CATÁLOGO

EDITORIAL LOS SIN PISTO

Busque también nuestros libros en

PEDIDOS: 76824079

editexto@gmail.com

: @LosSinPisto
 Colección MALA SEÑA
Narrativa salvadoreña y
centroamericana actual

C rónicas para sentimentales.

Con la peculiar voz de
Jacinta Escudos, estos nueve
cuentos cosmopolitas transitan
en las avenidas espinosas y
fascinantes de las relaciones con
fuertes cargas pasionales que
pueden llegar hasta la locura. El
texto es también un alambique
de experimentación formal de
la autora, donde se mezcla a
las historias, una inquietante
necesidad, también pasional, de
romper fórmulas y esquemas.

L ibro ganador de los Juegos

Florales en cuento.

J acinta Escudos: “Escribir es como

tu chip personal. Algo así como
tu código de barras o tu tatuaje
Título: Crónicas para sentimentales del campo de concentración.
Autora: Jacinta Escudos La marca personal. Es como un
Ganadora de Juegos Florales en Cuento órgano más de tu cuerpo. Algo
13.97 x 21.59 cm
sin lo cual no podrías vivir. Una
función vital”.
104 páginas
Papel cream
Portada Foldcote C-12 full color *Precios en librerías pueden variar.
barniz UV mate Tarifa de envío a domicilio para todo
El Salvador:
$14.00 + envío* $2.00 en Área Metropolitana de San
Salvador, Santa Tecla, Antiguo y Nue-
vo Cuscatlán.
$4.00 para el resto del país.
Ordene los libros que quiera por el
mismo precio de envío.
 Incluye cuentos de: tres ganadores del
Premio Centroamericano de Novela
«Mario Monteforte Toledo», un ganador
del Premio Centroamericano y del Caribe
de Novela «Roberto Castillo» y un ganador
del Premio Nacional de Literatura «Miguel
Ángel Asturias» de Guatemala. También
incluye el cuento ganador del VII Premio
Centroamericano Carátula de Cuento Breve.

Título: Territorios olvidados:

E n total son dieciséis cuentos
centroamericanos que reúnen estilos,
voces y temáticas diversas, muy propias de lo
quince cuentos del Triángulo
Norte y otro más al Sur quecadaunadelaseditorialesinvolucradasen
Autores: varios la edición del libro publican en sus respectivos
13.97 x 21.59 cm países; esto permite al lector global asomarse
234 páginas al menos a una pequeña parte de lo que
Papel cream. Solapas actualmente se está escribiendo en los países
Portada full color del norte de Centroamérica, territorios
barniz UV mate
muchas veces olvidados por el mercado del
$17.00 + envío* libro hispanoamericano.

C UENTOS. Jacinta Escudos trabajó

en este libro durante varios años.
El resultado son estos 14 cuentos, que
oscilan entre varios temas que van desde
lo fantástico hasta el horror, navegando en
mundos y situaciones oníricas, surgidas
de los sueños de la autora.
Transformaciones de cuerpo, la siempre
presente angustia de un fin de los
tiempos anunciado y la desconcertante
presencia e intervención de algunos
Título: El Diablo animales, construye desde estos cuentos
sabe mi nombre un ambiente singular.
Autora: Jacinta Escudos
Recomendado para quienes gusten de
ISBN: 978-99961-2-317-7
13.97 x 21.59 cm
ser retados en la lógica de lo real y lo
96 páginas onírico.
Papel cream. Solapas Ilustra la portada un óleo titulado
Portada full color “Oráculo de los pájaros ciegos”, hecho
barniz UV mate por la misma autora.
$14.00 + envío* Este libro fue publicado además en Costa
Rica y también en Barcelona.
 L a biblioteca oscura reúne ocho
cuentos que tienen como telón
de fondo a los libros: esos extraños
artefactos ingeniosos que atrapan
vidas en sus páginas e influencian de
maneras insólitas (como testigos o
conjuros, como amparos o refugios) a
quienes cohabitan con ellos.

D esde una transformadora visita

que una familia (que ha regresado
a El Salvador en desarraigo) hace a la
tumba de Salarrué, hasta los misterios
de una biblioteca cuyos libros no deben
leerse, pasando por el relato de una
chica que lleva apuntes de lo que llama
“los archivos de la soledad”, o una joven
Título: La biblioteca oscura estudiante que sueña con ser escritora y
Autor: Salvador Canjura
ISBN: 978-99961-2-713-7
que enfrenta la violencia de las maras, o
13.97 x 21.59 cm unos encuentros casuales en una librería
156 páginas entre una actriz famosa y un cinéfilo y
Papel cream. Solapas voraz lector, estas y otras historias de La
Portada full color biblioteca oscura, narradas con un estilo
barniz UV mate limpio y mesurado, siempre impecable,
$15.00 + envío* son tejidas con maestría por la pluma
de Canjura con ese hilo conductor
siempre presente de los libros y de los
autores universales que retumban y
resuenan como corazón palpitante en
sus páginas, creando una atmósfera
literaria expansiva que se imbrica a la
cotidianidad de la vida ordinaria de
los personajes, agregándoles, así, una
nueva dimensión.

S ALVADOR CANJURA es un cultivador

del género Cuento desde hace
ya más de dos décadas y uno de sus
máximos exponentes salvadoreños.

*Precios en librerías pueden variar.

Tarifa de envío a domicilio para todo El
Salvador:
$2.00 en Área Metropolitana de San Sal-
vador, Santa Tecla, Antiguo y Nuevo Cus-
catlán.
$4.00 para el resto del país.
Ordene los libros que quiera por el mismo
precio de envío.
 T odas las cosas tristes de este
mundo recoge doce cuentos.
Ocho de ellos resultaron ganadores
de los Premios Nacionales
(Juegos Florales) de El Salvador.
Funcionan como un reflejo de una
fotografía actual de una región llena
de incertidumbres y desafíos, de
constantes problemáticas humanas
que parecen no tener fin. Es en este
campo de fallidos intentos en donde
los personajes viven su día a día,
algunos como si hubiera una esperanza
al final. Algo que otros ya perdieron.
Título: Todas las cosas tristes de este mundo
Autor: Mauricio Orellana Suárez
13.97 x 21.59 cm
158 páginas
Papel cream. Solapas
Portada full color
barniz UV mate
$15.00 + envío*

Título: Estancias cerradas

Autor: Andrés Díaz
ISBN: 978-99961-2-751-9
13.97 x 21.59 cm
105 páginas
Papel cream. Solapas
Portada full color
barniz UV mate
$12.00 + envío*
 G ANADORA DEL
CENTROAMERICANO
NOVELA MARIO MONTEFORTE
PREMIO
DE

TOLEDO, Memorias del año de la

Cayetana es un laboratorio creativo
y una poderosa escuela de lenguaje
y estructuración narrativa.
Una de las obras capitales de la
autora, publicada originalmente
con el título de AB-Sudario por
Alfaguara. Esta nueva edición
Título: Memorias del año reviste muchas mejoras en cuanto
de la Cayetana a diagramación, y una adaptación al
Autora: Jacinta Escudos
13.97 x 21.59 cm
voseo que nos caracteriza. Incluye
250 páginas una introducción de la autora.
Papel cream. Solapas El diseño de portada estuvo a
Portada full color cargo del reconocido artista visual
barniz UV mate
guatemalteco, Álvaro Sánchez.
$20.00 + envío*

F lores que sonríen es el primer libro de cuentos

publicado por la escritora y periodista
salvadoreña Michelle Recinos, ganadora del
Premio Centroamericano Carátula de Cuento
2022, del Premio Centroamericano de Cuento
“Mario Monteforte Toledo” 2022 y una de las
voces nuevas más potentes de la narrativa
centroamericana, dueña ya de un registro único
muy bien fundamentado. En estos siete relatos,
que prefiguran una brillante carrera literaria,
encontramos el potencial y la capacidad de una
autora en pleno desarrollo.

Título: Flores que sonríen

Autora: Michelle Recinos M ichelle Recinos también participó en la
muestra de narrativa de autoras y autores
nuevos salvadoreños, Lados B, y en el libro
13.97 x 21.59 cm
60 páginas de cuentos que recopila relatos actuales de
Papel cream. Solapas Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua:
Portada full color Territorios olvidados, quince cuentos del Triángulo
barniz UV mate Norte y uno más al Sur, ambos publicados por
$10.00 + envío* Editorial Los Sin Pisto.
 Título: Te recuerdo que moriremos
algun día
Autor: Mauricio Orellana Suárez
ISBN: 978-99961-2-738-0
13.97 x 21.59 cm
202 páginas
Papel cream. Solapas
Portada full color
barniz UV mate
$15.00 + envío*

T e recuerdo que moriremos algún día. En esta novela, Orellana

Suárez construye un entramado de ilusiones e historias. Felipe,
un anciano encerrado en un asilo, habla con la muerte mientras
hace un recuento de las memorias familiares que se entrelazan,
en varios puntos, con eventos históricos importantes de El
Salvador del siglo pasado. Para entretenerse, se pone a crear
a una serie de personajes, entre ellos, a Susan, una española
que termina involucrada en la guerra salvadoreña. También a
un hombre aprisionado entre los escombros de un burdel que
se desplomó después del terremoto del 2001, y que escucha, en
la oscuridad de los atierres en los que se encuentra, las voces de
dos extraños personajes, Zózimo y Geber, que discuten ajenos
a la tragedia sobre temas filosóficos y metafísicos. ¿Son ellos
la ficción justificadora que nace de la mente de este hombre
atrapado, que crea una realidad distorsionada, única que puede
habitar para salvarse de sus culpas? ¿Quién inventa a quién
en este tejido de historias? Eso lo irá descubriendo el lector a
medida que avance en las páginas de esta novela, ópera prima
de Mauricio Orellana Suárez, ahora presentada bajo la cuidada
luz de una nueva edición de autor.
 G ONÇALO M. TAVARES es un escritor
portugués nacido en Luanda (Angola)
en 1970. Sus obras han sido publicadas en
más de 60 países. Entre sus admiradores se
encuentran el escritor español Enrique Vila-
Matas, quien ha prologado la recopilación de
sus novelas, y el portugués y Premio Nobel
de Literatura José Saramago, quien en su
momento manifestó: “Gonçalo M. Tavares
no tiene derecho de escribir tan bien con
apenas 35 años: ¡dan ganas de pegarle!”.
Era su autor portugués más apreciado, y
también le vaticinó que en treinta años o
menos ganaría el Nobel de Literatura.

E n este libro, Tavares recrea y amplía

selectas anécdotas sobre filósofos del
pasado, y de forma magistralmente sintética,
las convierte en maravillosas historias.
Título: Historias falsas “Cuando las escribí lo que me interesaba era,
Autor: Gonçalo Tavares en primer lugar, ejercer una ligera desviación
ISBN: 978-99961-2-619-2 de la mirada con respecto a la línea central
13.97 x 21.59 cm de la historia de la filosofía; por otro lado,
93 páginas tenía curiosidad de entender de qué modo
Papel cream. Solapas la ficción (verosímil o no tanto) se puede
Portada full color apoyar suavemente sobre un fragmento de
barniz UV mate
la verdad hasta el punto en el que todo se
mezcla y se torna uniforme”.
$10.00 + envío*

E l infierno heredado fue finalista del “Premio

Hugo Lindo de novela 2021”.
En Santa Tecla de principios del siglo pasado, Marta
entra a trabajar para una misteriosa y rica familia de
la ciudad, y deberá ignorar tanto los rumores que
relacionan a sus nuevos patrones con un supuesto
pacto con el diablo como las enigmáticas reuniones
que toman lugar en esa extraña Mansión, para así
ganar el suficiente dinero que le permita sacar a
su hija de aquella ciudad donde las desapariciones
están a la orden del día.
Otras historias se entrelazan y bifurcan en esta
novela que es también el retrato de la ignorancia
que presume como asuntos misteriosos y
diabólicos, hechos reales que no logran resolverse,
y así nos encontramos en sus páginas a personajes
que se rebuscan para realizar sangrientos rituales
de brujería con el fin de conseguir el poder y la
Título: El infierno heredado riqueza que desean para ellos.
Autor: Felipe A. García Las frecuentes desapariciones de personas son,
ISBN: 978-99961-2-620-8 pues, una cuestión central del texto, y un tema
13.97 x 21.59 cm tanto de entonces como de ahora, con todo el
misterio, la crueldad y el dolor que ello supone:
219 páginas una herencia verdaderamente infernal que, en voz
Papel cream. Solapas de uno de los personajes, Felipe resume muy bien
Portada full color con esta lapidaria frase: “Ya tendríamos que estar
barniz UV mate acostumbrados a velar cajas vacías”.
$17.00 + envío*
 Premio
Centroamericano de
Novela
“Mario Monteforte
Toledo” 2021
Título: Horca
Autor: Guillermo Barquero
ISBN: 978-99961-2-522-5
13.97 x 21.59 cm
294 páginas
Papel cream. Solapas
Portada full color
barniz UV mate
$20.00 + envío*

U na mujer que es dejada a su suerte en el desierto es el

motivo externo, y su peregrinaje, la excusa del desarrollo
del texto. Sin embargo, Horca es fundamentalmente una
novela de lenguaje y oficio minucioso. En esta obra narrativa
maestra, Barquero muestra evocaciones de esas inspiradas
dunas que se pueden erigir con las arenas salitrosas,
primigenias, de la literatura; evocaciones que devienen en
el medio de un tiempo indeterminable que es solo duración
sin límites, y en difusos linderos. En ellas adivinamos atisbos
constantes a violencias preexistentes y a sutiles y abismales
estados internos que con terneza nos engarzan y vinculan,
pues aluden a la condición primordial y universal (desde
el desarrollo de lo particular y personal) de la humanidad
en su solitario deambular existencial sin asideros ni salidas
fáciles o predecibles, tratando de inteligir, mitificar, ritualizar,
significar y mensurar inútilmente lo insondable, y de dejar
alguna huella en lo ignoto de su peregrinar y así, al menos,
"delatar la presencia de una memoria"; encontramos
(perturbadora a ratos) la morbidez visceral y orgánica: la
táctil, sensoria, descomposición de lo vital en lo orgánico,
representando lo abstracto, los conceptos comunes, como
procesos mecánicos, puestos como puntos de referencia,
como anclaje de lo perentorio y lo arquetípico en su
fundamento, abundante y precario, como el mismo desierto
inconmensurable que sirve de motivo, tan colectivo como el
inconsciente, en las aserciones literarias de sus páginas, a la
vez tan íntimas y propias.
 G ANADORA
CENTROAMERICANO
DEL

NOVELA MARIO MONTEFORTE

PREMIO
DE

TOLEDO, Heterocity explora las

relaciones sociales en conflicto
alrededor de la discusión de los
derechos de la diversidad sexual
en El Salvador, entre ellos, el
matrimonio igualitario. Diversos
personajes-tipo llenan el ambiente
de esta obra de múltiples voces y
Título: Heterocity
Autor: Mauricio Orellana Suárez tramas: desde un cura pedófilo hasta
ISBN: 978-99961-2-420-4 un presentador de tv, pasando por
13.97 x 21.59 cm periodistas, diputados y activistas.
384 páginas.
Papel cream. Solapas Ilustra la portada un collage del
Portada full color artista visual salvadoreño Víctor
barniz UV mate
Hugo Rivas, de una serie de titulada
$17.00 + envío* “Dibujos de hombres”.

N ovela. En su último año de

colegio, Ernesto, víctima de
bullying, decide suicidarse frente
a todos sus compañeros de clase.
Acto que retrasa cuando conoce
a Rodrigo, un nuevo compañero
con quien forma una amistad
basada en los conciertos de Hard
Rock y Heavy Metal.
Escrita como una Playlist, Hard
Título: Hard Rock Rock se adentra en los terrenos de
Autor: Felipe A. García la amistad y de la sociopatía que
ISBN: 978-99961-2-368-9
13.97 x 21.59 cm
pudieran engendrar los acosos
154 páginas escolares que se salen de control.
Papel cream. Solapas *Precios en librerías pueden variar.
Portada full color Tarifa de envío a domicilio para todo El Salvador:
barniz UV mate $2.00 en Área Metropolitana de San Salvador, Santa
Tecla, Antiguo y Nuevo Cuscatlán.
$12.00 + envío $4.00 para el resto del país.
Ordene los libros que quiera por el mismo precio de
envío.
 E n 1831, en el sur de Rusia, nace
Helena Petrovna Blavatsky (Mademe
Blavatsky), la más conocida teósofa
moderna, protagonista de esta novela
biográfica. Una mujer sin precedentes
con una vida extraordinaria, que
ejerció una influencia innegable
en el pensamiento mundial desde
finales del siglo 19 hasta el presente.
Entre intrigas, aventuras,
espiritualismo y teosofía, el lector y
la lectora descubrirán la vida de esta
Título: La dama de los velos mujer (autora de las emblemáticas
Autor: Mauricio Orellana Suárez obras del esoterismo: Isis sin velo y
ISBN: 978-99961-2-315-3 La doctrina secreta) que provocó la
13.97 x 21.59 cm curiosidad e inspiración de muchos
282 páginas
Papel cream. Solapas
(Salarrué y Claudia Lars entre ellos), y el
Portada full color abierto odio de no pocos detractores.
barniz UV mate
$17.00 + envío

N ovela distópica sobre la vigilancia

participativa en una sociedad
digital y tecnológica salvadoreña
levemente alterna. Afilado relato en
primera persona de un inadaptado.
Una crítica aguda y frontal a la era
de la exhibición pública, a ultranza,
de lo privado, en la que el objeto
del entretenimiento de todos es la
intimidad del otro.

Título: Dron
Autor: Mauricio Orellana Suárez
13.97 x 21.59 cm
208 páginas
Papel cream. Solapas
Portada Foldcote C-12 full color
barniz UV mate
$15.00 + envío*
 N ovela. A principios de
siglo, un par de artistas
jóvenes tienen la idea de
tomarse el Centro de San
Salvador para “rescatarlo”.
En el proceso ¿serán
sobrepasados por la violenta
inercia de una ciudad que
casi ha perdido su alma?
Insospechadas aventuras
urbanas los aguardan.
Con esta obra, Orellana
Suárez obtuvo el Premio
Título: Ciudad de Alado
Autor: Mauricio Orellana Suárez
Único de novela de los
ISBN: 978-99961-2-307-8 Juegos Florales 2001.
13.97 x 21.59 cm
154 páginas
Papel cream. Solapas
Portada full color
barniz UV mate
$12.00 + envío*

*Precios en librerías pueden variar.

Tarifa de envío a domicilio para todo
El Salvador:
$2.00 en Área Metropolitana de San
Salvador, Santa Tecla, Antiguo y Nue-
vo Cuscatlán.
$4.00 para el resto del país.
Ordene los libros que quiera por el
mismo precio de envío.
 C ésar Yumán, a través de una
metodología narrativa palpable
[...] propone un texto sobre la vida y
obra de escritores ficticios, totalmente
distintos unos de otros, pero que
comparten un animal común: la
literatura. Se trata de reseñas y
cuentos, tristes y divertidos por
partes iguales, que de vez en cuando
te sacan una carcajada por el tono del
antologador.
Título: Antología menor
Carlos González Portillo
Autor: César Yumán
ISBN: 978-9929-40-987-3 Los relatos y su construcción son un
13.97 x 21.59 cm exquisito juego de ficciones dentro de
124 páginas ficciones. El lector se encuentra con
Papel cream heterónimos y más registros lúdicos,
Portada full color con los que el autor logra una obra
barniz UV mate maravillosa de temática diversa.
Esta es una coedición de Editorial Los
$9.00 + envío Sin Pisto de El Salvador, y Editorial X
de Guatemala.

N ovela en forma de diario

sobre miedo a la muerte con
el trasfondo de las relaciones
familiares en conflicto. En plena
celebración de año nuevo, un
joven prevé la muerte de la
abuela al encontrar sobre su
rostro una oruga negra haciendo
nido. Aquella visión lo lleva a
emprender un diario personal
donde registra sus pesadillas,
anécdotas con muertos y
Título: Diario Mortuorio
discusiones familiares; así como
Autor: Felipe A. García el proceso de descomposición
13.97 x 21.59 cm en vida que sufre su abuela tras
86 páginas. ser ingresada en un asilo de mala
Papel cream. Solapas
Portada full color
muerte.
barniz UV mate
$9.00 + envío
 S ALVADOR CANJURA es sin duda alguna un
exhaustivo cultivador del género Cuento y
uno de sus máximos exponentes salvadoreños.
Este libro reúne piezas ejemplares de sus libros
Vuelo 7096 y Prohibido vivir, y nueve cuentos
hasta ahora inéditos, ocho de ellos de su libro
Zama, lo que nos permite tener una perspectiva
clara de sus habilidades técnicas y narrativas
sin comprometernos con un orden cronológico,
pensando en una lectura dinámica desde una
estructura fresca y muy gratificante para quienes
se aventuren a transitar sus páginas.
Publishers Weekly reseñó: “Dueño de una fina
percepción psicológica y de una literatura donde
no hay espacio para adjetivos innecesarios,
Salvador Canjura mira el mundo con despiadada
atención pero también con suma naturalidad:
nunca está afuera de lo que observa o de lo
Título: El trabajo infinito que nombra, narra lo excepcional desde lo
Autor: Salvador Canjura pequeño y en un tono único. Su pluma rápida
ISBN: 978-99961-2-316-0 y el humor, a veces brutal y compasivo, de
13.97 x 21.59 cm este escritor salvadoreño son, como en la
156 páginas buena literatura, herramientas poderosas para
Papel cream. Solapas explorar y enfrentar al lector a las miserias de la
Portada full color vida cotidiana”.
barniz UV mate La portada está ilustrada con la pintura:
“Iluminando la noche”, del reconocido artista
$14.00 + envío* salvadoreño Augusto Crespín.

R elatos diversos sobre violencia, a

veces sutil, y otras, cruda. Caminos
alternos, bifurcados, o simplemente
dejados de lado; caminos a los que
llegamos guiados por el despertar del
amor en el descubrimiento de lo que
nos hace diferentes, o por nuestra
búsqueda del ser o de lo que debería
ser; incluso por el afán, el deseo, y
muchas veces por el odio a secas y
Título: La teta mala por la falta de aceptación.
Autor: Mauricio Orellana Suárez
13.97 x 21.59 cm
98 páginas
Papel cream. Solapas
L a teta mala resulta ser la tierra
inhóspita y violenta que malnutre
a sus personajes por alguna causa o
Portada full color marginalidad.
barniz UV mate
$10.00 + envío*
 N ovela. ¿Qué pasaría si el
orden mundial fuera distinto
y estuviera dominado por los
artistas?
En este texto, Orellana Suárez
cuestiona el predominio de lo
económico y del éxito material
como paradigma excluyente
de nuestro tiempo, y explora
el terreno alternativo de una
sociedad puesta al revés. Xand, el
protagonista, tiene tres opciones:
Título: Cerdo duplicado someterse al nuevo oden,
Autor: Mauricio Orellana Suárez
13.97 x 21.59 cm intentar cambiarlo o sintetizar
196 páginas ambos mundos para sobrevivir, y
Papel cream. Solapas quizás crecer como ser humano.
Portada full color
barniz UV mate
$15.00 + envío*

N ovela sobre una chica con

personalidades múltiples
y su relación con un artista
frustrado. Escrita en estilo
directo, su composición formal
está ordenada como una marea
cambiante que representa
diversas etapas de la relación:
Flujo, Reflujo, Pleamar, Extrañas
corrientes y Resacas.

Título: Las mareas

G anadora del Premio Único
de los Juegos Florales
Nacionales de Novela de
Autor: Mauricio Orellana Suárez
13.97 x 21.59 cm
Zacatecoluca.
94 páginas
Papel cream. Solapas
Portada full color
barniz UV mate
$10.00 + envío*
 Colección
LA BURUCA
Voces nuevas
« "Contra el Pacífico" es un
juego de palabras. Por una
parte habla de la localidad,
es decir, de nuestro país y
la región mesoamericana
arrinconada por un océano
que no tiene nada de pacífico;
por la otra sugiere una idea
que subyace en los cuentos
"2016" y "Dengue fever": que
la ira de alguien, la desgracia
y los percances muchas veces
(por razones que desconozco)
parecen tener como objetivo
la integridad de personas
indefensas o inocentes. Y así
Título: Contra el pacífico
Autor: Carlos González Portillo
el título me sugiere muchas
13.97 x 21.59 cm cosas más que unifican de
68 páginas alguna manera el sentido
Papel cream. Solapas literario de mis pequeños
Portada full color
barniz UV mate
cuentos».
$9.00 + envío* Carlos González Portillo

Ilustración de portada:
Guillermo Romero
“El otro carrusel” / Acrílico
sobre papel
 Título: Lados B
Autores: 10 voces nuevas
de la narrativa salvadoreña
13.97 x 21.59 cm
160 páginas
Papel cream. Solapas
Portada full color
barniz UV mate
$14 + envío*

« …este es el título inaugural de la nueva colección

de la editorial Los Sin Pisto: La Buruca. Ese juego
en el que un montón de bichos caen unos sobre
otros por diversión, tan parecido a este libro, hace
referencia también al propósito de esta colección:
publicar las primeras novelas y cuentos de un montón
de desconocidos inéditos (hasta ahora). Roque Dalton
dijo en un poema que la audacia es bellísima. Y este
movimiento de parte de Los Sin Pisto es de lo más audaz
que hemos visto en los últimos años. Esperamos que el
libro que obtuvimos por resultado esté a la altura del
proyecto y que no haya lector que no descubra en él
por lo menos una nueva voz a la que querrá seguirle la
pista».
Luis Contreras y Pedro Romero Irula
Compiladores
 Colección
LOS SIN VISA
Crónica
MALETAS PERDIDAS
CRÓNICAS DE VIAJE

J acinta Escudos: «Siempre

se es extranjero. Uno nunca
se integra ni termina siendo
parte de ningún lugar. A uno
siempre lo diferencian por
el acento al hablar o porque
no habla el idioma local o
porque no comprende los
localismos o por su aspecto
físico o porque desconoce las
costumbres. Se tiene por lo
general una sensación de estar
viviendo «para mientras»,
de que la vida no es real
porque uno no está «allá»
de donde uno es originario».
Título: Maletas perdidas
Autor: Jacinta Escudos
ISBN: 978-99961-2-318-4
13.97 x 21.59 cm
*Precios en librerías pueden variar. 162 páginas
Tarifa de envío a domicilio para todo Papel cream
El Salvador: Portada full color
$2.00 en Área Metropolitana de San barniz UV mate
Salvador, Santa Tecla, Antiguo y Nue-
vo Cuscatlán.
$4.00 para el resto del país. $16.00 + envío*
Ordene los libros que quiera por el
mismo precio de envío.
POESÍA
COLECCIÓN
CONCURSO TRANSOCEÁNICO DE POESÍA
HOMENAJE A Claudia Lars

P restanombres, de Adelmar
Ramírez, es el poemario ganador
del Primer Concurso Transoceánico
de Poesía Homenaje a Claudia Lars,
impulsado por la Red de Literatura
Salvadoreña en Barcelona, la Casa de
la Cultura El Salvador en Washington
D. C. y Editorial Los Sin Pisto de El
Salvador.

Título: Prestanombres
Autor: Adelmar Ramírez
ISBN: 978-99961-2-596-6
13.97 x 21.59 cm
94 páginas
Papel cream. Solapas
Portada full color
barniz UV mate
$7.00 + envío*

*Precios en librerías pueden variar.

Tarifa de envío a domicilio para todo
El Salvador:
$2.00 en Área Metropolitana de San
Salvador, Santa Tecla, Antiguo y Nue-
vo Cuscatlán.
$4.00 para el resto del país.
Ordene los libros que quiera por el
mismo precio de envío.
Busque también nuestros libros en

PEDIDOS: 76824079

editexto@gmail.com

: @LosSinPisto