SUJETOS PROCESALES

1. EL TRIBUNAL
“Salvo que se disponga expresamente lo contrario , cada vez que en este Código se hiciere referencia
al juez, se entenderá que se alude al juez de garantía; si la referencia fuere al tribunal de juicio oral en
lo penal, deberá entenderse hecha al tribunal colegiado encargado de conocer el juicio mencionado.”
(Art. 69 inciso primero)
La mención a “jueces” se entenderá hecha a los jueces de garantía, a los jueces del tribunal oral en lo
penal o a todos ellos, según el contexto de la disposición en que se utilice. De la misma manera se
entenderá la alusión al “tribunal”, que puede corresponder al juez de garantía, al tribunal oral en lo
penal, a la Corte de Apelaciones o a la Corte Suprema.(Art. 69 inciso segundo)
Juez de garantía competente (Art. 70)
El juez de garantía llamado por ley a conocer las gestiones a que de lugar el respectivo procedimiento
se pronunciará sobre las autorizaciones judiciales previas que solicitare el ministerio público para
autorizar actuaciones que privaren, restringieren o perturbaren el ejercicio de derechos asegurados por
la Constitución.
Art.9 : Autorización judicial previa.
Art. 157 COT: Será competente para conocer de un delito el tribunal en cuyo territorio se hubiere
cometido el hecho que da motivo al juicio.
El delito se considerará cometido en el lugar donde se hubiere dado comienzo a su ejecución.
*Excepción: Diligencias que deban realizarse de manera urgente.
Art. 70 inc. 2° “Si la detención se practicare en un lugar que se encontrare fuera del territorio
jurisdiccional del juez que hubiere emitido la orden, será también competente para conocer de la
audiencia judicial del detenido el juez de garantía del lugar donde se hubiere practicado la detención,
cuando la orden respectiva hubiere emanado de un juez con competencia en una ciudad asiento de
Corte de Apelaciones diversa. Cuando en la audiencia judicial se decretare la prisión preventiva del
imputado, el juez deberá ordenar su traslado inmediato al establecimiento penitenciario del territorio
jurisdiccional del juez del procedimiento. Lo previsto en este inciso no tendrá aplicación cuando la
orden de detención emanare de un juez de garantía de la Región Metropolitana y ésta se practicare
dentro del territorio de la misma, caso en el cual la primera audiencia judicial siempre deberá
realizarse ante el juzgado naturalmente competente.
★ Ejemplo:
1.- Juez de Garantía de Constitución ordena detención a sujeto que es detenido en Linares: La
audiencia de control de detención se realiza en el Juzgado de Garantía de Constitución.
2.- Juez de Garantía de Constitución ordena detención a sujeto que es detenido en Rengo: La
audiencia de control de detención se realiza en el Juzgado de Garantía de Rengo.
Excepto: Si se trata de órdenes de detención decretadas en la Región Metropolitana (donde existen
dos Cortes de Apelaciones) siempre es competente para controlar la detención el tribunal que emitió
la orden.

● Actuaciones u órdenes urgentes que debieren efectuarse fuera del territorio

jurisdiccional del juzgado de garantía:
El Ministerio Público también podrá pedir la autorización directamente al juez de garantía del lugar.
Una vez realizada la diligencia o cumplida la orden, el Ministerio Público dará cuenta a la brevedad al
juez de garantía del procedimiento.
 2. MINISTERIO PÚBLICO
Art. 83 inciso 1° CPR:
“Un organismo autónomo, jerarquizado, con el nombre de Ministerio Público, dirigirá en forma
exclusiva la investigación de los hechos constitutivos de delito, los que determinen la participación
punible y los que acrediten la inocencia del imputado y, en su caso, ejercerá la acción peal pública en
la forma que determine la ley. De igual manera, le corresponderá la adopción de las medidas para
proteger a las víctimas y a los testigos. En caso alguno podrá ejercer funciones jurisdiccionales.”
a) Organismo autónomo: Con personalidad jurídica y patrimonio propio.
b) Jerarquizado: Encabezado por el Fiscal Nacional, quien imparte instrucciones generales relativas
a política criminal, y criterios de actuación que son obligatorios para todos los fiscales del país.
c) Dirección exclusiva de la investigación de los hechos constitutivos de delito, los acrediten
participación punible y los que acrediten la inocencia del imputado: Principio de Objetividad. (art. 3
LOC MP)
d) Protección de víctimas y testigos. Medidas de protección autónomas.

Organización del Ministerio Público:

Fiscal Nacional: Jefe superior del MP y responsable de su funcionamiento.
Fiscales Regionales: Les corresponde el ejercicio de las funciones y atribuciones del MP en la región
o en la extensión geográfica de la región que corresponda a la fiscalía regional a su cargo, por si o por
medio de los fiscales adjuntos que se encuentren bajo su dependencia.
Fiscales Adjuntos: Son quienes ejercen dentro de cada fiscalía local directamente las funciones del
MP en los casos que se les asignen. Con dicho fin dirigen la investigación de los hechos constitutivos
de delito, y ejercer las demás atribuciones que la ley les entregue. Deben cumplir las instrucciones
generales emitidas por el Fiscal Nacional y Fiscal Regional respectivo. Asimismo deben obedecer las
instrucciones particulares que el Fiscal Regional les dirija en un caso que le hubiere sido asignado.
Consejo General: Órgano consultivo conformado por el Fiscal Nacional, y todos los Fiscales
Regionales del país.
Facultades: (Art.77)
1. Ejercer la acción penal pública en la forma prescrita por la ley. Con este fin practicarán todas
las diligencias que fueren conducentes al éxito de la investigación y dirigirán la actuación de
las policías.
2. Deben sujetar su acción al principio de objetividad (Art. 3 LOC MP)

Deberes de los fiscales con la víctima: (Art. 78)

● Información.
● Protección.
“Será deber de los fiscales durante todo el procedimiento adoptar medidas, o solicitarlas, en su caso,
para proteger a las víctimas de los delitos; facilitar su intervención en el mismo y evitar o disminuir al
mínimo cualquier perturbación en el mismo y evitar o disminuir al mínimo cualquier perturbación que
hubieren de soportar con ocasión de los trámites en que debieren intervenir.”
Los fiscales estarán obligados a realizar entre otras las sgtes. actividades a favor de la víctima:
A) Entregarle información acerca del curso y resultado del procedimiento, de sus derechos y de
las actividades que debiere realizar para ejercerlos.
 B) Ordenar por sí mismos o solicitar al tribunal, en su caso, las medidas destinadas a la
protección de la víctima y su familia frente a probables hostigamientos, amenazas o atentados.
(URAVIT)
C) Informarle sobre su eventual derecho a indemnización y la forma de impetrarlo, y remitir los
antecedentes, cuando correspondiere, al organismo del Estado que tuviere a su cargo la
representación de la víctima en el ejercicio de las respectivas acciones civiles.
D) Escuchar a la víctima antes de solicitar o resolver la suspensión del procedimiento o su
terminación por cualquier causa.
Si la víctima hubiere designado abogado, el ministerio público estará obligado a realizar también a su
respecto las actividades señaladas en las letras a) y d) precedentes.

3. LA POLICÍA
La Policía de Investigaciones de Chile será auxiliar del MP en las tareas de investigación y deberá
llevar a cabo las diligencias necesarias para cumplir los fines previstos en este Código, en especial en
lo artículos 180, 181 y 187, de conformidad a las instrucciones que le dirigieren los fiscales. (art. 79
inciso primero)
Art. 180: Actuaciones de investigación de los fiscales: todas las que consideren conducentes al
esclarecimiento de los hechos, incluso requerir información a personas o funcionarios públicos.
Art. 181: Medios de prueba para esclarecer los hechos: Consignar estado de las personas, cosas o
lugares, testigos, huellas, rastros señales, fotografía, grabación o filmación, etc.
Art. 187: Conservación y registro de objetos, documentos e instrumentos que parecieren haber
servido para la comisión del hecho investigado, o los que de él provinieren, o los que pudieren servir
como prueba, o se encontraren en el sitio del suceso.
Carabineros de Chile; Gendarmería de Chile: Solo respecto de hechos cometidos en
establecimientos penales.
Art. 80: Las policías se encuentras sujetas a la dirección del Ministerio Público, y ejecutan sus tareas
bajo responsabilidad de los fiscales, y de acuerdo a las instrucciones que éstos les impartieres para los
efectos de la investigación, sin perjuicio de su dependencia de las autoridades de la institución a la que
pertenecieren.
También deberán cumplir las órdenes que les dirigieren los jueces para la tramitación del
procedimiento.
Los funcionarios antes mencionados deberán cumplir de inmediato y sin más trámites las órdenes que
les impartieren los fiscales y los jueces , cuya procedencia, conveniencia y oportunidad no podrán
calificar, sin perjuicio de requerir la exhibición de la autorización judicial previa, cuando
correspondiere, salvo los casos urgentes a que se refiere el inciso final del artículo 9°, en los cuales la
autorización judicial se exhibirá posteriormente.(Art. 80)
Diligencias autónomas de la Policía: (Art. 83)
Corresponderá a los funcionarios de Carabineros de Chile y la Policía de investigaciones de
Chile sin necesidad de recibir orden de los fiscales:
A) Prestar auxilio a la víctima;
B) Practicar la detención en los casos de flagrancia, conforme a la ley;
C) Resguardar el sitio del suceso.
D) Identificar a los testigos y consignar las declaraciones que éstos prestaren voluntariamente, en
los casos de delitos flagrantes en que se esté resguardando el sitio del suceso, o cuando se
haya recibido una denuncia en los términos de la letra b).
E) Recibir las denuncias del público y
F) Efectuar las demás actuaciones que dispusieren otros cuerpos legales.
Control de identidad: (Art. 85)
Los funcionarios policiales señalados en el artículo 83 deberán además, sin orden previa de los
fiscales, solicitar la identificación de cualquier persona en los casos fundados, en que, según las
circunstancias, estimaren que exista algún indicio de que ella :
A) Hubiere cometido o intentado cometer un crimen, simple delito o falta; de que se dispusiera a
cometerlo;
B) De que pudiere suministrar informaciones útiles para la indagación de un crimen, simple
delito o falta;
C) En el caso de que la persona se encapuche o emboce para ocultar, dificultar o disimular su
identidad.
D) Cuando los funcionarios policiales tengan algún antecedente que les permita inferir que una
determinada persona tiene alguna orden de detención pendiente.
¿Cómo se realiza la identificación?
La identificación se realizará en el lugar en que la persona se encontrare, por medio de documentos de
identificación expedidos por la autoridad pública, como cédula de identidad, licencia de conducir o
pasaporte. El funcionario policial deberá otorgar a la persona facilidades para encontrar y exhibir estos
documentos.

Facultades de la policía durante el Control de identidad:

Sin necesidad de nuevo indicio la policía podrá proceder al registro de las vestimentas, equipaje o
vehículo de la persona cuya identidad se controla, y cotejar la existencia de las órdenes de
detención que pudieren afectarle. La policía procederá a la detención, sin necesidad de orden
judicial y en conformidad a lo dispuesto en el artículo 129, de quienes sorprenda, a propósito del
registro, en algunas de las hipótesis del artículo 130, así como de quienes al momento del cotejo
registren orden de detención pendiente.
Art. 89: Exámenes de vestimentas, equipaje o vehículo.
Si la persona se niega a acreditar su identidad o si habiendo recibido las facilidades del caso no
le fuere posible hacerlo:
La policía la conducirá a la unidad policial más cercana para fines de identificación. En dicha unidad
se le darán facilidades para procurar una identificación satisfactoria por otros medios distintos de los
ya mencionados, dejándola en libertad en caso de obtener dicho resultado, previo cotejo de la
existencia de órdenes de detención que pudieren afectarle. Si no fuere posible acreditar su identidad,
se le tomarán huellas digitales, las que solo podrán ser usadas para fines de identificación y, cumplido
dicho propósito, serán destruidas.
Este procedimiento no podrá extenderse por más de 8 horas, salvo que hubieren indicios de que ha
ocultado su identidad o ha proporcionada una falsa : se procede a su detención por la falta del art. 496
N° 5 CP.
Este procedimiento debe realizarse de la forma más expedita posible, y el abuso en su ejercicio puede
ser constitutivo del delito del art. 255 CP.
Control preventivo de identidad Ley 20.931
Artículo 12.- En cumplimiento de las funciones de resguardo del orden y la seguridad pública, y sin
perjuicio de lo señalado en el artículo 85 del Código Procesal Penal, los funcionarios policiales
indicados en el artículo 83 del mismo Código podrán verificar la identidad de cualquier persona
mayor de 18 años en vías públicas, en otros lugares públicos y en lugares privados de acceso al
público, por cualquier medio de identificación, tal como cédula de identidad, licencia de conducir,
pasaporte o tarjeta estudiantil o utilizando, el funcionario policial o la persona requerida, cualquier
dispositivo tecnológico idóneo para tal efecto, debiendo siempre otorgarse las facilidades necesarias
para su adecuado cumplimiento. En caso de duda respecto de si la persona es mayor o menor de 18
años, se entenderá siempre que es menor de edad.
Carabineros de Chile, en el marco de sus labores de supervigilancia de las normas de la ley N° 18.290,
del Tránsito, podrá realizar controles preventivos de los ocupantes de un vehículo motorizado. En el
ejercicio de esta facultad, los funcionarios policiales podrán realizar registros al interior de los
maleteros o portaequipajes del respectivo vehículo o en uno de tracción animal.
El procedimiento descrito anteriormente deberá limitarse al tiempo estrictamente necesario para los
fines antes señalados. En ningún caso podrá extenderse más allá de una hora.
No obstante lo anterior, en aquellos casos en que no fuere posible verificar la identidad de la persona
en el mismo lugar en que se encontrare, el funcionario policial deberá poner término de manera
inmediata al procedimiento.
Si la persona se negare a acreditar su identidad, ocultare su verdadera identidad o proporcionare una
identidad falsa, se sancionará según lo dispuesto en el número 5 del artículo 496 del Código Penal en
relación con el artículo 134 del Código Procesal Penal.
Con igual pena se sancionará a aquel que impida u obstaculice la realización del registro a que alude
el inciso segundo. Con todo, ante dicho impedimento u obstaculización, el funcionario policial estará
facultado para efectuar compulsivamente el registro mediante el empleo de los medios necesarios y
racionales para dicho fin.
En caso de que la persona sometida a este trámite mantuviere una o más órdenes de detención
pendientes, la policía procederá a su detención, de conformidad a lo establecido en el artículo 129 del
Código Procesal Penal.
En el ejercicio de esta facultad, los funcionarios policiales deberán exhibir su placa y señalar su
nombre, grado y dotación, respetando siempre la igualdad de trato y la no discriminación arbitraria.
Constituirá una falta administrativa ejercer las atribuciones señaladas en este artículo de manera
abusiva o aplicando un trato denigrante a la persona a quien se verifica la identidad. Lo anterior tendrá
lugar, sin perjuicio de la responsabilidad penal que procediere.

Derechos de la persona sujeta a control de identidad por art. 85 :

En cualquier caso que hubiere sido necesario conducir a la unidad policial a la persona cuya identidad
se tratare de averiguar en virtud del art. 85 CPP, el funcionario que practicare el traslado deberá
informarle verbalmente de su derecho a que se comunique a su familia o a la persona que indicare, de
su permanencia en el cuartel policial. El afectado no podrá ser ingresado a celdas o calabozos, ni
mantenido en contacto con personas detenidas.
Declaraciones del imputado ante la policía: Art. 91.
La policía sólo podrá interrogar autónomamente al imputado en presencia de su defensor. Si éste no
estuviere presente durante el interrogatorio, las preguntas se limitarán a constatar la identidad del
sujeto.
Si en ausencia del defensor, el imputado manifestare su deseo de declarar, la policía tomará las
medidas necesarias para que declare inmediatamente ante el fiscal. Si esto no fuere posible, la policía
podrá consignar las declaraciones que se allanare a prestar, bajo la responsabilidad y con la
autorización del fiscal. El defensor podrá incorporarse siempre y en cualquier momento a esta
diligencia.
Prohibición de informar: Art. 92
Los funcionarios policiales no podrán informar a los medios de comunicación social acerca de la
identidad de detenidos, imputados, víctimas, testigos, ni de otras personas que se encontraren o
pudieren resultar vinculadas a la investigación de un hecho punible.

4. EL IMPUTADO
Artículo 7º.- Calidad de imputado. Las facultades, derechos y garantías que la Constitución Política
de la República, este Código y otras leyes reconocen al imputado, podrán hacerse valer por la persona
a quien se atribuyere participación en un hecho punible desde la primera actuación del procedimiento
dirigido en su contra y hasta la completa ejecución de la sentencia.
Para este efecto, se entenderá por primera actuación del procedimiento cualquiera diligencia o
gestión, sea de investigación, de carácter cautelar o de otra especie, que se realizare por o ante un
tribunal con competencia en lo criminal, el ministerio público o la policía, en la que se atribuyere a
una persona responsabilidad en un hecho punible.
Derechos y Garantías del imputado:
Art. 93: Todo imputado podrá hacer valer, hasta la terminación del proceso, los derechos y garantías
que le confieren las leyes.
En especial, tendrá derecho a:
a) Que se le informe de manera específica y clara acerca de los hechos que se le imputaren y los
derechos que le otorgan la Constitución y las leyes;
b) Ser asistido por un abogado desde los actos iniciales de la investigación;
c) Solicitar de los fiscales diligencias de investigación destinadas a desvirtuar las imputaciones que
se le formularen;
d) Solicitar directamente al juez que cite a una audiencia, a la cual podrá concurrir con su abogado
o sin él, con el fin de prestar declaración sobre los hechos materia de la investigación; (ver Art. 98)
e) Solicitar que se active la investigación y conocer su contenido, salvo en los casos en que alguna
parte de ella hubiere sido declarada secreta y sólo por el tiempo que esa declaración se prolongare;
f) Solicitar el sobreseimiento definitivo de la causa y recurrir contra la resolución que lo rechazare;
g) Guardar silencio o, en caso de consentir en prestar declaración, a no hacerlo bajo juramento. Sin
perjuicio de lo dispuesto en los artículos 91 y 102, al ser informado el imputado del derecho que le
asiste conforme a esta letra, respecto de la primera declaración que preste ante el fiscal o la policía,
según el caso, deberá señalársele lo siguiente: "Tiene derecho a guardar silencio. El ejercicio de este
derecho no le ocasionará ninguna consecuencia legal adversa; sin embargo, si renuncia a él, todo lo
que manifieste podrá ser usado en su contra.";
h) No ser sometido a tortura ni a otros tratos crueles, inhumanos o degradantes, e
i) No ser juzgado en ausencia, sin perjuicio de las responsabilidades que para él derivaren de la
situación de rebeldía.

Imputado privado de libertad.

El imputado privado de libertad tendrá, además, las siguientes garantías y derechos:
a) A que se le exprese específica y claramente el motivo de su privación de libertad y, salvo el caso
de delito flagrante, a que se le exhiba la orden que la dispusiere;
b) A que el funcionario a cargo del procedimiento de detención o de aprehensión le informe de los
derechos a que se refiere el inciso segundo del artículo 135;
c) A ser conducido sin demora ante el tribunal que hubiere ordenado su detención;
d) A solicitar del tribunal que le conceda la libertad;
 e) A que el encargado de la guardia del recinto policial al cual fuere conducido informe, en su
presencia, al familiar o a la persona que le indicare, que ha sido detenido o preso, el motivo de la
detención o prisión y el lugar donde se encontrare;
f) A entrevistarse privadamente con su abogado de acuerdo al régimen del establecimiento de
detención, el que sólo contemplará las restricciones necesarias para el mantenimiento del orden y la
seguridad del recinto;
g) A tener, a sus expensas, las comodidades y ocupaciones compatibles con la seguridad del recinto
en que se encontrare, y
h) A recibir visitas y comunicarse por escrito o por cualquier otro medio, salvo lo dispuesto en el
artículo 151.

Declaración del imputado como medio de defensa. Artículo 98.-

Durante todo el procedimiento y en cualquiera de sus etapas el imputado tendrá siempre derecho a
prestar declaración, como un medio de defenderse de la imputación que se le dirigiere.
La declaración judicial del imputado se prestará en audiencia a la cual podrán concurrir los
intervinientes en el procedimiento, quienes deberán ser citados al efecto.
La declaración del imputado no podrá recibirse bajo juramento. El juez o, en su caso, el presidente
del tribunal, se limitará a exhortarlo a que diga la verdad y a que responda con claridad y precisión las
preguntas que se le formularen. Regirá, correspondientemente, lo dispuesto en el artículo 326.
Si con ocasión de su declaración judicial, el imputado o su defensor solicitaren la práctica de
diligencias de investigación, el juez podrá recomendar al ministerio público la realización de las
mismas, cuando lo considerare necesario para el ejercicio de la defensa y el respeto del principio de
objetividad.
Si el imputado no supiere la lengua castellana o si fuere sordo o mudo, se procederá a tomarle
declaración de conformidad al artículo 291, incisos tercero y cuarto.
¿Puede el fiscal negarse a tomar declaración al imputado?

IMPUTADO REBELDE.
El Imputado será declarado rebelde (Art.99):
a) Cuando, decretada judicialmente su detención o prisión preventiva, no fuere habido, o
b) Cuando, habiéndose formalizado la investigación en contra del que estuviere en país
extranjero, no fuere posible obtener su extradición.
Declaración de rebeldía. La declaración de rebeldía del imputado será pronunciada por el tribunal
ante el que debiere comparecer.(Art. 100)

Efectos de la rebeldía.(Artículo 101)

Declarada la rebeldía, las resoluciones que se dictaren en el procedimiento se tendrán por notificadas
personalmente al rebelde en la misma fecha en que se pronunciaren.
La investigación no se suspenderá por la declaración de rebeldía y el procedimiento continuará hasta
la realización de la audiencia de preparación del juicio oral, en la cual se podrá sobreseer definitiva o
temporalmente la causa de acuerdo al mérito de lo obrado. Si la declaración de rebeldía se produjere
durante la etapa de juicio oral, el procedimiento se sobreseerá temporalmente, hasta que el imputado
compareciere o fuere habido.
El sobreseimiento afectará sólo al rebelde y el procedimiento continuará con respecto a los imputados
presentes.
El imputado que fuere habido pagará las costas causadas con su rebeldía, a menos que justificare
debidamente su ausencia.

Amparo ante el juez de garantía: (Art.95)

Toda persona privada de libertad tendrá derecho a ser conducida sin demora ante un juez de garantía,
con el objeto de que examine la legalidad de su privación de libertad y, en todo caso, para que
examine las condiciones en que se encontrare, constituyéndose, si fuere necesario, en el lugar en que
ella estuviere. El juez podrá ordenar la libertad del afectado o adoptar las medidas que fueren
procedentes.
El abogado de la persona privada de libertad, sus parientes o cualquier persona en su nombre podrán
siempre ocurrir ante el juez que conociere del caso o aquél del lugar donde aquélla se encontrare, para
solicitar que ordene que sea conducida a su presencia y se ejerzan las facultades establecidas en el
inciso anterior.
Con todo, si la privación de libertad hubiere sido ordenada por resolución judicial, su legalidad sólo
podrá impugnarse por los medios procesales que correspondan ante el tribunal que la hubiere dictado,
sin perjuicio de lo establecido en el artículo 21 de la Constitución Política de la República.

5. LA DEFENSA
La Defensa Art. 102
Se refiere a la defensa técnica. Derecho del imputado a designar libremente a uno o mas defensores
de su confianza desde la primera actuación del procedimiento y hasta la completa ejecución de la
sentencia.
Si no lo tuviere el juez le designará uno, lo que será en todo caso antes de la primera audiencia a que
fuere citado el imputado.
Si el imputado prefiriere defenderse personalmente, el tribunal lo autorizará sólo cuando ello no
perjudicare la eficacia e la defensa; en caso contrario, le designara defensor letrado, sin perjuicio del
derecho del imputado a formular planteamientos y alegaciones por sí mismo, según lo dispuesto en el
artículo 8°.
Efectos de la ausencia del defensor: (Art.103)
En aquellas actuaciones en que la ley exigiere expresamente su participación acarreará la nulidad de la
misma
Sanción al defensor que no asistiere o abandonare la audiencia injustificadamente: (Art. 103
bis)
La ausencia injustificada a al audiencia de juicio oral, audiencia de preparación de juicio oral, de
procedimiento abreviado, o a cualquiera de las sesiones de éstas si se desarrollaren en varias, tendrá
como sanción la suspensión del ejercicio de la profesión por un plazo no inferior a quince ni superior
a 60 días.
Derechos y facultades del defensor: (Art. 104)
Todas aquellas que la ley le reconoce al imputado a menos que expresamente se reservare su ejercicio
a este último en forma personal.
Defensa de varios imputados: (Art. 105)
Podrá ser ejercida por un defensor común , a condición de que las diversas posiciones que cada uno de
ellos sustentare no fueren incompatibles entre si.
Si el tribunal advirtiere una situación de incompatibilidad la hará presente a los afectados y les
otorgará un plazo para que la resuelvan o para que designen los defensores que se requirieren a fin de
evitar la incompatibilidad de que se tratare. Si, vencido el plazo, la situación de incompatibilidad no
hubiere sido resuelta o no hubieren sido designados el o los defensores necesarios, el mismo tribunal
determinará los imputados que debieren considerarse sin defensor y procederá a efectuar los
nombramientos que correspondieren.
Renuncia o abandono de la defensa. Art. 106
La renuncia formal del defensor no lo liberará de su deber de realizar todos los actos inmediatos y
urgentes que fueren necesarios para impedir la indefensión del imputado.
Sin perjuicio de lo anterior, no podrá ser presentada la mencionada renuncia del abogado
defensor dentro de los diez días previos a la realización de la audiencia de juicio oral, como
tampoco dentro de los siete días previos a la realización de la audiencia de preparación de juicio.
El abogado defensor que renunciare a su cargo en los plazos señalados en el inciso anterior, o
abandonare o dejare de asistir injustificadamente a las audiencias mencionadas en el artículo 103 bis,
será sancionado con la suspensión del ejercicio de la profesión en los términos previstos en el citado
precepto.

6. VÍCTIMA
Derechos de la víctima Art. 109 (No es taxativo)
a) Solicitar medidas de protección frente a probables hostigamientos, amenazas o atentados en contra
suya o de su familia;
b) Presentar querella;
c) Ejercer contra el imputado acciones tendientes a perseguir las responsabilidades civiles
provenientes del hecho punible;
d) Ser oída, si lo solicitare, por el fiscal antes de que éste pidiere o se resolviere la suspensión del
procedimiento o su terminación anticipada;
e) Ser oída, si lo solicitare, por el tribunal antes de pronunciarse acerca del sobreseimiento temporal o
definitivo u otra resolución que pusiere término a la causa, y
f) Impugnar el sobreseimiento temporal o definitivo o la sentencia absolutoria, aun cuando no hubiere
intervenido en el procedimiento.
Modificación Ley 21.523 al art. 109 31/12/2022
Respecto a delitos de mayor gravedad (secuestro con violación, u homicidios, lesiones 397 N° 1,
castración, mutilaciones miembro importante), delitos cometidos en contexto de violencia
institucional (tortura, apremios ilegítimos), delitos sexuales (violación de mayor y menor de 14 años,
estupro, abuso sexual agravado, abuso sexual menor y mayor de 14 años, abuso sexual sin contacto
menor de 14 años) Tráfico de migrantes para fines de explotación sexual; así como también cualquier
delito sobre violencia en contra de las mujeres, se introduce de manera expresa la perspectiva de
género en el trato hacia las víctimas sean éstas NNA o adultas.
a) Contar con acceso a asistencia y representación judicial
b) No ser enjuiciada, estigmatizada, discriminada ni cuestionada por su relato, conductas o estilo de
vida.
c) Obtener una respuesta oportuna, efectiva y justificada.
d) Que se realice una investigación con debida diligencia desde un enfoque intersectorial,
incorporando la perspectiva de género y de derechos humanos.
e) Recibir protección a través de las medidas contempladas en la legislación, cuando se encuentre
amenazada o vulnerada su vida, integridad física, indemnidad sexual o libertad personal. f) La
protección de sus datos personales y los de sus hijas e hijos, respecto de terceros, y de su intimidad,
honra y seguridad, para lo cual el tribunal que conozca del respectivo procedimiento podrá disponer
las medidas que sean pertinentes.
g) Participar en el procedimiento recibiendo información clara, oportuna y completa de la causa. En
particular, podrán obtener información de la causa personalmente, sin necesidad de requerir dicha
información a través de un abogado.
h) Que se adopten medidas para prevenir la victimización secundaria, esto es, evitar toda
consecuencia negativa que puedan sufrir con ocasión de su interacción en el proceso penal. Con dicha
finalidad, la denuncia debe ser recibida en condiciones que garanticen el respeto por su seguridad,
privacidad y dignidad. La negativa o renuencia a recibir la denuncia se considerará una infracción
grave al principio de probidad administrativa.
Asimismo, tendrá derecho a que su declaración sea recibida en el tiempo más próximo desde la
denuncia, por personal capacitado de Carabineros de Chile, de la Policía de Investigaciones de Chile o
del Ministerio Público y cuente con el soporte necesario para evitar que vuelva a realizarse durante la
etapa de investigación, a menos que ello sea indispensable para el esclarecimiento de los hechos o que
la propia víctima lo requiera. La declaración judicial deberá ser recibida por jueces capacitados, y se
garantizará en los casos referidos, el respeto por la seguridad, privacidad y dignidad de la víctima.
Los derechos precedentemente señalados no podrán ser ejercidos por quien fuere imputado del delito
respectivo, sin perjuicio de los derechos que le correspondieren en esa calidad. (inciso ya existía)

Protección de la dignidad de la víctima y deber de prevenir la victimización secundaria.

El art. 109 bis, creado también con la ley 21.523 ya señalada establece otras medidas de protección
relativa a la protección de la identidad, intimidad, integridad física, sexual, de las víctimas. (medidas
sobre la entrega de información de dichos datos, prohibición a los intervinientes de entregar dicha
información , impedir acceso a ciertas personas a la sala de audiencias, etc.). Lo anterior es una
obligación para el MP y el tribunal.
Art. 109 ter, creado con la ley 21.523, Establece como deber de las personas es instituciones que
intervienen el proceso penal en la etapa de denuncia, investigación, y juzgamiento de prevenir la
victimización secundaria.
Art 110 El juez debe designar curador ad litem a NNA en aquellos delitos anteriormente señalados
cuando éstos carezcan de representante legal o cuando, por motivos fundados, se estimare que sus
intereses son independientes o contradictorios con los de aquel a quien corresponda representarlos, el
juez podrá designarles un curador ad litem de cualquier institución que se dedique a la defensa,
promoción o protección de los derechos de la infancia.

7. EL QUERELLANTE
Art. 111:
Podrán querellarse:
1. La víctima (Art. 108)
2. Su representante legal o
3. Su heredero testamentario.
También se podrá querellar cualquier persona capaz de parecer en juicio domiciliada en la provincia,
respecto de hechos punibles cometidos en la misma que constituyeren delitos terroristas, o delitos
cometidos por un funcionario público que afectaren derechos de las personas garantizados por la
Constitución o contra la probidad pública.
Los órganos y servicios públicos sólo podrán interponer querella cuando sus respectivas leyes
orgánicas les otorguen expresamente las potestades correspondientes.
Oportunidad para presentar la querella: La querella podrá presentarse en cualquier momento, mientras
el fiscal no declarare cerrada la investigación.(Art. 112)
Admitida a tramitación, el juez la remitirá al ministerio público y el querellante podrá hacer uso de los
derechos que le confiere el artículo 261.
Requisitos de la querella: (Art. 114)
Toda querella criminal deberá presentarse por escrito ante el juez de garantía y deberá contener:
a) La designación del tribunal ante el cual se entablare;
b) El nombre, apellido, profesión u oficio y domicilio del querellante;
c) El nombre, apellido, profesión u oficio y residencia del querellado, o una designación clara de su
persona, si el querellante ignorare aquellas circunstancias. Si se ignoraren dichas determinaciones,
siempre se podrá deducir querella para que se proceda a la investigación del delito y al castigo de el o
de los culpables;
d) La relación circunstanciada del hecho, con expresión del lugar, año, mes, día y hora en que se
hubiere ejecutado, si se supieren;
e) La expresión de las diligencias cuya práctica se solicitare al ministerio público, y
f) La firma del querellante o la de otra persona a su ruego, si no supiere o no pudiere firmar.

Inadmisibilidad de la querella (Art. 114)

La querella no será admitida a tramitación por el juez de garantía:
a) Cuando fuere presentada extemporáneamente, de acuerdo a lo establecido en el artículo 112;
b) Cuando, habiéndose otorgado por el juez de garantía un plazo de tres días para subsanar los
defectos que presentare por falta de alguno de los requisitos señalados en el artículo 113, el
querellante no realizare las modificaciones pertinentes dentro de dicho plazo;
c) Cuando los hechos expuestos en ella no fueren constitutivos de delito;
d) Cuando de los antecedentes contenidos en ella apareciere de manifiesto que la responsabilidad
penal del imputado se encuentra extinguida. En este caso, la declaración de inadmisibilidad se
realizará previa citación del ministerio público, y
e) Cuando se dedujere por persona no autorizada por la ley.

Prohibición de querella: Art. 116

No podrán querellarse entre sí, sea por delitos de acción pública o privada:
a) Los cónyuges, a no ser por delito que uno hubiere cometido contra el otro o contra sus hijos, o por
el delito de bigamia.
b) Los convivientes civiles, a no ser por delito que uno hubiere cometido contra el otro o contra sus
hijos.
c) Los consanguíneos en toda la línea recta, los colaterales y afines hasta el segundo grado, a no ser
por delitos cometidos por unos contra los otros, o contra su cónyuge o hijos.
Querella rechazada. Cuando no se diere curso a una querella en que se persiguiere un delito de
acción pública o previa instancia particular, por aplicación de alguna de las causales previstas en las
letras a) y b) del artículo 114 (fuera de plazo o con defectos que no fueron subsanados dentro del
plazo de 3 días), el juez la pondrá en conocimiento del ministerio público para ser tenida como
denuncia, siempre que no le constare que la investigación del hecho hubiere sido iniciada de otro
modo.

Desistimiento (Art.118)
El querellante puede desistirse de su querella en cualquier momento, se deberá hacer cargo de las
costas propias, y quedará sujeto a lo que resuelva el tribunal sobre éstas al finalizar el procedimiento.
Abandono de la querella (Art.120) El Tribunal lo declara de oficio a petición de cualquiera de los
intervinientes cuando:
a) No adhiriere a la acusación fiscal o no acusare particularmente en la oportunidad
correspondiente.
b) No asistiere a la audiencia de preparación de juicio oral injustificadamente.
c) No concurriere a la audiencia de juicio oral o se ausentare de ella si autorización del tribunal.
Esta resolución (abandono de la querella) es apelable en el sólo efecto devolutivo. La que negare lugar
al abandono es inapelable.