Encuentro IV Normas y Contratos
Encuentro IV Normas y Contratos
Encuentro IV Normas y Contratos
NORMASY
V COtJTRATOS
1. LA PRESENCIA DE LA NORMA
•I. CalviJ10: Las ciudades invisibles, Barcelona, Ed. Minotauro, 1994, pág. 134.
1
114 El análisis de la institución educativa. Hilos para tejer proyectos
Normas y contratos llS
La norma es evocada cotidianamente con distintos nombres, a
propósito de diferentes temas, llamada para auxiliar en determi- Diremos entonces que:
nadas circunstancias, convocada para restringir en otras, nombra-
da como resguardo, silenciada, hipermentada, ignorada. la manera en que"los actores conocen, interpretan, produ-
Sin duda las cuestiones normativas son sumamente importan- cen y se posicionan frente a las normas constituye una in-
tes, tanto por el hecho de que es impensable una institución sin formación significativa pai:a construir un saber sobre la
normas como porque las definiciones que la preceden/ así como institución:,-.:.,_.,.,.;
su textura, despiertan en los actores lecturas distintas.
Relaciones laborales, estatutos, vínculos contractuales, contrato Generalmente la referencia a la norma la señala como algo "ex-
institucionat normas de disciplina, reglamentos de convivencia, terno" a cuyo texto se está sometido. En oportunidades quizá me-
convenios y acuerdos con otras instituciones, disposiciones, reso- nos numerosas los actores se reconocen a sí mismos como produc-
luciones, contratos pedagógico-didácticos ... todos son construc- tores de normas (en sus distintas apelaciones: reglas, reglamen-
ciones que comportan un carácter normativo, es decir, que reglan tos, leyes, etcétera).
y regulan las interacciones. • Este último aspecto (el director como productor de normas, el
Hay algo curioso en la manera en que las normas están presen- educador como hacedor de normas, los miembros de una comuni-
tes en las instituciones educativas: por lo general, las inás invoca- dad como legisladores) merece que nos detengamos a pensar des- ..-
das no remiten a la dimensión pedagógico- didáctica. de una óptica distinta de la habitual.
En otros trabajos habíamos explorado la importancia de consi- . Las normas creadas dentro de cada institución no son pocas y
derar al curriculum prescripto como un organizador institucio- e¡ercen efectos tan poderosos sobre las organizaciones como las que
nal,' habíamos dicho que importaba porque daba cuenta de la es- se escriben fuera de ella para su gobierno interior, ya que se trata de:
pecificidad de la institución educativa y en consecuencia influía y
determinaba una serie de contratos sobre los que era necesario re- "El ordenamiento de deberes y obligaciones con el fin d,•
flexionar porque debían ser objeto de una mayor explicitación. asignarlos, repartirlos o privarlos, lo que conlleva una re-
Organizadoras, disciplinadoras, estructurales, estructurantes," gulación del funcionamiento de las relaciones contractua-
cualquiera podría pensar en las normas exclusivamente en su ver- les". (Frigerio y Poggi)'
sión de representantes del "orden disciplinador".' Sin embargo,
este aspecto innegable debe complementarse con aquellas pers-
pectivas que, sobre la base de las teorías del derecho, abren la re- 2. NORMAS Y AJE
flexión a la libertad de la interpretación, al poder del lector, funda-
mentándolas en la noción de textura intersticiaL La importancia ¿Por qué incluir este tema al reflexionar acerca del análisis de
del intersticio hace del saber sobre él una información tan signifi- las instituciones edu_cativas?
cativa como la del saber sobre la prescripción. Un AIE debe construir un saber acerca del conocimiento, uso,
producción y posicionamiento frente a los cuerpos normativos.
2 Preceden y politizan, ya que ninguna regla escapa a una intencionalidad política Es decir, se trata de saber acerca de:
(se trate de macropolíticas o de micropolíticas).
3 Véase al respecto C. Frigerio y otros; op. dt., 1991. • cuánto y cómo los actores de la institución conocen las nor-
4
Véase al respecto C. Frigerio, M. Poggi y otros, op. cit., 1992. 1 mas,
L
5Remitimos a los trabajos de Fouc~ult, para co?s_id~rar_e: marco teóric~ ~n téri:i;i- ~l'
nos amplios, y también a los trabaJOs de los teoncos cnhcos de la admrmstraaon
6
• G. Frigerio y M. Poggi: Aportes para la elaboración de nonnativas, Documento
-·••&~~~-,. - ~· del SP7: Relaciones institucionales y problemas laborales, MEJ-BIRF, 1990.
116 El análisis de la institución educativa. Hilos para tejer proyectos Normas y contratos 117
• qué uso hacen los actores de los intersticios, 3. LA TEXTURA DE LA NORMA.' LA NOCIÓN DE TEJIDO y
DE INTERSTICIO
• qué normas produce la institución y con qué mecanismos,
_ Parn comenzar por el principio, recordemos que según el dic-
• cuál es el posicionamie11to de los actores frente a la norma. c1onano la palabra norma presenta d~ acepciones; a saber, es:
'
~~""-:•,,-.1"·
Desde esta perspectiva consideraremos las siguientes cuestio- a) una regla, lo que remite a principio o base (como sinónimo
nes'. de ley, prescripción, estatuto, etc.) y también remite a disci-
plina, y
• la textura de la norma, incluida la noción de tejido y de in-
tersticio, b) un modelo al que se ajusta una fabricación.
En la metáfora, la red que sostiene y sujeta propone también fote:pretación es evitada y los espacios de libertad y poder de de-
espacios entre hilo e hilo, entre punto y punto. En la realidad ins- c1s1-0n son obturados por normas internas o por la "ley de la casa".
titucional la norma deja espacios de libertad para el actor. Dire- (Ley que, todos sabemos, nadie escribió pero que ata y sujeta a los
mos que el tejido o textura ofrece intersticios, 10 es decir espacios actor~~:,,"En esta escuela las cosas se ~cen así." "Aquí nos gusta
para la interpretación, la acción, la creación, la invención. Según el que... ,. Es costumbr~ '4 esta casa... "Ni se te ocurra, no te lo
aceptanan nunca.") ~"' . . ~~
uso que los actores hagan de ellos, encontraremos:"
• Instituciones que *'ignoran" los intersticiosí para esas insti- • lnst~tuciones que ~econocen en los intersticios espacios de
tuciones los cuerpos normativos apaiecen como cerrando toda ini- pod~r _Y hbertad; a partir de ,:,stos intersticios los actores desplie-
ciativa; y se deposita en ellos un límite más rígido que el que pres- gan rmc1ati~as; las normas aparecen como continentes que solici-
cribe la regla. ("Más papistas que el Papa." "Más reglamentaristas tan y autonzan exploraciones varias, trayectos distintos, diversi-
que el Estatuto." "Adoran la norma por sobre todas las cosas.") dad de lecturas. En estos casos los intersticios son utilizados por
las organizaciones y por los actores para llevar a cabo distintas ac-
• Ins.tituciones en las que los intersticios son usados como ciones o conductas que forman parte de las prácticas instituciona- -~
sede· de innovaciones pero con temor y recato¡ e:rt esas institucio- les Y profesionales cotidianas. (" Aquí podemos inventar cosas
nes la posibilidad de aprovechamiento colectivo de la capacidad nuevas." "Siempre somos solicitados para crear." "Las nuevas ex-
de inventar se encuentra limitada. Las cosas nuevas ocurren en periencias encuentran en los otros un oído atento y una escucha
pequeños espacios celosamente controlados o vigilados por dis- respetuosa, todos aprendemos de los otros.")
tintos actores: el educador que está preocupado por una posible
sanción, el director que teme la contaminación de una experiencia . Desde ':sta perspectiva la textura de ia norma adquiere un sen-
o la mirada reprobadora de una autoridad superior, el supervisor tid~ especial: cuando la institución escribe sus propias normas
que alienta una transformación' pero que está pr~'Ocupado por el dende acerca de la textura que les dará.
hecho de que ésta aparezca como una transgresión que cuenta con
su aval; seguramente usted podrá dar cuenta de mil ejemplos
más... Los intersticios operan entonces como lugares cerrados en
los que algo puevo ocll.rre pero no es comunicable y en consecuen-
cia no se vuelve producto colectivo. 12
t
120 El análisis de¡,, institucwn educativa. Hilo; para tejer proyectos Normas y contratos 121
a) Prescripciones
b) Prohibiciones
Según el diccionario prohíbir significa "vedar o impedir". Reitera~os qu~ la articulación de prescripciones, prohibiciones
Remite a aquello explícita y expresamente incluido en la Y zonas gnses, as1 como los silencios u omisiones, determinarán
norma como no permítido y en consecuencia sancionable. un texto y una textura en cuyos ínterstidos podrán deslizarse las
m1c1ahvas de los actores (poniendo de manifiesto su fuerza insti-
c) Zonas grises tuyente y su potencial Innovador). Estos intersticios también po-
drían permanecer sin ser usados, como si estuvieran clausurados
Consideraremos zonás grises al conjunto de acciones y de
u obturados, si los actores no recurrieran al margen de libertad
conductas que al no estar explícita ni claramente prescriptas
que poseen. Los tipos de cultura lnstitudonal escolar y los estilos
o prohibidas por la norma presentan una formulación equí-
de desempeño de la gestión facilitan u obstaculizan que los ¡1cto-
voca, ambigua e incierta que solicita diversas interpretacio-
res se apropien de los intersticios y hagan de ellos la sede de arti-
nes, lo que puede ocasionar confusiones o dudas. culaciones novedosas. •
En las instituciones el desempeño profesional se encuentra so-
d) Silencios u omisiones
bredeterminado por múltiples factores. Por ello consideramos im-
Sería excesivo, imposible e lndeseable exigir que las nor- portante agregar aquí tm comentario acerca de lo que llamaremos
mas regularan todas las acciones posibles. La cuestión a el riesgo de rnistiticadón,
pe11sar en este punto, que comporta un serio riesgo, consis- En cada institución co11viven dos tendencias: una "conservado-
te en señalar qué espacios deja vacantes el orden normati- ra" (lo instituido) y otra "innovadora" (lo instituyente). En sí mis-
vo13 y qt1é conductas o acciones se abstiene de reglamentar. mas estas tendencias no deben considerarse valorativamente co-
mo malas o ~uenas. 14 Lo instituido y lo instituyente, las normas y
los actores, tienen en cada organización una modalidad de rela-
u Por ejemplo, en la asignación de deberes y derechos que hacen a la definición del •
h:abJjo doe.ente se constataron, en cierto$ Estatutos, Gile1tcios Gigrtificativo$ en
aquello que concierne a las funciones pedagógicas. H Hernos trabajado estos conceptos en C. Frigerio y M. Poggi, op. cit., 1989.
Normas y contratos 123
122 El análisis de la institución educativa. Hilos para tejer proyectos
Todos conocemos los avatares de la búsqueda de lo permitido lo que es observable en la interpretación que éstos hacen de la pri-
o de lo prohibido a través de una maraña de resoluciones, disposi- Illera u versión" .17
ciones, etcétera.
Las disfunciones señaladas deben seicuidadosamente evitadas La norma no se configura de una manera neutra, es decir, im-
en la elaboración de una nueva normativa, dados los efectos que porta saber quiénes participan en su_ <¡/aboración y cómo fueron
producen. convocados, la legitimidaJi de los encargados de su redacción, si
Independientemente de las decisiones que pudieran tomarse, se solicitaron o no apoités y sugerencias y cuántos de éstos fueron
creemos necesario agregar dos aspectos que podrían limitar los objeto de debate, cuánto y cómo se difundió la iniciativa, en qué
efectos de cualquier norma: med,da_la norma responde a m:' proyecto democratizador y cuán-
ta ¡usticia comporta para las prácticas institucionales. Éstos son al-
1) Un número exagerado de artículos." gunos de los factores que influyen para que los actores manifies-
ten hacia las normas:
2) Las definiciones ambiguas o circulares."
• adhesiones entusiastas,
Los aspectos mencionados conciernen a la redacción y a la
presentación de la norma. Ambos afectarán su contunicabilidad • resonancias positivas,
y ésta, a su vez, ejercerá un efecto facilitador u obstaculizador so-
bre el conocimiento de la norma, requisito para conocer su texto y • resistencias pasivas,
sus intersticios.
• oposiciones activas.
6. LA RELACIÓN QUE LOS ACTORES ESTABLECEN CON LA Las mismas figuras servirían para entender las posiciones que
NORMA los actores adoptan hacia las normas no escritas.
¿Normas no escritas? Usted sabe que este tipo de normas
La normativa se muestra simultánea.mente como representante abunda en las instituciones; a veces sus artículos no están numera-
de un orden y conto un espacio decisional, espacio de tensión en do_s y otras veces ofrecen una orden de mérito: "Lo primero y
el que interactúan la norma objetiva y la norma subjetivada. prmcipal en esta institución es ... " Nunca redactadas en tinta sino
Esto significa que existe una interacción entre la norma en su transmitidas de boca en boca, de oreja a oreja, aprendidas en las
formulación explícita, si la pensamos "a la letra" o textualmente, y prácticas a través de usos y costumbres, estas normas forman par-
el modo en que los aspectos explícitos se inscriben en los actores, te de la cultura institucional de cada establecimiento. Ocasional-
mente las dictan los directivos, a veces las imponen grupos de ac-
tores que han logrado una posición de poder. Observadas, trans-
gredidas, lo que los actores hagan con ellas no es indiferente a la
15
A vece& "viejas" normas contienen un número tan importante de artículos (a los
vida cotidiana del conjunto.
que se suman sucesivas reglamentaciones) que su conocimiento se toma suma-
mente difícil, 17
El tnodo en que la norma objetiva se transforma en nonna subjehvada determina
i1, Ambigüedad y circularidad dificultan la comprensión de J,3 norma u operan
en parte el tipo de relación de los sujetos con la institución.. Ésta no es en definitiva
omitiendo la definición de aspecto::; fundament,1les. Por ejemplo, en el caso de los sino l,\ relación con la ley (Bourdieu; 19$6). Es necesario recordar que las normas
estatutos no puede obviarse la definición de docente y una descripción más deta- co~tituyen mecanismos dirigidos tanto a los agentes de la institudórt como a sus
llada de cargos y funciones (éstas suelen enco:ntrarse parcialmente en los Regla- usuanos.
mentos Generales de Escuela).
124 El análisis de la institución educativa. Hilos para tejer proyectos Normas y contratos 125
Todos conocemos los avatares de la búsqueda de lo permitido lo que es observable en la interpretación que éstos hacen de Ja pri-
o de lo prohibido a través de una maraña de resoluciones, disposi- n1 era uversiónu. 11
ciones, etcétera.
Las disfunciones señaladas deben seicuidadosamente evitadas La norma no se configura de una manera neutra, es decir., im-
en la elaboración de una nueva normativa, dados los efectos que porta saber quiénes participan en su <¡!aboración y cómo fueron
producen. convocados, la legitimidaji de los encargados de su redacción, si
Independientemente de las decisiones que pudieran tomarse, S<' solicitaron o no apti'fté's y sugerencias y cuántos de éstos fueron
creemos necesario agregar dos aspectos que podrían limitar los objet_o de debate, cuánto y cómo se difundió la iniciativa., en qué
efectos de cualquier norma: m~d1d_a _la norma responde a urt proyecto democratizador y cuán-
ta Justicia comporta para las prácticas institucionales. Éstos son al-
1) Un número exagerado de artículos." gunos de los factores que influyen para que los actores manifies-
ten hacia las normas:
2) Las definiciones ambiguas o circulares."
• adhesiones entusiastas,
Los aspectos mencionados conciernen a la redacción y a la
presentación de la norma. Ambos afectarán su comunicabilidad • resonancias positivas,
y ésta, a su vez, ejercerá un efecto facilitador u obstaculizador so-
bre el conocimiento de la norma, requisito para conocer su texto y • resistencias pasivas,
sus intersticios.
• oposiciones activas.
6. LA RELACIÓN QUE LOS ACTORES ESTABLECEN CON LA Las mismas figuras servirían para entender las posiciones que
NORMA los actores adoptan hacia las normas no escritas.
¿Norn1as no escritas? Usted sabe que este tipo de normas
La normativa se muestra simultáneamente como representante abunda en las instituciones; a veces sus artículos no están numera-
de un orden y como un espacio decisional, espacio de tensión en dos y otras veces ofrecen una orden de mérito: "Lo primero y
el que interactúan la norma objetiva y la norma subjetivada. principal en esta institución es ... " Nunca redactadas en tinta sino
Esto significa que existe una interacción entre la norma en su transmitidas de boca en boca, de oreja a oreja, aprendidas en las
formulación explícita, si la pensamos "a la letra" o textualmente, y prácticas a través de usos y costumbres, estas normas forman par-
el modo en que los aspectos explícitos se inscriben en los actores, te de la cultura institucional de cada establecimiento. Ocasional-
mente las dictan los directivos, a veces las imponen grupos de ac-
tores que han logrado una posición de poder. Observadas, trans-
gredidas, lo que los actores hagan con ellas no es indiferente a la
15
A veces "viejas" normas contienen un número tan importante de artículos (a los vida <:otidiana del conjunto.
que se suman sucesivas reglamentaciones) que su conocimiento se toma suma-
mente difícil.
17
El modo en que la norma objetiva se transforma en norma subjetivada determina
16
Ambigüedad y circularidad dificultan la comprensión de la norma u operan en parte el tipo de relación de los sujetos con la institución. Ésta no es en definitiva
omitiendo la definición de aspectos fundamentales. Por ejemplo, en el caso de los sino l,1 relación con la ley (Bourdieu; 1986). Es necesario recordar que las normas
estatutos no puede obviarse la definición de docente y una descripción más deta- copstituyen mecanismos dirigidos tanto a los agentes de la iostitución como a sus
llada de cargos y funciones (éstas suelen encontrarse parcialmente en los Regla- usuarios.
mentos Generales de Escuela).
126 El análisis de la in,titución educativa. Hilos para tejer proyectos
Normas y contratos 127
4) Transgresión: no cumplimiento por desacuerdo explícito Entonces será importante indagar, reflexionar y tener en cuen-
ta cuál es la posición de los actores en las instituciones que habita-
La transgresión implica un fenómeno de rechazo, de no mos. Las figuras presentadas (que no son las únicas) permiten ha-
conformidad, en el que las prohibiciones o las prescripcio- cerse preguntas, aventurar efectos, diseñar estrategias.
nes de la norma y a veces las dos cosas son explícitamente No dará lo mismo una institución p..tilada por transgresores
violadas. que una en la que znor!,.nJ1;-ansformadores. Los proyectos no ten-
drán el mismo destino si sus realizadores potenciales tienen hacia
5) Resistencia: oposición no deliberada las normas la resignación -fatalista del sometido o el entusiasmo
contagioso del que adhiere.
Entre la adhesión (que implica la conformidad cor\ la nor, También es posible y necesario pensar otras cosas. Por ejem-
ma) y la transgresión (con una posición activa de "desvia- plo, si el A!E nos descubriera una institución donde la transgre-
ción'' institucional), la resistencia supone una oposición no sión fuera la regla, deberíamos reconsiderar la pertinencia y el ca-
deliberada ni sistemática al orden institudonal y normativo. rácter justo del orden normativo que suscita tantas y tan explícitas
desafiliadones.
6) La perversión: aceptación ficticia y uso para otros fines Si el AIE nos descubriera una institución donde la red normati-
va fuera sólo cuidada en apariencia y en la práctica estuviera al
A diferencia de la transgresión o la resistencia, esta posición servicio de otros fines e intereses, las estrategias de un proyecto
no implica el rechazo ni una actitud contestataria u oposito- mstitudonal deberían incluir el restablecimiento del lugar simbó-
ra ante la disciplina institucional y normativa. Por el contra- lico de una ley estructurante.
rio, la autoridad es reconodda oficialmente y las normas Seguramente existen otros ejemplos posibles. Lo que no es po-
son aceptadas y aplicadas de manera escrupulosa. No obs- sible es que los abordemos todos aquí.
tante, su aprobación es absolutamente ficticia, es "pura fa . .
chada".
7. RECAPITULANDO. ACERCA DE LA NOCIÓN
7) Transformación: conocimiento, desacuerdo y trabajo para DE CONTRATO
modificar
La noción de contrato ha estado presente en algunos de nues•
Esta posición da cuenta de la actividad de aquellos actores tros trabajos anteriores; por ello este apartado se inicia con una re•
que, en desacuerdo con las normas vigentes, a:5umen inicia-- capitulación:
tivas activas con la intención de crear modificaciones o nue. .
vos cuerpos normativos. En 1989 afirmábamos"' que "todo proyecto está relacionado con
la capacidad de soñar, desear, inventar" y nos preguntábamos:
¿Para qtté pensar estas cosas?, podrá preguntarse algún lector. u¿Cómo hacer para que se concreten los sueños? ... "
Para responder a esta inquietud retomemos las razones que nos Al es\:Jozar una posible respuesta, la noción de contrato apare-
reúnen en esta página: cía como un facilitador.
Decíamos entonces que, para cumplir con su función, el contra-
queremos construir un 9aber sobre to debía incluir:
la institución educativa que nos permita avanzar
hacia futuros más deseables. w G. Frigerio y M. Poggi, op. cit., 1989, pág. 165.
130 El at1álisis de la instituciót1 educativa. Hilos para tejer proyectos Normas y contratos 131
- "los aspectos normativos, es decir aquellas reglas formales En 1995 Poggi" incluyó la noción de contrato en una articula-
que regulan el intercambio y estructuran las zonas de nor- ción: relación educativa y "contrato didáctico. Simultáneamente
malidad y desviación; comenzábamos a pensar en la .importancia de considerar todo
proyecto institucional desde una perspectiva contractual."
- el encuadre teórico de los actores involucrados;
- los objetivos, o sea los propósitos en función de los cuales B. ALGUNAS REFLEXIONES COMPLEMENTARIAS PARA
se formula el contrato; CERRAR EL CAPÍTULO
- la metodología para lograr los objetivos propuestos; Nos importa volver a insistir acerca del hecho de que:
- los principios de funcionamiento, es decir las normas de 1) En la institución, los actores realizan numerosos contratos.
conducta que regirán el trabajo en común".
Y esto es así aun cuando un contrato no tenga la forma escrita,
En el mismo texto sugeríamos considerar el contrato como un aun cuando el carácter explícito de todas sus cláusulas en ocasio-
"reglamento interno" que fije y establezca de común acuerdo los nes deje mucho que desear (lo que conlleva no pocos conflictos
compromisos establecidos. eventualmente evitables). Las actividades requieren acuerdos,
En 1991 propusimos pensar el. currículum prescripto corno t111 convenios, pactos:
"elemento contractual"." Esta perspectiva abría la posibilidad de
reflexionar sobre una serie de contratos concatenados:22 un AIE se preocupa por
reflexionar acerca
• contratos laborales de estas cuestiones en cada institución..
• contratos institucionales (contratos de organización y convi-
vencia) 2) Realizar un AJE implica establecer un "contrato".
• contratos con la comunidad (y en particular con los padres)
• contratos sociales (escuela - Estado - sociedad) Esto exige pensar en cláusulas, condiciones, tiempos, y tener
• contratos con los alumnos (pedagógico-didácticos! presentes los resguardos y momentos descritos en el capítulo II.
En 1992 avanzamos en la hipótesis de que la crisis de la institu- 3) Todo proyecto implica definir un contrato.
ción educativa podía entenderse como una ruptura, por incumpli-
miento, del contrato" entre el Estado, la Escuela y la Sociedad. En Definir prioridades, establecer tiempos, asegurar modalidades
el mismo trabajo hadamos referencia a la noción de contrato peda- de intercambio, explicitar lo esperado, aclarar lo que será conside-
gógico-didáctico (el que triangulaba la relación docente-alurnno- rado en el momento de la evaluación, definir condiciones, aclarar
conocimiento) y mencionábamos la de pedagogfa de contrato. los recursos que serán necesarios, acordar responsabilidades y
t
132 El análisis de la institución educativa. Hilos para tejer proyectos
¿Definirnos encuadre?
De este modo el encuadre se entiende como: "Todas esas cosas ignoradas que llegan a la luz me hacen
creer que nuestra felicidad depende, ella también, de un
un marco y un continente enigma agregado al hombre y que nuestro único deber es el
de intentar conocerlo." (R. Magritte)'
La cuestión que nos parece importante destacar es que todo
continente importa por aquello que determina como contenido; Un AIE no podría abstenerse de pensar aquello que hace a la
empero, ahora sabemos que todo continente es también conteni- especificidad de la institución que está en juego.
do de la institución. Curiosamente, lo que ocurre en la escena en la que los persona-
jes se llaman alumnos, maestros y conocimientos ha sido aborda-
¿Cómo no volver a insistir entonces, una y otra vez, sobre su do sólo en parte. Podríamos decir que parece persistir en los acto-
importancia? res una dificultad para articular, integrar, cruzar y cuestionar los
cruces entre enseñanzas y aprendizajes.
La escena no tiene por único escenario al aula; sin embargo, es
aili donde los personajes pasan parte importante del tiempo que
cornportcn.