1

PRIMERA AGENCIA FISCAL

FISCALIA DISTRITAL DE ESCUINTLA
CAUSA No 05005-2023-4658

SEÑOR JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, DE NARCOACTIVIDAD Y

DELITOS CONTRA EL MEDIO AMBIENTE.

José Emiliano Bonilla, Agente Fiscal del Ministerio Publico, señalando como lugar para recibir
citaciones y notificaciones las oficinas de la fiscalía, ubicadas en la cuarta calle, lote dieciséis,
sección a, Colonia Hunapu, zona cinco de este departamento. ante Usted, comparezco a presentar
ACUSACION y solicitar apertura a juicio contra JOSE LUIS PORTILLO ARIAS, por el oficio en
agravio de Ernesto Herrera Ríos, al efecto:

EXPONGO:

I.- DATOS DEL IMPUTADO: El acusado responde al nombre de JOSE LUIS PORTILLO ARIAS,
cuenta con cincuenta y cuatro años de edad, de nacionalidad guatemalteca, con documento personal
de identificación numero dos mil quinientos ochenta y siente guion cero cuatro mil seiscientos
noventa y nueve guion cero seis mil trece, de ocupación mecánico, estado civil soltero, con dos
hijos, natural de este departamento, siendo sus padres José Alberto Portillo y Lucia María Arias,
con residencia actual en la décima calle tres guiones dos zonas uno de Escuintla. El Acusado se
encuentra en PRISION PREVENTIVA desde el siete de febrero del dos mil veintitrés. Actúa como
su defensor el Licenciado HARVEY REGINALD SPECTER de la Defensa Publica, a quien se le
puede notificar en la Sede Departamental de Escuintla, ubicada en la cuarta avenida dos guiones
treinta y nueve zonas uno de este departamento.

II.- EN RELACION AL HECHO PUNIBLE: de las investigaciones realizadas por esta agencia
fiscal, agotadas las mismas, se ha llegado a establecer que: ERNESTO HERRERA RIOS, no tenía
trabajo, ni estudiaba desde el año paso, donde se ausento de la escuela, en dicha institución tuvo a
lo largo de tres años muchas suspensiones y castigos debido al mal comportamiento y venta de
artefactos posiblemente robados, además de vender drogas en determinados centros de reunión o
antros en horarios de la noche. Era parte de la estructura criminal denominada Mara Salvatrucha,
donde se dedicaba a recoger el pago de extorsiones y asaltos durante tiempo libre.

El acusado JOSE LUIS PORTILLO no conocía al hoy occiso, de modo que el día siete de febrero
del año dos mil veintitrés el acusado salía de su casa a las cuatro treinta de la mañana con destino
a su trabajo, pero para poder llegar debía este tomar el bus en la parada de buses que queda ubicada
a dos cuadras de su casa, el entre el horario comprendido de cuatro treinta y cinco de la mañana
estaba esperando junto a su amigo cuando de la nada llegan dos personas se presumen jóvenes
vestidos totalmente de negro en una motocicleta color negro posiblemente de la marca Suzuki línea
ax cien. En ese momento uno de ellos se baja siendo la persona de atrás quien acompañaba al
conductor, este con un arma se dirige directamente a José Luis Portillo donde les ordena la entrega
de sus bienes que el hoy occiso se refirió como, teléfono, dinero, cadenas, relojes y billetera. De
esta manera los despoja de sus pertenencias y lo amenaza de muerte con un arma si intentan hacer
alguna maniobra con tal de defenderse. Estos le entregaron todo con el objetivo de que se fuera y
no le hicieran daño.

Posteriormente debido a la rapidez de todo lo sucedido, el joven Ernesto se sube a la motocicleta

de manera rápida casi de un brinco, donde el conductor acelero y cae el hoy occiso de modo que
queda vulnerable, es en ese momento de manera imprevista el arma cae a un lado de Ernesto y es
cuando la toma José Luis Portillo y sin mediar palabra realiza tres disparos con la misma la cual se
logró identificar como un arma tipo pistola, calibre 9 milímetros, marca CZ 75 B pavón negro con
número de registro borrado los cuales impactaron en el tórax de Ernesto Herrera, de esta cuenta
debido a la gravedad de los impactos y el lugar donde ingresaron perforando órganos vitales en
cuestión de segundos Ernesto Herrera Ríos falleció instantáneamente. Considerando además que
el sujeto activo en esta ocasión tuvo una acción indebida en virtud que pudo haberse abstenido de
 2

disparar encontrándose en una posición de superioridad física contra Ernesto, pero aun así no lo
hizo, posteriormente a su acción típica antijurídica este se dio a la fuga e intento ocultarse.

La conducta del imputado se tipifica como delito de Homicidio, regulado en el artículo 123 del
código penal.

III.- FUNDAMENTOS DE LA IMPUTACION: los hechos establecidos por esta fiscalía se

fundamentan en:

1.- La declaración de Venancio Estrada, contenida en el acta de folio número cuatro y cinco,
compañero de trabajo, quien presencio y fue víctima de las amenazas de Ernesto Herrera cuando
se encontraban esperando el bus.

2.- Las declaraciones de Álvaro García, Henry Almengor y Jorge Palma contenida en el acta de
folio número seis, siete, ocho y nueve. Los testigos son vecinos y que al escuchar los disparos se
acercaron a ver el acontecimiento percatándose de varias cosas.

3.- las Declaraciones de Laura Castañeda, contenida en el acta de folio número diez y once. Las
señoritas prestaron su declaración sobre lo que hacía el joven Ernesto antes dirigirse al lugar donde
perdió la vida.

4.- Acta de levantamiento de cadáver, con número de folio doce, trece, catorce, quince y dieciséis,
en el que se consigna el recojo de tres casquillos de calibre 9 milímetros en el lugar de los hechos
y descripciones recabadas por esta agencia fiscal.

5.- Acta de croquis y Croquis físico del perímetro donde se realizó el delito, con número de folio
diecisiete y dieciocho.

6.- Solicitud y Protocolo de autopsia de Ernesto Herrera Ríos, con número de folio diecinueve y
veinte, que establece como causa de la muerte, “traumatismo grave, causado por impactos de
proyectil de arma de fuego”.

7.- Dictamen Pericial, con número de folio veintiuno, veintidós, veintitrés, veinticuatro y
veinticinco.

8.- Partida de defunción de Ernesto Herrera Ríos, con número de folio veintiséis.

9.- Pericia balística practicada sobre el arma incautada, con número de folio veintisiete, que incluye
que la misma corresponde a las características del casquillo encontrado en el lugar de los hechos.

10.- guardia y custodia, en numero de folio veintiocho

IV.- PRECEPTOS JURIDICOS APLICABLES. - con los medios de investigación realizados por
esta agencia Fiscal, considero existe fundamento serio para formular la acusación, contra José Luis
Portillo por el delito de homicidio, previsto y sancionado en el artículo 123 del código penal. En
primer lugar, considero que el acusado causo la muerte de Ernesto Herrera Ríos, al haber realizado
los tres disparos con un arma de fuego. El hecho de disparar a una parte del cuerpo tan delicada en
reiteradas ocasiones demuestra que el acusado quiso producir el resultado típico de la muerte. En
segundo lugar, ha quedado claro que, con anterioridad a la ejecución del hecho, José Luis tuve en
su poder el arma luego de recogerla pudiendo simplemente retenerlo con amenaza o neutralizarlo
con un disparo en un alguna parte del cuerpo menos grave y en todo caso si hubiese querido causar
daño habría sido de un disparo. Todos estos actos externos y otros que arroja la investigación
revelan que la idea del delito surgió de manera imprevista por el acusado sin embargo durante el
tiempo en que surgieron los hechos existieron formas de que el acusado hubiese podido reflexionar
acerca de la misma. Por ello, consideramos que la muerte de HERRERA RIOS fue cometida
aprovechándose de caer y quedar vulnerable sin poder defenderse de esta cuenta se asegura el
resultado querido, circunstancia prevista en el Código Penal.

V.- TRIBUNAL COMPETENTE: Sera competente para conocer de la presente acusación el

Tribunal Primero de Sentencia de Escuintla.
 3

Por lo anteriormente expuesto,

SOLICITO:

1.- Que se dicte auto de apertura a juicio y que se tenga por formulada la acusación en contra de
JOSE LUIS PORTILLO ARIAS, por el delito de Homicidio en agravio de Ernesto Herrera Ríos.

2.- Se tenga por señalado para recibir notificaciones el lugar indicado.

3. – Que se notifique al imputado y al defensor, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 335

del Código Procesal Penal y que se completen los tramites de ley.

Acompaño duplicado y dos copias del presente memorial, así como las actuaciones, que constan
en once folios, y el arma secuestrada.

Guatemala, diez de mayo de dos mil veintitrés.

 4

FISCALIA DE DELITOS CONTRA LA VIDA Y LA INTEGRIDAD DE LA PERSONA

MP 05005-2023-4658

AGENCIA 07 UDI VIDA

En el municipio de Escuintla del Departamento de Escuintla siendo las diez y siete minutos del día

diez de marzo del año dos mil veintitrés, el Infrascrito Auxiliar Fiscal I, constituido en la sede de

la Agencia Fiscal 07 UDI, de la Fiscalía de Delitos contra la Vida, ubicada en la en la cuarta calle

lote dieciséis secciones a Colonia Hunapu zona cinco de este departamento. primer nivel ala sur,

de esta ciudad, con el objeto de tomar declaración testimonial a Venancio Estada, quien es de

cincuenta y dos años de edad, soltero, comerciante, quien utiliza el número telefónico 12345678

originario del municipio de San Pedro Jocopilas del Departamento de Quiche, con residencia en el

lote 15, sexta avenida colonia la modelo I de este municipio y departamento, quien se identifica

con el documento personal de Identificación con código único de identificación dos mil

cuatrocientos trece, sesenta y un mil cuatrocientos, mil cuatrocientos nueve (2413 61400 1409)

extendida por el Registro Nacional de las Personas –Renap- documento que se tiene a la vista y se

devuelve en este momento, por lo que se procede de la siguiente manera: PRIMERO: Con relación

al hecho que se investiga, el compareciente manifiesta que: Que el día siete de febrero del año dos

mil veintitrés yo me encontraba de camino hacia el trabajo lugar que se encuentra ubicado en la

autopista a puerto san José edificio Rodezno Escuintla, donde laboro de seis de la mañana y salgo

a las tres de la tarde, por lo que el día mencionado anteriormente llegue a la parada de buses

realizando la misma rutina de todos los días con José Luis cuando de la nada llegaron dos jóvenes

que no conocemos en una motocicleta color negra de forma rápida y se paran cerca de nosotros,

en ese mismo momento uno de ellos se baja y desenfunda un arma, a simple vista se nota que esta

era de fuego, sin embargo, era negra y por la hora en la que nos encontramos no pude ver otras

características del arma, al bajarse el hoy fallecido nos apuntó directamente, exigiéndonos nuestras

pertenencias y amenazando que si no las entregábamos rápido nos iba a matar con la misma arma,

tal acontecimiento no lo esperábamos, sin embargo esto paso en menos de tres minutos, debido a

los nervios que contaba el asaltante y también el chofer compañero del asaltante. Estos al momento

de darse a la fuga aceleraron tanto que se descuidaron de modo que termino cayendo el asaltante y
 5

el otro se fue, en su caída el arma de fuego con la cual nos había asaltado anteriormente también

cayo, es en ese momento donde José Luis tomando el arma y realizando tres disparos con el arma

al joven que nos asaltó, no recuerdo en si cuantos disparos ejecuto, pero según me entre fueron tres

los que le impacto al fallecido, esto me impresiono tanto que por un momento perdí de vista a José

Luis, estaba muy asustado y considero la situación de José Luis fue igual tanto que se fue a refugiar

a su casa por medio a que el asaltante volviera y tomara represalias contra José Luis, yo no recuerdo

mucho, debido a la impresión de todo y el susto, no sabía qué hacer, por lo que corrí a esconderme,

minutos después llegaron los agentes de la PNC y otros jóvenes que se encontraban cerca de la

parada de buses les indicaron a los agentes donde estaba José Luis.

Entre todo lo que paso, puedo brindar información, sobre características o datos que pueden ayudar,

pues los jóvenes que nos asaltaron y que como resultado hoy uno de ellos este fallecido, estos

portaban vestuario totalmente de negro con gorra, una motocicleta sin luz, y que podría asegurar

no contaba con las placas, uno de aproximadamente dieciséis años y el otro quizá de veinte, eran

delgados y con tatuajes al momento de hablarnos el hoy occiso se le trababa la lengua y nos insultó

mientras nos apuntaba con el arma, yo podría asegurar que estaban dorados y quizá hasta habían

tomado porque contaban con un aliento a alcohol y su ropa huela a marihuana lo identifico porque

antes cuando tenía otro empleo conocí a un amigo que sufría de un dolor provocado por una hernia

y para calmar el dolor debía fumar marihuana. SEGUNDO: no habiendo nada más que hacer

constar, se finaliza la presente diligencia en el mismo lugar de su inicio, cuando son las once horas

en punto el día diez de marzo del año dos mil veintitrés, la cual es leída al compareciente y bien

enterado de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, la acepta, ratifica y deja impresa

la huella dactilar del dedo pulgar de la mano de recha, debido o a que no sabe firmar.-
 6

FISCALIA DE DELITOS CONTRA LA VIDA Y LA INTEGRIDAD DE LA PERSONA

MP 05005-2023-4658

AGENCIA 07 UDI VIDA

En el municipio de Escuintla del Departamento de Escuintla siendo las trece y treinta minutos del

día once de marzo del año dos mil veintitrés, el Infrascrito Auxiliar Fiscal I, constituido en la sede

de la Agencia Fiscal 07 UDI, de la Fiscalía de Delitos contra la Vida, ubicada en la en la cuarta

calle lote dieciséis secciones a Colonia Hunapu zona cinco de este departamento. primer nivel ala

sur, de esta ciudad, con el objeto de tomar declaración testimonial a Álvaro García, quien es de

veinte años de edad, soltero, trabajador, quien utiliza el número telefónico 45871040 originario del

municipio de Escuintla del Departamento de Escuintla, con residencia en edificio Peralta

departamento 3, ubicado en séptima avenida siente güin treinta y dos zona uno, quien se identifica

con el documento personal de Identificación con código único de identificación dos mil

cuatrocientos trece, sesenta y un mil cuatrocientos, dos mil cuatrocientos nueve (2413 61400 2409)

extendida por el Registro Nacional de las Personas –Renap- documento que se tiene a la vista y se

devuelve en este momento, por lo que se procede de la siguiente manera: PRIMERO: Con relación

al hecho que se investiga, el compareciente manifiesta que: Que el día siete de febrero del año dos

mil veintitrés yo me encontraba cepillándome los dientes porque recién me había levantado para

dirigirme al gimnasio a practicar mi rutina, entonces me asome por la ventana y se me hizo

sospechoso ver a cuatro hombres reunidos en un área oscura, entonces me quede viendo por

curiosidad cuando de la nada presencie todo el acto y pude notar únicamente que uno de ellos

disparo contra otro que estaba tirado en el suelo, al escuchar los disparos me asuste y me agache

me dio miedo, quise llorar y ya no pude levantarme y salir, hasta que llego la policía. Eran cuatro

hombres y solo quedaron dos, siendo el muerto y el que disparo. SEGUNDO: no habiendo nada

más que hacer constar, se finaliza la presente diligencia en el mismo lugar de su inicio, cuando son

trece horas y treinta minutos del día once de marzo del año dos mil veintitrés, la cual es leída al

compareciente y bien enterado de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, la acepta,

ratifica y firma.
 7

FISCALIA DE DELITOS CONTRA LA VIDA Y LA INTEGRIDAD DE LA PERSONA

MP 05005-2023-4658

AGENCIA 07 UDI VIDA

En el municipio de Escuintla del Departamento de Escuintla siendo las nueve horas y treinta

minutos del día doce de marzo del año dos mil veintitrés, el Infrascrito Auxiliar Fiscal I, constituido

en la sede de la Agencia Fiscal 07 UDI, de la Fiscalía de Delitos contra la Vida, ubicada en la en

la cuarta calle lote dieciséis secciones a Colonia Hunapu zona cinco de este departamento. primer

nivel ala sur, de esta ciudad, con el objeto de tomar declaración testimonial a Henry Almengor,

quien es de treinta y seis años de edad, soltero, soldador, quien utiliza el número telefónico

47451040 originario del municipio de Escuintla del Departamento de Escuintla, con residencia en

edificio Peralta departamento 2, ubicado en séptima avenida siente güin treinta y dos zona uno,

quien se identifica con el documento personal de Identificación con código único de identificación

dos mil cuatrocientos trece, sesenta y un mil cuatrocientos, dos mil trescientos nueve (2413 61400

2309) extendida por el Registro Nacional de las Personas –Renap- documento que se tiene a la

vista y se devuelve en este momento, por lo que se procede de la siguiente manera: PRIMERO:

Con relación al hecho que se investiga, el compareciente manifiesta que: Que el día siete de febrero

del año dos mil veintitrés yo me encontraba dormido pues era martes y ese día ingresaba a trabajar

hasta las ocho de la mañana, pero por lo regular siempre tengo una alarma que suena a las cinco

esta vez no la use mi cuerpo debido a la costumbre suele levantarse a esa hora, tenía ganas de seguir

durmiendo cuando escuche tres sonidos como que si fueran fuegos artificiales, creí era una

despertada por el cumpleaños de alguien pero no, mi sala tiene una ventana que da vista

directamente a la cuadra de frente en donde solo vi correr a un hombre quizá de unos cincuenta

años con un arma en la mano e ingresaba a la casa de la familia Arias, las características son

parecidas a las del señor que vive ahí pero no sabía que era el, hasta que baje a ver lo que sucedía

y pude notar que era al señor José Luis era quien estaba detenido. SEGUNDO: no habiendo nada

más que hacer constar, se finaliza la presente diligencia en el mismo lugar de su inicio, cuando son

trece horas y treinta minutos del día once de marzo del año dos mil veintitrés, la cual es leída al
 8

compareciente y bien enterado de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, la acepta,

ratifica y firma.

FISCALIA DE DELITOS CONTRA LA VIDA Y LA INTEGRIDAD DE LA PERSONA

MP 05005-2023-4658

AGENCIA 07 UDI VIDA

En el municipio de Escuintla del Departamento de Escuintla siendo las quince horas del día doce

de marzo del año dos mil veintitrés, el Infrascrito Auxiliar Fiscal I, constituido en la sede de la

Agencia Fiscal 07 UDI, de la Fiscalía de Delitos contra la Vida, ubicada en la en la cuarta calle lote

dieciséis secciones a Colonia Hunapu zona cinco de este departamento. primer nivel ala sur, de esta

ciudad, con el objeto de tomar declaración testimonial a Jorge Palma, quien es de veinticuatro años

de edad, soltero, vendedor mecánico, quien utiliza el número telefónico 44444440 originario del

municipio de Escuintla del Departamento de Escuintla, con residencia en edificio Peralta

departamento 1, ubicado en séptima avenida siente güin treinta y dos zona uno, quien se identifica

con el documento personal de Identificación con código único de identificación cuatro mil

cuatrocientos trece, sesenta y un mil cuatrocientos, dos mil trescientos nueve (4413 61400 2309)

extendida por el Registro Nacional de las Personas –Renap- documento que se tiene a la vista y se

devuelve en este momento, por lo que se procede de la siguiente manera: PRIMERO: Con relación

al hecho que se investiga, el compareciente manifiesta que: Que el día siete de febrero del año dos

mil veintitrés yo fui quien no quiso prestar declaración ese día hasta que llegara el MP, yo me

encontraba en mi departamento entre la hora comprendida del delito, pues yo soy trabajador del

señor José Luis Portillo, soy quien atiende su negocio y le ayudo con los servicios de mecánica en

su taller ese día tenía que haber llegado a las cuatro treinta al local, el repartidor de Cargo Expreso

pasaba a las cinco a dejarnos mercadería, entonces me entro la tarde y justo cuando iba saliendo en

la entrada del edificio estaba sentado esperando un momento para irme cuando presencie todo el

hecho, si, los sujetos que se mencionan en las declaraciones anteriores eran exactamente con esas

descripciones sin embargo pienso yo que el señor José Luis no tenía por qué tomar esa acción

cuando tuvo la oportunidad de resolverlo de distinta forma, en ese momento no quise declarar por

temor de represalias sobre mí y mi trabajo pero quiero que se haga justicia no por lo que hizo sino
 9

por como lo hizo. SEGUNDO: no habiendo nada más que hacer constar, se finaliza la presente

diligencia en el mismo lugar de su inicio, cuando son trece horas y treinta minutos del día once de

marzo del año dos mil veintitrés, la cual es leída al compareciente y bien enterado de su contenido,

objeto, validez y demás efectos legales, la acepta, ratifica y firma.

 10

FISCALIA DE DELITOS CONTRA LA VIDA Y LA INTEGRIDAD DE LA PERSONA

MP 05005-2023-4658

AGENCIA 07 UDI VIDA

En el municipio de Escuintla del Departamento de Escuintla siendo las quince horas del día doce

de marzo del año dos mil veintitrés, el Infrascrito Auxiliar Fiscal I, constituido en la sede de la

Agencia Fiscal 07 UDI, de la Fiscalía de Delitos contra la Vida, ubicada en la en la cuarta calle lote

dieciséis secciones a Colonia Hunapu zona cinco de este departamento. primer nivel ala sur, de esta

ciudad, con el objeto de tomar declaración testimonial a Laura Castañeda, quien es de dieciocho de

edad, soltero, vendedor mecánico, quien utiliza el número telefónico 45329914 originaria del

municipio de Escuintla del Departamento de Escuintla, con residencia en colonia las golondrinas

diez calle cuarta avenida cinco guión tres, quien es menor de edad, por lo que se procede de la

siguiente manera: PRIMERO: Con relación al hecho que se investiga, la compareciente manifiesta

que: Que el día siete de febrero del año dos mil veintitrés a eso de las dos de la madrugada nos

encontrábamos tomando con Ernesto Herrera nosotros teníamos una relación amorosa y estábamos

celebrando dos meses de ser novios, luego de una hora lo llego a traer un joven que no conocía y

le dijo que tenían trabajo y se fueron, eso fue a eso de las tres de la madrugada, posteriormente

llego mi amiga Beatriz Pinzón y muy íntima amiga de Ernesto juntos se dedicaban a vender lo que

ellos denominaban “colmillos” que desconozco que sea porque llevo dos meses conociéndolos y

no se mucho sobre ellos, llega ella a esa de las cinco de la mañana a buscarme al parque San

Cristóbal que era donde nos reuníamos y me dice que a Ernesto lo habían matado y que fuéramos

a ver dónde había sucedido al llegar nos percatamos que esta Ernesto tirado fallecido, un señor

detenido y los del ministerio público en la escena del crimen, por lo que trato de llegar al cuerpo

porque quería verlo y no me dejaron pasar, entonces un señor del ministerio público me pide

información a mí y a mi amiga y es ella, Beatriz que le dijo que el pertenecía a la Mara Salvatrucha

y yo sin saber, por lo que me piden mis datos y me informan que tengo que prestar declaración sin

embargo pedimos justicia porque a pesar de que el hiciera cosas que tal vez eran malas él era un

ser humano y lo mataron como que si fuera un animal y eso no tiene que ser así. SEGUNDO: no

habiendo nada más que hacer constar, se finaliza la presente diligencia en el mismo lugar de su
 11

inicio, cuando son trece horas y treinta minutos del día once de marzo del año dos mil veintitrés, la

cual es leída al compareciente y bien enterado de su contenido, objeto, validez y demás efectos

legales, la acepta, ratifica y firma.

 12

MINISTERIO PUBLICO
UNIAD DE RECOLECCION DE EVDENCIAS
DIRECCION DE INVESTIGACIONES CRIMINALISTICAS

GUATEMALA, MARTES 07 DE FEBRERO DEL 2023

INFORME No. ECC5005-545-5555545
REFERENCIA MP001452 2023 51

ATENTAMENTE
ENRIQUE PEREZ
AUXILIAR FISCAL
FISCALIA DE DELITOS CONTRA LA VIDA E INTEGRIDAD
MINISTERIO PUBLICO

DE MANERA ATENTA ME DIRIJO A USTED CON EL PROPOSITO DE INFORMALE LO

SIGUIENTE:

EL DIA 7 DE FEBRERO DEL AÑO 2023, APROXIMADAMENTE A LAS 5:00 POR AVISO
DE SECCION DE MONITOREO DEL MINISTERIO PUBLICO, NOS DIRIGIMOS A 1.- EN
LA VIA PUBLICA A DOS METROS DEL POSTE ALUMBRADO NUMERO 31654
COLONIA EL PORVENIR.
2.- PARA DE BUSES 4 DE ESCUINTLA
3.- FRENTE A EDIFICIO PERALTA, ZONA 1 DE ESCUINTLA DEPARTAMENTO DE
ESCUINTLA, ARRIBANDO A APROXIMADAMENTE A LAS 5:45 HORAS, DONDE SE
ENCONTRABA EL CADAVER DE:

ERNESTO HERRERA RIOS, DE AÑOS, SEXO MASCULINO, OCUPACION

DESCONOCIDA, NACIONALIDAD SALVADOREÑA, ESTADO CIVIL SOLTERO, A
QUIEN NO SE PUDO IDENTIFICAR CON DOCUMENTO CERTIFICADO DE
NACIMIENTO.

CARACTERISTICAS FISICAS: COMPLEXION DELGADA, ESTATURA 1.50 MTS. COLOR

DE TEZ MORENA, COLOR DE OJOS CAFÉ, COLOR DE CABELLO NEGRO, TIPO DE
CABELLO LISO, NARIZ RECTA, FRENTE MEDIANA, BOCA MEDIANA, LABIOS
DELGADOS, CEJAS POBLADAS.

VESTUARIO:
- PLAYERA NEGRA
- PANTALON DE LONA COLOR NEGRO
- ZAPATOS TIPO TENIS COLOR NEGROS
- GORRA COLOR NEGRO

VALORES:
- DOS BILLETES DE LA DENOMINACION DE Q.200.00
- DOS MONEDAS DE LA DENOMINACION DE Q.1.00
- UN ENCENDEDOR
 13

- DOS LLAVEROS Y DOS CADENAS DE ORO

- UN TELEFONO CELULAR COLOR NEGRO, MARCA ALCATEL CON TARJETA DE
SUM DE LA EMPRESA TIGO NUMERO 12345678, IMEI NUMERO 12345678900000 SD
2GB.

LESIONES EXTERNAS Y/O HALLAZGOS: PRESENTA LOS SIGUIENTES:

- MULTIPLES HERIDAS EN EL ROSTRO DE LADO DERECHO
- HERIDA EN MANO DERECHA

POSIBLE CAUSA DE MUERTE: DE ACUERDO A LA EVALUACION: HERIDAS POR

ARMA DE FUEGO.

INFORMACION:
- SEGÚN INFORMACION PROPORCIONADA POR EL AGENTE DE LA POLICIA
NACIONAL CIVIL ADOLFO CARLOS CASTILLO DESCONOCIDO LE DISPARA A LA
VICTIMA.
 14

MINISTERIO PUBLICO
UNIAD DE RECOLECCION DE EVDENCIAS
DIRECCION DE INVESTIGACIONES CRIMINALISTICAS

GUATEMALA, MARTES 07 DE FEBRERO DEL 2023

INFORME No. ECC5005-545-5555545
REFERENCIA MP001452 2023 51

LA FINALIZACION DEL PROCEDIMIENTO FUE EL DIA 7 DE FEBRERO DEL 2023 A

LAS 6:30 HORAS.

PERSONAL PRESENTE EN EL LUGAR

ALBERTO PEREZ AUXILIAR FISCAL UDI VIDA AGENCIA 07 MINISTERIO PUBLICO
GUSTAVO LARA INVESTIGADOR DEIC – UNIDAD SGIC 026
ADOLFO CARLOS CASTILLO – AGENTE POLICIA NACIONAL CIVIL COMISARIA 50
SUB – ESTACION CUARTA AVENIDA.

POR PARTE DE LA UNIDAD DE RECOLECCION DE EVIDENCIAS GRUPO 20, SE

REALIZARON LAS SIGUIENTES ACTIVIDADES:

-SE PROCEDIO A REVISAR EL AREA DE ACORDONAMIENTO.

- SE REALIZO INSPECCION OCULAR Y REQUISA EN BUSCA DE POSIBLES

INDICIOS.

- SE DOCUMENTO POR MEDIO DE FOTOGRAFIAS, LAS FOTOGRAFIAS SE

ENCUENTRAN EN EL BUZON DEL CASO EN EL SISTEMA SICOMP, SE ADJUNTA
PROVIDENCIA DE RECIBIDAS LAS FOTOGRAFIAS POR DICHO SISTEMA.

- SE DOCUMENTO POR MEDIO DE VIDEO, EL CUAL QUEDA A DISPOSICION DE ÑA

VIDEOTECA DE LA SECCION DE ARCHIVO DE ESTA UNIDAD.

- SE TOMARON LAS IMPRESIONES DACTILARES DEL CADAVER, ACTIVIDAD A

CARGO DEL EMBALADOR DEL GRUPO, LA(S) FICHA(S) SE REMITI(O)(ERON) AL
GABINETE DE IDENTIFICACION DE LA POLICIA NACIONAL CIVIL ADJUNTO
RECIBO DE ENTREGA.

- SE EMBALARON LOS INDICIOS, LOS CUALES FUERON REMITIDOS AL

INSTITUTO NACIONAL DE CIENCIAS FORENCES PARA LOS ANALISIS
RESPECTIVOS, ADJUNTO INFORME DEL EMBALADOR ASI COMO RECIBO DE
CADENA DE CUSTODIA.

- SE REALIZO LEVANTAMIENTO DE MEDIDAS PARA LA ELABORACION DE

CROQUIS, ACTIVIDAD A CARGO DEL PLANIMETRISTA DEL GRUPO, EL CUAL SE
ENCUENTRA ADJUNTO AL PRESENTE INFORME.
 15

- PUNTO GPS.

- SE COLOCO UN BRAZALETE CONTENIENDO INFORMACION DE NUMERO DE

CASO E IDENTIFICACION DE EL (LA) (LAS)(LOS) FALLECIDOS(A)(S) EN UNO DE
LOS MIEMBROS SUPERIORES DEL CADAVER ACTIVIDAD A CARGO DEL
EMBALADOR DEL GRUPO.

- SE ADJUNTA COPIA DEL VIDEO DVD DE LA DILIGECIA REALIZADA.

MIEMBRO DEL GRUPO E.E.C. GRUPO 20 PRESENTES EN EL LUGAR:

CARLOS ARTURO TREJO - FOTOGRAFO

SERGIO PEREZ - EMBALADOR
CARLOS LECRERC – PLANIMETRISTA
LUIS HAMILTON – COODINADOR

SIN OTRO PARTICULAR ME SUSCRIBO DE USTED.

DEFERENTEMENTE.
16
 17

MINISTERIO PUBLICO
UNIAD DE RECOLECCION DE EVDENCIAS
DIRECCION DE INVESTIGACIONES CRIMINALISTICAS

GUATEMALA, MARTES 07 DE FEBRERO DEL 2023

INFORME No. ECC5005-545-5555545
REFERENCIA MP001452 2023 51

ATENTAMENTE
ALBERTO PEREZ
AUXILIAR FISCAL
FISCALIA DE DELITOS CONTRA LA VIDA E INTEGRIDAD
DE LA PERSONA – AGENCIA 07 UDI
MINISTERIO PUBLICO

DE MANERA ATENTA ME DIRIJO A USTED, CON EL PROPOSITO DE REMITIRLE 1

CROQUIS DE LA ESCENA DEL CRIMEN DE HECHO OCURRIDO: EL DIA 07 DE
FEBRERO DEL 2023 EN 7ª. AVENIDA 7-32 DE LA ZONA UNO DE ESTE MUNICIPIO Y
DEPARTAMENTO, EN 1.- EN LA VIA PUBLICA A DOS METROS DEL POSTE
ALUMBRADO NUMERO 31654 COLONIA EL PORVENIR.
2.- PARA DE BUSES 4 DE ESCUINTLA
3.- FRENTE A EDIFICIO PERALTA, ZONA 1 DE ESCUINTLA DEPARTAMENTO DE
ESCUINTLA, ARRIBANDO A APROXIMADAMENTE A LAS 5:45 HORAS, DONDE SE
ENCONTRABA EL CADAVER DE: ERNESTO HERRERA RIOS, DE DIESISEIS AÑOS,
SEXO MASCULINO, OCUPACION DESCONOCIDA, NACIONALIDAD SALVADOREÑA,
ESTADO CIVIL SOLTERO, A QUIEN NO SE PUDO IDENTIFICAR CON DOCUMENTO
CERTIFICADO DE NACIMIENTO.

DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD:
SE ADJUNTA CROQUIS DEL LUGAR DONDE SE LOCALIZO EL CADAVER
ESCALA 1:200

PARA LA REALIZACION DE DICHO CROQUIS SE UTILIZO EL METODO DE LINEA

BASE A CONTINUACION SE PRESENTAN TABLA CON MEDIDAS QUE NO APARECEN
EN DICHO CROQUIS, LA ESCALA UTILIZADA ES 1:200 Y LAS MEDIDAS DE LA
TABLA ESTAN EN METROS.
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28