AR 604-2018 Admisión de Pruebas
AR 604-2018 Admisión de Pruebas
AR 604-2018 Admisión de Pruebas
604/2018
QUEJOSO Y RECURRENTE: **********
SUMARIO
CUESTIONARIO
I. ANTECEDENTES
2
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
3
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
II. COMPETENCIA
1
Fojas 15 a 18 del cuaderno principal.
2
Ibídem, foja 42.
4
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
de la Ley de Amparo; así como 21, fracción III, inciso a), de la Ley
Orgánica del Poder Judicial de la Federación; ello, en relación con los
puntos Primero y Tercero, en concordancia con el Segundo, fracción
III, del Acuerdo General número 5/2013, de trece de mayo de dos mil
trece, del Pleno de este Alto Tribunal3. Se estima innecesaria la
intervención del Tribunal Pleno, debido a que la materia sobre la que
versa el amparo es de naturaleza penal, la cual es especialidad que
corresponde a esta Primera Sala.
III. OPORTUNIDAD
5
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
IV. PROCEDENCIA
4
Página 3 del amparo directo en revisión 604/2018.
6
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
7
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
Por otro lado, adujo que se violó en perjuicio del quejoso sus
derechos humanos y a las garantías de legalidad y debido proceso,
dado que se usó indebidamente su imagen, al mostrar impresiones
fotográficas que contenían su imagen a los testigos protegidos en el
momento que emitieron sus declaraciones ministeriales, y a partir de
esto, lo reconocieron y realizaron imputaciones en su contra.
8
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
9
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
10
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
11
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
12
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
13
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
14
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
25. Sin embargo, el órgano colegiado pasó por alto que dicha regla, lejos
de constituir un parámetro absoluto de aplicación mecánica, implica
que los Tribunales Colegiados ejerzan libre y responsablemente la
jurisdicción de control constitucional que les ha sido encomendada,
procurando resolver las cuestiones que otorguen un mayor beneficio al
gobernado.
15
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
29. El criterio anterior fue sostenido por esta Primera Sala de la Suprema
Corte de Justicia de la Nación, sin hacer diferenciación alguna
respecto a si el concepto de violación impugnaba la constitucionalidad
de la norma en relación al principio de legalidad en su vertiente
taxatividad, o bien, porque se dijera que la pena contenida en el delito
era desproporcional, pues en dicho precedente se examinó la norma
desde ambas perspectivas.
6
Publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Décima Época, Libro XV,
Diciembre de 2012, Tomo 1, página 356.
16
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
31. Con motivo de ello, esta Primera Sala realizó el estudio de los
conceptos de violación que no hizo el tribunal, lo cual llevó a declarar
la constitucionalidad de la norma impugnada al no estimarla violatoria
del principio de legalidad en su vertiente taxatividad y del diverso de
proporcionalidad, por lo que se confirmó la resolución recurrida y el
amparo para los efectos indicados en la sentencia impugnada.
32. De manera similar se falló el amparo directo en revisión 7313/2016
resuelto por mayoría de cuatro votos7, en donde se impugnó el
artículo 9, fracción I, inciso c), de la Ley General para Prevenir y
Sancionar los delitos en Materia de Secuestro, por considerarlo
inconstitucional al estimar que vulnera el principio de legalidad
en su vertiente taxatividad y el de proporcionalidad de la pena de
prisión.
17
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
34. Con motivo de ello, se determina que en este caso particular el órgano
colegiado debió examinar la constitucionalidad del artículo 4, fracción
I, inciso a), de la Ley Federal contra la Delincuencia Organizada, pues
contiene el delito y pena por el cual fue condenado el ahora
recurrente. Por lo que esta Primera Sala de la Suprema Corte de
Justicia de la Nación, procederá al estudio de constitucionalidad
del citado numeral, en aras de subsanar la omisión que se
incurrió.
35. De ahí que se estime que el agravio al respecto es fundado, aunque
por las razones que más adelante se verán, el mismo no tendrá el
efecto de revocar la resolución recurrida, pues el citado numeral en
realidad no vulnera el artículo 22 de la Constitución Federal, como lo
sostiene el ahora recurrente.
Artículo 12.- El juez podrá dictar, a solicitud del Ministerio Público de la Federación y
tomando en cuenta las características del hecho imputado y las circunstancias
personales del inculpado, el arraigo de éste en el lugar, forma y medios de realización
señalados en la solicitud, con vigilancia de la autoridad, la que ejercerá el Ministerio
Público de la Federación y sus auxiliares, mismo que se prolongará por el tiempo
estrictamente indispensable para la debida integración de la averiguación de que se
trate, sin que exceda de noventa días, con el objeto de que el afectado participe en la
aclaración de los hechos que se le imputan y pueda abreviarse el tiempo de arraigo.
Artículo 41.- Los jueces y tribunales, apreciarán el valor de los indicios hasta poder
considerar su conjunto como prueba plena, según la naturaleza de los hechos, la
prueba de ellos y el enlace que exista entre la verdad conocida y la que se busca.
18
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
9
Lo cuales dicen:
Artículo 182.
[…]
El tribunal colegiado de circuito, respetando la lógica y las reglas
fundamentales que norman el procedimiento en el juicio de amparo, procurará
resolver integralmente el asunto para evitar, en lo posible, la prolongación de la
controversia.
19
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
20
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
42. Sin embargo, se dejan a salvo los derechos de la parte recurrente para
el supuesto de que llegue aplicarse dicho numeral y párrafo en la
nueva determinación que deba emitirse con motivo del amparo ya
concedido por el Tribunal Colegiado.
21
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
45. Por tanto, en este caso concreto, tampoco sería factible el estudio de
constitucionalidad de dicho párrafo, pues para examinarlo es
necesario que la prueba tomada en cuenta por la autoridad
responsable, sea una sentencia definitiva irrevocable, no así un auto
de formal prisión como acontece en este caso, por lo que en todo caso
se duele que se le aplicó de forma inexacta la ley, no así de la
inconstitucionalidad de dicho precepto.
48. Lo anterior, porque tocante a los dos primeros, para esta Corte lo
expuesto por el quejoso en su demanda de amparo y la respuesta
otorgada por el colegiado implicó aspectos de legalidad, no así de
22
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
V. ESTUDIO DE FONDO
49. Respecto al tema que nos ocupa en este apartado, esta Primera Sala
detecta que de acuerdo a los conceptos de violación expuestos en la
demanda de amparo por el quejoso [cuyos conceptos de violación no
analizó el órgano colegiado] y a su escrito de agravios, los argumentos
de éste si bien aluden a diversos motivos por los cuales dice que la
pena que condena el delito por el que se le condenó es inusitada,
trascendental y desproporcional, éstos por la forma en la cual se
plantearon se encuentran dirigidos a combatir un punto toral o
central, a saber, que la pena contenida en el delito por el cual se
le sentenció es contraria al artículo 22 constitucional, al ser
desproporcionada.
23
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
24
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
11
Amparo Directo en Revisión 1405/2009, resuelto en sesión de 7 de octubre de 2009. - - -
Amparo Directo en Revisión 1207/2010, resuelto el 25 de agosto de 2010. - - - Amparo Directo en
Revisión 181/2011, visto el 6 de abril de 2011. - - - Amparo Directo en Revisión 368/2011, visto el
27 de abril de 2011. - - - Amparo Directo en Revisión 1093/2011, resuelto en sesión de 24 de
agosto de 2011.
25
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
57. En tal sentido, el legislador penal está facultado para emitir leyes que
inciden en los derechos fundamentales de los gobernados (libertad
personal, derecho a la propiedad, por ejemplo), estableciendo penas
para salvaguardar diversos bienes –también constitucionales– que la
sociedad considera valiosos (vida, salud, integridad física, etcétera).
12
El criterio se encuentra contenido en la jurisprudencia P./J. 130/2007, emitida por el Pleno de la
Suprema Corte de Justicia de la Nación, Novena Época, Tomo XXVI, Diciembre de 2007, página 8,
de rubro: “GARANTÍAS INDIVIDUALES. EL DESARROLLO DE SUS LÍMITES Y LA
REGULACIÓN DE SUS POSIBLES CONFLICTOS POR PARTE DEL LEGISLADOR DEBE
RESPETAR LOS PRINCIPIOS DE RAZONABILIDAD Y PROPORCIONALIDAD JURÍDICA”.
26
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
59. Ante ello, esta Primera Sala ha precisado que el legislador en materia
penal tiene un amplio margen de libertad para diseñar el rumbo de la
política criminal; es decir, para elegir los bienes jurídicamente
tutelados, las conductas típicas antijurídicas y las sanciones penales,
de acuerdo a las necesidades sociales del momento histórico
respectivo; sin embargo, al configurar las leyes penales, debe respetar
el contenido de diversos principios constitucionales, dentro de los
cuales se encuentra el de proporcionalidad y razonabilidad jurídica, a
fin de que la aplicación de las penas no sea infamante, cruel, excesiva,
inusitada, trascendental o contraria a la dignidad del ser humano.
27
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
13
Lo cual se refleja en la jurisprudencia 1ª./J. 3/2012 (9ª), emitida por la Primera Sala de la
Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en el Semanario Judicial de la Federación y su
Gaceta, Libro V, febrero de 2012, Tomo 1, página 503, de rubro: “PENAS. PRINCIPIO DE
PROPORCIONALIDAD CONTENIDO EN EL ARTÍCULO 22 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA
DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS”.
28
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
14
En este sentido, también véase la jurisprudencia 1a./J. 114/2010, emitida por esta Primera Sala
de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en el Semanario Judicial de la Federación y
su Gaceta, Novena Época, Tomo XXXIII, enero de 2011, página 340, de rubro: “PENAS Y
SISTEMA PARA SU APLICACIÓN. CORRESPONDE AL PODER LEGISLATIVO JUSTIFICAR
EN TODOS LOS CASOS Y EN FORMA EXPRESA, LAS RAZONES DE SU ESTABLECIMIENTO
EN LA LEY”.
29
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
30
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
31
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
15
Emitida por esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Gaceta del
Semanario Judicial de la Federación, Décima Época, Libro 10, septiembre de 2014, Tomo I, página
590.
16
Emitida por esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en la
Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 10, septiembre de 2014, Tomo I, página
591.
32
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
76. Este tipo de examen consiste en realizar un contraste del delito y pena
cuya proporcionalidad se analiza con las penas previstas por el propio
legislador para otras conductas sancionadas, y encaminadas a
proteger los mismos bienes jurídicos que aquel ilícito cuya penalidad
se analiza.
33
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
34
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
82. En síntesis, éstas son las razones por las que esta Primera Sala –al
resolver los citados juicios de amparo directo en revisión– sostuvo que
el juicio sobre la proporcionalidad de una pena no puede realizarse de
manera aislada, sino tomando como referencia las penas previstas por
el propio legislador para otras conductas de gravedad similar; pero que
además, esa comparación no puede hacerse de forma mecánica o
simplista, porque además de la similitud en la importancia de los
bienes jurídicos lesionados y la intensidad de la afectación, deben
considerarse aspectos relacionados con la política criminal
instrumentada por el legislador. O dicho de otra manera, para
determinar la gravedad de un delito también hay que atender a
razones de oportunidad, que están condicionadas por la política
criminal del legislador.
35
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
36
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
19
El cual dice:
37
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
20
El artículo 2° de la Ley Federal contra la Delincuencia Organizada actualmente dice:
Artículo 2o. Cuando tres o más personas se organicen de hecho para realizar, en
forma permanente o reiterada, conductas que por sí o unidas a otras, tienen como
fin o resultado cometer alguno o algunos de los delitos siguientes, serán
sancionadas por ese solo hecho, como miembros de la delincuencia organizada:
II. Acopio y tráfico de armas, previstos en los artículos 83 bis y 84 de la Ley Federal
de Armas de Fuego y Explosivos;
38
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
tres o más personas se organicen con un fin delictivo entre los que se
encuentran cometer delitos contra la salud.
88. Lo anterior, con independencia de que realicen o no los delitos que
pretenda llevar a cabo la organización criminal, lo cual indica su
autonomía frente al delito-fin y, en este sentido, los miembros activos
se corresponden con los fines de la organización, que exige una
actualización clara y permanente de pertenencia, por lo que el actuar
reprochable de los sujetos activos se da como un acto instantáneo de
formar parte de la organización criminal y, por ende, personalísimo de
integrar ese grupo21.
VII. Las conductas previstas en los artículos 9, 10, 11, 17 y 18 de la Ley General
para Prevenir y Sancionar los Delitos en Materia de Secuestro, Reglamentaria de la
fracción XXI del artículo 73 de la Constitución Política de los Estados Unidos
Mexicanos.
VIII. Contrabando y su equiparable, previstos en los artículos 102 y 105, cuando les
correspondan las sanciones previstas en las fracciones II o III del artículo 104 del
Código Fiscal de la Federación;
IX. Los previstos en las fracciones I y II del artículo 8; así como las fracciones I, II y
III del artículo 9, estas últimas en relación con el inciso d), y el último párrafo de
dicho artículo, todas de la Ley Federal para Prevenir y Sancionar los Delitos
Cometidos en Materia de Hidrocarburos.
X. Contra el Ambiente previsto en la fracción IV del artículo 420 del Código Penal
Federal.
Los delitos a que se refieren las fracciones previstas en el presente artículo que
sean cometidos por algún miembro de la delincuencia organizada, serán
investigados, procesados y sancionados conforme a las disposiciones de esta Ley.
21
Al respecto véase la Jurisprudencia 1a./J. 50/2015 (10a.), sustentada por esta Primera Sala de la
Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en la Gaceta del Semanario Judicial de la
Federación, Décima Época, Libro 24, noviembre de 2015, Tomo I, página 711, del rubro:
“DELINCUENCIA ORGANIZADA. LA INTERVENCIÓN DE LOS SUJETOS ACTIVOS DEL DELITO,
SE ACTUALIZA A TÍTULO DE AUTORÍA DIRECTA Y MATERIAL, EN TÉRMINOS DEL
ARTÍCULO 13, FRACCIÓN II, DEL CÓDIGO PENAL FEDERAL”.
39
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
esto es, comentar diversos delitos como podrían ser contra la salud,
trata de personas, robo de hidrocarburos, operaciones con recursos de
procedencia ilícita, secuestro, tráfico de órganos, corrupción de
menores, terrorismo, acopio y tráfico de armas, etc.
40
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
41
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
[…]
[…]
[…]
42
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
43
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
94. Del mismo modo, el citado delito tiene diversas características, entre
las que se encuentran: (i) la concertación de varias personas para la
comisión de delitos graves; (ii) con cierta organización; (iii) estabilidad
y permanencia dentro de la organización criminal; (iv) la organización
adopta una estructura compleja; y (v) tiene por objeto el beneficio
económico y en algunos casos también el poder.
[…].
44
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
45
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
Exposición de motivos
[…]
46
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
Otra de las conductas que de igual forma afectan la economía nacional y de la que
han hecho uso las organizaciones delictivas es la relacionada con el contrabando de
bienes en sus modalidades de importación y exportación ilegal, es decir, en donde las
autoridades competentes no autorizan ese actuar por no cumplir con los requisitos
legales para tal efecto, es por ello que el Código Fiscal de la Federación, prevé
sanciones para este tipo de conductas; en tal virtud, es que ante el empleo de este
tipo de actividades ilícitas por la delincuencia organizada es que de igual forma se
propone incluirlas como parte de las conductas previstas en la ley especial para el
combate a este tipo de delincuencia.
Asimismo se ajusta el contenido del segundo párrafo del artículo 3º a fin de hacer
referencia a todos los delitos en los que la Federación puede ejercer la facultad de
atracción para conocer por delincuencia organizada respecto de los delitos del fuero
47
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
Delincuencia
Organizada que sea
con la finalidad de Veinte a cuarenta años de Diez a veinte años de prisión
cometer delitos prisión
1 contra la salud
(artículo 4, fracción (a quien tenga funciones de (a quien no tenga las funciones
I, Ley Federal administración, dirección o anteriores)
contra la supervisión)
Delincuencia
Organizada)
Ante tal situación, se propone la adición de un artículo 2 Bis para sancionar a quienes
acuerden o preparen con dos o más personas la comisión del delito de delincuencia
organizada y determinen los medios para ello.
48
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
(artículo 4, fracción
I, Ley Federal
contra la
Delincuencia
Organizada)
Delincuencia
Organizada que sea Diez a veinte años de prisión
Veinte a cuarenta años de
con la finalidad de
prisión
cometer delitos de
trata de personas (a quien no tenga las funciones
3 (a quien tenga funciones de
(artículo 4, fracción anteriores)
administración, dirección o
I, Ley Federal
supervisión)
contra la
Delincuencia
Organizada)
Delincuencia
Organizada que sea Diez a veinte años de prisión
con la finalidad de Veinte a cuarenta años de
cometer delitos de prisión
4 secuestro (a quien no tenga las funciones
(artículo 4, fracción (a quien tenga funciones de anteriores)
I, Ley Federal administración, dirección o
contra la supervisión)
Delincuencia
Organizada)
Delincuencia
Organizada que sea
con la finalidad de
Veinte a cuarenta años de
cometer delitos en Diez a veinte años de prisión
prisión
materia de robo de
hidrocarburos
5 (a quien tenga funciones de
(artículo 4, fracción (a quien no tenga las funciones
administración, dirección o
I, Ley Federal anteriores)
supervisión)
contra la
Delincuencia
Organizada)
49
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
Delincuencia
Organizada que sea
con la finalidad de
cometer delitos
entre otros, de
terrorismo,
falsificación,
acopio y tráfico de
armas, tráfico de
personas, tráfico
de órganos,
corrupción de
personas menores
de dieciocho años,
pornografía de
personas cuatro a ocho años de prisión
menores, turismo prisión
sexual en contra
de persona (a quien tenga funciones de (a quien no tenga las funciones
menores, lenocinio administración, dirección o anteriores)
de personas supervisión)
menores, asalto,
tráfico de menores
o personas que no
tiene capacidad,
tráfico de órganos,
robo de vehículos,
contrabando y su
equiparable y
contra el ambiente
(artículo 4, fracción
II, Ley Federal
contra la
Delincuencia
Organizada)
A quienes resuelvan
de concierto
cometer las
conductas
Hasta dos terceras partes de
señaladas en el
las penas previstas en el
artículo 2o. de la
artículo 4o. de la Ley Federal
7 Ley Federal contra
contra la Delincuencia
la Delincuencia
Organizada
Organizada
(al respecto remitirse a los
(numeral 2o. Bis de
puntos anteriores)
la Ley Federal
Contra la
Delincuencia
Organizada)
50
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
actividad delictiva
general de una
organización
criminal, participe
intencional y
activamente en sus
actividades ilícitas u
otras de distinta
naturaleza cuando
conozca que con su
participación anteriores)
contribuye al logro
de la finalidad
delictiva
DELITO PENA
51
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
52
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
105. Del mismo modo, si se compara la pena que nos ocupa -veinte a
cuarenta años de prisión- con la diversa establecida para quien a
sabiendas de la finalidad y actividad delictiva general de una
organización criminal, participe intencional y activamente en sus
actividades ilícitas u otras de distinta naturaleza cuando conozca que
con su participación contribuye al logro de la finalidad delictiva,
también es proporcional, porque le correspondería la misma pena
de la que habla el artículo impugnado, siempre y cuando se
encuentre en un supuesto similar, tal como lo dispone el artículo 2o.
Ter, de la Ley Federal que nos ocupa.
53
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
108. Penas las anteriores que al ser comparadas con la pena de prisión
para el delito que nos ocupa, permite afirmar también que esta última
es proporcional en relación a los otros ilícitos que establece la propia
legislación federal, a pesar de que existe una diferencia entre las
mismas, de acuerdo a la función del sujeto dentro de la
organización criminal y a la finalidad de ésta.
54
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
55
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
56
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
115. Ahora bien, es verdad que en una comparativa de penas entre delitos
de similar entidad, como lo es el de asociación delictuosa contenida
en el Código Penal Federal se establece la pena de cinco a diez años
de prisión y el Código Penal para la ahora Ciudad de México,
establece para el delito de asociación delictuosa una pena de cuatro a
ocho años de prisión.
57
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
VI. DECISIÓN
RESUELVE:
58
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
LA SECRETARIA DE ACUERDOS
DE LA PRIMERA SALA
59
AMPARO DIRECTO EN REVISIÓN 604/2018
En términos de lo previsto en los artículos 113 y 116 de la Ley General de Transparencia y Acceso
a la Información Pública, y 110 y 113 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información
Pública; así como en el Acuerdo General 11/2017, del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la
Nación, publicado el 18 de septiembre de 2017 en el Diario Oficial de la Federación, en esta
versión pública se suprime la información considerada legalmente como reservada o confidencial
que encuadra en esos supuestos normativos.
60