuerpo que podría haber
sido el de un anuncio de Calvin Klein. Se sentía pequeña y vulnerable
cuando él la atrajo hacia sí y la besó de nuevo.

—Oh, Anna. — dijo Jaxon, moviéndose hacia atrás y mirándola.

Ella tragó saliva, luego movió sus brazos para cubrirse. Pero él tomó
sus brazos y los puso abajo a los costados. Por un largo y delicioso
momento, él la miró, desnuda de cintura para arriba.

—Eres tan hermosa, —dijo. Había aprensión en su voz, y Anna no

tuvo la oportunidad de averiguar si le creía antes de que su boca estuviera
de vuelta en la de ella.

Sus besos se habían ido a otro nivel ahora, como si lo advirtiera su

cuerpo había pateado su deseo a otro nivel de intensidad.

Sus manos se deslizaron alrededor de su cintura, empujando su

cuerpo contra el suyo, aplastando sus senos contra su pecho. Luego la dejó
ir, sus dedos encontraron sus pezones. Jugueteó con las protuberancias
apretadas hasta que Anna se sentía como si fuera a perder la cabeza.

Sacó la falda, con fuerza, y Anna se quedó sin aliento. Sus dedos no
perdieron el tiempo, moviendo el delgado material entre sus piernas a un
lado, y él rozo su clítoris, sus dedos moviéndose al ritmo de su beso.

—Oh, Dios, —Anna gimió—. Jaxon, por favor, no te detengas.

Dicha pulsaba a través de su cuerpo mientras continuaba frotándola,

moviéndose cada vez más rápido hasta que Anna sabía que iba llegando al
orgasmo.

—Por favor, —se quedó sin aliento de nuevo. Pero algo en su tono de
voz debe haberle hecho saber que estaba cerca, porque de la nada el aparto
su mano.

Ella se tragó la protesta que estaba en sus labios, sabiendo que si ella
rogaba, él acabaría prolongando la tortura aún más.
 La tomó de la mano y la llevó a la habitación de la planta baja, y luego
la empujó sobre la cama. Sus piernas colgaban a un lado, se puso de rodillas
y levantó la vista hacia ella.

—Apuesto a que sabes delicioso, —dijo con voz ronca.

Anna se mordió el labio, sin confiar en sí misma para hablar. Las

manos de él agarraron sus bragas y las deslizo por sus piernas. Él separó los
muslos, y luego su boca estaba sobre ella, su lengua trazando círculos lentos
alrededor de su clítoris.

Anna gimió y arqueó la espalda, entregándose a él.

El la llevo justo al borde del abismo, y entonces se retiró hacia atrás,

de pie. Él deslizó su falda hacia abajo, tirando de ella sobre sus caderas,
sobre sus rodillas, luego tirándola lejos, dejándola completamente desnuda
en la cama.

Se desabrochó los pantalones y los dejó caer al suelo, y sus bóxers los
siguieron después.

Una línea de pelo se arrastraba desde su ombligo hasta su miembro

duro. El cuerpo de Jaxon se acostó sobre el suyo, envolviéndola, haciendo
que Anna se sintiera segura y querida. Besó sus labios suavemente, luego
movió un mechón de pelo de la frente. Ella lo quería dentro de ella tan mal
que le dolía. Era más que físico, era una necesidad que se había estado
acumulando en su interior durante todos estos años, un impulso que había
sido mucho más fuerte de lo que se había atrevido a aceptar.

— ¿Está bien? —Susurró Jaxon. La respiración de él se aceleró, y ella

lo contempló, lo miró a los ojos y vio el deseo que latía allí. Pero había algo
más allí, también, ¿tristeza?

—Sí. —Anna suspiro—. Sí, está bien.

Él entró en ella lentamente, tomándose su tiempo, prolongando ese

exquisito momento en que los dos se convirtieron en uno. Ella gimió cuando
él comenzó a moverse dentro de ella, salpicando besos en su frente antes de
tomar su boca. El beso se hizo más profundo, su lengua acariciando la suya
con más intensidad mientras hacía el amor con ella.

Él se movió más rápido y más rápido, hasta que finalmente, Anna no

podía soportarlo más. Ella se vino, el orgasmo cayó sobre ella en una ola de
placer, que la hizo gritar el nombre de Jaxon. Casi al mismo tiempo, lo sintió
tenso encima de ella, lo sintió llenándola.

Sus cuerpos quedaron presionados juntos por un largo rato antes de

que él se diera la vuelta, tirando de ella en sus brazos. Anna puso su cabeza
en su pecho, escuchando el latido de su corazón, ninguno de ellos dijo nada.
Su cuerpo estaba completamente relajado, su mente completamente
contenida. Él le acarició la espalda suavemente mientras ella se encontraba
allí, acunada en sus brazos.

Y entonces, finalmente, se quedó dormida.

øøøø

Jaxon miró a Anna. Su largo cabello rubio encrespado suavemente

sobre sus hombros, con los labios ligeramente separados mientras dormía
en su pecho. No podía dejar de mirarla, no podía creer que después de todo
este tiempo, ella finalmente había sido suya. En ese momento, sabía que no
iba a dejarla ir otra vez. ¿Pero ella se sentía de la misma manera?

Un ruido de vibración llegó desde el piso de la habitación. Su teléfono,

a la izquierda en el bolsillo de su pantalón. Probablemente sería Katie,
preguntándose dónde demonios estaban. Cogió el teléfono, ya formulando
excusas sobre en lo que estaban teniendo ellos tanto tiempo. Tránsito.
Problemas para encontrar las cosas que estaban buscando. Una parada para
tomar un bocado para comer.

Pero no era Katie. Era Donovan Cuban.

 Jaxon titubeó, sin saber si debía contestar. Por otro lado, él había
esquivado dos llamadas desde ayer a la noche. Se deslizó de la cama hasta el
pasillo, cerrando la puerta suavemente detrás de él para no despertar a
Anna.

—Jaxon Hale, —dijo en el teléfono, esperando que sonara como que él

era un hombre muy ocupado o que no tenía mucho tiempo para hablar.

— ¡Jaxon! —Bramó Cuban. Siempre estaba bufando. Jaxon podía

imaginarlo en su escritorio, un cuerpo de roble macizo grande en uno de los
pisos superiores de un edificio de plata brillante en el centro de LA.

Jaxon había estado allí una vez, cuando había empezado por primera
vez en el negocio. En aquel entonces, Jaxon había sido ayudante de uno de
los grandes promotores en Los Ángeles, un hombre llamado Gordon
Janvers. Gordon había tenido una reunión con Cuban, y había llevado a
Jaxon para que pudiera "ver lo que pasa en una de estas cosas."

Por supuesto, la verdadera razón por la que Jaxon había sido invitado
era porque Gordon quería parecer importante, al igual que el tipo de
hombre que tenía que viajar con un séquito, aunque este era un séquito de
uno.

La reunión había sido acerca de un lote que acababa de salir a la venta

en uno de los suburbios de Los Ángeles, en ese tiempo había sido un
conjunto disperso de empresas abandonadas.

El centro comercial había caído en mal estado, y el propietario, un

hombre testarudo llamado Jonas Miller, finalmente había incurrido en la
ejecución hipotecaria de la propiedad. Fue organizada para ir a subasta en
los próximos dos días, y el jefe de Jaxon, Gordon la quería.

Pero también lo hacía Donovan Cuban.

La reunión se suponía que era sobre quién debería recibir la

propiedad, pero al final, Gordon se había escabullido fuera de allí, con la
promesa de no pujar por él.
 Jaxon había estado desconcertado ¿por qué Gordon se dio por
vencido? Él tenía el dinero para pagar por la propiedad, y si el edificio era
derribado habrían levantado una nueva fila de propiedades comerciales,
habría sido una gran oportunidad de inversión. El barrio en el que se
encontraba estaba cambiando, con familias jóvenes profesionales en
movimiento.

Cuando Jaxon había preguntado a su jefe por qué se había acordado

de no hacer una oferta en la propiedad, Gordon le había palmeado el
hombro y le dijo que era mejor tomar una derrota de vez en cuando, con el
fin de salir adelante a largo plazo.

Al principio Jaxon no lo había entendido. Y después él lo pescó.

Gordon tenía miedo. Tenía miedo de que si él cabreaba a Cuban en ese
momento, este podría querer venir por él más duro en la siguiente partida.
Fue entonces, en ese instante, en el ascensor del edificio de Donovan que
Jaxon se hizo una promesa. Él comenzaría su propia compañía y iba a hacer
las cosas a su manera. Y él nunca tendría miedo de la gente como Cuban.

Tan pronto como habían salido a la calle, Jaxon estrechó la mano de

Gordon, le dio las gracias por ser su mentor, y luego se alejó. Se había
creado el sitio web más barato que pudo, con el dinero que había salvado de
los magros salarios que había hecho durante su tiempo con Gordon, y con
algunos ahorros, de los que había recibido por la construcción en la que
trabajaba durante las vacaciones de la universidad.

Había sido lento al principio, pero Jaxon era un gran trabajador, sus
instintos eran agudos, y él sabía lo suficiente acerca de la construcción y la
contratación para poder hacer inversiones inteligentes. Después de seis
meses, había hecho lo suficiente en su primer lanzamiento, una casa estilo
rancho en el valle, para proporcionar una oficina. Las cosas habían seguido
avanzando a partir de ahí, hasta que Jaxon se había convertido en un
multimillonario.

— ¿Hola? —Cuban rugió en el teléfono de nuevo ahora. Cuban tenía

una gran voz, pero en realidad era un hombre pequeño que se favorecía con
trajes de raya diplomática. A Jaxon no le gustaban los matones. Pero tuvo
que admitir que había brotado su curiosidad.
 — ¿Sí? —preguntó Jaxon, asegurándose de mantener su voz, tratando
de pasar como que no tenía idea de por qué Cuban estaría repitiendo el
saludo, o quien era Donovan Cuban.

—Donovan Cuban, —el hombre en el otro extremo gritó—. Jaxon

Hale, ¿cómo demonios está usted?

—Estoy bien, —dijo Jaxon. — ¿Qué puedo hacer por ti?

Y entonces, de repente, antes de siquiera digiera nada, Jaxon sabía

exactamente de qué se trataba.

Había un nuevo segmento de tierras que acababa de salir a la venta,

en un barrio de altas y salidas. No era una propiedad comercial, la tierra se
divide en zonas para uso residencial, y el corrector desarrollador sería
capaz de hacer un paquete y ayudar a los valles de propiedad del vecindario
al mismo tiempo si jugaban bien sus cartas. Era casi una situación idéntica a
la que Gordon había estado en todos esos años atrás.

Sólo que ahora las apuestas eran más altas. Cuando Gordon había
renunciado a esa tierra, había sido un error costoso, pero había más
propiedades que llegaban al mercado todos los días. Los negocios estaban
en auge.

Ahora, había que tener más cuidado. El mercado se había estrellado.

Todavía había oportunidades de crecimiento si eras lo suficientemente
astuto, pero eran menos. Esta nueva tierra era lo más cercano a una cosa
segura que se podía conseguir.

Y Jaxon la quería.

Y, ahora se daba cuenta, de que también lo hacía Cuban.

—Sólo pensé que podría ser el momento para que nosotros nos
sentemos y tengamos una reunión. —Dijo Cuban jovialmente—. Los dos
hemos estado en la misma línea de trabajo, ¿desde hace tres años? —Fue
una afirmación apenas disimulada. Jaxon había estado trabajando en el
desarrollo de bienes raíces desde hace diez años, había sido un competidor
por los últimos ocho. Pero Cuban estaba haciéndolo parecer como si Jaxon
no había estado en el radar de nadie.

—Claro, —dijo Jaxon—. Estoy en medio de algo ahora mismo, pero

¿Qué tal la próxima semana?

—La semana que viene no es conveniente. —dijo Cuban—. Tenía la

esperanza de que pudiéramos reunirnos el martes.

Fue una clara indicación de que quería hablar acerca de la propiedad

que Jaxon estaba pensando. La subasta iba a ser el viernes por la mañana.
Lo que significaba que Cuban quería tratar de intimidar a Jaxon antes de esa
fecha.

Jaxon pensó en decirle a Cuban que se dejara de molestar, y sólo

aparecer en la subasta el viernes y tomar sus posibilidades. Pero él quería
medirlo, tener una idea de cuánto dinero está dispuesto a gastar, cuánto
esta propiedad realmente significaba para él. Por supuesto, tener la reunión
significaría que tendría que volar mañana. Pero él siempre podría regresar
después, quedarse una semana más o menos y ayudar a Katie y Adam con el
bebé.

—Claro, —dijo Jaxon despreocupadamente—. ¿Qué tal a las once?

—Eso suena muy bien, Jaxon, —rugió Donovan—. Nos vemos

entonces.

Jaxon colgó, luego se volvió hacia el dormitorio y abrió la puerta

lentamente. Anna aún dormía, su respiración suave y uniforme, con el
rostro tranquilo contra la almidonada almohada blanca.

Jaxon se puso a trabajar para conseguir las cosas que Katie les había
solicitado. Le apuntó una nota rápida para Anna, haciéndole saber que
regresaba al hospital, que no había querido despertarla, pero que estaría de
vuelta pronto. Luego la besó en la frente y se fue.
 Traducido y Corregido por Jesica

A nna se despertó para encontrar la habitación a oscuras, con

sólo una pequeña porción de la luz del sol que entraba por la
ventana. Ella sorprendió, olvidando donde estaba por un
momento. Luego todo se vino corriendo hacia ella. Katie. El hospital. Jaxon.

Jaxon. Ella apretó los ojos con fuerza, lamento fluyendo a través de
ella. ¿Cómo había podido permitir que eso suceda? Se había prometido a sí
misma que no importa qué, ella no se enamoraría de él otra vez.

¿Dónde estaba Jaxon, de todos modos? Se dio la vuelta y agarró su

teléfono celular.

Había una nota en la mesita de noche, y ella la cogió.

Anna,

Fui al hospital para dejar las cosas que Katie quería. No quería
despertarte.

Volveré pronto,

Sí, claro. Ella no creía por un segundo que iba a volver pronto. Suspiró
y se sentó en la cama, tratando de sacudirse la sensación de aturdimiento
que se había instalado detrás de sus párpados. Ella descansaría por unos
momentos más, y luego se levantaría y volvería a casa. Sin embargo,
primero debía llamar a Katie.
 Ella llegó de nuevo por su teléfono, pero antes de que pudiera llegar a
el, la puerta de la habitación se abrió.

Jaxon se quedó allí, con las manos en los bolsillos, una mirada tímida
en su rostro.

—Estás despierta, —dijo.

—Has vuelto, —dijo abruptamente antes de que pudiera detenerse.

Alivio fluía a través de ella, la había engañado con su intensidad. No se había
dado cuenta de lo mucho que había querido que él regrese, lo mucho que
había querido asegurarse de que lo volvía a ver.

—Te dije que estaría de vuelta, —dijo—. ¿No viste mi nota?

—No, —ella mintió.

— ¿Todavía estás cansada? —Él se estaba moviendo de nuevo a la

cama, pateando sus zapatos—. Estoy agotado.

—Sí, —admitió—. Todavía estoy cansada.

—Bien.

Lo siguiente que quitó fue su camisa, y Anna no podía dejar de mirar.

Sí, ella acaba de hacer el amor con él, y había sido delicioso, pero no había
tenido la oportunidad de ver realmente, de la forma en que lo hacía ahora.
Unos hombros anchos dieron paso a un fuerte pecho que dio paso a un
estómago plano que dio paso a una línea de pelo que se deslizaba por su
torso musculoso y desaparecía en sus pantalones. Ella se estremeció.

Jaxon se acercó, desabrochando su pantalón y dándole su

característica sonrisa.

De repente, ella era muy consciente de que todavía estaba

completamente desnuda, con sólo una sábana delgada y una manta
cubriéndola. Sus bóxers fueron los siguientes, y luego se deslizó en la cama
junto a ella, su cuerpo desnudo al instante calentando el de ella.
 —Ven aquí, —susurró. Anna era impotente para resistirse, y envolvió
sus brazos alrededor de ella, abrazándola contra su pecho.

Y cuando Anna se quedó dormida, nunca había sentido tan protegida

en toda su vida.

øøøø

La besó despertándola, su boca trazando suaves besos en las mejillas,

la frente, el cuello. Se estiró perezosamente.

— ¿Qué hora es?, —Preguntó.

—Las diez.

— ¿De la noche?

—Sí.

—Dormimos todo el día. —Ella pensó brevemente acerca de cómo su

horario de sueño iba a estar en mal estado general, odiaba eso. Anna
siempre había sido una de las primeras en dormir temprano, y de la clase de
levantarse temprano, desde la universidad. ¿Si ella no conseguía un buen
comienzo en el día, cómo se suponía que debía hacer las cosas? Pero ella
estaba teniendo un tiempo difícil para conseguir tratar nada en este
momento. De hecho, se sentía más relajada de lo que se había sentido en
mucho tiempo.

Jaxon estaba tirando de la manta sobre su cuerpo. Podía sentir su

dureza contra su espalda, y el hecho de que estaba tan excitado consiguió
encenderla. Se dio la vuelta, y esta vez, se deslizó introduciéndose en ella.
Gimió cuando él comenzó a moverse dentro de ella, mordiéndose el labio
para no llegar demasiado alto. La besó, su lengua sondeando contra la de
ella, con las manos en su pelo. Él era más insistente esta vez, como si
supiera lo que necesitaba y no podía tomar un minuto de irse.

Continuó constante, un ritmo intenso, deslizando el dedo hacia abajo

sobre sus pechos y sobre la curva de su estómago hasta que encontró su
clítoris. La acarició mientras seguía a follandola, moviéndose más rápido y
más duro.

—Oh Dios mío, —jadeó.

Era lo peor que decir, y tan pronto como las palabras salieron de su
boca, ella lo sabía. De inmediato se desaceleró, el dedo moviéndose en
círculos cada vez más pequeños, su polla parándose casi por completo.

—No pensaste que iba a dejarte que vinieras tan rápido, ¿verdad,
princesa?, —Preguntó con voz ronca.

—Por favor, —se quedó sin aliento—. Por favor, no te detengas.

Él comenzó a moverse de nuevo, tan lentamente que pensó que

podría volverse loca. Intentó moverse más rápido en él, pero él sostuvo sus
caderas firmemente, controlando el ritmo.

Cada vez que su orgasmo se construía hasta el punto que pensaba que
no sería capaz de contenerse, se detenía, como si tuviera algún tipo de
conexión directa a su cuerpo lo que le estaba diciendo que redujera la
velocidad.

Entonces, finalmente, comenzó a acelerar el ritmo, los dedos y la polla

trabajando para crear una tormenta de placer que comenzó entre sus
piernas, pero irradiaba a través de todo su cuerpo.

Llegaron al mismo tiempo, su orgasmo rasgando a través de ella

mientras la llenaba con su corrida, sus cuerpos completamente
sincronizados.

—Oh, Dios mío, Anna, —dijo mientras la besaba—. Eres increíble.

Se volvieron contra las sábanas, sudorosos y satisfechos, sin decir

nada, sólo abrazados, perdidos en el momento de la alegría. La luna se
mostraba a través de los tragaluces sobre la cama, dando a la habitación un
resplandor etéreo.

— ¿Tienes hambre?, —Preguntó Jaxon. Sus dedos se movían arriba y

abajo de su espalda, acariciando su piel. Cerró los ojos y se lo imaginó
escribiendo algo en su espalda, como solía hacer con sus amigos cuando
eran niños. "TE AMO" ella lo imaginaba escribiendo.

—Me muero de hambre, —admitió.

Pidieron comida tailandesa de un agujero en el lugar de entrega de la

pared. Cuando llegó la comida, Jaxon se puso un par de pantalones de
chándal y una camiseta, y luego entregó Anna una de sus camisas de los
Bruins10. Ella se la puso, tratando de no ser obvia el hecho de que ella estaba
inhalando el olor de su jabón de lavar, con ganas de sentir esa conexión con
él.

Bajaron las escaleras y abrieron los contenedores de alimentos,

extendiéndolos en la mesa de arce grande de Katie.

—Eso es un montón de comida, —dijo Anna, inspeccionando la

comilona.

—Soy un ordenante increíble, —dijo Jaxon. Bajó dos platos y la

instruyó a sentarse.

Ella hizo lo que le dijo, tomando un largo sorbo de la copa de té

helado frío que había puesto delante de ella.

Él fijo un plato, apilando el arroz y el Pad Thai11 y curry y albóndigas

en un espectacular montículo, para chuparse los dedos.

10
Bruins: Los Boston Bruins son un equipo de hockey sobre hielo ubicado en Boston. Fundado en 1924, fue la
primera franquicia de Estados Unidos en formar parte de la NHL y es uno de los clubes con mayor tradición en
el hockey norteamericano.
11
Pad Thai: es uno de los platos más conocidos de la cocina tailandesa.
Se trata de un plato salteado en wok (stir-fried) a base de fideos de arroz con huevos, salsa de
pescado (Thai น้ำปลำ), salsa detamarindo, pimiento rojo, y cualquier combinación de brotes de
soja, gambas, pollo, o tofu, decorado con cacahuetes picados ycilantro. Se sirve habitualmente con una rodaja
 Anna excavo en la comida, de repente voraz. El largo día de dormir y
el sexo, en combinación con el estrés del viaje inesperado anoche al hospital
la había dejado hambrienta. La comida estaba caliente y abundante, y Anna
saboreo cada bocado, disfrutando de la comida rica.

—Esto es delicioso, —dijo.

—Todo está en la forma en que lo pongas en el plato, —informó

Jaxon.

— ¿Oh enserio?

—Realmente. —Tomó un bocado de arroz—. No sería el mismo sabor

si no está dispuesto así.

—Bueno, gracias, —dijo ella.

—De nada.

Se quedaron en un silencio incómodo, mientras comían, el único

sonido era el tintineo de sus cubiertos en contra de sus platos.

—Anna, —dijo Jaxon finalmente—, Necesito... Quiero decir, sé que no

podría hacer ninguna diferencia, pero yo te debo una disculpa.

Su corazón se aceleró y su pulso se aceleró.

—No me debes nada, —dijo. Fue una respuesta enlatada. Por

supuesto que ella quería que él se disculpe, quería que dijera que lo sentía,
quería que le dijera que dejarla había sido el mayor error de su vida, que no
podía creer que él nunca la dejaría ir, que su vida no había salido como él
había querido ya que no estaba en ella.

—No, lo hago, —dijo—. Esa noche, yo sólo te dejé esperando allí. Era
inexcusable.

de lima, El zumo de esta fruta se añade al plato como condimento. En Tailandiapuede ser servido decorado con
una flor de banana.
 —Éramos unos niños, —Anna le dijo. Ella tomó su té helado y tomó
otro sorbo. El líquido dulce fresco se deslizó por su garganta, y ella
esperaba que bajara su temperatura corporal. Ella sintió como su cara
ardía.

—Lo sé, —dijo—. Sé que sólo éramos niños. —Él la estaba mirando,
esperando a que ella dijera algo.

Hubo un momento, una oportunidad, una segunda oportunidad ahí,

esperando a que la agarrara. Ella sintió que algo paso entre ellos, y tenía la
sensación de que si podía simplemente admitir a Jaxon lo difícil que había
sido para ella cuando se fue, lo mucho que había querido ir con él, lo mucho
que lo había echado de menos, cómo había pasado su último año de la
escuela secundaria llorando hasta dormirse en los fines de semana, la falta
de sus besos, sus caricias, sus brazos alrededor de ella, para que tengan otra
oportunidad.

Estaba allí, en sus labios, la confesión que había sostenido de todo el

mundo todos estos años. Las palabras no dichas que ella nunca había dicho
a Jaxon, o Katie, ni a nadie, nunca. Que ella lo había amado de todos estos
años, que nunca se había olvidado de él.

Miró al otro lado de la mesa al hombre al que había amado, el hombre

que acababa de hacer el amor con ella arriba, el hombre que se había
movido dentro de ella y susurró su nombre y le dijo que era hermosa.

Ella abrió la boca para decirle exactamente cómo se sentía. Y fue

entonces cuando lo vio. En sus ojos. El pequeño gesto de indecisión, la
pequeña chispa de miedo que le hizo saber que no era lo que estaba
buscando. Él quería el perdón, sí. Pero no era la clase de perdón que te
permitía cabalgar hacia el atardecer, recuperando el tiempo perdido. Quería
que lo dejen fuera del gancho.

Quería que le diga que no le había importado, que incluso si hubiera

sido molesto en el momento, que había pasado. Tal vez le haría sentir mejor
por dormir con ella, tal vez simplemente no quería tener más culpa pesando
sobre su cabeza cuando se trataba de los dos.

De cualquier manera, ella no podía decirle cómo realmente se sentía.

 Y así, lo único que dijo fue—: Jaxon, éramos niños. Eras un muchacho
de dieciocho años de edad. Te perdono.

Mantuvo sus ojos en los de ella, y ella contuvo el aliento, esperando

que él fuera a decirle que no es lo que quería decir, que había pensado en
ella todos estos años, que quería hacer las paces con ella.

Pero en el momento rozó por ellos, y después de un segundo, Jaxon

sonrió.

—Bueno, —dijo—. Me alegro. —Él empujó la caja de pad thai hacia

ella y puso más en su plato.

El resto de la comida transcurrió en hacer una pequeña charla acerca

de sus puestos de trabajo y las personas con las que habían ido a la escuela
secundaria. Anna tragó su decepción, e incluso fue capaz de gestionar una
risa cuando Jaxon le habló de la adicción a la cirugía plástica de Laney
Battle.

—Ella se ve como la mujer gato, —dijo mientras limpiaban los platos.

—Estoy seguro de que no es tan malo, —dijo Anna, sonriendo.

—Es tan malo, —dijo Jaxon—. Confía en mí.

Trabajaron y hablaron, moviéndose a través de la cocina en una danza

bien coreografiada.

—Entonces, —dijo cuándo el último de los platos fueron puestos en el

lavavajillas—. ¿Deberíamos ver una película o algo así?

Anna miró el reloj en el microondas. Los números verdes brillaron

12:47.

—Es más de medianoche, —dijo.

— ¿Quién eres tú, Cenicienta? —Jaxon se apoyó en el mostrador y

sonrió.

Anna sintió que sus rodillas se debilitaban.

 —No, —dijo ella—. Yo sólo... Se está haciendo tarde. Mis padres
probablemente se pregunten dónde estoy. —Ella les había llamado antes,
antes de que hubieran ordenado la comida, para decirles que estaba
ayudando a Katie con algunas cosas y estaría en casa más tarde. Se habían
ido a la cama, probablemente por ahora.

—Si estuvieran tan preocupados, habrían llamado.

Se acercó a ella como un gato que va tras su presa, sus pasos largos y
lentos, y cuando llegó a ella, la besó con fuerza y profundo.

—Jaxon, —dijo Anna, tirando hacia atrás—. No creo que debamos…

—Shhh, —dijo. Llevó un dedo a sus labios, lo arrastró hacia abajo

sobre su clavícula, quemando un camino ardiente en su piel—. Princesa, ¿no
has aprendido que a veces sólo tienes que estar en silencio?

Él la levantó y la sentó en el borde de la encimera. Llevaba un par de

bragas y su camiseta, sin sujetador, sin suéter voluminoso o vaqueros para
amortiguar sus sentidos para su asalto sensual.

Empujando sus piernas, deslizó su cuerpo entre sus muslos. La dureza

de su polla se frotaba contra la fina tela de sus bragas. Se sintió mojarse,
sentía su respiración en ráfagas cortas, sintió que su velocidad de impulso
hacia su toque. Pero había aprendido una cosa o dos, y así se quedó
tranquila, sabiendo que para protestar o, peor aún, mendigar, sólo haría él
se burlara de ella más.

—Buena chica, —dijo, poniendo su cuerpo hacia abajo encima de ella.

Ella envolvió sus piernas alrededor de él mientras se besaban,

sintiendo la fuerza de su cuerpo, la estrecha V de sus caderas, la forma en
que se endureció en su contra. Por último, tiró de sus pantalones, luego
deslizó sus manos bajo la camisa que llevaba puesta.

—Dios, princesa, —dijo—. Te quiero tan mal. —Se frotó contra ella,
en el exterior de sus bragas, burlándose de ella, consiguiéndola tan húmeda
que ella gritó. Ella pensó que iba a tomarle el pelo un poco más, pero antes
de que supiera lo que estaba pasando, él levantó la mano y tiró de sus
bragas hacia abajo y fuera, entonces la penetró con un movimiento fluido.

—Oh, Dios, —exclamó. No se detuvo esta vez, ni siquiera una vez,

dejando que la ola de acumulación de placer se construyera, hasta que,
finalmente, la envolvió.

Sólo entonces que tiro de ella.

Anna se sentó, luego se bajó del mostrador y se puso sobre sus

rodillas en el suelo de la cocina. Ella le dirigió una sonrisa maliciosa, luego
envolvió su mano alrededor de su eje duro, pasando su lengua alrededor de
la cabeza de su pene.

Él gimió, y ella le chupó en su boca, su mano todavía acariciándolo. Le

encantaba la sensación de tenerlo en su boca, la forma en que su dureza se
sentía mientras lamía y chupaba.

Sus ojos se encontraron con los de ella, y saboreó la forma en que la

miraba, la forma en que lo estaba afectando.

Lo chupó hasta que llegó, caliente y cálido en su garganta.

La atrajo hacia él y la besó suavemente en los labios.

—Dios, —dijo.

—Eres increíble.

Él la convenció, de alguna manera, para pasar la noche. Sólo habían

estado despiertos durante unas horas, pero ambos estaban gastados de la
comida y el sexo. Anna observó a Jaxon estirarse y poner el despertador a
las siete de la mañana siguiente.

—Nos levantaremos temprano, ¿de acuerdo?, —Dijo—. Adán

probablemente va a querer volver a la casa en algún momento, y... —se
calló, pero la intención de sus palabras estaba clara.

Adán no podía encontrarlos aquí juntos, no podía saber que habían

estado juntos.
 —Está bien, —dijo Anna simplemente, fingiendo que no le molestaba.
Su instinto fue empujarlo, correr, salir de allí. Pero cuando él la atrajo hacia
sí, enredando sus piernas con las de ella, ella inmediatamente sintió que su
cuerpo relajarse. Y en poco tiempo, por tercera vez en el día, ella se quedó
dormida en los brazos de Jaxon.
 Traducido y Corregido por Jesica

E
pasando?
stá bien, —dijo Katie a la mañana siguiente cuando Jaxon llegó
paseando en su habitación del hospital—. ¿Qué diablos está

—Encantado de verte, también, —dijo. Dejó la cesta de violetas

púrpuras, favorita de Katie, que él había traído en la mesilla de noche—.
¿Dónde está mi sobrino?

—Está en el cuarto de niños, —dijo Katie—.Adán está allí

aprendiendo a arroparlo.

— ¿Arroparlo?

—Sí. —Katie tomó el control remoto y apagó la televisión que estaba

atornillada a la pared. Ella había estado observando la vista, y Jaxon no
había estado a punto de dar su mierda sobre ello, la mujer acababa de tener
un bebé, después de todo, pero dijo una pequeña oración de agradecimiento
cuando la pantalla quedó en negro—. Ya sabes, aprender a envolverlo en
una manta para que no pueda mover los brazos y piernas.

Jaxon la miró con horror.

— ¿Así él no puede mover los brazos y las piernas?

Katie rodo los ojos.

—A los bebés les gusta.

—Lo que tú digas. —Se sentó en la silla de pana.

 — ¿Dónde está Anna?, —Preguntó Katie, mirándolo con recelo. Desde
que habían sido niños, había tenido un sexto sentido cuando había estado
tramando algo. Ella lo miraba exactamente de la misma forma en que lo
miraba ahora, sus ojos entrecerrados, con la cabeza inclinada.

— ¿Ella no te llamó?, —Preguntó inocentemente Jaxon.

—Ella me llamó, —dijo Katie, la mirada de sospecha seguía sin salir

de su cara—. Ella dijo que iba a venir, pero le dije que lo hiciera esta tarde,
sería mejor que ella viniera luego, ya que Adam se iba a casa por un tiempo
y sería capaz de hablar.

Jaxon asintió.

—Bien pensado.

—Y entonces no llamas, pero de repente apareces aquí.

— ¿Y?

— ¿Así que no crees que es un poco extraño?

— ¿Qué es?

— ¿Que te presentes aquí justo después de que le digo a Anna que

venga esta tarde? ¿Como si tal vez ustedes dos no quieren estar aquí al
mismo tiempo?

—No sé de qué estás hablando. —Jaxon se reclinó en su silla e hizo un

gran bostezo falso.

La verdad era, que había tenido un café con Anna esta mañana, y
luego él la había dejado en su casa. Habían decidido que sería mejor para
ellos no ir al hospital juntos. En realidad, Anna lo había decidido. A Jaxon le
importaba un bledo que supieran que habían estado juntos. Pero también
sabía que las mujeres podían ponerse extrañas acerca de estas cosas, y él
quería respetar la privacidad de Anna.

Una pequeña sonrisa tiró de sus labios al recordar cómo ella se veía
esta mañana, al despertar, su pelo un halo enmarañado, sus mejillas
calientes con el sueño. Se habían quedado en la cama, tanto como fuera
posible, pero ahora él deseaba haberla convencido para quedarse unos
minutos más.

—Te acostaste con ella. —La boca de Katie se abrió y ella lo miró
consternada—. Oh, Jaxon, no puedo creer que te acostaste con ella.

— ¿Con quién se acostó? —Le preguntó a Adam, entrando en la

habitación. Estaba sosteniendo un paquete que Jaxon sólo podía asumir era
Tyler. Según lo prometido, los brazos y las piernas del bebé eran invisibles,
sostenidos a su cuerpo con una manta azul.

— ¡Anna!, —Dijo Katie. Ella levantó las manos en el aire—. ¿Por qué
diablos hiciste eso? ¡Sabes que el doctor dijo que no debo tener ningún
estrés excesivo!

Jaxon puso los ojos.

—Deja de ser dramática.

— ¿Te acostaste con Anna? ¡Agradable! —Adam tendió la mano para

un golpe de puño, pero Jaxon sacudió la cabeza ligeramente. Incluso sabía
que eso era totalmente inadecuado.

— ¡No, no es agradable!, —Dijo Katie—. Jaxon, Anna es una buena

chica. Ya rompiste su corazón una vez, no puedes volver a hacerlo.

—No rompí su corazón, —dijo Jaxon.

— ¿Cómo lo sabes?

—Ella me lo dijo.

— ¿Y tú le creíste? —Katie resopló—. ¡Por supuesto que te rompiste

el corazón!"

— ¿Ella te dijo eso?

—No. —Katie sacudió la cabeza y tomó al bebé de Adam, sosteniendo

a su nuevo hijo en sus brazos y le sonreía—. Pero fue muy obvio. ¡La pobre
muchacha ni siquiera salió con nadie durante dos años después de que te
fuiste!

—Anna es una niña grande, —dijo Jaxon—. Ella puede cuidar de sí

misma. Ahora permíteme a mi sobrino.

Jaxon pasó la siguiente hora sosteniendo a Tyler. El bebé dormía la

mayor parte del tiempo, sólo se detuvo para abrir sus ojos oscuros y
parpadear un par de veces, o para dar un gran bostezo, como si ya estuviera
agotado de las maravillas del mundo.

Jaxon conversó con Katie y Adam, hablando de cuando Katie y el bebé

volverían a casa, y sobre lo emocionante que era que Tyler estuviera
finalmente aquí.

Pero todo el tiempo, la mente de Jaxon estaba en otra parte. Estaba

pensando en Anna, y lo que Katie había dicho sobre que su corazón estaba
roto. ¿Había alguna posibilidad de que podría ser verdad? Volvió a pensar
en la noche anterior, los dos sentados en la mesa durante la comida
tailandesa, cuando se había disculpado por plantarla aquel el verano.

Había habido un momento en el que había estado segura de que iba a

decirle que sus sentimientos estaban todavía allí, que lo amaba ahora tanto
como ella lo había amado hace todos esos años. Había esperado,
conteniendo la respiración, sin decir nada. Anna había estado en silencio
durante un momento, y en ese segundo de pronto se le ocurrió que tal vez él
había leído la situación equivocada. De que a Anna no le había importado.
La idea había enviado un fragmento de miedo a través de él, cortando en su
alma fuerte y profundo.

Y luego un segundo más tarde, su miedo se había confirmado, cuando

Anna le dijo que él no tenía que pedir disculpas, que solo eran niños.

Había empujado hacia abajo sus verdaderos sentimientos, había

empujado hacia abajo el hecho de que ahora que había vuelto a su vida, no
podía imaginar nunca dejarla ir. Deja de pensar en ella, Jaxon dijo a sí
mismo. Estarás volando a California mañana para tu reunión con Cuban. Y
para cuando vuelvas, Anna se habrá ido. Y tú nunca tendrás que verla de
nuevo.
 Los minutos se convirtieron en horas, y en poco tiempo, Jaxon se dio
cuenta de que era mediodía.

—Debo irme, —dijo, poniéndose de pie. Le entregó el bebé a Adam,

quien tomó a Tyler y lo miró como el orgulloso papá que él era.

— ¿Te veremos de nuevo antes de irte?, —Preguntó Katie.

—Por supuesto, —dijo—. Voy a parar mañana por la mañana de

camino al aeropuerto.

—Oh, —una voz nerviosa, dijo desde la puerta—. Lo siento, la

enfermera me dijo que podía entrar, ella no... Quiero decir, ella no me dijo
que ya tenían un visitante.

Jaxon se volvió. Anna estaba allí de pie, con la cara enrojecida. Llevaba
una camiseta sin mangas de color azul marino que dejaba sus hombros
tonificados, y una falda de jean apretada que terminaba justo por encima de
las rodillas.

Si ella quería mantenerlo en secreto, lo que había pasado entre ellos,

no iba a funcionar. La forma en que ella lo miraba, su rostro una mezcla de
vergüenza y indiferencia fingida, dejaron en claro a todos en la habitación
que ella y Jaxon había dormido juntos.

Te tuve, Jaxon pensó, su decisión de mantenerse alejado se

desmoronaba. Y antes de irme, me voy a tenerte de nuevo.

øøøø

Anna no había esperado que Jaxon estuviera en el hospital. Ella había

pensado que para cuando llegara allí, él se habría ido. No quería verlo, no
quería tener que estar en la misma habitación con él y Katie y Adam,
fingiendo que todo estaba bien, cuando lo único que quería hacer era ir a
casa y acurrucarse bajo las mantas y llorar hasta quedarse dormida, de la
misma manera que lo había hecho cuando era una adolescente.

—Hey, Anna, —dijo Jaxon. Él la miraba como el gato que se comió al

canario.

Ella respiró hondo y trató de calmar su corazón latiendo. Sabía que

parecía culpable, el modo en que había llegado aquí y dijo que lo sentía, que
la enfermera le había dicho que no había habido ninguna visita. ¿Podría
haberlo hecho más obvio? La enfermera le había dicho que no había
visitantes en la habitación de Katie, que era obviamente una mentira. Ella
hizo una nota mental para gritarle a un supervisor o a alguien más tarde.

—Hola, Jaxon, —dijo Anna secamente, entonces se dio cuenta del mal
tacto.

Actúa con normalidad. Sea amigable.

— ¿Cómo estás?

—Estoy bien.

Katie miró entre ellos y suspiró. Ella abrió la boca como si tal vez
estuviera a punto de decir algo, pero cambió de idea.

—Lo que sea, —dijo.

—Jaxon ya se iba.

Jaxon asintió y se puso de pie.

—Voy a volver a Los Ángeles mañana, —dijo—. Así que pensé que
sería mejor hacer mi última visita.

Anna asintió, tratando de no mostrar su decepción. ¿Por qué se va

mañana? Ella pensó que él había planeado quedarse el resto de la semana.
Se dio cuenta de que había estado esperando que tendrían más tiempo
juntos. ¿Para qué? Se preguntó.
 ¿Has que se enamore de ti? La idea era ridícula, el tipo de cosa que sólo
ocurría en comedias románticas cursis.

— ¿Quieres salir?, —Preguntó Jaxon.

Anna sabía que debía decir que no. Pero ella no podía. Esta podría ser
la última vez que lo viera, la última vez que estuviera en torno a él. Su
presencia era una necesidad que se construyó en su interior, un deseo
palpitante que fue apoderándose de su cuerpo y que afectaba a su mente,
por lo que es imposible pensar con claridad. Y maldita sea, ella quería que
durara.

—Claro, —dijo.

Ignoraron a sabiendas las miradas que Katie les estaba dando, y

caminaron por el pasillo hasta el ascensor.

—Entonces, —dijo, cuando él se acercó y apretó el botón.

—Entonces, —dijo ella.

—Pensé que deberíamos tener la oportunidad de decir adiós, —

dijo—. Tú sabes, ya que me voy mañana.

—Está bien. —Ella quería preguntarle por qué no le había dicho antes
de que él se iba, pero no quiso sonar como una novia que regañona, o como
si ella creyera que le debía algo. Porque él no lo hacía.

El ascensor sonó abierto en el garaje, y ellos se bajaron y comenzaron

a caminar hacia su auto. Tan pronto como llegaron, él la agarró por los
hombros y la empujó contra la puerta del lado del conductor.

El cuerpo de Anna se puso tenso. Ella sabía que estaba mal, dejando
que la besara. Ella no debería estar haciendo esto, no debía dejar que él lo
hiciera que cada vez que se lo exigía. Pero ella era impotente. Era una fuerza
tan grande como un maremoto, una fuerza como nada que jamás había
experimentado antes. Ella era como masilla en sus manos, y mientras
continuaba besándola, su corazón se aceleró y su resistencia se desmoronó.
 Acarició sus hombros desnudos, enviando deliciosos escalofríos a
través de su cuerpo, lo que la hizo inclinarse hacia atrás contra el coche,
dándole un mejor acceso a su cuello, sus pechos, su alma.

Deslizó las manos por la espalda de su camisa, tirando de ella cerca,

sus manos sosteniéndola firmemente contra él. Él acarició su piel desnuda,
y Anna suspiró de placer.

Cuando abrió la puerta del coche y se deslizó en el asiento de atrás,

ella no dudó en seguirlo. Él tiró de ella hacia abajo encima de él, sus cuerpos
se fusionaron juntos con el calor del momento.

Su camiseta salió, luego su camisa, y llegó a su alrededor y le

desabrochó el sujetador sin tirantes, dejando el resto de material sobre la
piel antes de que finalmente lo quitara, revelando los firmes capullos rosa
de sus pezones. Sus dedos se movieron en contra de ellos, endureciéndolos
aún más, y la atrajo hacia abajo, chupando las protuberancias inflamadas en
la boca, yendo y viniendo entre sus pechos.

Durante todo el tiempo podía sentir su polla a través de sus

pantalones vaqueros y ella se frotó contra él, montándolo mientras chupaba
sus pezones.

—Maldita sea, Princesa, —Jaxon dijo mientras se apoyaba su

espalda—. ¿Por qué siempre me tomas el pelo usando estas cortas falditas?

Estaba de espaldas contra el lado opuesto del coche ahora, y Jaxon

deslizó sus dedos sobre la parte exterior de los muslos y luego sacó sus
bragas, dándole acceso a su montículo. Acarició con su dedo, frotando su
clítoris antes de que finalmente, bajara la cabeza y la atrajera hacia su boca.

En el momento en su lengua la tocó, Anna sintió que iba a arder.

Las manos de Jaxon se posaron en sus caderas, sosteniéndola,

guiando sus movimientos cuando su lengua lamió y acarició entre sus
piernas, enviando ondas de placer a través de todo su cuerpo.

—Oh, Dios mío, —ella gimió. Dicha circuló través de su cuerpo, y ella
se agarró al asiento debajo de ella. No le importaba si alguien veía, no le
importaba nada, salvo el calor abrasador que le estaba superando todas las
células.

Estaba segura de que no iba a dejarla venirse, estaba segura de que se

burlaría de ella, pero cuando empezó a acercarse, él lo sintió, y su lengua se
movía más rápido. Deslizó una mano de su cadera, hacia abajo sobre su
vientre y en su clítoris, burlándose de su hinchado núcleo cuando su
orgasmo golpeó como una ola.

—Jaxon, —exclamó mientras la llevaba al borde—. Oh, Jaxon.

Cuando todo terminó, se acercó a ella, enganchando sus brazos debajo

de sus hombros, y deslizándola hacia su cuerpo hasta que se que se
estableció en la parte superior de él. Él le sonrió, satisfecho de sí mismo.

Ella se agachó y le desabrochó los pantalones, soltando su dura polla.

Ella envolvió su mano alrededor de ella, moviéndose arriba y abajo
lentamente, la mirada de placer en su cara encendiéndola de nuevo. Ella
comenzó a mojarse, y cuando él se deslizó dentro de ella, ella gemía.

—Dios, Anna, se siente increíble, —dijo. Tenía los labios sobre los de
ella otra vez, sumergiéndola en su beso.

Ella sacudió sus caderas, más y más rápido, disfrutando del hecho de
que ella estaba a cargo del ritmo. Pero su control no duró mucho. Jaxon
agarró la parte posterior de los hombros, tirando de ella hacia abajo sobre
él, aplastando sus pechos contra los fuertes rasgos de su pecho.

Él la sostuvo allí, moviendo su cuerpo hacia arriba y hacia abajo en el

suyo, bombeando dentro de ella. Podía sentir su dureza dentro de ella,
sintió su clítoris frotándose contra su cuerpo. Las sensaciones duales la
enviaron por encima del borde de nuevo.

Sintió a Jaxon venirse dentro de ella cuando su propio orgasmo llegó a

su cima.

Un momento después, ella se derrumbó encima de él. Sus manos

jugaban con su pelo, sus dedos enredándose a sí mismos en las ondas de
oro. Durante un tiempo, la cabeza de Anna en su pecho, escuchando su
latido del corazón.

Ella cerró los ojos.

Recuerda este momento, se dijo a sí misma, porque así es como se

siente la satisfacción total.
 Traducido por rihano
Corregido por Jesica

axon sabía que no debería haber hecho eso. ¿Hacer el amor con

J Anna en la parte de atrás de su coche? ¿Y si alguien los hubiera

atrapado? Pero él no había sido capaz de evitarlo. Tan pronto
como la había visto de pie frente a él, usando esa corta faldita, él fue como
un animal. Tenía que tenerla. Y había sido exquisito.

Ahora estaban vestidos, de pie fuera de su coche.

— ¿Así que te estás yendo mañana? —Preguntó ella.

—Sí. —Él asintió—. Tengo una reunión de negocios.

— ¿Qué clase de reunión de negocios?

—Un encuentro con este tipo imbécil sobre unos terrenos que quiero.

—Y, ¿él los quiere, también?

Jaxon asintió. Sabía que debía haberle dicho que se marchaba, pero
realmente no había habido un buen momento para sacar el tema. Habían
estado ocupados el uno con el otro anoche, y esta mañana, él no había
querido añadir una pesada discusión a sus últimos momentos juntos.

Y tal vez no sabes a ciencia cierta si quieres irte.

Él tomó una respiración profunda. Estaban a solo veintitrés grados o

así, pero el aire en el interior del garaje se sentía como que estaba a unos
treinta y siete. No estaba seguro de si era porque realmente estaba caliente,
o porque no podía dejar de pensar en lo que él y Anna acababan de hacer.
 Su polla tembló, lista para más acción.

Dio un paso atrás alejándose de ella, no confiando en sí mismo para

acercarse demasiado.

—Así que supongo que no te veré otra vez antes de irte, —dijo ella.

—Supongo que no.

Él buscó en sus ojos por cualquier indicio de que ella estaba molesta
sobre esto, que ella quería que se quedara, o al menos quería volver a verlo.
Pero no había nada.

—Fue bueno verte de nuevo, Jaxon, —dijo ella.

—Fue bueno verte también, Anna. —Él se dio cuenta de lo absurdo de

las palabras. Acababa de hacerle el amor en la parte de atrás de su coche
por el amor de Cristo, y ahora estaban hablando como si fueran conocidos.

—Que tengas un vuelo seguro, —dijo ella. Le dio un beso en la mejilla,

luego se dio la vuelta y se dirigió hacia los ascensores, los hombros hacia
atrás, con la cabeza bien alta.

Abrió la boca para llamarla. Pero ¿qué le diría? ¿Qué quería verla de
nuevo esta noche? Eso sólo prolongaría lo inevitable, sólo lo haría más
difícil. Él estaba saliendo para volver a Los Ángeles mañana, y ella se estaba
dirigiendo de regreso a Londres a finales de la semana. Nunca funcionaría,
no importa lo mucho que él lo quería.

Aun así, si ella le hubiera dado alguna indicación de que había querido
que funcionara, que quería estar con él tanto como él quería estar con ella,
habría tratado de detenerla. Pero ella no lo había hecho. De hecho, ella
había dejado perfectamente claro lo que habían significado el último par de
días.

Y así, después de otro momento, Jaxon subió a su coche y se alejó. Tan

pronto como ella estaba en el ascensor, Anna se derrumbó en lágrimas. Él
se estaba yendo.
 De la misma manera que la había dejado hace quince años. Sólo que
esta vez, ni siquiera le había pedido ir con él.

Los sollozos sacudieron su cuerpo, y ella levantó la mano y secó las

lágrimas, la máscara de pestañas que se había aplicado esta mañana
dejando rayas oscuras en su piel. Maldita Sea. Ella no tenía ni siquiera un
pañuelo de papel o cualquier cosa, había dejado su bolso en la habitación de
Katie. Las puertas del ascensor sonaron abriéndose en el piso de parto y
alumbramiento, y Anna salió.

— ¿Estás bien, cariño? —Una enfermera de apariencia amigable le

preguntó.

—Oh, estoy bien, —mintió Anna, forzando una sonrisa en su rostro.

Ella se metió en el cuarto de baño, sabiendo que tendría que hacer un

poco de control de daños antes de ver a Katie y Adam.

Era peor de lo que pensaba. Su cabello era un desastre de todo el

revolcón en el asiento trasero, sus ojos estaban hinchados de llorar, y su
maquillaje estaba chorreado por toda su cara.

Agarró algunas toallas de papel del dispensador en la pared, y se puso

a trabajar.

Ella había conseguido superar a Jaxon Hale una vez antes. Sólo
tendría que hacerlo de nuevo.
 Traducido por rihano
Corregido por Jesica

E sa noche, Jaxon no podía dormir. Se revolvió en la cama,

preguntándose qué demonios estaba mal con él. ¿Estaba
olvidando algo para su vuelo de mañana? No.

Había comprobado y revisado su bolsa tres veces. Había tratado de

leer, pero las palabras nadaban en la página.

La casa estaba demasiado tranquila, decidió. En Los Ángeles, había

tráfico fuera de su ventana, los sonidos de la ciudad penetrando a través de
su condominio. Con Katie y Adam durmiendo en el hospital, y la
tranquilidad de la calle de los suburbios, no había ruido.

Puso un poco de música. Ya Está. Eso haría las cosas mejor.

Pero no lo hizo. Se revolvió, los números en el reloj digital al lado de

su cama cambiando de uno a dos a tres. Por último, a las tres treinta y siete,
arrojó las mantas y se dirigió hacia las escaleras. Sacó una manzana de la
nevera y la mordió con rabia.

Detente, se dijo. Solo estás emocionado debido a tu reunión con

Cuban, eso es todo. Esto no tiene nada que ver con Anna Webb. Pero fue un
intento a medias. Sabía que, por supuesto, su estado de ánimo tenía que ver
todo con Anna.

No podía dejar de pensar en ella. Cada vez que intentaba, otra imagen
de ella estallaría en su cabeza. Los paseos que solían tomar entonces
cuando eran adolescentes. La forma en que sus piernas se veían en esas
faldas cortas. Su risa. La forma en que arrugaría la nariz y pretendería estar
exasperada por algo que él dijo cuándo sabía que a ella le gustaba en
secreto.

Cómo no dejaba que muchas personas entraran, pero cuando lo hacía,

valía la pena.

Ve por ella. Apartó el pensamiento. Su vuelo estaba saliendo a las

ocho de la mañana. Necesitaba estar de vuelta en Los Ángeles. Si registraba
esta tierra por encima de Donovan, esa podría ser la cosa más grande que
jamás había sucedido en su carrera.

Esto no va a significar nada sin ella.

El pensamiento era suficiente para hacerlo detenerse. Pensó en ello

mientras se servía un vaso de jugo de naranja.

Un acuerdo nunca le había hecho quedarse despierto toda la noche.

Un acuerdo no valía el renunciar al amor de su vida.

Pero el acuerdo era sólo parte de eso. Lo otro, tal vez más grande, era
la parte de su orgullo.

¿Cuán tonto sería él por ponerse ahí otra vez, pedirle a Anna que
viniera con él, o renunciar a volver a Los Ángeles, sólo para que ella le
cerrara la puerta en la cara de nuevo?

Sí, ella había hecho el amor con él. Pero eso no significaba que quería
estar con él.

Se sentó a la mesa y miró alrededor de la habitación vacía, bebiendo

su jugo de naranja y pensando en Anna. Anna, Anna, Anna. Su nombre
resonó en su mente.

A la mierda. Si ella destrozaba su corazón otra vez, él lidiaría con eso.

Tenía que saber con seguridad si ella sería suya. Eran las cuatro de la
mañana, y Anna no estaba dormida. Había pasado la tarde temprano
pasando el rato en la habitación de Katie con Katie, Adam, y Tyler. Los tres
adultos habían pasado la mayor parte del tiempo arrullando al bebé,
maravillándose sobre lo pequeño que sus pies y manos eran, cómo su
pequeño trozo de pelo se deslizaba sobre su frente, cómo su piel era tan
perfectamente lisa. El bebé estaba allí obedientemente, ajeno al hecho de
que estaba siendo puesto en exhibición.

Anna fue capaz de no perder la cabeza, lo último que quería hacer era
quebrarse delante de Katie y Adam. Ella no quería estresar a Katie. Sí, Katie
parecía estar bien, pero ella había pasado a través de una cirugía mayor.
Una bomba al lado de la cama cuyo propósito era ofrecer analgésicos, que
servía como un recordatorio de este hecho, junto con las enfermeras que
seguían viniendo para chequear que Katie estuviera bien.

Así que Anna había mantenido la sonrisa en su rostro. La única vez

que había estado a punto de traicionar lo devastada que se sentía fue
cuando Adam puso a Tyler en sus brazos. Ella había mirado al diminuto
bebé, y Tyler había mirado hacia ella y luego dejó escapar un pequeño
suspiro, como si fuera a decir, “No puedo creer que estoy aquí, pero creo
que voy a tener que hacer lo mejor que pueda.”

Ella le sonrió, preguntándose cómo sería tener un hijo propio, una

persona que ella había creado, una persona que sería completamente
dependiente de ella. Un destello de la cara de Jaxon relampagueó en su
mente, él sobre su cama de hospital, sosteniendo su mano y sonriendo al
bebé en sus brazos, como Adam había hecho por Katie.

Las lágrimas pinchaban en sus ojos como alfileres, y su corazón dio un

vuelco. Una sensación de malestar floreció en su estómago. Ella parpadeó
con fuerza y respiró profundo hasta que pasó. Unos momentos después de
eso, Katie estaba cansada, y así Anna había regresado al bebé y se despidió.
Fue sólo cuando Anna estaba a salvo en su coche que se permitió llorar.

Cuando ella había conseguido volver a casa de sus padres, había

esperado encontrarla vacía, pero su mamá y papá estaban en casa,
queriendo escuchar todo sobre el nuevo bebé de Katie. Ella les informó
tanto como pudo, incluyendo la parte de ella pasando la noche en donde
Katie, pero dejando fuera la parte sobre Jaxon estando allí.
 Anna había dejado pistas de que estaba cansada, pero su mamá o bien
no las entendió, o simplemente había decidido ignorarlas. Ella había
insistido en que toda la familia fuera a recoger fresas.

Así que Anna había pasado las últimas horas de la tarde en el campo
de fresas de la granja Hallifax, manchando de jugo de baya sus chanclas, la
suciedad pegándose a sus dedos mientras llenaban las cestas con fruta. Su
madre había insistido en que Anna usara un sombrero para el sol, pero la
maldita cosa seguía cayéndose, y para el momento en que llegaron de nuevo
al coche, Anna estaba sudorosa y de mal humor.

Cuando llegaron a casa, su madre había hecho pastel de fresas, y Anna

había tomado una doble ración en un esfuerzo por sentirse mejor. Su padre
había querido que todos juntos vieran una película, alguna de Nicholas
Sparks, que, inexplicablemente, él amaba. Pero Anna se había excusado,
alegando que tenía dolor de cabeza.

Había subido las escaleras y se despojó de su ropa sucia, luego se

metió en la ducha y se puso bajo el chorro de agua caliente, dejando que se
desprendieran el último par de días de ella. ¿Cómo había llegado aquí? Se
preguntó.

Cuando ella había llegado a Connecticut, había sido feliz.

Sí, ella tenía cosas en su vida que necesitaba trabajar, pero ¿quién no?
En su mayor parte, las cosas iban a su manera. Tenía un apartamento, un
trabajo y una vida. Y ahora tenía un corazón roto.

Apoyó la frente contra la baldosa fría de la ducha y dejó que el agua

caliente golpeara contra su espalda hasta que ella sintió que sus músculos
se relajaban un poco. Volvió a su habitación, donde trató de leer. Pero no
podía concentrarse, y después de un rato, se dio por vencida, cerrando los
ojos.

Ella entraba y salía del sueño, sobre todo salía. Y así, a las cuatro de la
mañana, todavía estaba despierta. Y fue entonces cuando lo oyó. Algo
golpeando su ventana.
 Se sentó en la cama, su corazón palpitando. ¿Era Jaxon? Contuvo el
aliento, esperando que el choque emocional la alcanzara, no queriendo
levantar sus esperanzas.

Pero luego pasó otra vez. El sonido familiar de piedras golpeando su

ventana.

Corrió a la ventana y la abrió. Allí estaba él. De pie en su jardín

delantero, el único chico que había amado alguna vez. El único hombre que
siempre había querido, incluso después de todos estos años. Estaba usando
una camiseta azul y un par de pantalones de chándal grises, y su cabello
estaba despeinado. Lo que quedaba de la luz de la luna se mostraba abajo
en el césped, iluminando lo que pronto sería el rocío de la mañana.

—Hola, —dijo él suavemente.

—Hola, —dijo ella.

— ¿Puedo subir?

Ella corrió hacia la escalera.

—Hola, —dijo él otra vez cuando estaba en su habitación.

—Hola.

Él se acercó más.

— ¿Qué estás haciendo aquí? —Preguntó ella.

—Anna, —dijo él—. Necesito decirte algo. —La llevó a la cama, y se

sentó a su lado—. Lo siento.

— ¿Lo sientes por qué? —Preguntó ella. La decepción se estrelló en

ella como olas en una playa. ¿Estaba aquí porque se sentía culpable?

—Por dejarte esa noche.

—Tú ya…
 Él llevó un dedo a sus labios.

— No. —Él negó con la cabeza—. No era sólo yo siendo un niño tonto.
Quiero decir, lo era, pero hay más que eso. —Él la miró, y ella vio el dolor en
sus ojos, el mismo dolor que ella había estado sintiendo desde que lo había
dejado temprano ese día—. Estaba asustado.

— ¿De qué?

—De que tú me habrías rechazado, —dijo él—. Sentía como que tú no

me amabas, como si no querías estar conmigo.

—Eso no era así, —dijo ella—. ¡Yo quería estar contigo, Jaxon! Yo
tenía miedo, también. Tenía miedo de que si renunciaba a toda mi vida por
ti, si yo me iba contigo, con el tiempo tú habrías vuelto a tus sentidos y
entonces, ¿qué tendría?

— ¿Volver a mis sentidos acerca de qué? —Él frunció el ceño.

—Acerca de no ser suficiente para ti, —susurró ella. Era la primera

vez que se había permitido pensar realmente las palabras. Era tan crudo,
tan vulnerable, tan real, que ella apartó la mirada, desviando su mirada
hacia el suelo.

Jaxon se acercó y tomó su barbilla en sus manos, obligándola a

mirarlo a los ojos.

—Tú, —dijo—, eres más que suficiente para mí.

Las palabras provocaron un escalofrío que recorrió su cuerpo.

¿Podría él realmente sentirse de esa manera? Y si lo hacía, ¿qué significaba
para ellos dos?

—Quiero que vengas conmigo a casa, —dijo él—. A Los Ángeles. —Sus
ojos estaban todavía en los de ella, y el momento estaba quitándole el
aliento. Ella podía ver en su rostro lo difícil que era para él pasar por esto
otra vez, y lo mucho que quería que dijera que sí.

Había un millón de preguntas que ella podía hacer. Dónde viviría, que
haría para trabajar, cómo buscaría sus cosas en Inglaterra, cuando irían.
 Pero habría tiempo después para preguntas. En este momento, era
hora de seguir a su corazón.

—Sí, —susurró ella—. Sí, voy a ir contigo.

Él la atrajo hacia sí, hasta que sus frentes se tocaron, y se sentaron así
por un largo momento. Y entonces, por fin, la besó. Era el beso de su
pasado, el beso del momento, y el beso de su futuro. Un futuro que
finalmente podrían reclamar juntos.
Traducción

Jesica, Mr3n4,
rhiano
Corrección

Flor25, Mr3n4,
Jesica
Recopilación y Revisión

Mayte008
Diseño

Jane
http://myadiccionperfecta.activoforo.com/