Herramientas de Manejo Para La Conservac

Herramientas de manejo
para la conservación
de biodiversidad
en paisajes rurales
Fabio H. Lozano-Zambrano (Editor)

Herramientas de manejo
para la conservación
de biodiversidad
en paisajes rurales
Fabio H. Lozano-Zambrano
(Editor)
Esta publicación ha sido impresa en papel ecológico elaborado a partir de
bagazo de caña y un bajo porcentaje de madera obtenida de bosques in-
dustriales, lo cual minimiza la tala de bosques naturales. Conserva el color
crudo para evitar el impacto negativo de los blanqueadores sobre el agua.
© Instituto de Investigación de Recursos Biológicos

Alexander von Humboldt y
Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca (CAR)
Todos los textos pueden ser tomados parcial
o totalmente citando la fuente.
CONTRIBUCIÓN IAvH # 436
COORDINACIÓN EDITORIAL
Claudia María Villa G.
REVISIÓN TÉCNICA
Luis Miguel Renjifo M. y Clara Lucía Matallana T.
CARTOgRAFíA
Mónica Morales
FOTOgRAFíA
Francisco A. Nieto Montaño y Mauricio "Pato" Salcedo
(Banco de Imágenes Ambientales IAvH)
Rogelio Gutiérrez
FOTOgRAFíA CARáTULA
Alejandro Arboleda y William Vargas
ILUSTRACIÓN
Jorge Eliécer Palacio R.
Bogotá, D. C., Colombia, noviembre de 2009
2.000 ejemplares
ISBN: 978-958-8343-37-2
CITACIÓN SUgERIDA:
Obra completa: Lozano-Zambrano, F. H. (ed). 2009. He-
rramientas de manejo para la conservación de biodiver-
sidad en paisajes rurales. Instituto de Investigación de
Recursos Biológicos Alexander von Humboldt y Corpora-
ción Autónoma Regional de Cundinamarca (CAR). Bogo- Convenio 1091/2008
tá, D. C., Colombia. 238 p.
ÉDgAR ALFONSO BEjARANO MÉNDEZ
Por capítulos: (ejemplo): Renjifo, L. M; Aristizábal, S. L; Director General
Lozano-Zambrano, F. H; Vargas, W; Vargas, A. M & D. P.
Ramírez. 2009. Diseño de la estrategia de conservación HÉBERT gONZALO RIVERA
en el paisaje rural (Fase II). 85-119 p. En: Lozano-Zam- Subdirector
brano, F. H. (ed). 2009. Herramientas de manejo para la Administración de los Recursos Naturales y Áreas Protegidas
conservación de biodiversidad en paisajes rurales. Insti-
tuto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander MARíA FERNANDA TOBOS PUERTO
von Humboldt y Corporación Autónoma Regional de Cun- Supervisora del convenio
dinamarca (CAR). Bogotá, D. C., Colombia. 238 p. OFICINA DE COMUNICACIONES
PALABRAS CLAVE: planeación del paisaje rural, paisajes Revisión de forma y contenido
rurales, oportunidades de conservación, herramientas
de manejo del paisaje, restauración ecológica, plani-
icación predial, viveros de especies nativas, corredor DISEÑO Y DIAgRAMACIÓN
biológico, Reserva Forestal Laguna de Pedro Palo, DMI John Aref Khatib P. - Carlos González (Ediprint Ltda.)
Cerro Peñas Blancas y El Subia. IMPRESIÓN
Alianza Ediprint Ltda. - Guerra Editores
Eugenia Ponce de León Chaux Edgar Alfonso Bejarano Méndez
Directora General Director General
Instituto Humboldt Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca
índice de autores
Sandra Lucía Aristizábal Buitrago MSc.

Administradora del Medio Ambiente
Grupo de Planiicación y Coordinación Interinstitucional, Dirección de Ecosistemas
Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial, Bogotá, D. C., Colombia
saristizabal@minambiente.gov.co • aristizabaleta@gmail.com
Paula Caycedo Rosales Bsc.
Estudiante de Maestría Ecología y Evolución
Universidad de Amsterdam • Amsterdam, Holanda
paula.caycedo@gmail.com
gustavo guerra gonzález Ing.
Investigador
Corporación Paisajes Rurales • www.paisajesrurales.com
Grupo de Acompañamiento Técnico octava convocatoria Sina II
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial • Cali, Colombia
gustavoguerragonzalez@yahoo.com
Rogelio gutiérrez BSc.
Corporación Paisajes Rurales • www.paisajesrurales.com • Salento, Colombia
rogelio.correa@gmail.com
Carlos Andrés Cardona
Corporación Paisajes Rurales • www.paisajesrurales.com • Palmira, Colombia
andigena@gmail.com
Elizabeth jiménez-Carmona BSc.
Estudiante de Doctorado
Universidad del Valle • Cali, Colombia
elizabethjimenez75@gmail.com
Fabio H. Lozano-Zambrano MSc.
Investigador
Corporación Paisajes Rurales • www.paisajesrurales.com
Coordinador Programa de Compensación Forestal por Sustracción Serranía de Perijá
Fundación Pro-Sierra Nevada de Santa Marta • Santa Marta, D.T.C.H., Colombia
fabiohlozano@yahoo.com
índice de autores
Omar Mejía
Auxiliar
Corporación Paisajes Rurales • www.paisajesrurales.com • Filandia, Colombia
omar.m.c@hotmail.es
javier Eduardo Mendoza Sabogal MSc.
Biólogo
Grupo de Planiicación y Coordinación Interinstitucional, Dirección de Ecosistemas
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial • Bogotá, D.C., Colombia
jmendoza@minambiente,gov.co • mendozasabogal@yahoo.com.ar
Diana Patricia Ramírez MSc.
Bogotá, D.C, Colombia
diana.ramirez70@gmail.com
Luis Miguel Renjifo PhD.
Decano Académico
Facultad de Estudios Ambientales y Rurales • Pontiicia Universidad Javeriana • Bogotá, D. C, Colombia
lmrenjifo@javeriana.edu.co
William Vargas MSc.
Investigador
Corporación Paisajes Rurales • www.paisajesrurales.com • Cali, Colombia
williamvarg@gmail.com
Ana María Vargas Franco MSc.
Cali, Colombia
anamariavargasfranco@gmail.com
Tabla de contenido
Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Agradecimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Primera parte: Aspectos metodológicos

Capítulo 1.
Planeación del paisaje rural: un aporte metodológico
para la conservación de la biodiversidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Capítulo 2.
Reconocimiento del territorio rural para el desarrollo del
proceso de planeación para la conservación (Fase 0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Capítulo 3.
Oportunidades de conservación en el paisaje rural (Fase I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Capítulo 4.
Diseño de la estrategia de conservación en el paisaje rural (Fase II) . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Capítulo 5.
Herramientas de manejo del paisaje para la conservación de biodiversidad (Fase III) . . . . . . . . 121
Capítulo 6.
Seguimiento y evaluación de la estrategia de conservación en el paisaje rural (Fase IV). . . . . . . 159
Segunda parte: Estudios de caso

Capítulo 7.
Estrategia de conservación de la biodiversidad y restitución de la conectividad estructural
de fragmentos de bosque andino y subandino en el sector de la Reserva Forestal Laguna de
Pedro Palo-Cerro Manjuí y el DMI Cuchilla de Peñas Blancas y El Subia en Cundinamarca. . . . . . . 179
Prólogo
L a conservación de la biodiversidad nativa en paisajes rurales es un campo de trabajo emergente

tanto a escala nacional como internacional. Durante décadas los investigadores han documentado la
pérdida de especies tanto de fauna como de lora en los paisajes transformados alrededor del mundo.
Desde las últimas décadas del siglo XX se ha desarrollado un conocimiento cada vez más soisticado
sobre cómo los procesos de transformación de los paisajes naturales invariablemente conducen a la
pérdida de diversidad biológica. No obstante, desde inales de los años noventa un número creciente
de investigaciones han llamado la atención sobre la importancia que tienen los remanentes de hábitats
naturales, algunos sistemas productivos o los paisajes rurales para la conservación de las especies na-
tivas de una región, de procesos ecológicos o de servicios ambientales. Esto ha llevado a dar una nueva
mirada de los paisajes rurales los cuales han ido pasando de ser considerados como casos perdidos,
en términos de conservación de especies, a regiones con un potencial para mantener una proporción
importante de la biodiversidad que albergaban originalmente. Este nuevo enfoque es particularmente
importante si se toma en cuenta que los paisajes rurales son un rasgo preponderante en vastas regiones
de todos los continentes a excepción de la Antártida.
El primer esfuerzo a gran escala para desarrollar estrategias de conservación de la biodiver-
sidad nativa en paisajes rurales en Colombia surgió con el proyecto: “Conservación y uso sostenible
de la biodiversidad en los Andes colombianos”. Este proyecto fue diseñado por el Instituto Alexander
von Humboldt con el apoyo del Ministerio del Medio Ambiente y el Banco Mundial y fue inanciado por
el Fondo Ambiental Global (GEF) a través del Banco Mundial, la Embajada de los Países Bajos y con-
trapartidas nacionales provenientes de corporaciones autónomas regionales, municipios y numero-
sas entidades tanto públicas como privadas. Éste fue un proyecto ambicioso, constituido por diversos
componentes que buscaban desde apoyar el manejo de áreas protegidas hasta la creación de un fondo
de apoyo a iniciativas de biocomercio. El componente considerado en ese momento como más innova-
dor fue el encaminado a desarrollar estrategias de conservación y uso sostenible de la biodiversidad
en paisajes rurales. En esta medida, buscaba sentar las bases para promover la conservación a largo
plazo de la biodiversidad en paisajes transformados que conservaran una proporción signiicativa de
su biodiversidad original a través la provisión de hábitats y corredores, incluyendo tanto los sistemas
productivos como los remanentes de ecosistemas naturales. En particular, el componente de conser-
Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt 9

Herramientas de manejo para la conservación de biodiversidad en paisajes rurales
vación de biodiversidad en paisajes rurales se desarrolló en varios departamentos especialmente a lo

largo de las cordilleras Central y Oriental, con la colaboración de corporaciones autónomas regionales
como la de Cundinamarca (CAR), Quindío (CRQ), Risaralda (Carder), Valle del Cauca (CVC) y Caldas
(Corpocaldas), entidades gremiales como el Centro Nacional de Investigaciones del Café (Cenicafé), el
apoyo de municipios entre los cuales se destacó el municipio de Filandia en el Eje Cafetero, numerosos
propietarios particulares, ONG, empresas de servicios públicos, etc.
Este libro es uno de los resultados de esa iniciativa. En él se plasma las bases teóricas para el
desarrollo de las herramientas de manejo del paisaje para la conservación de biodiversidad nativa en
paisajes rurales, las fases del proceso y experiencias desarrolladas en el occidente de Cundinamarca.
Está orientado a un público amplio, desde propietarios que quieran hacer de sus predios sitios que con-
tribuyan a la conservación de la biodiversidad de nuestro país, autoridades ambientales, municipios,
gremios, ciudadanos del común e investigadores.
Con base en la experiencia obtenida desde la concepción de este trabajo a principios de 1999,
no tengo duda que las estrategias de conservación pasiva que busque preservar los últimos reductos
de vegetación nativa aisladamente o las estrategias enfocadas solamente en hacer los sistemas pro-
ductivos más amigables con la biodiversidad, están encaminados a permitir una mayor pérdida de es-
pecies y procesos ecológicos. Resulta de vital importancia trabajar desde una perspectiva del paisaje
que involucre tanto la conservación y recuperación de remanentes de ecosistemas naturales como el
restablecimiento de la conectividad entre ellos y el manejo de sistemas productivos de manera que
estos sean más amigables con la biodiversidad.
Los autores y el Instituto Alexander von Humboldt coniamos que este libro servirá de inspiración
y apoyo al trabajo de aquellos que buscan hacer de los paisajes rurales más prósperos, más sostenibles,
más biodiversos y hermosos.
Luis Miguel Renjifo, Ph.D.
Decano Académico, Facultad de Estudios Ambientales y Rurales
Pontiicia Universidad Javeriana
10 Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca (CAR)

Agradecimientos
A la Embajada Real de los Países Bajos, el GEF y el Banco Mundial por la inanciación del proyecto
“Conservación y uso sostenible de la biodiversidad en los Andes colombianos” (Proyecto Andes), im-
plementado por el Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt. Durante
el Proyecto se diseñó, aplicó y validó el esquema de planeación de los paisajes rurales para la conser-
vación de la biodiversidad.
A la Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca (CAR) por apoyar, junto con el Instituto
Humboldt, la realización de la experiencia de réplica de conservación en paisajes rurales en la Reserva
Forestal Laguna de Pedro Palo, Cerro Manjuí y DMI Peñas Blancas y El Subia.
A la Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca (CVC), Corporación Autónoma Regional
de Caldas (Corpocaldas), Corporación Autónoma Regional del Quindío (CRQ), Corporación Autónoma
Regional de Risaralda (Carder), por apoyar y participar del desarrollo de las experiencias de planea-
ción de los paisajes rurales para la conservación en sus territorios.
A todas las organizaciones que participaron conjuntamente con el equipo de Paisajes Rurales del
Instituto en diferentes fases del esquema de planeación de los paisajes rurales en diferentes procesos
piloto en el país: Federación Nacional de Cafeteros, Cenicafé, Fundación Pangea, Fundación EcoAndi-
na, Fundación Cipav, Umata de Filandia, Umata de Aranzazu, Corporación Serraniagua, Universidad del
Valle, Universidad del Quindío, Universidad de Caldas, Universidad Javeriana, Adecoquín, Funorniquin,
Fundación Ambiente Colombia, Comité Pronima, Asociación Calidris, Fundación Humedales, Fundación
Ecosistemas Secos de Colombia, Unidad Administrativa Especial de Parques Naturales, Santuario de
Flora y Fauna Otún Quimbaya, Parque Nacional Natural Los Nevados, IniManizales, Red de Reservas de
la Sociedad Civil, Aguas de Manizales, Proyecto Procuenca, Corporación para el Desarrollo de Caldas,
Fundación Orquídea, Comité de Cafeteros del Quindío, Bosquinsa S.A, Comité de Cafeteros del Valle del
Cauca, Conservación Internacional CI, Fondo para la Acción Ambiental, Ciat, entre otros.
A toda la comunidad, gobiernos locales y especialmente a propietarios de las incas en los mu-
nicipios de Filandia, Circasia, Salento, Pereira, Aranzazu, Salamina, Manizales, Buga, Zarzal, Palmira,
Villa de Leyva, Sachica, Chinchiná, Villa María, principalmente. A los investigadores y personal de ad-
ministración del Instituto Humboldt, los de ayer, hoy y siempre. A todas las personas; desde los apoyos
en campo, los funcionarios de instituciones, universidades, estudiantes, ONG; todos los que creyeron
en este proyecto y pusieron su semilla para seguir transformado los paisajes rurales para beneicio de
la gente y la biodiversidad, a todos, MUCHAS GRACIAS!!!

Capítulo 1
Planeación del paisaje rural:
un aporte metodológico para la
conservación de la biodiversidad
Capítulo 1
Planeación del paisaje rural: un aporte metodológico

para la conservación de la biodiversidad
Fabio H. Lozano-Zambrano, Ana María Vargas Franco, Sandra Lucía Aristizábal, Javier Eduardo Mendoza Sabogal, William Vargas,
Luis Miguel Renjifo, Elizabeth Jiménez, Paula Catalina Caycedo y Diana Patricia Ramírez.
Introducción
En Colombia, el reemplazo de miles de hectáreas de coberturas vegetales nativas por sistemas de
producción e infraestructura ha originado mosaicos donde convergen procesos ecológicos y culturales
para el mantenimiento de la biodiversidad (Mendoza et al. 2006). Este proceso de transformación ha
dado origen a los paisajes rurales. Los paisajes rurales son porciones de la supericie terrestre donde
la matriz del paisaje la constituye un tipo particular de cobertura antrópica o un mosaico de sistemas
productivos con características socioeconómicas y biológicas propias.
La transformación de los paisajes naturales en paisajes rurales ha causado que muchos eco-
sistemas estratégicos sólo pervivan como fragmentos aislados y dispersos con diferentes tamaños y
formas, inmersos en matrices culturales y principalmente presentes en tierras privadas.
Asimismo, en Colombia una buena proporción de la supericie nacional se encuentra actualmen-
te en áreas de paisajes rurales dominadas por agroecosistemas (Arango et al. 2003). Sin embargo, el
grado de transformación de regiones como Caribe (82,3%), Andes (61,8%) y Orinoquia (59,9%) (Arango
et al. 2003) revelan cifras dramáticas según las cuales los procesos antrópicos han convertido extensas
zonas en paisajes rurales. Uno de los temas más preocupantes frente a estas cifras de transformación
es que muchos ecosistemas y especies no se encuentran representados en ningún tipo de área prote-
gida a pesar de que muchas de ellas son endémicas y están bajo categorías de amenaza según la UICN
(Mendoza et al. 2006). Para estas especies y ecosistemas su conservación sólo será posible en paisajes
rurales; por esto, el diseño y la aplicación de estrategias para la conservación, restauración y manejo
en paisajes transformados o rurales debe ser una prioridad nacional.
La conservación en paisajes rurales requiere entonces de procesos de planeación como una for-
ma de ordenamiento territorial, de manera que se pueda generar un conjunto de acciones coordinadas
y concertadas que orienten la recuperación y conservación de los bienes y servicios ambientales que
hacen parte y se generan en los diferentes territorios rurales. Esto sólo se logrará en la medida en que
se actúe bajo prácticas interdisciplinarias e interinstitucionales, con base en una estrategia lógica,
sencilla y aplicable para un desarrollo regional equilibrado. Es importante anotar que la acción de las
autoridades ambientales en paisajes rurales para la protección de los recursos naturales no es una ac-
tividad novedosa para la gestión ambiental del país. Sin embargo, el interés sólo ha crecido en la me-

dida en que ha aumentado el reconocimiento de la necesidad de una planiicación regional de acciones

para la conservación que incorpore entre otros: el uso de escalas espaciales y temporales amplias, la
investigación cientíica como base para la deinición de los impactos, la identiicación de oportunida-
des de conservación de biodiversidad en paisajes rurales, la deinición de los servicios ecosistémicos
claves en paisajes rurales y la importancia de articular la conservación rural con los procesos de con-
servación en áreas protegidas.
Este nuevo escenario de acción impone nuevos retos para la comunidad cientíica nacional y
motiva la necesidad de encontrar acuerdos prácticos con los tomadores de decisiones para que todas
las acciones que se adelanten, enmarcadas dentro de estrategias de conservación que planiiquen el
territorio en escalas temporales y espaciales amplias, lleven a cabo un cambio estructural y funcional
positivo de los paisajes, de manera que se mantenga la capacidad de resiliencia de los mismos y se
mantenga o recupere el suministro de bienes y servicios ecosistémicos, los cuales son importantes en
el crecimiento económico nacional.
Es por esto que el propósito de este documento es presentar los aspectos metodológicos y con-
ceptuales más importantes del esquema de planeación de los paisajes rurales para la conservación,
diseñado por el Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt. Este esque-
ma fue aplicado y validado por el Instituto Humboldt durante la ejecución del proyecto “Conservación
y uso sostenible de la biodiversidad en los Andes colombianos” (Proyecto Andes), entre 2002 y 2007, en
diferentes paisajes rurales andinos. Como parte de la estrategia de réplica de las experiencias exitosas
del Proyecto Andes, el Instituto y la Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca (CAR) estable-
cieron un convenio de cooperación interinstitucional con el in de aplicar el esquema de planeación de
los paisajes rurales para consolidar procesos de conservación de biodiversidad en el departamento de
Cundinamarca. Estos procesos de conservación de gran importancia para el Departamento son: el co-
rredor biológico entre los fragmentos de bosque de la laguna de Pedro Palo y el cerro Manjuí y el diseño
de una estrategia de conservación para la cuchilla de Peñas Blancas. Este libro presenta entonces los
aspectos conceptuales y metodológicos del esquema de planeación y los resultados de su aplicación
en las experiencias piloto citadas, en la jurisdicción de la CAR.
El esquema de planeación de los paisajes rurales para la conservación de

biodiversidad
El esquema de planeación para la conservación de biodiversidad en paisajes rurales articula el
abordaje, desde la escala de paisaje de las características biofísicas y desde la escala predial (local)
de las características socioeconómicas, como componentes principales para generar una propuesta de
ordenamiento para la conservación de la biodiversidad en un territorio rural (Figura 1.1).

Capítulo 1
Figura 1.1. Esquema metodológico para la planeación de los paisajes rurales para la conservación de biodiversidad.
El esquema de planeación de los paisajes rurales para la conservación de biodiversidad está

acorde con el enfoque ecosistémico (Fandiño et al. 2007), pues representa también una estrategia
para la gestión integrada de tierras, agua y recursos vivos al promover la conservación y el uso sos-
tenible de la biodiversidad. El esquema de planeación del paisaje rural se basa así en la aplicación
de metodologías cientíicas que interpretan procesos, funciones e interacciones entre la diversidad
biológica y su medio físico y socioeconómico. En este esquema se reconoce como parte importante del
proceso a las comunidades locales, su dinámica socioeconómica y cultural como componentes inte-
grales de los paisajes.
En la identiicación y aplicación del esquema de planeación de los paisajes rurales para la con-
servación de biodiversidad es importante reconocer que el proceso de conservación se puede estar de-
sarrollando en el paisaje como un modelo de ciclos crecientes (Ideam 2004), es decir, cada ciclo podrá
ser considerado como el desarrollo de las cinco fases del proceso de planeación de los paisajes rurales
(Figura 1.1). Entonces, un ciclo del proceso de planeación para la conservación representará una es-
cala espacial y temporal para sus cinco fases y las dimensiones temáticas al interior de cada una de
ellas. Es importante considerar esto, pues la información secundaria obtenida para el territorio puede
hacer parte de procesos previos de conservación y su uso dependerá del análisis que se haga de estos

datos deiniendo claramente su escala espacial y temporal y, por ende, su potencial de aplicación en
el proceso actual.
El esquema de planeación del paisaje rural para la conservación propone el desarrollo de cinco
fases principales donde las más novedosas e importantes son la identiicación de oportunidades de
conservación en paisajes rurales, ya que esta fase se convierte en el eje de priorización para las fases
siguientes, y las de diseño e implementación de herramientas de manejo del paisaje (HMP), pues son
las HMP el “corazón” de la estrategia de conservación de biodiversidad, al promover los cambios físi-
cos en el paisaje que favorecerán la recuperación y la permanencia de la biodiversidad en el territorio
rural
A continuación se presenta una descripción de los objetivos, métodos, temporalidad y acciones
en cada una de las fases del esquema de planeación de los paisajes rurales para la conservación de la
biodiversidad:
Fase 0
Reconocimiento del territorio rural para el desarrollo del proceso de
planeación para la conservación
El inicio de un plan de acción cuyo propósito es la conservación de la biodiversidad en un te-
rritorio rural debe partir del reconocimiento de la región, de su historia, del accionar de la gente, de
los intereses de la comunidad y de los avances en información y procesos complementarios al tema,
realizados por los diferentes actores pasados y presentes. Este reconocimiento ayudará a la deinición
de la estrategia de conservación y permitirá involucrar actores claves, institucionales y comunitarios,
como socios del proceso para la complementariedad y el desarrollo de las actividades. En este sentido,
llegar a hacer parte de los procesos de la región y complementar las iniciativas que la comunidad e
instituciones lideran y están en desarrollo es un componente importante en el propósito de construir
elementos que empiecen a aportar a la sostenibilidad futura del proceso de conservación que arranca,
promover continuidad del accionar por parte de los demás y sumar apoyo social al proceso, lo cual será
necesario para garantizar el éxito de todas las actividades.
Fase I
Identiicación de oportunidades de conservación en el paisaje rural
La fase de identiicación de oportunidades de conservación es una de las más importantes y
novedosas en este esquema de planeación de los paisajes rurales. El objetivo al inal de esta fase es
la identiicación de los elementos del paisaje rural con mayor oportunidad para la conservación de la
biodiversidad. Este proceso se logra a través del desarrollo secuencial de cuatro momentos que involu-

Capítulo 1
cran aspectos metodológicos, que se inician con la caracterización biológica del paisaje rural (Figura
1.1). Este primer momento de la caracterización deine principalmente la temporalidad de esta fase
que, en ausencia de información biológica, puede tomar de seis a nueve meses en total desde el tra-
bajo en campo con los grupos biológicos seleccionados hasta los análisis de información que permitan
identiicar las oportunidades de conservación. En situaciones en que exista una completa información
secundaria de caracterización biológica de diversos grupos en el paisaje rural, esta fase se puede re-
ducir a tres a cuatro meses.
La Fase I inicia con la caracterización de la diversidad biológica en el paisaje rural, momento
en el que se pretende principalmente identiicar la biodiversidad que subsiste de los grupos biológi-
cos seleccionados para este proceso de caracterización. Este paso permite identiicar los patrones de
distribución de las especies en el paisaje rural, lo cual será clave para valorar la importancia de los
diferentes elementos del paisaje rural.
La información de la caracterización biológica será utilizada para el siguiente paso metodológico;
la identiicación de elementos del paisaje rural con valor de conservación (priorización); en este paso
se busca la construcción de un índice de valor de conservación que recoja e integre criterios biológicos
(diversidad alfa, endemismo y amenaza) de los diferentes grupos biológicos objetivos utilizados en la
caracterización (Mendoza et al. 2008). El índice genera una priorización que identiica los sitios del pai-
saje que albergan el mayor número de especies de interés para la conservación y ayuda a enfocar sobre
estos los esfuerzos de conservación. Los elementos del paisaje con valor de conservación identiicados,
generalmente, hacen parte de incas privadas en el paisaje rural y es sobre estas incas que se enfoca
el siguiente paso de la fase de oportunidades. Así, en el desarrollo de la viabilidad socioeconómica de
incas se analiza la información socioeconómica de los predios que tienen elementos del paisaje. Se
pretende evaluar de esta manera el manejo que hacen los propietarios a sus sistemas productivos y los
hábitats naturales de la inca; esta información permite identiicar los propietarios que muestren mayor
compromiso con la conservación y por ende, mayores posibilidades para realizar cambios en el uso del
suelo de su inca que potencien la conservación (es decir, la implementación de HMP).
Finalmente, la información que arrojó de la identiicación de los sitios del paisaje con valor de
conservación se cruza con los resultados de la identiicación de viabilidad socioeconómica de las in-
cas en el paisaje y, mediante un sencillo proceso metodológico, se priorizan e identiican las oportuni-
dades de conservación en el paisaje rural para la biodiversidad. Así, las oportunidades de conservación
en un paisaje rural serán los sitios o elementos del paisaje priorizados con criterios biológicos por su
alto valor para la conservación y con criterios socioeconómicos por encontrarse en incas con alta via-
bilidad social y económica para el establecimiento y la sostenibilidad de las herramientas de manejo
del paisaje.

Como resultado inal de esta fase de

la planeación obtenemos una priorización de
sitios en el paisaje (elementos del paisaje en
incas rurales) con base en criterios biológicos
y socioeconómicos convirtiendo este insumo
en un elemento fundamental para la imple-
mentación y el diseño de las estrategias de
conservación. Esta priorización es fundamen-
tal puesto que las acciones que se desarrollen
generarán un mayor impacto para la conserva-
ción a escala de paisaje al trabajar en los si-
tios más importantes con base en los criterios
de diversidad biológica; garantizarán una ma-
yor probabilidad de avanzar en el corto plazo
en el proceso de negociación con los propieta-
rios para realizar cambios en el uso del suelo
en la inca e implementar las HMP y además,
se logrará una mayor eiciencia en la inversión
de los recursos económicos, puesto que estos
no se aplicarán al azar sino en las incas con
oportunidades de conservación.
Fase II
Diseño de la estrategia de conservación en paisaje rurales
La segunda fase del proceso de planeación de los paisajes rurales para la conservación contie-
ne dos momentos; el diseño de las HMP y el diseño de los mecanismos facilitadores para la implemen-
tación de las HMP. Para este esquema de planeación, la estrategia de conservación de biodiversidad
es el diseño de las acciones para los cambios en el uso del suelo en algunos elementos del paisaje
de las incas con oportunidades de conservación, a la par que se diseñan también los mecanismos
socioeconómicos y técnicos que faciliten el establecimiento y éxito de las HMP en el corto y mediano
plazo. La duración de esta fase debe ser corta y puede variar entre dos y cuatro meses, su temporali-
dad dependerá de la solidez de la información de las primeras fases y de contar con un equipo multi-
disciplinario para el diseño de la estrategia de conservación para la conservación de la biodiversidad
en el paisaje rural.

Capítulo 1
La estrategia de conservación que se diseñe en esta fase tendrá como meta mejorar las posibili-
dades de supervivencia de la biodiversidad a través del aumento de la calidad en los hábitats nativos
para la fauna, el aumento de la cobertura nativa y el incremento de la conectividad en los elementos
del paisaje rural que representen oportunidades de conservación. En este sentido, esta fase debe ini-
ciar con la evaluación de las oportunidades de conservación en un análisis a escala de paisaje para
el diseño de las HMP. Las HMP serán elementos del paisaje constituidos o el manejo que se dé a los
elementos existentes, para proveer hábitat apropiado para las especies silvestres o incrementar la
conectividad en el paisaje. La información de la historia natural de las especies amenazadas y endé-
micas que se encuentra en las oportunidades de conservación deinidas apoyará el diseño de las HMP,
pues en unos casos las necesidades para la conservación en el paisaje rural serán las de incrementar
la conectividad estructural y funcional, aumentar área de bosques o cañadas, proteger los elementos
del paisaje de perturbaciones o mejorar la calidad de los hábitats del paisaje para proveer recursos
alimenticios a la fauna.
Las herramientas de manejo del paisaje diseñadas deberán contener diferentes arreglos vege-
tales y estructurales y, en la escala predial, deberán tener ajustes para responder a las necesidades
e intereses de los habitantes locales, a las condiciones de los sistemas productivos de las incas con
oportunidades de conservación, al grado de deterioro de los hábitats en las incas, a la existencia de
hábitats fuente de especies nativas en cercanía de los predios, a la necesidad de especies para el uso
local, a los costos, entre otros. La justiicación de su diseño está asociada también a estrategias so-
ciales, políticas y económicas deinidas en las relaciones interinstitucionales locales y regionales, de
tal forma que con este soporte se promueva la revaloración cultural de la conservación y se motive el
sentido de pertenencia social frente a la recuperación de la biodiversidad, a la vez que se fortalezca su
perdurabilidad en el tiempo por el apoyo social al proceso.
Una vez se han diseñado las HMP para la conservación es necesario generar un menú de acciones
que apoyen el establecimiento de las mismas, así como su sostenibilidad, esto es lo que en el esquema
de planeación del paisaje se conoce como los mecanismos facilitadores. Los mecanismos facilitadores
constituyen el sistema de instrumentos de política empleados para facilitar el desarrollo de la estrate-
gia de conservación de biodiversidad. En términos generales, con estos se busca generar cambios en el
comportamiento de los usuarios de la biodiversidad hacia un uso sostenible de los recursos naturales y
un manejo adecuado de los sistemas productivos.
Según el tipo de HMP a implementar y los actores o agentes involucrados en dicha implementa-
ción, estos operan en escalas diversas: predial, local, regional, nacional o internacional. Asimismo,
el conjunto de mecanismos puede ir dirigido a las diferentes etapas del proceso, como son la nego-
ciación, el establecimiento y la sostenibilidad de las HMP diseñadas. De otra parte, según su natu-

raleza se pueden clasiicar en mecanismos económicos y no económicos (jurídicos, institucionales,

educativos, etc.).
Conviene resaltar que a menudo la implementación de un solo mecanismo es insuiciente para
alcanzar los objetivos que se propone, es por esto que adquiere importancia la propuesta de sistema de
instrumentos. Esto es así por la diversidad de factores que intervienen en el éxito de la conservación de
la biodiversidad: culturales, políticos, económicos, sociales, y porque entran a dirimir el conlicto que
se presenta entre las decisiones privadas y las públicas frente al tema de la conservación.
Para lograr los objetivos de apoyar el establecimiento de las HMP y realizarlo en condiciones de
sostenibilidad social y económica el sistema de mecanismos facilitadores busca responder a varios
retos:
i) Eiciencia y equidad: Compensar a los propietarios de la zona, como mínimo, por los costos produc-
tivos de oportunidad que pudiera generar la actividad de conservación de la biodiversidad (HMP). Es
decir, no afectar negativamente los ingresos derivados de la actividad productiva desarrollada en la
inca.
ii) Costo-efectividad: Elegir mecanismos facilitadores que logren los objetivos de conservación al cos-
to más bajo.
iii) justicia distributiva: Analizar que los instrumentos que se diseñen no tengan implicaciones nefastas
sobre la distribución de la riqueza de los pobladores de la zona.
iv) Apropiación: Tanto las HMP como los mecanismos facilitadores deben ser el resultado de un consen-
so con los implementadores.
Fase III
Herramientas de manejo del paisaje para la conservación de biodiversidad
La tercera fase del proceso corresponde al establecimiento de las HMP y sus mecanismos facili-
tadores. Uno de los pasos de esta fase es la planiicación predial y el trabajo en este sentido se centra
principalmente en las incas que se identiicaron con oportunidad de conservación, donde se desa-
rrollará un proceso de negociación con los propietarios para el ordenamiento de la inca que incluye
el establecimiento de las HMP. El proceso de planiicación predial retoma las HMP diseñadas a escala
de paisaje en la fase anterior y deine y ajusta a escala de inca el menú técnico de las HMP que serán
negociadas con los propietarios de las incas priorizadas.
Las metodologías de planiicación predial que se utilicen para el proceso del ordenamiento de
la inca con el objetivo de negociar el establecimiento de las HMP serán deinidas de acuerdo con la
experiencia y los conocimientos del grupo ejecutor y de las características culturales de la comunidad
que habita el paisaje rural. En general, la planiicación predial deberá promover una relexión entre el

Capítulo 1
grupo técnico y el propietario sobre el ordenamiento ambiental y productivo del predio (Martínez Cañas
et al. 1998), teniendo como insumo principal los diseños de HMP a escala de paisaje y el menú técnico
de HMP a escala de inca. La planiicación predial deberá trabajar en la negociación con los propieta-
rios para apoyar el establecimiento de las HMP enfocándose en destacar la importancia de trascender
la escala de inca en su planiicación para lograr un impacto de conservación en la escala de paisaje.
Desarrollar el proceso de planiicación predial en las incas con oportunidades de conservación
tiene el potencial de ser más costo-eiciente para el proyecto. La probabilidad de establecer acuerdos
sobre cambios en el uso del suelo en estas incas es mayor y la sostenibilidad de las HMP establecidas
en ellas se potencia. Una de las opciones sugeridas para la formalización de los pactos con los propie-
tarios en el proceso de planiicación predial son los acuerdos de compromiso para la conservación. Los
acuerdos de compromiso son pactos formales entre el propietario rural y el proyecto para establecer
acciones conjuntas en la inca en favor de la conservación de la diversidad biológica. No deben ser
necesariamente documentos legales, simplemente deben recoger en un sencillo documento escrito los
compromisos, alcances y las medidas a establecer en la inca, es decir, las HMP, sus dimensiones, las
especies vegetales a utilizar, los sitios especíicos donde se implementarán y el manejo acordado para
garantizar su éxito.
Con estos acuerdos formalizados se procede al establecimiento de las HMP. En este sentido, las
HMP pueden cumplir una función o múltiples funciones en la inca y en el paisaje:
Reducir la presión a los parches de bosque mediante el reordenamiento en la inca principalmente in-
corporando recursos como madera y leña en elementos del paisaje por fuera de los hábitats naturales,
para consolidar un manejo predial amigable con la diversidad biológica; dentro de las HMP que cum-
plen con esta función se encuentran sistemas silvopastoriles, sistemas agroforestales, cercas vivas,
árboles dispersos en potreros, entre otras.
Contribuir a la protección de hábitats y la regulación hídrica; dentro de las HMP que cumplen esta fun-
ción están los cerramientos de nacimientos, la ampliación, los cerramientos y enriquecimientos de ca-
ñadas y parches de bosque, los enriquecimientos de bosques con especies nativas del bosque maduro,
la revegetalización de zonas liberadas con una alta diversidad de especies nativas, entre otras.
Incrementar la conectividad de los elementos del paisaje; dentro de las HMP que cumplen con esta fun-
ción están los corredores biológicos que unen parches de bosque, corredores biológicos a través de la
ampliación o revegetalización de cañadas, las cercas vivas mixtas que conecten parches de bosque o
cañadas, siembra de árboles nativos dispersos en potreros, entre otros.
En el establecimiento de las HMP se debe trabajar en el desarrollo de uno de los principales me-
canismos facilitadores para el esquema de planeación: los viveros de especies nativas. El estableci-
miento de los viveros para la producción de plantas nativas para la restauración es una necesidad para

asegurar el éxito de las estrategias de conservación propuestas con las HMP. El potencial del vivero
para la estrategia de conservación va más allá de propagar el material necesario para el estableci-
miento de las herramientas de manejo del paisaje; el vivero tiene el potencial de ser un espacio im-
portante para la integración y sensibilización con la comunidad, ser parte integral de las acciones de
educación ambiental y favorecer los procesos de investigación local para el seguimiento de las HMP.
En este sentido, el vivero es un facilitador de los procesos de establecimiento y mantenimiento de las
HMP y es la única garantía de que el material que se va a establecer en los procesos de restauración
obedece a los requerimientos establecidos por el proyecto y al diseño de las herramientas de manejo
del paisaje para la conservación.
La duración de esta fase del esquema de planeación de los paisajes rurales dependerá princi-
palmente del proceso de negociación, el área a establecer y la cantidad de material vegetal necesario
para las HMP. Paralelamente al trabajo en el vivero y en las incas, se aplicarán todos los mecanismos
facilitadores diseñados, sin embargo, serán los aspectos técnicos de producción de material vegetal
y de establecimiento en campo de las HMP los que determinarán el tiempo de esta fase que podrá ir
entre nueve y doce meses en promedio, de acuerdo con las experiencias obtenidas en el Proyecto Andes
ejecutado por el Instituto Humboldt.
Fase IV
Seguimiento y evaluación a la estrategia de conservación
La evaluación de la estrategia de conservación es una prioridad para veriicar el cumplimiento
de los objetivos del proceso de planeación, es decir, el incremento del potencial de supervivencia de
las especies en el paisaje rural. El proceso de seguimiento y evaluación además aportará a retroali-
mentar el proceso, generar ajustes para otros ciclos del proceso de planeación para la conservación y
principalmente para promover estrategias de réplica que se pueden ser realizadas en otros paisajes del
mismo territorio, a otra escala o en otros paisajes rurales del país. La temporalidad de esta fase es muy
variable y dependerá principalmente de los recursos económicos y técnicos disponibles en el proceso;
mínimamente se recomienda un seguimiento de un año después de terminado el trabajo de estableci-
miento de las HMP, sin embargo, la evaluación de la eicacia biológica de las HMP requerirá procesos de
seguimiento y evaluación de mayor duración.
Esta fase inal del esquema de planeación de los paisajes rurales sugiere el desarrollo de tres
dimensiones para la evaluación: (1) La eicacia biológica de las HMP; que se medirá mediante el
seguimiento biológico de poblaciones y comunidades de fauna y lora (idealmente las trabajadas e
identiicadas en la fase de oportunidades para la priorización de los elementos del paisaje) y de la
cobertura del paisaje, para detectar cambios en su estructura y composición promovidos por el incre-

Capítulo 1
mento del hábitat efectivo o de la conecti-

vidad funcional en el paisaje a través de las
HMP (2) La evaluación de la sostenibilidad
social de las HMP, mediante la descripción
analítica-histórica de los grupos humanos
que hacen parte del paisaje, de sus mane-
ras de pensar y de actuar después del pro-
ceso de planeación, comprender cómo está
siendo posible la conservación de la biodi-
versidad y su relación con la estrategia de
conservación, y el impacto social de reorde-
nar las incas para hacerlas más amigables
y compatibles con la conservación. En esta
dimensión es importante analizar la viabili-
dad económica de las HMP para determinar
las posibilidades inancieras del proyecto
de implementación desde el punto de vista
de los propietarios y por ende, predecir la
sostenibilidad del proceso y su potencial de
réplica. Este enfoque de planeación se en-
cuentra sustentado en la predominancia de
la propiedad privada en los paisajes rurales, donde las acciones de conservación y de uso, afectan
o limitan una porción del terreno del predio. En este sentido, la evaluación estimará cuáles son las
repercusiones inancieras del establecimiento y mantenimiento de las HMP para el propietario en un
período de tiempo determinado, con el in de encontrar los mecanismos de compensación “óptimos”.
Esta evaluación incluye los instrumentos de política que se puede contemplar en los mecanismos fa-
cilitadores para apoyar la estrategia de conservación de la biodiversidad. (3) La última dimensión
de análisis sugerida en esta fase es la reconstrucción y socialización del proceso, pues permite la
participación de todos los actores sociales que estuvieron involucrados en alguna fase del proceso
de planeación del paisaje rural para la conservación de biodiversidad, actores que van desde los
funcionarios de las organizaciones hasta los campesinos dueños de los predios. La reconstrucción y
socialización tiene el objetivo de analizar participativamente el camino recorrido durante todo el tra-
bajo relexionar sobre las diicultades y éxitos alcanzados, evaluar el rol de los diferentes actores en
el proceso y generar mecanismos para fortalecer la sostenibilidad de las acciones y evaluar opciones
de replica para la región.

Puntos a tener en cuenta en el proceso

El esquema de planeación del paisaje rural para la conservación reconoce la importancia del uso
de información secundaria mientras ésta aporte a avances o complementariedad de la información
en las diferentes fases del esquema, sin embargo, gran parte del éxito del proceso de conservación
en el presente dependerá de la solidez con la que se construya la fase I de identiicación de oportuni-
dades de conservación. Es decir, ésta será la fase en la cual se recomienda el mayor esfuerzo por ge-
nerar datos primarios que actualicen y complementen la información secundaria que esté disponible
para el proceso. Los grupos biológicos objetivo caracterizados en esta fase serán los que inalmente
permitirán el seguimiento y la evaluación de la estrategia de conservación, por eso, la actualización,
complementación o construcción total de esta información garantizará una adecuada evaluación y el
avance signiicativo frente a los propósitos de conservación del paisaje rural.
La planeación de los paisajes rurales debe ser un proceso permanente donde la escala espacial
y temporal del proceso deinirá y actualizará los propósitos del esquema. Por esto, es importante
reconocer una realidad cambiante, principalmente en los aspectos socioeconómicos y ecológicos del
territorio y por ende, es importante mantener una dinamización de prioridades para el diseño de la
estrategia de conservación. Igualmente, el proceso de conservación de los paisajes rurales deber ser
constructivo en cada ciclo de planeación, con esto se logrará la generación de valor agregado en
conocimientos y que estos aportes contribuyan signiicativamente a la toma de decisiones y ofrez-
can lecciones aprendidas para los ciclos en escalas espaciales mayores. Las fases del esquema de
planeación de los paisajes rurales, aunque orientan hacia un proceso secuencial, son iterativos y
complementarios en sus fases y podrán desarrollarse en algunos casos paralelamente en momentos
de la planeación; esto permitirá reconocer avances de procesos anteriores e incorporarlos al proceso
de planeación actual.
El esquema de planeación de los paisajes rurales para la conservación de la biodiversidad no es
una metodología exhaustiva o una receta para seguir al pie de la letra, es sencillamente un esquema
conceptual con pautas metodológicas que pretende aportar algunos elementos importantes a las
instituciones y las personas interesadas en la construcción de un proceso donde el propósito es la
conservación de la biodiversidad.
Literatura citada
Arango N; Armenteras D; Castro M; Gottsmann T; Hernández O. L; Matallana C. L; Morales M; Naranjo L. G; Renjifo
L. M; Trujillo A. F. & H. F. Villarreal. 2003. Vacíos de conservación del Sistema de Parques Nacionales
de Colombia desde una perspectiva ecorregional. WWF Colombia (Fondo Mundial para la Naturaleza).
64 pp.

Capítulo 1
Fandiño, M. C.; Lozano, F. & I. Cavelier. 2007. Aportes del Instituto Alexander von Humboldt, IAvH, a la aplicación
del enfoque ecosistémico en Colombia. En: Aplicación del enfoque ecosistémico en Latinoamérica.
Andrade, Á. (Ed.). Comisión de Manejo Ecosistémico (CEM) - Unión Internacional para la Conserva-
ción de la Naturaleza y los Recursos Naturales (UICN). Bogotá, Colombia. 89 pp.
Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales de Colombia, Ideam. 2004. Guía técnico cientíica
para la ordenación y manejo de cuencas hidrográicas en Colombia. Bogotá. http//www.ideam.gov.
co/ordenacióndecuencas/cajasdeherramientas.
Martínez Cañas E; Riveros Maldonado D; García Cardona F. & J. C. Riascos de la Peña. 1998. Sistemas de plani-
icación y ordenamiento predial. P: 339-374. En: Planiicación ambiental y ordenamiento territorial.
Cárdenas, M; Mesa C. & J. C. Riascos (Comp.). Fundación Friedrich Ebert de Colombia, Centro de Estu-
dios de la Realidad Colombiana y Departamento Nacional de Planeación. Santa Fe de Bogotá. 450 p.
2 Tomos.
Mendoza-Sabogal, J. E., Lozano-Zambrano F. H. & G. Kattan. 2006. Composición y estructura de la biodiversidad
en paisajes transformados en Colombia (1998 – 2005). P: 191-223. En: Informe nacional sobre avan-
ces en el conocimiento e información sobre biodiversidad (INACIB). Cháves, M. E. & M. Santamaria
(Eds.). Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt, Bogotá, Colombia.
580 p.
Mendoza J. E; Jiménez E; Lozano-Zambrano F. H; Caycedo P. C. & L. M. Renjifo. 2008. Identiicación de elementos
del paisaje prioritarios para la conservación de biodiversidad en paisajes rurales de los Andes Centra-
les de Colombia. En: Evaluación y conservación de biodiversidad en paisajes fragmentados de Meso
América. Pp. 251 – 288. Harvey C. & J. Saénz (Eds.). San José de Costa Rica. 624 p.

Capítulo 2
Reconocimiento del territorio rural para
el desarrollo del proceso de planeación
para la conservación (Fase 0)
Capítulo 2
Reconocimiento del territorio rural para el desarrollo del

proceso de planeación para la conservación (Fase 0)
Sandra Lucía Aristizábal Buitrago, Fabio H. Lozano-Zambrano y Ana María Vargas Franco
L a conservación de biodiversidad en los paisajes rurales es una propuesta multidisciplinaria y par-

ticipativa, por lo tanto, el desarrollo de acciones debe ser una tarea conjunta de diversos actores
representantes de todo el espectro organizacional, instituciones estatales, públicas, privadas, co-
munitarias, académicas, entre otras.
Para garantizar un proceso participativo que redunde en sostenibilidad de la estrategia de
conservación y por ende, las herramientas de manejo del paisaje, será necesario abordar el reco-
nocimiento del territorio en tres dimensiones; la primera es la revisión de información orientada a
reconocer quiénes están realizando trabajos similares o complementarios en la zona (identiicación y
categorización de actores); cuáles son los escenarios de coordinación local y regional para la conser-
vación y los intereses y, por último, cuáles son los instrumentos de gestión que utilizan y los procesos
de conservación que adelantan, entre otros. La segunda dimensión es la socialización del proceso que
se va a adelantar para terminar con la tercera dimensión que será buscar la generación y formaliza-
ción de alianzas locales y regionales para promover sostenibilidad al proceso.
Revisión de la información
El proceso de planeación para la conservación de la biodiversidad se hace en una región geo-
gráica, claramente identiicada y donde conluyen diversos actores con diversos intereses, los cuales
pueden ser comunes entre sí, complementarios o competitivos, y que promueven diversas actividades
en torno a la conservación.
En el contexto anterior, la primera dimensión del esquema de planeación es la revisión de in-
formación que permita identiicar no sólo los actores institucionales y sociales que interactúan en la
región y que se convierten en socios estratégicos para el proceso, sino también las iniciativas exis-
tentes para la conservación de la biodiversidad, los instrumentos de gestión institucional, los esce-
narios de acción local y regional para la conservación, la información generada, entre otros aspectos
claves que se convierten en información estratégica para el diseño de la estrategia de conservación,
de participación y sostenibilidad del proceso. Es decir, el reconocimiento del contexto anteriormente
señalado proporcionará las directrices de actuación con los diferentes tipos de actores y la estrategia
de relacionamiento de tal manera que se garantice la participación de los actores que tienen capa-

cidad y legitimidad para promover la conservación de biodiversidad en el paisaje rural. Así mismo,
este reconocimiento del contexto institucional permitirá que las acciones e intervenciones realizadas
en los paisajes rurales, para la conservación de biodiversidad, sean a largo plazo más efectivas y
sostenibles, dado que permitirá diseñar estrategias de cooperación con ciertas organizaciones que
en algunos casos ya estén trabajando en la zona y que probablemente continúen después de que se
termine el proyecto.
Es importante señalar que la revisión de información se convierte en el soporte fundamental
para plantear mecanismos de socialización exitosos y para lograr formalizar las alianzas interinsti-
tucionales a diferentes niveles.
Caracterización de actores
En primer lugar se debe identiicar cuáles son los principales actores en el área de intervención
que tienen relación directa e indirecta con la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad, y
que, por lo tanto, son entidades, empresas, organizaciones y personas que deben tenerse en cuenta
para el diseño e implementación de la estrategia de conservación de biodiversidad. Esta identiica-
ción puede hacerse por grupos, considerando tanto los actores regionales como locales:
• Actores estatales: municipios, umatas, corporaciones autónomas regionales, secretarías departa-
mentales, entre otros.
• Actores privados: líderes de la comunidad.
• Organizaciones no gubernamentales: ONG ambientalistas.
• Actores académicos: escuelas, colegios, universidades, institutos y grupos de investigación,
• Actores sectoriales: en esta clasiicación se consideran básicamente los gremios.
• Actores comunitarios, tanto organizaciones comunitarias como sus líderes con capacidad de movi-
lizar a amplios sectores de la opinión pública y de dinamizar la participación ciudadana y vecinal.
Una vez se cuente con el listado de actores es necesario tipiicarlos, teniendo en cuenta que
no todos los actores tienen igual participación en el proceso o que su participación puede darse en
diferentes fases del esquema de planeación del paisaje rural. Dicha tipiicación permitirá formular
las directrices y estrategias de interacción con los diferentes tipos de actores de tal manera que se
garantice la participación de los actores que tienen capacidad y legitimidad para promover la con-
servación de biodiversidad en el paisaje rural. Esta tipiicación se puede hacer desde tres aspectos:
Relación temática: directa ó indirecta con el proceso de conservación.
Nivel de acción: nacional, regional, local.
Tipo de acción: investigación, implementación, gestión, planeación, fomento y promoción, inancia-

Capítulo 2
ción. Este aspecto se deine desde el punto de vista de la función institucional principal que desem-
peña el actor.
Dicha tipiicación debe dar como resultado la clasiicación de actores de la siguiente manera:
Actores de primer nivel: son los actores claves y estratégicos que deben participar y acompañar el
proceso en la mayoría de sus fases y son quienes apropiarán y darán continuidad a la propuesta. El
tipo de relacionamiento que se da con estos actores es de cooperación, coordinación, implementa-
ción y negociación. Generalmente se clasiica como actor clave a la corporación autónoma regional,
a la administración municipal (a través de la oicina o dependencia que tiene a su cargo la promoción
del sector rural) y a los propietarios de los predios. La deinición de actores claves está también fun-
damentada en el accionar, en las políticas y en las actitudes frente a la conservación de cada una
de las instituciones o personas. Si estas características no son coherentes y complementarias con los
objetivos de conservación del esquema de planeación del paisaje rural, pese a su importancia, los
actores de primer nivel no actuarían en el proceso como actores claves.
Actores de segundo nivel: son aquellos actores que participan en alguna(s) fase(s) del proceso de
planeación, dependiendo de su accionar institucional. En este nivel encontramos actores como la ad-
ministración municipal (alcaldía, planeación municipal), actores académicos (universidad y grupos
de investigación, ONG, gremios, entre otros). El tipo de relacionamiento que se da con estos actores
es de cooperación para la investigación o implementación.
Actores de tercer nivel: son aquellos actores que no participan directamente en el proceso, sin embar-
go, se convierten en actores decisivos en la sostenibilidad de la estrategia de conservación. El tipo de
relacionamiento que se tiene con los actores de este nivel es informativo y de socialización. En este
nivel encontramos la comunidad en general, algunos sectores de comunidad académica (escuelas y
colegios) y algunas instituciones privadas.
Identiicación de iniciativas existentes para la conservación

Son aquellas actividades que promuevan la conservación de los recursos naturales en el pai-
saje rural, bien sea biodiversidad, recurso hídrico o suelos; dichas iniciativas pueden ser tanto pú-
blicas como privadas. Dentro de las iniciativas públicas podemos encontrar la declaratoria de áreas
protegidas a nivel local y regional como parques naturales regionales y parques naturales munici-
pales y la compra de predios para la conservación por parte de la corporación autónoma regional,
el municipio o las empresas de acueductos. Dentro de las iniciativas privadas encontramos las re-
servas privadas de la sociedad civil u otras iguras no formales, pero que representan iniciativas de
conservación como núcleos de incas donde se implementan prácticas sostenibles de producción y
predios con áreas bajo cobertura natural signiicativa, destinadas a la conservación.

Estas iniciativas deben ser consideradas

como elementos articuladores en el diseño de
la estrategia de conservación y su reconoci-
miento evitará conlictos interinstitucionales
por el desconocimiento de procesos locales y
regionales. Es decir, la propuesta de conserva-
ción a diseñar e implementar debe reconocer
y ser complementaria a las iniciativas de con-
servación ya existentes.
Instrumentos de gestión y
planiicación
La conservación de biodiversidad en
paisajes rurales debe ser el resultado de una
interacción constante entre la planeación y la
gestión, por lo tanto es necesario conocer los
procesos que modelan la realidad que se quiere
manejar para la conservación. En este sentido,
uno de los temas que debe considerarse dentro
de la fase es la identiicación de instrumentos
de gestión y planiicación utilizados por los di-
ferentes actores institucionales como:
• Plan de ordenamiento territorial o esquema de ordenamiento territorial.
• Planes de acción y de gestión de las corporaciones autónomas regionales.
• Planes de desarrollo municipales.
• Planes de ordenación de cuencas hidrográicas.
• Planes de acción regional en biodiversidad.
La revisión de los instrumentos señalados anteriormente debe orientarse a: 1. Identiicar cómo
se aborda la conservación en cada uno de los instrumentos de planiicación y de gestión, así como las
actividades concretas para conservación de biodiversidad; 2. Identiicar la existencia y asignación de
recursos para desarrollar actividades de conservación de biodiversidad; 3. identiicar las directrices de
ordenamiento territorial que tiene el municipio (usos del suelo) para garantizar que el diseño e imple-
mentación de la estrategia de conservación guarde relación y coherencia con estas.

Capítulo 2
La anterior revisión permitirá identiicar puntos de articulación entre procesos y oportunidades

de generación de alianzas estratégicas entre actores, orientada a potencializar, complementar y, en
algunos casos, optimizar recursos para alcanzar el objetivo de conservación.
En caso de que a partir de la revisión de los instrumentos se identiique la ausencia de acciones
concretas de conservación, se hace necesario promover la incorporación de lineamientos para la con-
servación de biodiversidad en paisajes rurales en dichos instrumentos con el in de garantizar soste-
nibilidad de la estrategia de conservación, dado que estos instrumentos se convierten en la carta de
navegación de las instituciones.
Escenarios de coordinación interinstitucional local y regional para la

conservación
Teniendo en cuenta que la conservación es un proceso donde participan diversos actores y es una
temática transversal a diferentes sectores, uno de los soportes fundamentales para lograr resultados
efectivos es la coordinación interinstitucional dado que contribuye a evitar la duplicidad de esfuerzos,
la atomización de actividades y a optimizar recursos.
El reconocimiento de la importancia de los procesos de coordinación es cada vez mayor y por lo
tanto existe una gran cantidad de escenarios a nivel regional y local, que es necesario identiicar para
que se conviertan en un mecanismo facilitador de la implementación de la estrategia de conservación
de biodiversidad en el paisaje rural, teniendo en cuenta que se convierten en los escenarios por exce-
lencia de socialización, concertación, participación y articulación.
Entre los escenarios de coordinación interinstitucional que deben ser considerados en la fase
0 del esquema de planeación del paisaje para la conservación se encuentran sistemas regionales de
áreas protegidas, redes de reservas de la sociedad civil, juntas administradoras de acueductos rurales,
asociación de productores, grupos de investigación, entre otros. Sin embargo, pueden existir muchas
otros escenarios de acuerdo con las particularidades de la región donde se va a implementar el esque-
ma que se presenta en este documento, que deben ser considerados.
La revisión de información escenarios de coordinación interinstitucional local y regional para la
conservación debe orientarse a identiicar mínimamente cuáles son los actores que participan en cada
escenario, cuál es el objeto del escenario de participación y las temáticas que abordan y cuáles son los
mecanismos de operación. A partir de esta información se identiica cuál o cuáles son los escenarios
óptimos para articular las acciones que se deinan en el esquema de planeación del paisaje rural. En
caso de que no existan escenarios de coordinación interinstitucional propicios, a los cuales articular
el diseño, implementación y seguimiento de la estrategia, es necesario promoverlos dado que éste es
considerado un factor determinante para la sostenibilidad de la estrategia.

Socialización del proceso

Los espacios de socialización del proceso se constituyen en la puerta de entrada a cada una de
las zonas piloto de trabajo y se centran en la presentación técnica de la propuesta de conservación de
biodiversidad en paisajes rurales ante entidades regionales y locales (ej. funcionarios de las corpora-
ciones autónomas regionales). En estos espacios se presenta la propuesta de trabajo en sus aspectos
metodológicos y conceptuales, además de los objetivos y resultados esperados.
El objetivo principal de estos talleres será buscar complementariedad con los procesos de con-
servación que se adelanten en el territorio, sustentar la importancia de criterios biológicos y socioeco-
nómicos para adelantar un proceso de conservación y, inalmente, después del análisis de la informa-
ción anterior, seleccionar de manera conjunta un área piloto de trabajo que promueva articulación
interinstitucional, recursos complementarios y complementariedad de acciones.
Talleres locales de apertura

Los talleres de apertura son los espacios donde se presenta de manera formal ante los actores,
institucionales y comunitarios la propuesta de trabajo en el marco del esquema de planeación de los
paisajes rurales para la conservación. Este espacio no sólo cumple la función de informar sobre la pro-
puesta, sino también de motivar la vinculación a la misma. En dichos talleres se generan espacios de
intercambio, lo que permite recoger percepciones, necesidades e intereses asociados a la biodiversi-
dad, su conservación y uso.
En los talleres de apertura se debe trabajar de manera separada con actores comunitarios y con
actores institucionales, manejando un lenguaje propio para cada público y diferenciando los mecanis-
mos de participación con cada actor. En este sentido, para cada zona piloto serán necesarios los ta-
lleres que permitan cubrir una buena proporción de los habitantes rurales, como mínimo uno en el área
rural para propietarios y comunidad y otro taller dirigido a las instituciones y comunidad suburbana
con inluencia en el área de trabajo.
En aquellos casos donde el contexto socioeconómico indique la predominancia de propietarios
ausentistas es necesario diseñar y realizar un taller especíico para ellos.
Alianzas locales y regionales

El relacionamiento interinstitucional a través de formalización de alianzas se convierte en uno
de los factores fundamentales en la sostenibilidad de la estrategia de conservación, dado que permi-
tirá apropiación del proceso por parte de los diferentes actores del mismo. Una vez se tienen caracte-
rizados los actores se deine el tipo de relacionamiento que se requiere con cada uno, que pueden ser
de cooperación, coordinación, negociación, comunicación. Es importante mencionar que con un mismo
actor se pueden dar diferentes tipos de relacionamiento.

Capítulo 2
Existen una gran cantidad de instrumentos para el relacionamiento interinstitucional, entre los
que se pueden sugerir se encuentran los siguientes:
Acuerdos marco de cooperación o de buenas voluntades: Este tipo de acuerdos se suscriben tanto entre
instituciones públicas como privadas y se orientan a formalizar alianzas para cooperar en un tema es-
pecíico. Generalmente este tipo de acuerdos no involucra recursos, pero sí deinen claramente cuáles
son los compromisos de cada una de las partes en torno al logro de un objetivo concreto, en este caso
de la estrategia de conservación. Este tipo de acuerdos se deben suscribir entre la entidad ejecutora
del proyecto como con los actores institucionales catalogados de primer nivel (corporaciones autó-
nomas regionales y alcaldías municipales, por ejemplo), de tal manera que se genere apropiación por
parte de dichos actores para que cuando la entidad ejecutora se retire de la zona éste sea un elemento
que contribuya a la sostenibilidad de la estrategia de conservación.
Es importante que los acuerdos marcos de cooperación o buenas voluntades se materialicen y parti-
cularicen a través de acuerdos especíicos para el desarrollo de actividades, los cuales se describen a
continuación.
Acuerdos especíicos para desarrollo de actividades: Este tipo de acuerdos se formalizan a través de la
suscripción de convenios orientados a aunar esfuerzos tanto económicos como técnicos para desarro-
llar actividades concretas en torno al establecimiento de las herramientas de manejo para la conser-
vación de biodiversidad en paisajes rurales; es decir, una de las características principales de este tipo
de acuerdos es que involucra la ejecución de recursos inancieros. Este tipo de acuerdos se establecen
a partir de la estrategia de conservación ya diseñada, de tal manera que se pueda identiicar con cla-
ridad cuáles son los aportes y compromisos de cada una de las partes.
Acuerdos de conservación: Es un documento que permite formalizar la implementación de herramientas
de manejo del paisaje en predios privados. Son suscritos por al menos dos partes involucradas en el
proceso de implementación, donde una de ellas necesariamente es el propietario del predio; las otras
partes que pueden participar en la suscripción de un acuerdo de conservación son la institución ejecu-
tora del proyecto, la corporación autónoma regional competente o el municipio.
Una vez se ha abordado la fase 0 del proceso, se cuenta con la información clave para adelantar
las fases siguientes del proceso, dado que, como se señaló anteriormente, la información del contexto
institucional se convierte en un insumo fundamental para el diseño de la estrategia de conservación
que incluye las herramientas de manejo del paisaje y el diseño de los mecanismos facilitadores para la
implementación de las mismas.

Capítulo 3
Oportunidades de conservación
en el paisaje rural (Fase I)
Capítulo 3
Oportunidades de conservación en el
paisaje rural (Fase I)
Fabio H. Lozano-Zambrano, Javier Eduardo Mendoza Sabogal, Ana María Vargas Franco, Luis Miguel Renjifo, Elizabeth Jiménez,
Paula Catalina Caycedo, William Vargas, Sandra Lucía Aristizábal y Diana Patricia Ramírez.
L a fase de identiicación de oportunidades de conservación es una de las más importantes y nove-

dosas en el esquema de planeación de los paisajes rurales para la conservación de la biodiversidad.
El objetivo al inal de esta fase será la identiicación de los elementos del paisaje rural con mayor
oportunidad para la conservación de la biodiversidad. Este proceso se logra a través del desarrollo se-
cuencial de cuatro pasos: la caracterización biológica del paisaje rural, la identiicación de elementos
del paisaje con valor de conservación, la evaluación de la viabilidad socioeconómica de las incas y
inalmente la identiicación de las oportunidades de conservación para el paisaje rural.
Caracterizaciones biológicas en paisajes rurales

En paisajes fragmentados, donde las actividades humanas han transformado los hábitats na-
tivos para convertirlos en parches de diversos tamaños y formas, con diferente grado de aislamiento
(Forman 1995; Kattan & Murcia 2003; Fahrig 2003), los patrones de distribución de la diversidad se ven
afectados por las características de composición, isionomía (Dunning et al. 1992) y conectividad es-
tructural en el paisaje (Taylor et al. 1993; Brooks 2003), ocasionando patrones y procesos funcionales
particulares, muchos de ellos aún no estudiados ni comprendidos.
Muchas de las metodologías para el estudio de la diversidad biológica más renombradas y uti-
lizadas han sido diseñadas para trabajar en áreas poco transformadas o donde el área no constituye
factor limitante para el muestreo (Müeller-Dombois & Ellenberg 1974; Gentry 1982; Matteucci & Colma
1982; Rangel & Velásquez 1997; Villarreal et. al 2004). No obstante, al estudiar paisajes fragmenta-
dos, donde el área de los diferentes elementos del paisaje es muy pequeña se hace necesario generar
una metodología para la caracterización de comunidades (Longino & Colwell 1997) que además de ser
rápida, sea eiciente en permitir aproximarse a la composición y estructura general de las diferentes
coberturas vegetales que componen el paisaje de áreas transformadas.
El Instituto Humboldt diseñó y validó una metodología para aproximarse al conocimiento de la
biodiversidad que persiste en paisajes transformados por actividades antrópicas a través de la carac-
terización de comunidades, con el in de entender así los patrones de distribución de las especies en el
paisaje. Esta caracterización de comunidades generará la línea de base para la priorización de sitios

(identiicación de oportunidades de conservación), basada en distribución, abundancia y riqueza de

las comunidades presentes en los diferentes elementos del paisaje.
Debido a los altos costos en tiempo, dinero y recursos humanos que signiicaría la caracteriza-
ción biológica total del paisaje, esta metodología propone el uso de grupos objetivo los cuales, debi-
do a sus características, permitirían inferir el estado de conservación de los diferentes elementos del
paisaje. Tres grupos biológicos, plantas (árboles y arbustos), aves y hormigas de suelo fueron selec-
cionados para ser muestreados debido a que cumplen con las siguientes características: (i) funcionan
a diferente escala ecológica y espacial; (ii) se tiene buen conocimiento taxonómico de ellos; (iii) pre-
sentan baja estacionalidad; (iv) los métodos para la colección de información y muestras son sencillos
y económicos y (v) son fáciles de encontrar en el campo, entre los principales criterios. El método de
muestreo sugerido para cada uno de estos tres grupos ha sido probado exitosamente para la caracteri-
zación de los elementos del paisaje en paisajes fragmentados (Mendoza et al. 2008) (Figura 3.1).
A continuación se presentan las características básicas de las metodologías de muestreo para la
aproximación a la diversidad de especies en paisajes rurales.
Figura 3.1. Diagrama de toma de datos para plantas, aves y hormigas en cada uno de los elementos del paisaje a mues-
trear.
Deinición del área de estudio: caracterización biofísica

El primer paso en el proceso metodológico de planeación de los paisajes rurales para la conser-
vación de la biodiversidad es la selección del paisaje rural que se va a evaluar. La selección del paisaje
rural dependerá de los intereses del proyecto de conservación principalmente, sin embargo, uno de los
elementos más críticos en esta selección será la deinición del área total del estudio.

Capítulo 3
En la literatura cientíica, y principalmente en proyectos que se enfocan en la ecología del pai-

saje, se encuentran estudios que van desde decenas, centenas e incluso llegan a miles de hectáreas
como área total del estudio. No hay una solución deinitiva a esta importante pregunta, sin embargo,
se ha propuesto que el tamaño del área para una evaluación a nivel de paisaje dependerá de la escala
a la cual la variable de respuesta atiende (Wiens 1992; Forman 1995). Para la fase de identiicación
de oportunidades de conservación en los paisajes rurales la variable de respuesta es la diversidad alfa
o intrahábitat. La diversidad alfa es una medida del número de especies de una muestra, esto es, la
riqueza de especies de una comunidad biológica en un elemento del paisaje rural (parche, matriz o
corredor).
Una vez deinida el área del paisaje rural se debe hacer una recopilación de información básica, es
decir, fotografías aéreas de la zona, en donde se debe tener en cuenta la escala, el año y el porcentaje
de nubosidad. En este punto es importante la consecución de fotografías aéreas de diferentes años, con
una escala no inferior a 1:30000. Si las condiciones del proyecto lo permiten es recomendable realizar
el trabajo con imágenes de satélite con resolución espacial alta (Ikonos, QuickBird o fotografías aéreas
digitales), que permiten un mejor nivel de detalle y determinación de la cobertura vegetal y de los ele-
mentos del paisaje. Se debe conseguir cartografía básica (curvas de nivel, vías, ríos) a escala 1:10.000
o 1:25.000 del Instituto Geográico Agustín Codazzi (Igac) incluyendo cartografía temática de suelos,
geomorfología, clima y geología. Es de aclarar que este tipo de información normalmente se consigue
en escalas de estudio generales, por lo que es importante veriicar la existencia de estudios regionales
o locales que permitan escalas detalladas o semidetalladas. También es necesario información predial
a escala 1:10.000 de la respectiva subdirección de catastro de la zona y se sugiere la utilización de imá-
genes de satélite de resolución espacial media como las Landsat, que permitan una visión regional de la
zona. La generación de la cartografía temática estará condicionada por el tipo de sensor, esto es, si se
trata de imágenes de satélite o fotografías aéreas y la resolución según la escala.
Uno de los insumos básicos para toda la fase de oportunidades de conservación es el desarrollo
de mapas de cobertura para el paisaje rural. Para este producto se puede utilizar como insumo inicial
las fotografías aéreas; su ortorrectiicación se realiza a partir de los datos de calibración de la cámara,
un modelo de elevación del terreno y puntos GPS, utilizando el software Erdas Imagine. Con las foto-
grafías aéreas ya ortocorregidas se genera el ortofotomosaico que permite visualizar la zona integrada
y con coordenadas. Con el mapa de coberturas vegetales establecido para el paisaje rural se procede
a la identiicación de los diferentes tipos de elementos que hacen parte del mapa siguiendo la estruc-
tura metodológica planteada por Forman & Godron (1986). En este sentido se recomienda considerar
únicamente los elementos del paisaje que posean más del 5% de cobertura respecto al área total del
paisaje. En este proceso se identiicarán, según la propuesta de Forman & Grodon (1986), elementos

del paisaje tipo parche (parches de bosque, parches de plantaciones forestales, parches de sistemas
productivos, entre otros); tipo matriz (principalmente pastizales para los paisajes andinos) y tipo co-
rredor (cañadas o bosques riparios, cercas vivas, entre otros). En la evaluación de las coberturas y de
los elementos del paisaje rural para el estudio se recomienda incorporar adicionalmente como criterios
para la selección de los elementos del paisaje: el tamaño del parche, principalmente para coberturas
de bosque (entonces se puede dividir en parches de bosque grandes y otra categoría de parches de bos-
que pequeños), el estado de madurez del bosque (que permite dividir en parches de bosque secundario
y parches de bosque maduro) y los bordes de bosque, principalmente en paisajes donde se observan
cambios abruptos entre el pastizal y los parches de bosque. Así mismo, sobre el mapa de elementos del
paisaje deinido se deben superponen las curvas de nivel para establecer el área efectiva de trabajo
dentro de los límites altitudinales establecidos.
Para una buena estimación de la diversidad alfa en cada uno de los elementos del paisaje dei-
nidos se recomienda establecer réplicas para cada elemento del paisaje rural a caracterizar biológi-
camente. Las réplicas permitirán incorporar una buena proporción de la heterogeneidad que se puede
encontrar en el paisaje para cada tipo de elemento y así mejorar la estimación de la diversidad gama o
riqueza del paisaje. Una opción para establecer las réplicas de cada elemento es subdividir la ventana
de paisaje rural en ocho cuadrantes de igual tamaño y, de esta manera, seleccionar sistemáticamente
en cada uno de los cuadrantes una réplica para cada tipo de elemento del paisaje. Esta metodología
se denomina diseño de muestreo estratiicado–preferencial (Matteucci & Colma 1982). Con esto se
garantiza un máximo de ocho réplicas para cada elemento del paisaje.
Finalmente, otro insumo fundamental son los mapas prediales del área de estudio, en formato
digital. Estos mapas se acompañan de la base de datos de los registros uno (1) de catastro, con la si-
guiente información de cada predio: departamento, municipio, número de predio, propietario, tipo de
documento, número de documento, dirección o nombre del predio, comuna, destino económico, área
de terreno, área construida, avalúo y vigencia.
Deinición de los grupos biológicos objetivo de la caracterización

Como se dijo antes, para la caracterización biológica la variable de respuesta de las comunida-
des biológicas será la diversidad alfa o intrahábitat que es una medida del número de especies de una
muestra. En este sentido, la escala de respuesta de la diversidad alfa dependerá del grupo biológico
seleccionado para la evaluación en el paisaje rural. Así, los biólogos de la conservación han propuesto
como una solución a la imposibilidad de evaluar toda la biodiversidad en un paisaje, el uso de indica-
dores de biodiversidad. El objetivo de usar indicadores de biodiversidad se fundamenta en la hipótesis
que plantea que al medir la diversidad alfa de un taxa estamos relejando la medida de la diversidad

Capítulo 3
de los otros taxa que comparten el hábitat o el paisaje (Noss 1990, Hammond 1994, Gaston & Blackburn
1995). En otras palabras, la riqueza de especies del indicador de biodiversidad es usada para estimar
la riqueza de especies de otros taxa en el hábitat (Noss 1990).
Ante la diicultad de responder efectivamente a la pregunta de si puede la variable riqueza de
especies de un taxa relejar los procesos e interacciones ecológicas del resto de la biota, en un paisaje
particular, en este esquema metodológico sugerimos el uso de diversos grupos objetivo para la ca-
racterización de la biodiversidad de un paisaje, sin adjudicar a estos el caliicativo de indicadores de
biodiversidad. Los diversos grupos objetivo biológicos usados para la evaluación de la diversidad alfa
apoyarán la inferencia del estado de conservación de los diferentes elementos del paisaje rural. De
acuerdo con esto, entre más grupos objetivo se usen en la evaluación, la inferencia será mejor.
Este esquema metodológico sugiere el uso de un mínimo de tres grupos biológicos objetivo para
la caracterización y posterior identiicación de oportunidades de conservación en un paisaje rural. Los
grupos sugeridos son plantas (árboles y arbustos), aves y hormigas de suelo, los cuales evidenciaron
que responden a diferentes escalas ecológicas y espaciales ofreciendo un conjunto apropiado de sitios
en la priorización que incluye diferentes escalas y variabilidad en la estructura de los hábitats.
Caracterización biológica de plantas (árboles y arbustos)

Empleando el transecto principal de 150 m de longitud y uso común para los tres grupos bioló-
gicos (árboles y arbustos, aves y hormigas), se trazan dos primeros transectos para la caracteriza-
ción de la vegetación partiendo de los puntos de conteo de aves (Figura 3.1). Cada transecto tiene
50 m de largo y 4 m de ancho; el primer transecto se extiende desde el punto 0 hasta el punto 50 y el
segundo transecto desde el punto 100 hasta el 150. Luego se lanzan otros dos transectos paralelos a
los anteriores, separados de los primeros por 5 m aproximadamente (Figura 3.2). Esta corta distancia
de separación entre transectos permite que el diseño de muestreo sea aplicable en todos los tipos de
elementos del paisaje y especialmente en los elementos lineales de cañadas angostas, frecuentes en
paisajes rurales andinos.
Para demarcar los transectos se utiliza un decámetro de 50 m que sirve como eje. Luego, con la
ayuda de una vara de 1 ó 2 m de largo según sea la toma de datos de arbustos o árboles, se controla
cuáles individuos muestrear, sin necesidad de gastar mucho tiempo en la demarcación de toda el área
del transecto.
Este método para muestrear árboles y arbustos es útil en todos los tipos de elementos de un pai-
saje, sean parches, elementos lineales (corredores de bosque, bosques y vegetación riparia), bordes o
matriz con vegetaciones de muy diversos tipos (bosques nativos, plantaciones comerciales, matorrales
xerofíticos y subxerofíticos, cultivos, vegetación riparia, pastizales, sistemas agroforestales, etc.).

Figura 3.2. Esquema general de ubicación de los transectos para el muestreo de vegetación en elementos de un paisaje
rural.
Muestreo de árboles
Para efectos de este método, árbol es todo individuo que tenga un diámetro a la altura del pecho
(DAP) superior o igual a 5 cm (15,7 cm de cintura, CAP). De esta manera, se incluyen no solamente los
individuos que hacen parte del estrato arbóreo superior (dosel), sino también los que forman parte del
estrato arbóreo inferior (Rangel y Velásquez 1997). La supericie total de muestreo de árboles es de 800
m2 para cada elemento del paisaje.
En cada transecto se toman los datos de todos los individuos con DAP superior o igual a 5 cm,
medido a 1,3 m del suelo. Para cada árbol se registra la especie a la cual pertenece o se toma una
muestra botánica si no se conoce su nombre (utilizando cortarramas o desjarretadora, si es necesa-
rio), en cuyo caso cada ejemplar recibe una numeración consecutiva según el colector. Se anotan en
una libreta de campo todos los caracteres dendrológicos que permiten la determinación de la especie
en el sitio o posteriormente en el laboratorio. Para las consideraciones generales que deben tenerse en
cuenta en la medición del DAP, se recomienda revisar a Villarreal et al. (2004).
Adicionalmente, se registra la distancia (X) para cada árbol con respecto al punto de partida,
utilizando un decámetro de 50 m que sirve como eje del transecto en banda (Figura 3.3).

Capítulo 3
x
4m Decámetro
x
Punto
de aves
Figura 3.3. Medición con decámetro de la distancia (X) para cada árbol con respecto al punto de inicio del transecto.
Muestreo de arbustos
En este método, arbusto es todo individuo con diámetro entre 0,5 y 2,5 cm y crecimiento secun-
dario en sus tallos, es decir, leñoso.
Para su muestreo, sobre el transecto principal de 150 m se traza un subtransecto de 50 m de largo
por 1 m de ancho, al interior de cada transecto utilizado en el muestreo de árboles (Figura 3.4). Con
ayuda de un par de calibradores se identiican los individuos que estén en el rango 0,5 cm ≥ diámetro ≤
2,5 cm, medido a 50 cm del suelo. Se registra el nombre de la especie (o el número del ejemplar para su
determinación en laboratorio) y el número de individuos por especie en el transecto.
Muestreo de especies de porte bajo en sistemas de producción

Se estudia en detalle la composición y estructura de los sistemas de producción con mayor co-
bertura (p. e. pastizales, cultivos de papa, café, etc.), es decir, qué especies están presentes y cómo se
establecen en el terreno. Se utilizan dos transectos de 50 m de longitud cada uno, distanciados entre sí
por 50 m. En cada transecto se ubican seis subparcelas de 1 m2, separadas entre sí por 9 m (excepto la
última parcela que se ubica a 8 m), para un total de 12 subparcelas por potrero (Figura 3.5). En cada
subparcela se colectan muestras de las especies presentes, incluyendo las arvenses (también llama-

0m 50 m 100 m 150 m
Transecto 1 Transecto 2
4m 1m
1er. punto de aves 2o. punto de aves

5 m aprox.
0m 50 m 100 m 150 m
4m 1m
Figura 3.4. Ubicación de los transectos para el muestreo de arbustos dentro del diseño general de muestreo
0m 50 m 100 m 150 m
1m2 Cobertura de cada especie y abundancia
Figura 3.5. Diseño de los transectos y subparcelas para caracterizar pastizales

Capítulo 3
das malezas), para su identiicación botánica. Se establece su abundancia (si la especie lo permite) y
rango de cobertura, de acuerdo con la metodología referida por Vargas (2002).
Consideraciones especiales
Dada la coniguración especial del elemento tipo borde, la ubicación espacial de los transectos
de muestreo en bordes recibe un tratamiento diferente a los demás elementos del paisaje. Los bordes
son, por deinición, espacios de interacción entre ambientes que se caracterizan por poseer especies
de cada uno de los hábitats que los conforman, además de algunos organismos propios de los bordes.
Los bordes tienen una relevancia especial ya que son elementos que imprimen funcionalidad al pai-
saje (Farina 1998), es decir, permiten lujos de especies, materia y energía entre los elementos que
componen un paisaje determinado. Existen dos tipos principales de bordes en el paisaje: los abruptos
y los graduales, estos últimos caracterizados por la presencia de vegetación arbustiva y herbácea que
constituye una zona de transición entre el bosque y la matriz productiva. El presente método de ca-
racterización biológica se centra en los bordes abruptos, ya que en un paisaje fragmentado donde las
actividades productivas imperan, estos son los que dominan. No obstante, el método también permite
la caracterización de bordes graduales.
La modiicación en el diseño muestreal de bordes parte de la ubicación de los transectos de for-
ma lineal siguiendo el trazo del borde (Figura 3.6a). Por tratarse de la unión de dos hábitats, el mues-
treo de arbustos requiere no sólo de un transecto de 50 x 1 m, sino también de un transecto adicional
paralelo al anterior que cubra al ambiente de pastizal (Figura 3.6b).
Este tratamiento también aplica para elementos lineales del paisaje como cercas vivas, barre-
ras rompevientos y cañadas extremadamente angostas, en cuyo caso sólo se realiza un transecto de
arbustos de 50 x 1 m.
Figura 3.6. Arreglo espacial del diseño muestreal en los elementos del paisaje tipo borde (a) y detalle ilustrando el uso de
dos transectos de 50 x 1 m para el muestreo de arbustos (b)

Estratiicación vertical de la vegetación

La estratiicación vertical hace referencia al arreglo, presencia y altura de cada una de las ca-
pas que componen una cobertura vegetal. Para la descripción detallada de esta variable en bosques,
usualmente se tienen en cuenta seis estratos: rasante o mucinal (conformado por musgos, hepáticas y
líquenes), herbáceo, arbustivo, subarbóreo o de arbolitos, arbóreo inferior y arbóreo superior o dosel
(Rangel y Velásquez 1997).
Este método de caracterización de árboles y arbustos permite obtener información general de la
estructura de cada uno de los elementos del paisaje. Para los elementos con cobertura vegetal boscosa
(fragmentos grandes y pequeños, bordes, cañadas con vegetación riparia y plantaciones forestales
comerciales), los estratos considerados son: arbustivo (2-7 m); arbóreo inferior (hasta 15 m aprox.)
y arbóreo superior o dosel (25 m o más) (Figura 3.7). La toma de las alturas de los estratos se realiza
cada 10 m a lo largo de cada uno de los cuatro transectos, obteniendo en total seis mediciones por
transecto. El valor para cada uno de los estratos se asigna subjetivamente siguiendo el criterio y la
experiencia del investigador. Puesto que la “vara de medida” del valor de una descripción radica en
cuán adecuada sea para los objetivos del trabajo y no en la exactitud por sí misma, las descripciones
cualitativas con algún grado de subjetividad, como ésta, no son menos deseables ni intensivas que
las cuantitativas (Müeller-Dombois y Ellenberg 1974). Ciertamente, la precisión en la medición de la
variable estimada (en este caso la altura) puede ser favorecida mediante la utilización de barras para
Figura 3.7. Esquema de los tres estratos de la cobertura vegetal boscosa considerados por este método de caracterización
biológica de los elementos del paisaje

Capítulo 3
medición de altura o incrementando el tamaño de la muestra. Sin embargo, las estimaciones subjetivas
tienen la ventaja de ser más rápidas, lo que permite tomar muchas muestras en un periodo de tiempo
relativamente corto y con poco esfuerzo (Matteucci y Colma 1982).
Para la estratiicación de pastizales “limpios” se sigue la clasiicación de Küchler y Zonneveld
(1988), donde el número de estratos se reduce a dos: gramíneas y arvenses. Las arvenses, por lo gene-
ral, son plantas de hoja ancha que crecen espontáneamente acompañando los pastos. En ocasiones, la
presencia de arbustos y árboles dispersos en potreros puede signiicar, naturalmente, la presencia de
los estratos arbustivo y arbóreo cuando estos se localizan sobre el transecto (Figura 3.8).
Figura 3.8. Esquema de los estratos caracterizados en la cobertura de pastizal
Para el elemento borde se toman los datos de altura de cada uno de los ambientes que lo confor-
man. Por ejemplo, para los bordes entre pastizal y bosque se toman los datos de los estratos arbusti-
vos, arbóreo inferior y arbóreo superior del bosque y los datos de los estratos de arvenses y gramíneas
del pastizal.
Medición de la pendiente
La pendiente se deine como el grado de inclinación del terreno y está dada por los diferentes
procesos de formación geológica. El grado de pendiente parece tener efectos directos, al menos en

algunos casos, en la composición y estructura de la vegetación. Al respecto y como ejemplo, Heinsdijk

(1957) y Lamprecht (1954) encontraron en la selva brasileña y en los bosques montanos de Venezue-
la, respectivamente, que las zonas de altas pendientes son más ricas en árboles pequeños y delgados
mientras que las mesetas poseen muchos más árboles grandes y gruesos. Este comportamiento está
relacionado con la mayor profundidad de los suelos en áreas planas.
En este método la pendiente se mide cada 25 m a todo lo largo de los transectos, obteniendo
tres mediciones por transecto y doce mediciones para cada elemento del paisaje. La medición de la
pendiente se hace de forma sencilla, empleando la geometría de triángulos y la teoría de cálculo de
ángulos.
Perpendicular al suelo se coloca una vara de 1 m de longitud y con un decámetro se mide la dis-
tancia al suelo de manera tal que se forme un ángulo de 90o entre la vara y el decámetro. La vara opera
como cateto opuesto (c.o) y el decámetro como cateto adyacente (c.a). El cálculo del inverso de la
tangente permite obtener el valor del ángulo θ. Por la ley de complementariedad de ángulos, el valor de
θ es igual al valor del ángulo θ, el cual corresponde a la inclinación del terreno (Figura 3.9).
Con miras a construir una colección botánica de referencia es muy importante complementar las
muestras botánicas con la recolección de material fértil (con lores y frutos). Esto es necesario ya que
en los transectos un alto porcentaje de las muestras se encuentra en estado infértil, lo que hace difícil
su determinación taxonómica. Estas colecciones adicionales se hacen mediante recorridos esporádi-
cos por el área de estudio, tomando muestras (mínimo cuatro) a los individuos que en ese momento
Figura 3.9. Esquema que ilustra la medición en campo y posterior cálculo del valor del ángulo de la pendiente utilizando
trigonometría básica

Capítulo 3
contengan lores y frutos. Es importante realizar una cuidadosa anotación de todos los datos de los
ejemplares colectados y la descripción de las características que puedan perderse durante el prensado
y secado del material (color, sabor, olor y otras más).
Caracterización biológica de aves

Como se mencionó anteriormente, debido a las diferencias en tamaños y formas en los diferen-
tes elementos de un paisaje rural, fue importante escoger un método de caracterización de aves que
se pueda emplear en cualquier elemento del paisaje dentro de un rango amplio de tamaños. De los
diferentes métodos registrados en la literatura (transectos lineales, capturas con mallas de niebla,
mapeo, otros), el método de los puntos de conteo ofrece esta posibilidad mejor que otros.
El presente método de caracterización de aves se fundamenta en el uso de puntos de conteo con
radio ijo, que se pueden pensar como transectos de longitud y velocidad cero donde el investigador
registra todos los individuos de cada especie. Un buen número de puntos de conteo espaciados correc-
tamente en el área de muestreo, proveen datos más representativos en comparación con, por ejemplo,
el uso de unos pocos transectos (Colin et al. 1992).
En cada elemento del paisaje se realizan dos puntos de conteo con radio ijo de 50 m, separados
el uno del otro por 50 m (Figura 3.1 y 3.10). En el punto de conteo se hace distinción entre las aves que
Figura 3.10. Esquema del diseño de puntos de conteo para aves en paisajes rurales

se ubican dentro de la circunferencia con radio de 50 m y por fuera de ésta. Esto permite concentrar
los datos en las aves presentes en el elemento que se está muestreando, sin considerar las aves que
se escuchan o ven mientras utilizan elementos vecinos en el paisaje.
El trabajo en campo tiene un rango de actividad de 6:00 a.m. a 10:00 a.m. En cada punto de
conteo se realizan observaciones y grabaciones durante 15 min, por tres días. Considerando un tiempo
razonable de desplazamiento del investigador entre punto y punto, el tiempo de trabajo para cada
elemento del paisaje es de unos 45 min, lo cual permite con facilidad el muestreo de varios elementos
en un mismo día.
El diseño expuesto aplica para elementos tipo parche (ejemplo: plantaciones forestales, frag-
mentos de bosque; áreas de cultivo, entre otros) y matriz. El diseño se modiica en el caso de ele-
mentos tipo borde o ecotono y elementos lineales (ej. corredores de bosque, bosques y vegetación
riparia), ya que estos son angostos y con gran inluencia de la matriz.
Consideraciones especiales en la metodología

Muestreo de elementos tipo borde o ecotono: Se establece un punto de conteo fuera del bosque
de tal manera que el observador se ubica en el potrero para registrar desde allí las especies de los po-
treros y del bosque. Este punto permite la detección de especies en el potrero que no estén cantando
y de especies que utilizan el dosel del bosque en los bordes. Igualmente, se detectan auditivamente
las especies que cantan en el bosque.
Se establece otro punto de conteo 1 ó 2 m dentro del bosque, de tal manera que el observador
se ubica dentro del bosque. Este punto facilita la detección de las especies más silenciosas mediante
observación visual, así como el registro auditivo de las especies en el potrero y en el bosque (Figura
3.11a).
Muestreo de elementos del paisaje lineales: En las cañadas también se ubica un punto de con-
teo dentro de la cobertura boscosa de la cañada y el otro punto por fuera de ella. Sin embargo, en el
punto de conteo por fuera de la cañada sólo se consideran las aves que estén utilizando la vegetación
de la cañada y se ignoran las aves en la matriz, así ellas estén dentro de los 50 m de radio de detección
del punto de conteo (Figura 3.11b).
Para realizar las observaciones es necesario tener binoculares, una libreta de campo o una gra-
badora pequeña para registrar las observaciones y una guía de aves (Hilty y Brown 2001).
Registros auditivos
La grabación de los sonidos emitidos por las aves es una técnica muy eiciente de muestreo, no
sólo porque la detección de la mayoría de las especies es más fácil por medios auditivos que visuales,
sino porque la grabación misma constituye evidencia física de su presencia en el área de estudio.

Capítulo 3
Figura 3.11. Esquema de las modiicaciones del diseño de muestreo para aves. a. Elemento bordes. b. Elemento cañadas
El equipo básico para realizar grabaciones se compone de una grabadora análoga o digital, mi-
crófono, fuente de poder, audífonos y casetes o memorias de almacenamiento. Existen muchos tipos
de equipos de grabación, en un gran rango de precios, marcas y modelos.
Técnicas de grabación en campo

Al iniciar el muestreo en cada punto de conteo, el observador graba con su voz los siguientes
datos: fecha, hora, tipo de elemento y número del cuadrante, punto de conteo y repetición. Al grabar
su voz, en caso de utilizar grabadoras análogas se pone el volumen de grabación en el nivel dos y con
los audífonos se veriica que esté grabando bien. El movimiento en la aguja del medidor VU conirma
que la grabación está en operación. Al terminar de hablar, se sube el volumen de grabación a un rango
entre 4 a 6. En lo posible no se debe permitir que la aguja del medidor de intensidad de grabación as-
cienda hasta el nivel rojo, pues esto signiica que el sonido se está distorsionando. En caso de utilizar
grabadoras digitales, se debe estar atento a que el medidor de intensidad no pase a rojo. Es impor-
tante evitar movimientos bruscos ya que el ruido que se genera puede dañar la grabación.
Es importante grabar ininterrumpidamente por 15 min en cada punto de conteo. Con frecuencia,
en el momento de muestreo el observador no percibe todos los sonidos emitidos por las aves, ya sea
porque son muy agudos, muy graves, o simplemente porque no se prestó suiciente atención. Este
problema se evita cuando todos los sonidos quedan registrados en la cinta.
Si se utiliza grabadora análoga, cada lado de un casete de 45 min permite grabar dos puntos de
conteo y sobra un pedazo de cinta. Es recomendable adelantar este pedazo y grabar el tercer y cuarto
punto en el otro lado del casete. Es importante tener en cuenta que algunos modelos de grabadora no
permiten grabar en los dos lados del casete.

Identiicación de cantos en el laboratorio

Para familiarizarse con las vocalizaciones de las especies reportadas para la zona es recomen-
dable acceder a una colección de sonidos animales. En el Banco de Sonidos Animales del Instituto
Humboldt es posible consultar discos compactos de sonidos de aves de varias partes del mundo y una
cantidad considerable de cantos de aves colombianas.
Algunas especies son fáciles de identiicar porque su canto presenta características acústicas
muy conspicuas, como el cucarachero común Troglodytes aedon. Sin embargo, un buen número de es-
pecies presentan cantos más difíciles de reconocer en campo, como los reclamos de las tángaras, con
emisiones sonoras de muy corta duración y un espectro de frecuencias muy similar entre las diferentes
especies (Figura 3.12). En casos como éste, el sonograma permite diferenciar y al mismo tiempo iden-
tiicar con precisión la especie que emitió el canto, sin requerir su visualización en campo.
Un sonograma es una gráica de la frecuencia del sonido en función del tiempo, donde la ampli-
tud del sonido está representada en una escala de grises o de colores (Chariff et al. 1995). La construc-
ción de sonogramas se realiza mediante programas especializados de análisis acústico. Es preferible
utilizar un programa capaz de construir sonogramas en tiempo real (Syrinx, Spec Lab para PC, Raven
para MacIntosh). Información sobre los diferentes tipos de programas para computadores PC y MacIn-
tosh se puede conseguir en la página www.bioacousticanalisis.com.
El sonograma hace visible los diferentes componentes del sonido de un canto. Para el oído hu-
mano, el canto del cucarachero sabanero, representado en la Figura 3.13, es un sonido constante.
Sin embargo, este canto está conformado por múltiples y breves emisiones de sonido que se suceden
entre sí a intervalos de tiempo muy cortos. Las emisiones se representan como manchas continuas en
el sonograma, separadas por silencios -espacios en blanco- y se conocen con el nombre de notas. Este
canto presenta diferentes tipos de notas. La unión de las notas compone el canto, el cual se conigura
de una manera especíica. Una especie puede emitir un solo tipo de canto, aunque la mayoría emite
dos o más tipos de cantos diferentes, a lo cual se denomina repertorio de canto (Heckenlively 1970,
Caycedo 2000).
En las aves, algunas características del canto son modiicadas durante el aprendizaje de los
individuos jóvenes o por otros procesos durante la vida de un individuo, dando lugar a la variación
geográica en el tipo de canto y del repertorio. Las vocalizaciones (cantos y reclamos) de una especie
semeja a las huellas digitales de los humanos, es decir, son una señal acústica que permite el reco-
nocimiento especíico; cada especie presenta vocalizaciones que la caracteriza. Por otra parte, en los
elementos con cobertura boscosa es más frecuente escuchar las vocalizaciones de las diferentes espe-
cies de aves que observarlas. De esta manera, las vocalizaciones, relativamente fáciles de muestrear y
analizar, son de gran utilidad para llevar a cabo los muestreos en campo.

Capítulo 3
Figura 3.12. Diferenciación de cuatro especies de tangaras mediante sonogramas del canto, sonogramas realizados con
el programa de análisis acústico Syrinx (www.syrinx.com)
Figura 3.13. Sonograma de Cistothorus platensis (cucarachero sabanero) elaborado con el programa Syrinx. El eje Y re-
presenta la frecuencia y el eje X el tiempo.
Colecciones de referencia
Para la identiicación de especies y el estudio de variaciones geográicas del canto es de gran
utilidad construir una colección de referencia de los sonogramas. Algunas especies de aves ejercitan
sólo un canto durante toda su vida. Sin embargo, la mayoría de aves tienen uno, dos o inclusive cientos
de cantos que componen su repertorio vocal (Kroodsma y Verner 1978, Todt 2004). Disponer del mayor

número de cantos y sonogramas resulta muy útil para lograr la identiicación precisa a nivel de especie,
al comparar de manera selectiva y sistemática los cantos que no fueron reconocidos en campo con los
cantos de la colección de referencia, tanto en el campo sonoro como visual.
Una buena forma de comenzar una colección de referencia es acopiando todos los cantos de los
discos compactos comerciales que coincidan con la lista de especies de la zona de estudio. Se elabora
una lista de vocalizaciones y luego se hacen los sonogramas de cada canto por especie, ordenándolos
por familias o por tipos de canto, por ejemplo, trinos, cantos armónicos, llamadas o reclamos.
Almacenamiento de las grabaciones de cantos en formato digital

La utilidad de una colección de referencia depende en gran medida del orden de almacenamiento
de las grabaciones de los cantos. Cada grabación se registra con el número del contador de la graba-
dora y el número y lado del casete, seguido por el nombre de la especie. Los sonidos de las grabaciones
se digitalizan mediante un programa de análisis acústico y se archivan en forma ordenada. De esta
manera el canto no identiicado (duda) es fácil de ubicar para su posterior determinación acudiendo a
bancos de sonidos o a la identiicación por expertos.
Caracterización biológica de hormigas

El protocolo ALL (Ant Leaf Litter), propuesto por Agosti y Alonso (2000), es un método estándar
para colectar hormigas de suelo que pretende garantizar uniformidad. El método propuesto en esta
fase del esquema de planeación es una adaptación del protocolo ALL para trabajar en paisajes rurales
en donde el tamaño de los elementos del paisaje limita el tamaño de los muestreos.
El muestreo se realiza en cada elemento del paisaje utilizando el transecto principal de 150 m de
largo por 10 m de ancho (Figura 3.1). Las estaciones de muestreo, compuestas por una trampa de caída
y un saco mini-Winkler, se ubican en los primeros y últimos 50 m del transecto, dejando libres los 50 m
restantes. Las trampas de caída y sacos mini-Winkler se ubican perpendicularmente a la dirección del
transecto de muestreo, de manera alternada y separadas 10 m una de la otra, como se especiica en
la Figura 3.14. En lo posible cada trampa debe quedar con una distancia de 5 m a cada lado de la línea
del transecto central. Este diseño permite establecer 12 estaciones con 24 trampas (12 de caída y 12
mini-Winklers) por transecto. Por tratarse de técnicas complementarias, cada una captura una porción
distinta de la fauna de hormigas de suelo. El uso simultáneo de técnicas permite obtener inventarios
más completos y mejores estimaciones de la riqueza esperada (Longino et al. 2002).
En elementos lineales como cañadas, cercas vivas y barreras rompevientos, las trampas se ubi-
can directamente sobre la línea del transecto central y no perpendicularmente a ésta (Figura 3.15). En
este caso, las trampas también son alternadas y su cantidad es la misma, razón por la cual el transecto
en elementos lineales es de 230 m de longitud.

Capítulo 3
Figura 3.14. Ubicación de las trampas de hormigas sobre transectos de muestreo de 150 m
Figura 3.15. Ubicación de las trampas de hormigas sobre transectos de muestreo de 230 m en elementos lineales del
paisaje

Trampa de caída
La trampa de caída (en inglés pitfall) consiste en un vaso plástico de 10 cm de diámetro (14
onzas aprox.) a medio llenar con una solución de alcohol etílico al 70%. Para su instalación en el sitio
seleccionado se abre un hueco con profundidad suiciente para enterrar a ras de suelo el vaso plástico,
se camula con material vegetal y se deja actuar por 24 horas. La trampa captura insectos que caminan
o forrajean en la supericie del suelo. Las hormigas capturadas se colectan en bolsas de sello hermético
con alcohol al 70%, rotuladas con los datos de la estación, tipo de trampa y lugar de muestreo.
Los materiales necesarios para instalar una trampa de caída son:
• Vaso plástico de 14 onzas (diámetro 8 cm y profundidad 15 cm)
• Pala de jardinería y machete
• Etanol al 70%
• Bolsas de sello hermético
• Pinzas de punta ina o pinceles
• Saco mini-Winkler
Para capturar hormigas con esta técnica se siguen estos pasos:
• Se raspa 1 m2 de supericie del suelo, recogiendo la primera capa de suelo y toda la hojarasca que allí
se encuentra.
• El material vegetal se pasa por un cernidor o colador de malla plástica acompañado de un recipiente
plástico que recoge el material vegetal cernido, el cual es empacado en bolsa plástica y transportado
al saco mini-Winkler.
• El material vegetal cernido es colocado en una malla de tela que se encuentra en el interior del saco
mini-Winkler.
• El saco se cierra y cuelga por 48 horas. Durante este tiempo, las hormigas tenderán a movilizarse en
respuesta a la perturbación de su hábitat (Bestelmeyer et al. 2000) y caerán en un recipiente con
alcohol al 70% que se encuentra al inal del saco.
• Las hormigas colectadas son almacenadas en bolsas de sello hermético con alcohol al 70%, rotuladas
con los datos de la estación, tipo de trampa y lugar de muestreo.
Los materiales necesarios para instalar un saco mini-Winkler son:
• Cernidor de hojarasca (30 cm de diámetro y 80 cm de largo)
• Saco mini-Winkler (95 cm de largo y 33 cm de ancho)
• Bolsas plásticas gruesas (calibre 6) de 50 x 40 cm
• Guantes de jardinería

Capítulo 3
• Pala y machete
• Etanol al 70%
• Bolsas de sello hermético
• Pinzas de punta ina o pinceles
Temperatura del suelo

La temperatura se mide con un termómetro de suelo que es enterrado cada 20 m en el sitio donde
se extrae la muestra de hojarasca. La lectura de temperatura del suelo es especialmente importante
ya que las poblaciones de hormigas están íntimamente ligadas a las condiciones microclimáticas y
reguladas por sus luctuaciones (Brown 1973). La fragmentación de los bosques y prácticas agrícolas
inapropiadas producen fuertes cambios en la temperatura y humedad del suelo, y la extinción local de
un gran número de especies (Anderson y Swift 1983, Shibu et al. 1996).
Trabajo en laboratorio
El trabajo de laboratorio consta de dos etapas: limpieza y separación de muestras. La limpieza y
separación de muestras es muy importante para cualquier trabajo con insectos, pues de ella depende
que se disponga de todo el material entomológico colectado, debidamente separado, limpio, etique-
tado (temporalmente) y preservado para el análisis. Esta labor requiere destreza en el reconocimiento
de los organismos, en el manejo de los elementos del laboratorio (pinzas, cajas de Petri, estereosco-
pio), concentración y paciencia en la revisión.
El procedimiento de limpieza consiste básicamente en tomar una muestra a la vez, vaciarla en
un cedazo ino y colocarla bajo un chorro suave de agua limpia, sólo lo suiciente para eliminar o iltrar
el alcohol sucio. Luego, la muestra se pone en una caja de Petri con un poco de agua para la revisión y
separación bajo un estereoscopio con lentes de aumento 20X. Los insectos separados se almacenan en
viales de 2,5 ml con alcohol al 96% con sus respectivas etiquetas. Todo el proceso (limpieza, separación
y etiquetado) toma en promedio entre 15 y 20 minutos por muestra.
Son muchos los órdenes de insectos y otros artrópodos del suelo que se colectan con las técnicas
de captura descritas pero, en general, se separan en dos grandes grupos de insectos: Hymenoptera
(Formicidae, Apidae y Vespidae) y Coleóptera (Carábidae y Estailinidae), dependiendo de la densidad
de organismos colectados. El resto de insectos y artrópodos se depositan en un vial común con alcohol
al 96% quedando disponible para ser clasiicados posteriormente.
Seguidamente, las hormigas separadas se identiican por género y morfoespecie o especie,
con ayuda de un estereoscopio con poder de aumento 250X, empleando las claves taxonómicas y
el material bibliográico disponible. Cumplida la identiicación, se monta un ejemplar por tipo de

elemento del paisaje para hacer la colección de referencia de la zona de estudio. En los casos en
que se encuentren representantes de cada casta (obreras, soldados, reinas y machos) de una misma
especie, se montarán juntos en un mismo aliler. Los demás individuos son almacenados en viales
con alcohol al 96%.
Montaje en seco, etiquetado e identiicación de los ejemplares: El ejemplar colectado se coloca
sobre una supericie perforable (corcho, espuma plástica o poliestireno expandido (EPS), este último
también llamado de múltiples maneras según el país: icopor, tecnopor, telgopor, isopor, unicel, entre
otros nombres comunes). Con la ayuda de pinzas y alileres, se extienden las patas y antenas dejan-
do pasar unos pocos minutos para que la hormiga se seque en la posición adecuada. Luego, del lado
derecho del tórax de la hormiga, entre el segundo y tercer par de patas, se pega la punta doblada de
un triángulo de papel previamente cortado. El triángulo de papel es perforado por un aliler el cual
llevará también las etiquetas del espécimen. El aliler entomológico es la herramienta principal en
el montaje de insectos y debe ser de buena calidad e inoxidable para que no dañe las etiquetas ni el
espécimen.
Una vez terminado el trabajo de laboratorio, las muestras son almacenadas en una colección
entomológica capaz de realizar el debido manejo y mantenimiento a in de evitar el deterioro del ma-
terial, quedando disponible para revisión, consulta y futuras investigaciones.
Almacenamiento y sistematización de la información

La identiicación taxonómica, los datos de colección y algunas características ecológicas de
cada espécimen se consignan en tablas ordenadas según los atributos del grupo biológico. Existen
varios grupos de datos asociados al espécimen: datos de localidad, datos de la técnica de captura y
método de muestreo, datos taxonómicos, datos ecológicos. En general, estos grupos de datos se es-
tructuran en matrices (ilas y columnas) que ayudan a una mejor visualización y organización de los
datos. En las ilas se consigna la información de cada especie, colectada por una técnica de captura en
un sitio dado, que constituye un registro de colección. En las columnas se dispone la información de los
diferentes grupos de datos o variables.
Si bien los datos varían de acuerdo con los intereses del investigador o a la pregunta de investi-
gación, siempre se deben registrar y conservar los datos básicos que conforman el registro de colección
del espécimen. Los datos se almacenan en una base de datos construida en un programa manejador de
conjuntos o bases de datos (ej. Microsoft Excel o Access®).
Análisis de información para los grupos objetivo

Después de terminado el proceso de caracterización biológica en los paisajes con la información
consignada en la base de datos se procede a la deinición de la diversidad alfa para cada grupo obje-

Capítulo 3
tivo, para cada réplica de elemento del paisaje y para cada elemento del paisaje. En este proceso la
diversidad alfa se estima como la riqueza de especies de cada réplica de elemento del paisaje (Moreno
2001). Para estimar la riqueza total de cada elemento del paisaje se hace la acumulación de la riqueza
de las diferentes réplicas por tipo de elemento del paisaje.
Recomendaciones a la metodología para la caracterización de

biodiversidad en paisajes rurales
El Proyecto Andes que ejecutó el Instituto Humboldt deinió a priori como área de estudio para
la evaluación biológica de los paisajes, un área de 2.500 hectáreas (ventana de paisaje rural). La ubi-
cación especíica de esta área en el paisaje fue un proceso concertado con las autoridades locales y
regionales en los diferentes departamentos de la zona andina. Al evaluar espacialmente su ubicación
en el territorio, estas ventanas relejaron en una buena proporción el concepto de cuenca hidrográica.
Las cuencas constituyen un área donde inter-
dependen e interactúan, en un proceso per-
manente y dinámico, el agua y los recursos
bióticos (lora y fauna); una de las caracte-
rísticas fundamentales de las cuencas es que
en sus territorios se produce la interrelación
entre los sistemas biofísicos y el sistema so-
cioeconómico, formado por los usuarios de
las cuencas, sean habitantes o beneiciarios
de la misma (Dourojeanni et al. 2002).
En este sentido, la decisión inal sobre
el área de estudio dependerá seguramente de
aspectos como los recursos disponibles del
proyecto y el tiempo para su ejecución, sin
embargo, articular espacialmente la ventana
del paisaje rural a una cuenca contribuirá a
avanzar adecuadamente en el desarrollo de
las fases del proceso de planeación. Entre
las principales razones se puede citar el pa-
pel fundamental que a futuro desempeñarán
los habitantes rurales en la aplicación de las
acciones diseñadas en pro de incrementar las
oportunidades de conservación de la biodi-

versidad en el paisaje rural. Por esto, la cuenca es importante pues articula los hábitats, los sistemas
productivos, los caminos y las vías de acceso a las incas, entre otros; y el hecho de que los habitantes
rurales enfrenten condiciones similares para bien o para mal, le coniere a la cuenca características
socioeconómicas y culturales comunes que serán claves para la concertación con los propietarios pri-
vados y la sostenibilidad del proceso de conservación.
Finalmente, esta metodología de caracterización de la biodiversidad en paisajes rurales demos-
tró ser bastante eiciente en la generación de información, situación que se ratiicó en los análisis de
acumulación de especies donde la estimación estuvo en promedio por encima del 80%. Sin embargo,
sólo se probó en paisajes rurales andinos (ganaderos, cafeteros, cañeros y de enclaves secos andi-
nos), por lo que se sugiere validar esta metodología en otras áreas del país como por ejemplo, paisajes
transformados de selvas bajas, paisajes de sabana o piedemontes (Mendoza et al. 2008).
Identiicación de elementos del paisaje rural con valor de conservación

La pérdida acelerada e irreversible de la biodiversidad en paisajes transformados, hace necesario
el desarrollo de metodologías que no sólo utilicen varios grupos focales para estimar la biodiversidad,
sino también que faciliten la priorización de
sitios en los paisajes rurales para su conser-
vación. De esta manera, la información podrá
ser utilizada de manera rápida y oportuna en
los procesos de planeación para el manteni-
miento y mejoramiento de la biodiversidad, y
de los bienes y servicios ambientales que allí
se generan (Mendoza et al. 2008).
La disponibilidad limitada de recursos
en estos proyectos hace que dentro de una
estrategia de conservación se deba priori-
zar entre los diferentes sitios o elementos
del paisaje rural para adelantar acciones
de preservación, recuperación o manteni-
miento. Se ha demostrado que áreas selec-
cionadas utilizando criterios de amenaza y
endemismo desempeñan considerablemente
mejor su función de conservación que áreas
seleccionadas al azar (Bonn et al. 2002).

Capítulo 3
Muchos pueden ser los atributos que pueden ser considerados claves para priorizar entre diferen-
tes elementos del paisaje, ya que estos varían en estructura y composición de las comunidades bióticas
que los constituyen. Los objetivos del proyecto, la cantidad y calidad de la información disponible
determinarán las variables utilizadas para valorar entre elementos que desde una visión puramente
conservacionista no diieren en importancia, más aún cuando se trata de un paisaje fragmentado don-
de cada remanente puede estar manteniendo una comunidad especíica y puede estar cumpliendo una
función en la dinámica del paisaje. Dos perspectivas diferentes se hacen evidentes al priorizar entre
sitios, primero, enfocarse en los sitios más degradados para mejorar sus condiciones como hábitat
para especies de interés para conservación (ejemplo, especies de interiores de bosque, amenazadas o
endémicas) o, segundo, enfocarse en los sitios que albergan esta fauna y lora de interés para conser-
vación buscando preservarlas, protegerlas o ampliar el hábitat disponible. En ambos casos, la priori-
zación es una herramienta de gestión para adelantar de manera participativa y concertada objetivos
de conservación–restauración a escala de paisaje.
La identiicación de sitios prioritarios para la conservación de biodiversidad en paisajes rurales
es una necesidad pues permite dirigir los esfuerzos en la recuperación de los hábitats y de la conec-
tividad pérdida, basándose en criterios técnicos producto de la investigación cientíica de campo, y
ofreciendo información enfocada y eiciente para el diseño y la implementación de herramientas de
manejo del paisaje.
Deinición del índice de valor de conservación del paisaje

El elemento central de este paso metodológico es la concreción de un índice de valor de con-
servación que recoge y agrupa la información (diversidad alfa) de los diferentes grupos biológicos
objetivos utilizados, que funcionan a diferentes escalas ecológicas. El índice genera una priorización y
con esta priorización se busca identiicar los sitios que albergan el mayor número de especies de interés
para la conservación, resaltarlos y enfocar en ellos los esfuerzos de conservación. Igualmente, la prio-
rización apoya el diseño de herramientas de manejo del paisaje, ya que estas fortalecerán el incremen-
to de la calidad de los hábitats e incrementarán la conectividad estructural y funcional en el paisaje. El
objetivo de la priorización en síntesis es el mantenimiento de poblaciones viables de especies sensibles
debido a requerimientos especíicos de cantidad y calidad de hábitat en el paisaje rural.
Los criterios tenidos en cuenta en esta metodología para la identiicación de elementos del paisa-
je importantes para la conservación están relacionados estrechamente con la diversidad alfa: 1. Rique-
za total de especies por réplica de elemento del paisaje para cada grupo objetivo; 2. Número de especies
endémicas de cada grupo objetivo que se encontraron en cada réplica de elemento del paisaje y 3. Nú-
mero de especies amenazadas de cada grupo objetivo presentes en cada réplica de elemento del paisaje.
En el caso de especies que son amenazadas y endémicas, estas se consideran en ambos criterios.

Adicionalmente, en este proceso de priorización se deben deinir los valores observados de cada
grupo objetivo en cada una de las réplicas de los elementos del paisaje, para cada uno de los tres crite-
rios usados que permitirán construir el índice de valor de conservación. Es decir, para cada grupo bioló-
gico y para cada réplica de elemento del paisaje con la ayuda de la información secundaria y literatura
actualizada se establece, además del número de especies, las especies amenazadas y las especies en-
démicas para cada grupo objetivo. Con estos datos se deben construir tablas para cada grupo objetivo.
Estas tablas tendrán el siguiente diseño: la primera columna corresponderá a las réplicas de todos los
elementos del paisaje y la segunda, tercera y cuarta columna contendrán los datos con los resultados
de la diversidad de acuerdo a los tres criterios de evaluación (Tabla 3.1). Como resultado de este paso
metodológico se deben tener tantas tablas como grupos objetivos se hayan utilizado en el estudio.
Tabla 3.1. Tabla ilustrativa de la presentación de los resultados de los criterios para cada grupo objetivo en el proceso de
construcción del índice de valor de conservación. (En este ejemplo se presentan cinco elementos del paisaje; C: cañadas;
E: Bordes de bosque; F: fragmentos de bosque; M: pastizales y P: plantaciones forestales). No. S = resultado del número
de especies del criterio para cada grupo objetivo, en cada réplica del paisaje.
Réplica del elemento del paisaje Riqueza de especies Nº de especies amenazadas Nº de especies endémicas
B1 No. S No. S No. S
C1 No. S No. S No. S
E1 No. S No. S No. S

Capítulo 3
Réplica del elemento del paisaje Riqueza de especies Nº de especies amenazadas Nº de especies endémicas
F4 No. S No. S No. S
F5.1 No. S No. S No. S
F5.2 No. S No. S No. S
M1 No. S No. S No. S
P2 No. S No. S No. S
Para la construcción del índice de valor de conservación por grupo biológico, con los resultados
tabulados en las tablas, se procede a generar rangos utilizando el método de percentiles (Osaragi,
2002). Es decir, para cada grupo biológico objetivo se deine un primer índice de valor de conservación
construyendo rangos mediante el método de percentiles, a partir de los datos obtenidos para cada
uno de los criterios considerados. Este método fue seleccionado ya que de esta forma se aseguran
rangos de igual tamaño (Figura 3.16). Se deben generar tres rangos (alto, medio y bajo) por cada cri-
terio para cada grupo objetivo, a los cuales se les asignará un peso relativo de cinco, tres y uno, res-
pectivamente, obteniendo, para cada replica de elemento del paisaje el máximo valor de 15 puntos (=
3 criterios X 5 puntos/criterio). Posteriormente se debe totalizar para cada grupo biológico objetivo,
sumando los valores obtenidos en los rangos por cada réplica de elemento del paisaje, considerando

Figura 3.16. Ilustración de la aplicación del método de percentiles para generar los rangos y la valoración para cada
criterio y para cada grupo objetivo en el proceso de construcción del índice de valor de conservación. (En este ejemplo
se presentan cinco elementos del paisaje; C: cañadas; E: Bordes de bosque; F: fragmentos de bosque; M: pastizales y P:
plantaciones forestales).
cada uno de los criterios utilizados (Figura 3.17). Un nuevo ejercicio de rangos a través del método de
percentiles se debe realizar para establecer el índice de valor de conservación para el grupo biológico
objetivo (Figura 3.17). Este resultado resalta los sitios en el paisaje con mayor valor de conservación
desde la perspectiva de cada grupo biológico utilizado en la caracterización.
Finalmente, el índice de valor de conservación del paisaje se construye sumando la información
de los grupos biológicos objetivo utilizados en la investigación. A partir del resultado de esta suma se
genera un nuevo ejercicio de percentiles deiniendo los rangos inales que corresponden a los índices
de valor de conservación alto, medio y bajo que posteriormente se pueden espacializar en un mapa del
paisaje con ayuda de un programa de SIG (Tabla 3.2). Este resultado inal establece la importancia
biológica relativa de los diferentes elementos del paisaje y determina cuáles son los sitios prioritarios
para la conservación en el paisaje rural desde una perspectiva netamente biológica. Esta priorización

Capítulo 3
Figura 3.17. Ilustración de la aplicación del método de percentiles para establecer el índice de valor de conservación para
cada grupo biológico utilizado. (En este ejemplo se presentan cinco elementos del paisaje; C: cañadas; E: Bordes de bos-
que; F: fragmentos de bosque; M: pastizales y P: plantaciones forestales). Rango Alto en verde, Rango Medio en amarillo
y Rango Bajo en rojo.
es un insumo para iniciar el diseño de las acciones que harán parte de la estrategia de conservación
(identiicación de oportunidades de conservación) que incluirán metas e indicadores de seguimiento a
corto, mediano y largo plazo.
Tabla 3.2. Ejemplo de la sumatoria inal para la obtención del índice de valor de conservación del paisaje considerando la
información de todos los grupos biológicos objetivos analizados. Los códigos de las réplicas de los elementos del paisaje
se relacionan en la tabla 1.
Réplica del elemento grupo biológico grupo biológico grupo biológico índice de valor de
del paisaje objetivo 1 objetivo 2 objetivo 3 conservación del paisaje
B1 Alto Alto Alto Alto
B2 Medio Alto Alto Alto

B4 Alto Medio Alto Alto
B6 Alto Alto Medio Alto
B7 Alto Medio Alto Alto
E1 Medio Alto Alto Alto
E3 Medio Alto Alto Alto
B8 Alto Bajo Medio Medio
C1 Medio Medio Alto Medio
C2 Medio Medio Bajo Medio
C4 Medio Medio Medio Medio
C6 Medio Bajo Alto Medio
E2 Medio Medio Medio Medio
E6 Medio Medio Alto Medio
F4 Medio Medio Bajo Medio
F5.1 Alto Medio Medio Medio
F5.2 Medio Alto Medio Medio
F6 Medio Alto Medio Medio
F8 Alto Medio Medio Medio
M1 Bajo Medio Medio Medio
M2 Bajo Bajo Bajo Medio
P4 Bajo Bajo Bajo Medio

Capítulo 3
C5 Medio Bajo Bajo Bajo
M3 Bajo Medio Bajo Bajo
P2 Bajo Medio Bajo Bajo
P3 Bajo Bajo Bajo Bajo
P6 Bajo Bajo Medio Bajo
P8 Bajo Bajo Medio Bajo
Consideraciones generales de la identiicación de sitios con valor de conservación

El índice de valor de conservación del paisaje rural apoya el proceso de priorización de elementos
del paisaje, y se basa en el conocimiento de la magnitud y distribución de la biodiversidad en paisajes
fragmentados, basándose en información de caracterizaciones rápidas y eicientes, complementadas
con la caracterización de la estructura espacial actual de los paisajes rurales. Una estrategia de con-
servación en paisajes rurales que sólo se base en la preservación de los fragmentos de bosque no será
totalmente efectiva; el reconocimiento al aporte que hacen las otras coberturas del paisaje a la riqueza
del paisaje o diversidad gama permitirá integrar estos sitios al diseño de una estrategia de conservación
más integral. La experiencia en el Proyecto Andes evidenció que en paisajes fragmentados otras cober-
turas del paisaje rural como cañadas, cercas vivas, potreros arbolados, cultivos agroforestales, entre
otros, están contribuyendo signiicativamente a la conservación de especies, por lo tanto, incorporar
estos hábitats en una propuesta integral de conservación del paisaje será una estrategia más efectiva.
La experiencia de esta metodología en el marco del Proyecto Andes permitió reconocer fortalezas
en su aplicación como que es una propuesta novedosa para la identiicación de elementos prioritarios
para conservación en paisajes rurales fragmentados; que se trata de un índice que facilita la gestión y
la toma de decisiones en conservación basada en información primaria sobre biodiversidad; que permite
hacer priorización de elementos del paisaje con ines de inversión en conservación basada en información
de campo con tiempo y presupuesto reales; que es una metodología que permite de manera sencilla rela-
cionar la información de diferentes grupos biológicos que funcionan a diferente escalas ecológicas para
la toma de decisiones; que la información de la que parte este índice permite no sólo valorar los diferentes
elementos del paisaje por características isionómicas o de área sino por su valor biológico, y por último,
que la presencia de especies de interés para la priorización con ines de conservación puede resaltar la
importancia de otros elementos del paisaje como cañadas, cercas vivas o ciertos tipos de sistemas pro-
ductivos, por ejemplo, que normalmente quedan por fuera de las planiicaciones para la conservación.

Como toda propuesta metodológica, Ésta naturalmente tendrá evaluaciones positivas y nega-
tivas sobre su aplicación y sus resultados. Sin embargo, serán los potenciales usuarios de esta meto-
dología los que aportarán a este análisis y seguramente contribuirán con su evaluación para lograr el
mejoramiento de la misma a partir de experiencias pilotos con datos reales y resultados concretos.
Evaluación de la viabilidad socioeconómica de las incas rurales

En esta etapa se predice el nivel de viabilidad socioeconómico de las incas o predios en los que
se encuentran los elementos del paisaje caracterizados biológicamente y priorizados según su valor
de conservación. Es decir, con la información recogida y analizada en esta etapa se inicia la discusión
acerca de la “sostenibilidad” de los elementos del paisaje que subsisten en medio de un paisaje rural y
también de las herramientas de manejo del paisaje. Para ello, se realiza una caracterización socioeco-
nómica de las incas y con base los resultados de dicha caracterización se construye un indicador de
“viabilidad socioeconómica”. Con el indicador se busca predecir la posibilidad que tiene una inca,
desde los elementos de decisión privados, de mantener la biodiversidad actual (elementos del paisaje
priorizados) o realizar acciones de conservación.
Caracterización socioeconómica
La caracterización socioeconómica se realiza mediante encuestas semiestructuradas de percep-
ción aplicadas a los propietarios o tomadores de decisión de los predios/incas que contienen elemen-
tos del paisaje caracterizados biológicamente y otros que sean necesarios para alcanzar una muestra
óptima. Esto signiica que, en principio, el universo poblacional del muestreo lo deinen los predios en
los que se realizó la caracterización biológica. Cabe anotar que un predio puede tener más de un ele-
mento del paisaje.
Con la encuesta se recoge información que permite identiicar para cada uno de los sitios (pre-
dios con elementos del paisaje), con valores altos, medios y bajos de conservación, sus oportunidades
de conservación de biodiversidad. No obstante, también recoge información útil para el diseño de la
estrategia de conservación, herramientas de manejo del paisaje y mecanismos facilitadores; y para la
implementación de herramientas de manejo del paisaje y sus mecanismos facilitadores, en sus fases
negociación, establecimiento y mantenimiento.
La encuesta consta de siete secciones: Información general, toma de decisiones, croquis del
predio, información de usos del suelo y productiva, uso de los recursos naturales, manejo de los recur-
sos naturales, escenarios.
Las cuatro primeras secciones permiten un reconocimiento de las condiciones físicas del predio,
de la toma de decisiones, de la presencia de este tomador de decisiones, de los sistemas productivos
principales y secundarios y de la percepción acerca de la sostenibilidad económica de estos sistemas.

Capítulo 3
Esta información, si bien no hace parte del in-

dicador de viabilidad socioeconómica, es ne-
cesaria como el primer insumo para la fase de
negociación y diseño de las herramientas de
manejo del paisaje.
La quinta sección uso de los recursos
naturales indaga acerca de la dependencia
que en la inca se tiene de los recursos agua,
leña y madera, de las posibilidades que tienen
de obtenerlos dentro del predio y de las nece-
sidades mantenimiento de estos recursos.
En la sección de manejo de los sistemas
naturales y productivos se toma en cuenta la
presencia de sistemas productivos amigables
con la biodiversidad y sus prácticas, así como
las actividades de protección de bosques y de
fuentes de agua.
Finalmente, en la sección escenarios
con herramientas de manejo del paisaje se
busca, en primer lugar, ambientar al encuestado con preguntas e información visual que lo ubiquen
geográicamente en la zona de estudio. Se le suministra información acerca de los bienes y servicios
que representan la conservación de los remanentes de vegetación natural. En segundo lugar, se le ubica
en una situación sin proyecto, es decir, sin la HMP, haciendo énfasis en los riesgos que la fragmentación
representa para las especies de fauna y lora-, o cualquier otro riesgo asociado- y se le indaga sobre
su conocimiento de dicho riesgo. En tercer lugar, se le plantea un escenario con proyecto mostrándole
el croquis de la HMP diseñada, vista tanto desde su predio como desde el paisaje, y señalándole las
implicaciones de ésta sobre su sistema productivo, sobre sus sistemas naturales y los beneicios que se
espera genere a la comunidad en general, en términos de producción de agua, regulación hídrica, au-
mento del hábitat, movimiento de las especies de fauna y lora de la región, según la HMP propuesta.
Indicador de viabilidad socioeconómica

En cualquier política, programa, proyecto con impactos ambientales y sociales es indispensable
analizar sus posibilidades reales de implementación, desde diversos puntos de vista, entre ellos el so-
cioeconómico, más aún cuando el desarrollo de estrategias de conservación de biodiversidad se realiza
en tierras privadas rurales.

En este sentido, se propone el uso de un indicador para determinar la viabilidad socioeconó-

mica de los sitios priorizados biológicamente, frente a las posibilidades de establecimiento de HMP.
El indicador incluye variables (de la encuesta) que aportan información sobre el comportamiento de
los propietarios con relación al uso y manejo de los recursos naturales de su predio y de otros lugares,
es decir, aquellas que tienen el potencial de indicadores de la sostenibilidad en el uso de los recursos
naturales. Cabe anotar que las variables del indicador no son rígidas, pueden cambiar dependiendo
del territorio objeto de estudio. Por ejemplo, si en una zona no hay cercas vivas pues no vale la pena
considerar esta variable de manejo.
A continuación se describen las variables del indicador:
Variables de uso de los recursos naturales o dependencia de los recursos naturales:
1. Toma agua de nacimiento/quebrada de la inca para cualquier uso (doméstico y otros). AGUA
2. Cocción de alimentos con leña. LEÑA
3. Usa madera para autoconsumo, para venta, etc. MADERA.
4. Uso y tipo de uso de los subsistemas naturales (bosque natural, rastrojo alto, bosque plantado y
guadual).
Variables de manejo de los sistemas naturales y productivos del predio:
1. Realiza actividades de protección en áreas de bosque en el predio.
2. Realiza actividades de protección de fuentes agua del predio.
3. Presencia de cercas vivas en el predio.
4. Realización de actividades de reforestación en el predio.
Cada una de las variables de uso se relaciona con cada una de las variables de manejo. El peso de
cada una de las variables es el mismo, el rango de puntaje varía entre uno y menos uno (1 y -1), donde
a mayor puntaje se tiene una mayor viabilidad socioeconómica, o se hace un uso más sostenible de los
recursos naturales. La forma de relacionarlas y de obtener una valoración cuantitativa es la siguiente:
Caso 1. No usa los recursos naturales / No hace manejo positivo = Puntaje cero (0).
Caso 2. No usa los recursos naturales / Hace manejo positivo = Puntaje uno (1).
Caso 3. Usa los recursos naturales / Hace manejo positivo = Puntaje uno (1).
Caso 4. Usa los recursos naturales / No hace manejo positivo = Puntaje menos uno (-1).
Caso 5. Puntaje cero (0). Cuando la acción de manejo no tiene impacto o inluencia sobre el uso en
particular.
El Caso 1 recibe un puntaje de cero porque las actividades realizadas en el predio no afectan la
conservación de la biodiversidad, o es un manejo que no afecta directamente al recurso analizado.

Capítulo 3
Tanto el Caso 2 como el Caso 3 reciben el mismo puntaje, esto es así porque se tiene una visión en la que
se premian más las acciones de conservación que el no uso de los recursos naturales .
Para mayor claridad, a continuación se presenta un ejemplo (Tabla 3.3).
Tabla 3.3. Ejemplo de la metodología para el cálculo del indicador de viabilidad socioeconómico en un predio X del paisaje
rural.
Variables de manejo Variables de manejo Variables de manejo (acciones

(acciones conservación) (acciones conservación) conservación)
Va. Uso 1
Va. Uso 2
Va. Uso 3
Predio
Total
Total
Total
Va. 1
Va. 2
Va. 3
Va. 4
Va. 1
Va. 2
Va. 3
Va. 4
Va. 1
Va. 2
Va. 3
Va. 4
1 SI -1 1 0 1 1 SI -1 0 1 1 1 SI -1 1 1 1 2
El predio X toma agua de nacimiento/quebrada (va. 1 de uso) y:

- Va. 1 (manejo). No hace actividades de protección en áreas de bosque en el predio, por lo que ob-
tiene un menos uno (-1);
- Va. 2 (manejo). Tiene cercadas las áreas con bosque natural y cañadas que lindan con potreros en
el predio, por lo que recibe uno (1);
- Va. 3 (manejo). Tiene presencia de cercas vivas, pero recibe cero (0) porque esta acción no tiene
una relación directa y positiva con el uso del recurso hídrico;
- Va. 4 (manejo). Hace actividades de reforestación y recibe uno (1).
Subtotal: De la sumatoria de los puntajes resultó un total de un (1) punto.
El predio X, realiza cocción de alimentos con leña (va. 2 de uso) y:
el predio, pero ésta es una variable indiferente al consumo de leña, por lo tanto se le asigna un puntaje
de cero (0);
- Va. 3 (manejo). Tiene presencia de cercas vivas, recibe uno (1);
Subtotal: De la sumatoria de los puntajes resultó un total de un (1) punto.
El predio X usa los subsistemas naturales, en este caso rastrojo alto y bosque natural (va. 3 de uso) y:

el predio, recibe un puntaje de uno (1);
- Va. 3 (manejo). Tiene presencia de cercas vivas, recibe uno (1);
Subtotal: De la sumatoria de los puntajes resultó un total de dos (2) puntos.
Los subtotales obtenidos para cada variable de uso, una vez relacionadas con las variables de
manejo, se suman y se obtiene el puntaje total por predio del indicador de viabilidad socioeconómico.
En el caso del ejemplo del predio X, el valor total del predio fue de cuatro (4) puntos [∑(1+1+2) = 4].
Ahora bien, con el in de crear rangos de caliicación para el indicador de viabilidad socioeco-
nómica se aplica el método de percentiles al puntaje total obtenido por todos los predios y se generan
tres rangos: alto, medio, y bajo. Los predios con un indicador alto de viabilidad socioeconómica son si-
tios con altas posibilidades de ser incluidos en el desarrollo de una estrategia de conservación de bio-
diversidad, puesto que las personas (propietarios/administradores) que usan y manejan los recursos
naturales, asociados a su predio y aledaños, lo hacen con criterios de sostenibilidad. Por esta razón,
es probable que la implementación de HMP sea exitosa en estos predios, asumiendo que las personas a
cargo del predio se mantengan.
Los predios con viabilidad socioeconómica media
y baja no son descartados, pero debe tenerse en cuenta
que requieren del uso de un sistema de instrumentos de
política o mecanismos que faciliten el establecimiento
de las HMP y, sobre todo, la sostenibilidad de las HMP
en el tiempo, principalmente en el caso de los valores
socioeconómicos bajos. La decisión de emplear unos u
otros mecanismos facilitadores va a depender básica-
mente de la importancia ambiental (biológica) del pre-
dio o de su ubicación estratégica con respecto a predios
con alto valor de conservación y de las posibilidades de
conexión que el predio ofrezca, entre otras.
Sin embargo, dado que las condiciones sociales
y económicas en las zonas rurales del país no son para
nada estáticas, conviene entender las limitaciones del
indicador y la importancia de emplearlo para orientar
la toma de decisiones en un período reciente a su esti-
mación.

Capítulo 3
Identiicación de las oportunidades de conservación para el paisaje rural

La identiicación de oportunidades de conservación es el último paso de la Fase I en el proceso de
planeación de los paisajes rurales para la conservación, dado que se enfoca a realizar el análisis y cruce
de la información generada en la identiicación de los elementos del paisaje con valor de conservación
para la biodiversidad y la viabilidad socioeconómica de incas rurales para acciones de conservación.
Este paso busca integrar la información biológica y socioeconómica con el objeto de llegar a una
priorización de sitios (elementos del paisaje o incas) donde el establecimiento de acciones de conserva-
ción (herramientas de manejo del paisaje) contribuirá de una manera más eiciente a mejorar el estado
de conservación de la biodiversidad presente en los distintos paisajes transformados.
Uno de los aspectos más importantes de este paso metodológico se evidencia al revelar que las
oportunidades de conservación de la biodiversidad no están deinidas únicamente por variables bioló-
gicas. En el proceso de planeación, las variables biológicas constituyen un punto de partida importante
puesto que aportan información sobre el estado ecológico de los hábitats que hacen parte del paisaje
rural. Este estado “de salud” del paisaje es obtenido a través de la priorización generada con los criterios
de riqueza, amenaza y endemismo de la biodiversidad evaluada en el paisaje rural. Este primer “donde
priorizado” establecido biológicamente es importante, pues nos ayuda a entender los patrones de distri-
bución actual de las especies en el paisaje rural. Aunque esta información puede ser considerada como
una “fotografía” de la distribución y abundancia de las especies en el paisaje, es sin duda un relejo eco-
lógico de los efectos que ha tenido la transformación, perturbación y fragmentación de los hábitats sobre
las poblaciones de fauna y lora.
Por otro lado, las variables económicas y sociales de la caracterización predial son importantes
pues nos permiten caracterizar el uso de los recursos naturales y el manejo que dan los propietarios en
sus incas. Esta información, que es utilizada para generar el indicador de sostenibilidad en el uso de
los recursos naturales, permite deinir la viabilidad socioeconómica de las incas rurales para emprender
acciones de conservación, es decir, el “donde posible”. Con esto, el proceso de planeación nos lleva a
redeinir si el “dónde”, priorizado biológicamente, es viable y eiciente socioeconómicamente para el es-
tablecimiento de acciones de conservación in situ (las HMP). En este proceso, inalmente, lo fundamental
es llegar a correlacionar si los sitios con un alto valor biológico corresponden a incas con gran viabilidad
para el establecimiento de herramientas de manejo del paisaje para potenciar la conservación.
Oportunidades de conservación en paisajes rurales
En el proceso de planeación de los paisajes rurales, una oportunidad de conservación de biodiver-
sidad es un elemento del paisaje priorizado biológicamente por su alto valor para la conservación, que se
encuentra en incas con alta viabilidad social para el establecimiento y sostenibilidad de las herramien-
tas de manejo del paisaje.

Los resultados de la evaluación de biodiversidad presente en el paisaje rural nos enfocan sobre los
elementos del paisaje rural prioritarios para la conservación, mientras que los resultados del análisis so-
cioeconómico de las incas prioritarias nos identiican los predios con viabilidad para establecer acciones
de conservación en las mismas.
Estos dos resultados (dimensión biológica y socioeconómica) representan espacialmente dos es-
calas, la de elementos del paisaje (hábitats) y la de incas, respectivamente. Por esto, el primer paso es
un ejercicio conceptual de uniicación espacial de estos resultados, con el objetivo de generar una tercera
priorización que logre integrar las dos dimensiones de análisis. El resultado inal arrojará las oportunida-
des de conservación y éste será uno de los insumos más importantes para el diseño de las herramientas de
manejo a escala de paisaje, de elemento y de inca.
El procedimiento es el siguiente:
1 . En una tabla se debe relacionar cada inca caracterizada socioeconómicamente con los elementos
ro
del paisaje muestreados que tienen presencia en la misma (ver ejemplo Tabla 3.4). Esta información
se obtiene del cruce del mapa de coberturas del paisaje con el mapa predial. En la Tabla 3.3 las incas
son representadas como F1 hasta F10.
2 . Para cada inca se identiican y escriben en la tabla los elementos del paisaje caracterizados bioló-
do
gicamente (Tabla 3.3). En el ejemplo, los elementos del paisaje se representan con letras como BM
(bosque maduro), BS (bosque secundario), Cu (cultivos agrícolas), Ca (bosques riparios o caña-
das), PC (plantación forestal comercial) y Po (potreros). Como en el proceso de caracterización de
la biodiversidad en el paisaje se procura tener réplicas de cada elemento para cada cuadrante de la
ventana de paisaje rural, después de las letras que identiican el elemento del paisaje se adiciona
un número que identiica la réplica (por ejemplo BS1 es el bosque secundario del cuadrante 1). La
presencia de un elemento del paisaje en la inca se identiica con las letras, el número de la réplica y
el número de la inca (por ejemplo BS11 es el bosque secundario en el cuadrante 1 de la inca F1). Los
elementos del paisaje puede estar compartidos en más de una inca, en ese caso el identiicador que
varía es el número de la inca (Tabla 3.4).
3ro. En el siguiente paso se procede a anotar en la columna 3, llamada “Valor de Conservación”, el resul-
tado inal obtenido en la identiicación de elementos del paisaje con valor de conservación donde los
elementos son valorados como alto, medio y bajo de acuerdo con los criterios biológicos.
En incas que presentan más de un elemento del paisaje, cuando en ella se dé la presencia de un solo
elemento del paisaje con un alto valor de conservación, ésta será la valoración inal para anotar en
la columna 3, es decir, cuando en una inca se presenta más de un elemento de paisaje, la valora-
ción inal será el valor mayor (ej. La cañada Ca11 y la plantación forestal PC11 de la inca F1 arrojaron
como valores de conservación de biodiversidad alto y bajo, respectivamente, entonces, el valor de
conservación de esta inca en la columna 3 de la tabla, corresponde a alto). En el caso de incas que

Capítulo 3
no presenten elementos del paisaje con un alto valor de conservación, pero cuentan con un elemento
de valor de conservación medio, éste será la valoración inal para la inca (ej. El bosque secundario
BS78 y el potrero Po78 de la inca F8 arrojaron como valores de conservación de biodiversidad medio y
bajo, respectivamente, entonces, el valor de conservación de esta inca en la columna 3 de la tabla,
corresponde a medio) (Tabla 3.4).
Tabla 3.4. Ejemplo de la integración de los resultados de la identiicación de los elementos del paisaje con valor de conserva-
ción y incas con viabilidad socioeconómica para la identiicación de oportunidades de conservación en el paisaje rural.
2. Elemento del paisaje caracterizado

1. ID biológicamente 3. Valor de 4. Valor 5. Oportunidad de
Finca conservación socioeconómico conservación
BM BS Cu Ca PC Po
F1 - - - Ca11 PC11 - ALTO ALTO 1o
F2 - BS42 - - - - ALTO MEDIO 2o
Cu43 -
F3 - BS83 - - Po43 ALTO MEDIO 2o
Cu83
F4 - BS44 - - - - ALTO MEDIO 2o
F5 - - Cu75 Ca35 - Po75 ALTO MEDIO 2o
F6 - BS16 - - - - MEDIO ALTO 3o
F7 - BS27 - - - - MEDIO MEDIO 4o
F8 - BS78 - - - Po78 MEDIO MEDIO 4o
F9 BM59 - - Ca19 - - MEDIO BAJO -
F10 -
- - - - Po510 BAJO MEDIO -
4to. A continuación, se procede a registrar en la columna 4, llamada “Valor socioeconómico”, el resulta-

do inal obtenido en la identiicación de viabilidad socioeconómica de incas rurales para acciones
de conservación donde las incas son valoradas como alto, medio y bajo de acuerdo con las variables
socioeconómicas.
5 . Finalmente, y recordando el concepto fundamental en esta fase que es “los elementos del paisaje
to
con oportunidades de conservación son aquellos priorizados por su alto valor para la conservación
de biodiversidad, y que están en incas con viabilidad socioeconómica para el establecimiento de
HMP”, entonces, en la columna 5 de la tabla “oportunidad de conservación” a cada una de las incas
con valores altos o medios del valor de conservación o socioeconómico, se les asignará una valo-
ración que irá entre primer y cuarto grado (1o a 4o) donde el 1º grado corresponde a las incas y los
elementos del paisaje más importantes y prioritarias para consolidar acciones de conservación. En
este sentido, las mayores oportunidades de conservación o de primer grado en un paisaje rural están
constituidas por elementos y incas con altos valores biológicos (de conservación) y socioeconó-
micos. Luego, encontramos los elementos con valor biológico alto y cuya inca presente un valor

socioeconómico medio, estas incas serán las oportunidades de segundo grado; las oportunidades
de conservación de tercer grado son los elementos con un valor de conservación medio en incas con
un valor socioeconómico alto y, inalmente, los elementos del paisaje con valores de conservación
Medios en incas con valores socioeconómicos medios, corresponden a las oportunidades de conser-
vación de cuarto grado (Tabla 3.4, columna 5).
Es importante resaltar que esta ponderación le da más peso a los elementos del paisaje con mayor
valor de conservación; por lo tanto, en la interacción de las dos variables para el esquema de planeación
de los paisajes rurales es más prioritaria una inca que presente un alto-medio (biológico y socioeconó-
mico, respectivamente) a una inca con un medio.alto. Este razonamiento es consecuente con el hecho de
que esta propuesta de planeación busca como principal objetivo la conservación de la biodiversidad en
los paisajes fragmentados; por lo tanto se buscará priorizar siempre el buen estado ecológico de los hábi-
tats en el paisaje y resaltar esta información con miras a la deinición de las acciones de conservación.
En el ejemplo de la Tabla 3.4, el paisaje presenta una sola oportunidad de conservación de primer
grado que corresponde a la inca F1; presenta cuatro oportunidades de conservación de segundo grado en
las incas F2 hasta la F5, una oportunidad de conservación de tercer grado en la inca F6 y dos oportunida-
des de conservación de cuarto grado en las incas F7 y F8. De acuerdo con este procedimiento, las incas
F9 y F10 no quedaron valoradas como oportunidades de conservación en este paisaje rural hipotético. En
el caso de que se presenten incas con un alto valor de conservación y un bajo valor socioeconómico, se
descartan en este primer momento de priorización. Este resultado deberá motivar el desarrollo de estra-
tegias sociales como la sensibilización y la formación ambiental orientadas a incrementar la viabilidad
de esas incas. Pero el llamado de esta metodología es a enfocarse en los sitios con mayor viabilidad so-
cioeconómica, de manera que la planeación de la conservación pueda avanzar ágilmente y no se represe
en una gestión para convencer y persuadir a propietarios que según la caracterización socioeconómica
no evidencian viabilidad para este tipo de procesos. Con las incas con alta viabilidad socioeconómica se
garantiza, además, sostenibilidad de las mismas y del proceso.
En conclusión, este resultado inal obtenido en este paso metodológico (Tabla 3.4, columna 5),
deberá ser relejado gráicamente en el mapa de coberturas y predios del paisaje rural, de manera que
espacialmente se identiiquen donde están las oportunidades de conservación y su nivel de prioridad.
Éste es el producto inal de la fase I de identiicación de oportunidades de conservación y es el insumo
fundamental para iniciar el diseño de las acciones de conservación in situ, es decir, el diseño de las herra-
mientas de manejo del paisaje (HMP) a escala de predio, elemento y paisaje.
Comentarios inales de la Fase I

La identiicación de oportunidades de conservación de biodiversidad en un paisaje rural bajo esta
metodología es un aporte para una planeación sustentada técnicamente que busca una eiciencia en

Capítulo 3
costos, con elementos sólidos para el seguimiento y monitoreo ya que sabemos cuáles son las especies
que generaron el valor de conservación y con un potencial de sostenibilidad a mediano y largo plazo al
trabajarse en incas con viabilidad social.
El diseño de las HMP desde una perspectiva de paisaje con incas identiicadas con oportunidades
de conservación (es decir priorizadas) permite a los tomadores de decisiones actuar eicientemente sobre
los elementos del paisaje claves que aportarán a una conservación más efectiva de los valores biológicos
del paisaje rural. Además, en el proceso se facilitará la negociación para la implementación de las accio-
nes o HMP al incorporar la viabilidad social en este diseño. Con esto los proyectos avanzan más ágilmente
mostrando resultados concretos y tangibles que se convierten en pilotos y motivadores del resto de habi-
tantes del paisaje rural.
Las oportunidades de conservación de biodiversidad pueden abarcar diferentes escalas tanto es-
paciales como temporales: escala local (inca/elemento), mesoescala (de paisaje) y escala regional. Es
claro que este proceso de planeación se concentra en la construcción metodológica de una priorización
en la escala local y ésta es un insumo para el diseño de la planeación de la conservación en la mesoescala
o escala de paisaje.
Literatura citada
Agosti D., Alonso L. E. 2000. The ALL Protocolo: A standard protocolo for the collection of ground-dwelling ants. pp.
204 -206. En: Ants standard methods for measuring and monitoring biodiversity. Smithsonian Institution
Press. Washington D.C., United States of America.
Anderson J. M., Swift M. J. 1983. Decomposition in tropical forest. pp. 125 - 145. En: Tropical rain forest: Ecology
and management. Sutton S. L., Whitmore T. C. y Chadwick A. C. (ed). Cambridge University Press. 250 p.
Bestelmeyer B. T., Agosti D., Alonso L. E., Brandao C. R. F., Brown W. L., Delabie J. H. C. y Silvestre R. 2000. Field
techniques for the study of ground-dwelling ant: An overview, description and evaluation. pp. 122-144.
En: Ants standard methods for measuring and monitoring biodiversity. Smithsonian Institution Press.
Washington D. C., Unites States of America. 280 p.
Bonn, A., A. Rodríguez, y K. J. Gaston. 2002. Threatened and endemic species: are they good indicators of patterns
of biodiversity on a national scale? Ecology Letters 5:733–741.
Brooks, C. P. 2003. A scalar analysis of landscape connectivity. Oikos 102(2):433-439.
Brown W. L. Jr. 1973. A comparison of the Hylean and Congo-West African fain forest ant faunas. En: Meggers B. J.,
Ayensu E. S. y Duckworth W. D. 1973. Tropical forest ecosystem in Africa and South America: A compara-
tive review. Smithsonian Institution Press. Washington, D.C., United States of America.
Caycedo P. 2000. Estudio comparativo del canto entre poblaciones del cucarachero de pantano Cistothorus apo-
linari presentes en el humedal de La Conejera, humedal de Tibanica (Sabana de Bogotá) y laguna de
Chisacá (páramo de Sumapaz). Trabajo de grado para optar el título de bióloga. Facultad de Ciencias,
Departamento de Biología, Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, Colombia. 100 p.

Chariff R. A., Mitchell S. y Clark C. W. 1995. Canary 1.2 user´s manual. Cornell Laboratory of Ornithology. Ithaca, NY,
United States of America. 229 p.
Colin J., Burges N. y Nill D. 1992. Bird census techniques. Academic Press. London, U.K. 257 p.
Crist T.O., Veech J.A., Gering J.C. & Summerville K.S., 2003, Partitioning species diversity across landscapes and
regions: a hierarchical analysis of θ, θ, and θ diversity, The American Naturalist 162(6):734-743.
Dourojeanni A., A. Jouravlev y G. Chávez. 2002 Gestión de aguas a nivel de cuencas: teoría y práctica. Serie recursos
naturales e infraestructura No. 47. CEPAL. Santiago de Chile.
Dunning J, Danielson B, Pulliam H.R, 1992. Ecological processes that affect population in complex landscapes,
Oikos 65(1):169-175.
Fahrig, L. 2003. Effects of habitat fragmentation on biodiversity. Annual Review Of Ecology, Evolution and Syste-
matics 34:487-515.
Farina A. 1998. Principles and methods in landscape ecology. Edit. Chapman & Hall. Londres, Gran Bretaña. 235 p.
Forman, R. T. T., y M. Godron. 1986. Landscape Ecology, John Wiley & Sons, USA.
Forman, R.T. 1995. Land mosaics: the ecology of landscapes and regions. Cambridge University Press, Cambridge,
UK.
Gaston K. J. y Blackburn T. M. 1995. Mapping biodiversity using surrogates for species richness: macro-scales and
New World birds. Proceedings of the Royal Society of London B 262, 335-341.
Gentry, A. H. 1992. Tropical forest biodiversity: distributional patterns and their conservational signiicance. Oikos
63:19-28.
Hammond, P. M. 1994. Practical approaches to the estimation of the extent of biodiversity in species groups. Phi-
losophical Transactions of the Royal Society of London B 345, 119-136.
Heckenlively D. 1970. Song in a population of the Black Throated Sparrows. Condor, 72: 24 - 36.
Heinsdijk, D. 1957. Brazil - Forest inventory in the Amazon valley /region between río Tapajos and río Xingu/ - Re-
port to the government. FAO report No. 601 vol 1 of 7 - 142 p.
Hilty S. L., Brown W. L. 2001. Guía de aves de Colombia. Princeton University Press. New Jersey, United States of
America. 836 p.
Kroodsma D., Verner J. 1978. Complex singing behavior among Cistothorus wrens. Auk, 95: 703 - 716.
Küchler A.W., Zonneveld I.S. 1988. Vegetation mapping. Kluwer Academic Publishers. Amsterdam, Holanda. 635 p.
Lamprecht, H. 1954. Estudios silviculturales en los bosques del Valle de la Mucuy cerca de Merida. Universidad de
Los Andes, Facultad de Ingenieria Forestal, Merida, Venezuela. 127 p.
Longino J. T., Coddington J. y Colwell R. K. 2002. The ant fauna of tropical rain forest: Estimating species richness
three different ways. Ecology, 83 (3): 689 - 702.
Longino J.T., & Colwell R.K, 1997, Biodiversity assessment using structured inventory: capturing the ant fauna of a
tropical rain forest, Ecological Applications 7(4):1263-1277.

Capítulo 3
Matteucci S., Colma A. 1982. Metodología para el estudio de la vegetación. Secretaría General de los Estados Ame-
ricanos (O.E.A). Programa Regional de Desarrollo Cientíico y Tecnológico. Washington D.C., Estados
Unidos. 168 p.
Mendoza, J.E., Jiménez, E., Lozano-Zambrano, F.H, Caycedo, P. & Renjifo, L.M. 2008. Identiicación de elementos
del paisaje prioritarios para la conservación de biodiversidad en paisajes rurales de los Andes Centrales
de Colombia. Cap. 10. Pp. 251 – 288. En: Harvey C.A. & Sáenz J.C. (Ed.). Evaluación y Conservación de
biodiversidad en paisajes fragmentados de Mesoamérica. Editorial InBio – UNA. Heredia, Costa Rica.
Mendoza, J.E., Lozano-Zambrano F.H. & Kattan G. 2006. Composición y estructura de la biodiversidad en paisajes
transformados en Colombia (1998 – 2005), Tomo II, Pp: 67-84. En: Cháves M.E y Santamaría M. (Ed.)
Informe Nacional sobre el avance del conocimiento y la información de la biodiversidad 1998 - 2004,
Instituto Alexander von Humboldt. Colombia. 2 tomos.
Moreno, C. 2001. Métodos para medir la biodiversidad. Manuales & Tesis SEA, Vol. 1, Zaragoza, España.
Müeller-Dombois D, Ellenberg H. 1974, Aims and methods of Vegetation Ecology. Edit. Jhon Wiley & Sons. U.S.A.
Noss, R.F. 1990. Indicators for Monitoring Biodiversity: A Hierarchical Approach. Conservation Biology. 4(4): 355-
364.
Osaragi, T. 2002. Classiication methods for spatial data representation, Paper 40, Center for Advanced Spatial
Analysis, London UK.
Rangel O., Velásquez A. 1997. Métodos de estudio de la vegetación. pp. 59 - 87. En: Rangel O., Lowy P. y Aguilar M.
1997. Colombia Diversidad Biótica II Tipos de Vegetación en Colombia. ICN – Ideam. Bogotá, Colombia.
436 p.
Shibu J., Gillespie A. R., George S. J. y Kumar B. M. 1996. Vegetation responses along edge to- interior gradients in a
high altitude tropical forest in insular India. Forest Ecology and Management, 87: 51 - 62.
Taylor, P, L. Fahrig, K. Henein, G. Merriam. 1993. Connectivity is a vital element of landscape structure. Oikos
68(3):571-572.
Todt D. 2004. From bird song to speech: a plea for comparative approaches. Anais da Academia Brasileira de Cien-
cias, 76 (2): 201 - 208.
Vargas W. G. 2002. Guía ilustrada de las plantas de las montañas del Quindío y los Andes Centrales. Universidad de
Caldas y Corporación Autónoma Regional del Quindío – CRQ. Manizales, Colombia. 813 p.
Villarreal H., Álvarez M., Córdoba S., Escobar F., Fagua G., Gast F., Mendoza H., Ospina M. y Umaña A.M. 2004. Ma-
nual de métodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad. Programa de Inventarios de Biodi-
versidad. Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt. Bogotá, Colombia.
236 p.
Wiens, J.A. 1992. What is landscape ecology, really? Landscape Ecology 7: 149-150. Wiens, J.A. 1976.

Capítulo 4
Diseño de la estrategia de conservación
en el paisaje rural (Fase II)
Capítulo 4
Diseño de la estrategia de conservación en el paisaje

rural (Fase II)
Luis Miguel Renjifo, Sandra Lucía Aristizábal B., Fabio H. Lozano-Zambrano, William Vargas, Ana María Vargas F. y
Diana Patricia Ramírez.
L a segunda fase del proceso de planeación de los paisajes rurales para la conservación contiene dos
momentos: el diseño de las herramientas de manejo del paisaje HMP y el diseño de los mecanismos
facilitadores para la implementación de las HMP.
La estrategia de conservación que se diseñe en esta fase tiene como meta sentar las bases para
el establecimiento en incas de las HMP que mejorarán las posibilidades de supervivencia de la bio-
diversidad a través del aumento de la calidad en los hábitats nativos para la fauna, el aumento de la
cobertura nativa y el incremento de la conectividad en los elementos del paisaje rural que representen
oportunidades de conservación. Para esto, la segunda fase inicia con la evaluación de las oportuni-
dades de conservación en un análisis a escala de paisaje para el diseño de las HMP. Este análisis per-
mitirá orientar el diseño de las HMP para responder a necesidades como: incrementar la conectividad
estructural y funcional en el paisaje; aumentar área en bosques o cañadas deinidas como elementos
con valor de conservación; proteger elementos del paisaje priorizados de perturbaciones o mejorar la
calidad de los hábitats del paisaje mediante enriquecimientos para proveer recursos alimenticios a
la fauna, principalmente.
En la descripción del primer momento en el diseño de las herramientas de manejo del paisaje se
presenta una sólida documentación que brinda las bases conceptuales que permitieron conceptuali-
zar la propuesta metodológica para esta fase y así promover los cambios en el paisaje que contribu-
yeron a la conservación de la biodiversidad nativa.
Bases conceptuales para el diseño de las herramientas de manejo del

paisaje (HMP)
Las herramientas de manejo del paisaje para la conservación de la biodiversidad en paisajes
transformados son los elementos del paisaje que constituyen o mejoran el hábitat, incrementan la
conectividad funcional o cumplen simultáneamente con estas funciones para la biodiversidad nativa.
Los paisajes son concebidos como mosaicos de diferentes tipos de ecosistemas locales que se
repiten por kilómetros y comprenden elementos reconocibles como campos, parches de bosque, ríos,
asentamientos humanos, carreteras, etc. Los paisajes están compuestos por diferentes tipos de ele-

mentos, los cuales son unidades relativamen-

te homogéneas. Los principales elementos de
un paisaje son la matriz, los parches y los ele-
mentos lineales. La matriz es el ecosistema o
uso del suelo más extenso del paisaje y sirve
como telón de fondo al mosaico del paisaje.
Ésta se caracteriza por su cobertura extensa,
alta conectividad y alta inluencia sobre las
dinámicas del paisaje. Por su parte, los par-
ches son áreas relativamente homogéneas,
de carácter no lineal, que diiere de sus al-
rededores; los elementos lineales son cintu-
rones o fajas de un tipo particular de hábitat
distinto de los hábitats adyacentes a ambos
lados. Los elementos lineales pueden cumplir
el papel de corredores en la medida en que
faciliten el movimiento de animales o plantas
a través del paisaje o como barreras (Forman
1995). Otro tipo de elemento del paisaje son
los bordes, que son las porciones de un eco-
sistema cerca de su perímetro en donde las
inluencias de los alrededores impiden el de-
sarrollo de condiciones de interior. En otras palabras, los bordes se comportan de manera diferente al
interior de los parches. Por otra parte, cuando nos referimos a hábitat hacemos referencia al ecosis-
tema donde vive una especie; algunas especies son multihábitats cuando necesitan o utilizan más de
un tipo de hábitat. La vegetación natural es la cobertura y composición de especies vegetales de un
área que no ha sido plantada o modiicada por el hombre (Forman 1995).
La pérdida y transformación de los ecosistemas naturales es la principal causa de pérdida de
biodiversidad en los ecosistemas terrestres alrededor del mundo, y de las Américas en particular (Ce-
ballos et al. 2009). La transformación antrópica de los paisajes involucra diferentes procesos que
pueden ocurrir en forma paralela o secuencial causando la pérdida de especies, hábitats y alterando
procesos ecológicos a escala de paisaje (Dunning et al. 1992, Taylor et al. 1993, Noss & Csuti 1997).
En la medida en que los procesos físicos de transformación del paisaje avanzan, por ejemplo
como resultado del avance de frentes de colonización o del establecimiento de paisajes agroindus-

Capítulo 4
triales, se genera una reducción en la extensión de los hábitats naturales y estos van siendo destrui-
dos y reemplazados por nuevos hábitats (i. e., pérdida por transformación de hábitats). Al avanzar
la transformación del paisaje van quedando parches remanentes de los ecosistemas naturales pro-
gresivamente subdivididos y crecientemente aislados los unos de los otros (i. e., fragmentación en
sentido estricto). Estos parches remanentes sufren procesos de degradación (i. e., desgaste o de-
terioro) ya que son sometidos a presiones que cambian su naturaleza o calidad como consecuencia
de procesos extractivos, contaminación, pastoreo o erosión de los bordes. Progresivamente, como
consecuencia del incremento de hábitats transformados, estos se vuelven predominantes en los
paisajes y la matriz del paisaje natural es reemplazada por matrices de origen antrópico de natura-
leza agrícola, forestal o urbana (i. e., cambio de la matriz) (Laurance & Bierregaard 1997, Renjifo
2001, Noss & Csuti 1997).
Existen diferentes mecanismos que conducen a la extinción de especies en paisajes transfor-
mados. Algunos de estos ocurren a escala de los parches de hábitat y otros ocurren a escala de los
paisajes. Los principales mecanismos son: 1) la eliminación total de ciertos hábitats dentro del pai-
saje, lo cual conduce a la desaparición de las especies que dependen de ellos; 2) la perturbación
ocasionada por la gente durante y después de los procesos de transformación del paisaje (por ejem-
plo: tala selectiva, cacería, humo de las quemas, modiicación de las corrientes de agua, etc.); 3) la
disminución del tamaño de las poblaciones como resultado del tamaño de los remanentes de hábitat;
4) la prevención o reducción de la inmigración como consecuencia de un incremento en el grado de
aislamiento; 5) los efectos de borde; 6) los cambios en la estructura de comunidades que afectan las
interacciones de unas especies con otras; 7) la inmigración de especies exóticas; y 8) modiicaciones
en el microclima (Turner 1996, Kupfer 2006).
El primer modelo teórico con base en el cual se estudió la transformación de los paisajes fue el
modelo del equilibrio de la biogeografía de islas (MacArthur & Wilson 1967), según el cual los frag-
mentos remanentes eran comprendidos como islas en un océano de paisajes transformados y el nú-
mero de especies de estos fragmentos estaba controlado por el área y el grado de aislamiento por
distancia de los mismos. No obstante, el desarrollo posterior de la ecología del paisaje brindó una
mejor comprensión de los paisajes, los cuales son entendidos como mosaicos de hábitats heterogé-
neos. Igualmente, se entiende que el aislamiento de los parches remanentes en paisajes terrestres es
menor que el de las islas oceánicas y las matrices no son biológicamente inertes como océanos sino
fuente de inluencias como contaminantes, perturbaciones, especies invasoras, etc. (Dunning et al.
1992, Taylor 1993, Bierregaard & Stouffer 1997, Kupfer 2006). A pesar de este cambio de perspectiva
teórica, el efecto del área sigue siendo uno de los factores más importantes en la medida en que los
remanentes pueden ser demasiado pequeños para mantener poblaciones de algunas especies o alber-

gar poblaciones muy pequeñas, las cuales son propensas a desaparecer localmente. Al hacerse más
pequeños los remanentes, incluso en ausencia de deterioro de los hábitats, la diversidad de especies
disminuye en un proceso denominado relajamiento. Esta pérdida de especies no ocurre súbitamente
sino que se produce paulatinamente en espacios de tiempo que pueden ir desde meses, a décadas
y milenios dependiendo de la escala a la cual se produce la fragmentación (Offerman et al. 1995,
Brooks et. al. 1999, Renjifo 1999). Como resultado, áreas más pequeñas albergan un menor número
de especies que áreas grandes. En el mismo sentido, el aislamiento sigue siendo uno de los princi-
pales factores que afectan los hábitats fragmentados, remanentes cada vez más aislados de otros
remanentes o de paisajes aún no transformados albergan progresivamente menos especies, pues el
aislamiento evita procesos de recolonización (Askins et al. 1987, Blake & Karr 1987). A menor grado
de aislamiento, mayores procesos de recolonización, condición que origina el efecto de rescate en la
medida en que la llegada de individuos que se dispersan a través del paisaje llegan a nuevos parches
permitiendo el repoblamiento de parches en donde han ocurrido extinciones locales o suplementando
pequeñas poblaciones en riesgo de desaparecer (Brown & Kodrik-Brown 1977).
Por otra parte, hay que recordar que la fragmentación de hábitats ocurre paralelamente con el
reemplazo de la matriz original de bosque por nuevas matrices (usualmente generadas por algún tipo
de sistema productivo o combinación de los mismos). Un número creciente de estudios empíricos que
examinan matrices naturales, seminaturales y antropogénicas proveen evidencia de los efectos de la
matriz sobre comunidades bióticas. Dichos efectos van desde la invasión de especies desde la matriz,
hasta diferentes grados de conectividad entre fragmentos separados por distintas matrices (Joki-
mäki & Huhta 1996, Kupfer 2006). En este trabajo nos referimos a la conectividad como la capacidad
de los organismos de moverse a través del paisaje (Taylor et al. 1993). El mantenimiento o restable-
cimiento de la conectividad mediante corredores o matrices del paisaje que la faciliten puede tener
efectos muy favorables en el mantenimiento de la biodiversidad nativa al incrementar la disponibili-
dad de hábitat al hacer los parches individuales más accesibles y, por lo tanto, permitiendo mantener
mayores niveles de riqueza, acrecentando la persistencia de las especies en parches individuales y
favoreciendo el intercambio genético entre poblaciones (Hilty et al. 2006, Kupfer 2006).
Las especies tienen básicamente tres opciones para sobrevivir en paisajes altamente fragmen-
tados como los paisajes rurales. Primero, algunas especies pueden sobrevivir o incluso prosperar en
la matriz u otros hábitats antrópicos. Segundo, otras especies que pueden mantener poblaciones via-
bles en el interior de los fragmentos de hábitat natural y tercero, otras especies altamente móviles
pueden utilizar recursos dispersos en diferentes parches de un paisaje (Noss & Csuti 1997). Estas tres
opciones de supervivencia son fundamentales para el manejo de paisajes rurales, teniendo en mente
el mantenimiento de la biodiversidad nativa.

Capítulo 4
En el esquema de planeación de los

paisajes rurales proponemos como herra-
mientas de manejo del paisaje para la con-
servación de la biodiversidad en paisajes
transformados aquellos elementos del pai-
saje que constituyen o mejoran el hábitat,
incrementan la conectividad funcional o
cumplen simultáneamente con estas fun-
ciones para la biodiversidad nativa. Existen
diversos elementos de paisaje con un po-
tencial como tales herramientas, entre ellas
los remanentes de ecosistemas naturales,
sistemas productivos estructural o lorís-
ticamente complejos o similares en alguna
medida a los ecosistemas originales de la
región, cercas vivas, corredores biológicos,
árboles aislados, etc. Estas herramientas
potenciales deben ser evaluadas respecto a
los efectos tanto positivos como negativos
que pudiesen tener sobre la conservación de
la biodiversidad nativa. Así mismo, existe un
segundo grupo de herramientas a las cuales
llamamos herramientas complementarias, como los bancos de proteínas o los bosques dendroener-
géticos, las cuales beneician el manejo de las incas, incrementan la heterogeneidad, disminuyen
la presión sobre los hábitats nativos y proveen ingresos adicionales a sus propietarios, facilitando
el manejo o establecimiento de las herramientas de conservación en los predios privados. Las cercas
vivas y los sistemas silvopastoriles son simultáneamente herramientas de manejo del paisaje para la
conservación y herramientas complementarias.
El desarrollo de investigaciones sobre herramientas de manejo de paisajes rurales y su estable-
cimiento en el campo es de gran importancia para el mantenimiento de la biodiversidad en un país
como Colombia en donde subecorregiones completas o grandes proporciones de ellas se encuentran
cubiertas en la actualidad por paisajes rurales y es en ellos donde se encuentran las únicas oportu-
nidades de supervivencia de las especies que les son endémicas y de muchos procesos ecológicos.
Por ejemplo, hoy en día existen muy pocos remanentes de bosques extensos en Colombia, como por

ejemplo en el valle geográico del río Cauca y en las regiones cafeteras. La supervivencia del patrimo-
nio natural en esas regiones depende de una planeación y manejo activo de sus paisajes rurales. Una
estrategia de conservación pasiva, es decir, manteniendo las condiciones actuales sólo garantizará
que continúen los procesos de extinción. El establecimiento de herramientas en paisajes, como el
corredor biológico entre el cañón del río Barbas y la Reserva Bremen en Quindío y Risaralda, es un
ejemplo de intervención que mejoró las posibilidades de mantener la biodiversidad a futuro, está
facilitando la recolonización de especies de un gran remanente boscoso a otro y posibilita la futura
reintroducción y mantenimiento de especies que ya se han perdido en la zona.
Características de las herramientas de manejo del paisaje

Dentro del conjunto de herramientas propuestas, los remanentes de hábitats naturales son los
que tienen el mayor potencial de mantenimiento de la fauna, lora y microorganismos originales de
una región. Estos remanentes pueden ser de muy diversa índole como bosques, humedales, saba-
nas, etc. Una muy extensa base de investiga-
ción, especialmente en bosques fragmentados
alrededor del mundo, ha demostrado cómo en
estos remanentes ocurren extinciones de pro-
porciones importantes de sus biotas (e.g., Lau-
rance & Bierregaard 1997, Renjifo 1999, Men-
doza et al. 2008). Como consecuencia, es poco
probable que pequeños remanentes de bosque
puedan mantener poblaciones viables de orga-
nismos como grandes herbívoros o grandes de-
predadores. Durante mucho tiempo este tipo de
investigaciones han enfatizado en las pérdidas
de especies y diversidad genética, pero han pa-
sado por alto el hecho de que muchos de estos
remanentes conservan una alta proporción de
la biota original y se constituyen por lo tanto
en un recurso muy valioso tanto en términos de
conservación como en fuentes de propágulos y
dispersores para procesos de restauración. Por
ejemplo, en un estudio sobre el efecto de la
transformación del paisaje sobre las aves en el
Eje Cafetero, uno de los investigadores encontró

Capítulo 4
que parcelas de estudio de seis hectáreas en promedio en bosques continuos albergaban 95 especies
de aves en promedio, mientras que fragmentos del mismo tamaño albergaban 70 especies de aves en
promedio. A primera vista es evidente una reducción en el número de especies; no obstante, el número
de especies en los remanentes de bosque fragmentado es sorprendente para áreas de esas dimen-
siones. Al examinar la composición de las avifaunas en los fragmentos los resultados se tornan aún
más interesantes, pues de las 70 especies en promedio en los fragmentos, entre 64 y 66 especies eran
especies de interior de bosque o borde de bosque mientras que sólo entre 4 y 6 especies eran especies
de zonas abiertas. En términos de abundancia de individuos y composición de especies, las avifaunas
en estos fragmentos estaban dominadas por especies de interior de bosque (Renjifo 1999, 2001).
Similarmente, en un estudio sobre el valor de pequeños parches de bosques para la conserva-
ción de la diversidad de plantas en paisajes altamente fragmentados en el sur de México, se que en-
contró que una gran proporción de la diversidad regional se encuentra en remanentes de bosque muy
pequeños. Por esta razón, los investigadores recomendaron que la conservación y restauración de los
parches pequeños es necesaria para la preservación efectiva de la biodiversidad en el sur de México
(Arroyo-Rodríguez et al. 2008). Los bosques remanentes primarios o con bajos niveles de intervención
son de una extraordinaria importancia porque albergan especies de plantas y animales ausentes en
bosques secundarios especialmente en los más jóvenes (Gardner et al. 2007, Parry et al. 2007, Köster
et al. 2009). Análogamente, otros estudios como los llevados a cabo en paisajes altamente transfor-
mados y fragmentados, como es el caso del ecosistema bosque seco tropical en el valle geográico del
río Cauca (Colombia), han mostrado que en pequeños parches de bosque (con áreas entre 0,6 y 12 ha)
se mantiene una gran diversidad de hormigas (218 especies) (Lozano-Zambrano et al. 2009) que re-
presentan más del 30% de la mirmecofauna colombiana, lo que enfatiza el gran valor de los pequeños
parches y remanentes de hábitats para la conservación de la diversidad en los paisajes rurales.
Por esto, un aspecto fundamental para la conservación de la biodiversidad en paisajes rurales
es conservar tantos remanentes de ecosistemas rurales como sea viable, en lo posible ampliarlos y
enriquecerlos con especies que hayan sido eliminadas por sobreexplotación y aislarlos del ganado
para evitar el continuo deterioro que éste genera.
Por otra parte, el mantenimiento de la conectividad entre los remanentes de hábitat es de im-
portancia crucial para el mantenimiento de la biodiversidad regional en paisajes transformados dado
que son esenciales para la viabilidad de poblaciones en paisajes fragmentados (Crooks & Sanjayan
2006, Hilty et al. 2006). El mantenimiento de la conectividad puede lograrse a través del manteni-
miento o restauración de corredores de hábitats o a través del manejo de los sistemas productivos
del paisaje rural. En consecuencia, el mantenimiento o la restauración de corredores de hábitat es
el mecanismo más efectivo para el mantenimiento de la conectividad regional (Crooks & Sanjayan

2006, Hilty et al. 2006), por lo tanto, debe ser

una práctica que debe extenderse tanto como
sea posible. Por otra parte, es el proceso más
complejo pues involucra no solamente la toma
de decisiones basada en información ecológica,
sino también factibilidad en costos, costos de
oportunidad, riesgos de inversión, así como mu-
chas otras consideraciones sociales y económi-
cas (Morrison & Boyce 2008).
Por su parte, las cercas vivas y barreras
rompevientos han sido propuestas como herra-
mientas para el manejo de la ganadería y otros
sistemas productivos reduciendo o eliminando
los costos que implica el reemplazo periódico de
los postes, así como provisión de forraje para
el ganado, fruta para el consumo familiar o el
mercado, madera, etc. Así mismo, las cercas vi-
vas y barreras rompevientos han sido propues-
tas como corredores que incrementen la conec-
tividad en el paisaje a escala local. Estudios
hechos sobre plantas, aves, insectos y pequeños
mamíferos indican que efectivamente las cercas
vivas pueden servir como pequeños corredores y como hábitat; no obstante, los resultados dependen
de las características de las cercas, si se elimina o no la vegetación que crece espontáneamente a
lo largo de ellas, el paisaje en el cual se encuentran y las respuestas de las especies (Harvey 2000,
Harvey et al. 2005, Pejchar et al. 2008). Un contraste interesante se observó en dos estudios hechos
sobre cercas vivas en dos paisajes ganaderos en clima templado del Eje Cafetero (Puyana 2003, Pulido
2005). En el paisaje de Salento se conservaban importantes remanentes de bosque y las cercas vivas
eran relativamente simples. En Aranzazu sólo quedaban pequeños parches de bosque intervenido y
las cercas eran abundantes y algunas de ellas con una gran complejidad lorística y estructural. En
Salento algunas especies de aves de bosque como pavas y tucanes utilizaban las cercas vivas para
moverse de unos remanentes de bosque a otros, contribuyendo tanto a la conectividad de esas aves
como a la gama de especies de plantas cuyas semillas dispersan (Puyana 2003). En el paisaje de
Aranzazu quedaban muy pocas especies de interior de bosque, pero las cercas vivas, por tener una

Capítulo 4
vegetación diversa, eran el hábitat más importante para las aves de la zona (Pulido 2005). En estos
dos ejemplos el papel de las cercas era diferente, pues mientras en un paisaje su función como he-
rramienta de manejo del paisaje era principalmente incrementar la conectividad, en otro era proveer
hábitat para las aves y lora de la región.
De un modo similar, estudios realizados en el Eje Cafetero sobre el efecto de la fragmentación
de bosques y matrices del paisaje creadas por pastizales para la ganadería y por plantaciones de ár-
boles exóticos se encontró que un conjunto de especies de interior de bosques de la región se vieron
beneiciadas por las plantaciones de árboles exóticos (Renjifo 2002). Si bien las plantaciones no eran
un buen hábitat para dichas especies de aves, sí proveían cobertura arbórea que facilitaba el despla-
zamiento entre los bosques remanentes y por lo tanto la supervivencia, e incluso recuperación en tal
tipo de paisaje para algunas especies. Aunque las plantaciones forestales de exóticas en esa región
son usualmente sistemas productivos simples y pobres biológicamente hablando, su diversidad y po-
tencial como herramientas de manejo del paisaje se incrementa considerablemente cuando se deja
crecer un sotobosque de vegetación nativa, la plantación ya ha alcanzado cierto porte y hacen parte
del mosaico de un paisaje rural con buena presencia de parches de bosques nativos (Mendoza et al.
2008, Renjifo y Lozano-Zambrano, datos sin publicar).
Así como las plantaciones forestales tienen un potencial como herramientas de manejo del pai-
saje, los sistemas agroforestales tienen un gran potencial como herramientas de manejo del paisa-
je para la conservación de la biodiversidad (Schroth et al. 2004, Harvey & Saenz 2008). En paisajes
originalmente boscosos, estos sistemas pueden constituirse en hábitat para las especies más gene-
ralistas y en facilitadores de la conectividad para especies que requieren de condiciones boscosas
propiamente dichas. Un sistema productivo con un gran potencial como herramienta del paisaje son
los cafetales con sombrío. Numerosos estudios en cafetales han mostrado un fuerte contraste entre
aquellos cafetales sin sombrío y aquellos con un manejo tradicional con sombrío. La diversidad tanto
de plantas como de animales se incrementa en la medida en que aumenta la complejidad estructural
del sombrío, la densidad y diversidad de especies del sombrío (Calvo & Blake 1998, Schroth et al. 2004,
Harvey & Saenz 2008). Asimismo, la plasticidad en el comportamiento y la movilidad de las especies
de bosque facilita su supervivencia en paisajes heterogéneos (Muriel & Kattan 2009).
Los árboles remanentes aislados en medio de potreros u otro tipo de sistemas productivos tam-
bién pueden constituirse en herramientas de manejo del paisaje. Por ejemplo, en estudios hechos
en los Andes ecuatorianos (Köster et al. 2009) y en Costa Rica (Harvey et al. 2008) se encontró que
una alta diversidad de especies de estos árboles incluía hasta un 60% de las especies de árboles de
los bosques de la zona y una comunidad de epíitas muy diversa. La diversidad de estas últimas era
superior en estos que en los bosques secundarios jóvenes, aunque menor que en bosque primario con-

tinuo y fragmentos de bosque (Kös-

ter et al. 2009). Estos árboles pueden
ser fuentes importantes de semillas
y atrayentes de aves y murciélagos
que dispersan semillas en las zonas
agrícolas. Complementariamente,
estos árboles aislados contribuyen al
mantenimiento de la diversidad ani-
mal en el paisaje al proveer sitios de
anidación, alimento, descanso y refu-
gio para animales que se dispersan a
través del paisaje, incrementando la
conectividad funcional.
Por último, un aspecto poco ex-
plorado, pero sin duda importante es
la conservación de fragmentos de sa-
bana o zonas en regeneración de pas-
tizales en regiones con ecosistemas
herbáceos como en las sabanas del
Caribe, valle del Magdalena y Orino-
quia. Por su parte, en regiones agríco-
las de Norteamérica la incorporación
de terrenos reservados está generando oportunidades muy prometedoras de conservación. En este
sentido, el establecimiento de un programa de áreas reservadas en zonas agrícolas está mostrando
resultados positivos en especies de aves estrictamente dependiente de pastizales, las cuales tienen
un descenso poblacional a escala continental (Herkert 2009).
Tipos de herramientas de manejo del paisaje establecidos en los Andes colombianos

El diseño de las herramientas de manejo para un paisaje es la respuesta a las condiciones de
transformación del paisaje y las oportunidades de conservación identiicadas. Las HMP diseñadas pue-
den contener diferentes arreglos vegetales y estructurales, y su ajuste para la escala predial deberá
responder a características de la inca como las oportunidades de conservación identiicadas, los sis-
temas productivos del predio, el costo de oportunidad de la tierra y las necesidades de recursos del
bosque para uso por parte de los propietarios. El costo de las HMP puede ser una limitante en un proce-
so de planeación para la conservación de biodiversidad; sin embargo, la fortaleza de esta propuesta es

Capítulo 4
que su enfoque metodológico los reduce al priorizar la inversión sobre las incas con oportunidades de
conservación, es decir, donde las HMP generarán un mayor impacto para la conservación.
A continuación se presentan los diferentes tipos de HMP establecidos en el marco del Proyecto
Andes en la región andina colombiana. De acuerdo con su función, las HMP se dividen en dos: (1)
Herramientas de manejo del paisaje de conservación (HMP para la conservación de remanentes de
ecosistemas naturales y HMP para el incremento del hábitat y la conectividad) y (2) Herramientas de
manejo del paisaje complementarias, las cuales se proponen en el proceso de planiicación predial
para apoyar la concertación en el reordenamiento de la inca y así facilitar el establecimiento de las
HMP para la conservación.
Tipos de herramientas de manejo del paisaje (HMP) y de prácticas de

manejo desarrolladas en los Andes colombianos
• Conservación de remanentes de ecosistemas naturales
Tipo de HMP
Cerramiento de bos-
ques remanentes con
cerca de aislamiento
Elemento de paisaje donde se establece la HMP

Fragmentos de bosque de diferentes tamaños, cañadas o bosques riparios.
Especies vegetales que hacen parte de la HMP

Especies con capacidad de rebrote para el establecimiento de cercas vivas y especies de rápido creci-
miento para la formación de barreras marginales que disminuyan efectos de borde; aplica en remanen-
tes aislados en sistemas productivos de clima cálido en zonas planas.

Descripción del propósito de la HMP

Protección mediante cercado de fragmentos de bosque natural o cañadas, con postes de madera y
alambre de púa para evitar el ingreso de ganado y el consecuente daño por destrucción del sotobosque,
ramoneo, pisoteo y contaminación de fuentes de agua con estiércol.
Tipo de HMP
Enriquecimiento de bosque natural

Cañadas o bosques riparios, fragmentos de bosque de diferentes tamaños.

Se hace con especies de la lora nativa de la misma zona donde se lleva a cabo la actividad de manejo
principalmente en bajas densidades de especies claves por su aporte de alimento para la fauna, espe-
cies amenazadas o endémicas.

Siembra en el interior de los parches de bosque secundario o las cañadas de especies nativas de la
zona, principalmente especies de los estados avanzados de la sucesión las muchas de las cuales son

Capítulo 4
especies amenazadas o endémicas. Muchas de estas son especies de semillas grandes. Con esta HMP
se busca que al desarrollarse estos individuos ofrezcan recursos alimenticios y de hábitat a la fauna.
En promedio una hectárea de bosque o de cañada se puede enriquecer con 10 individuos por especie,
usualmente de 10 a 20 especies por hectárea.
Tipo de HMP
Ampliación de parches de bosque o
cañadas

Contorno o bordes de los parches de bosque o de las cañadas.

Se utilizan especies nativas diversas en altas densidades. Usualmente especies de la sucesión secun-
daria para acelerar el proceso y generar rápidamente cobertura, en algunos casos, especies madera-
bles creando una franja de amortiguación alrededor.

Es una herramienta de manejo del paisaje para restaurar áreas que están en potreros o rastrojos y
convertirlas en áreas de bosque. De esta manera se amplía el área del fragmento o de la cañada, apor-
tando también a la disminución de los efectos de borde.

• Incremento de la conectividad a través de corredores biológicos
Tipo de HMP
Corredores biológicos
En el minicorredor el ancho varía entre 20 y 49 m En el microcorredor el ancho varía entre 5 y 19 m

Capítulo 4

Reconexión de fragmentos de bosque, fragmentos y cañadas mediante el restablecimiento de cobertu-
ras en potreros u otros usos del suelo diferentes a coberturas nativas.

Procesos de restauración basados en aceleración de la sucesión, con alta diversidad de especies na-
tivas para su establecimiento. En la fase inicial, altas densidades de especies pioneras y pioneras in-
termedias para disminuir la competencia por pasturas y generar hábitat, cobertura y recursos para la
fauna. Posteriormente, con especies de sucesión avanzada, especies claves en la producción de recur-
sos para la fauna, especies amenazadas, especies endémicas de la región.
El corredor biológico es un cinturón de vegetación nativa en altas densidades y con gran diversidad
especíica que se encuentra en sucesión hacia condiciones de hábitat maduro y que une parches de
bosque. Uno de los ambientes más usados para construir un corredor biológico son las cañadas que se
recuperan, se amplían y se restauran hasta conectar parches de bosque.
Los corredores biológicos pueden variar su amplitud en un paisaje rural. Se puede denominar corredor
biológico a aquellos cinturones de restauración con un ancho entre 50m, 100 m o más. Cuando el corre-
dor biológico tiene entre 20 y 49 m de ancho lo denominamos minicorredor biológico y cuando su ancho
varía entre 5 y 19 m, lo llamamos microcorredor biológico o franjas de conexión.

El propósito de un corredor biológico es el de favorecer el incremento en tamaño de las poblaciones ani-
males y vegetales y aumentar las probabilidades de sobrevivencia de estas especies en el paisaje. Los
corredores biológicos ayudan a la conexión de las poblaciones y aportan al sostenimiento de poblaciones
de animales y plantas que viven en los hábitats fragmentados, como es el caso de los paisajes rurales.
Las principales características de los corredores biológicos son el ancho y la conectividad. Estos se
convierten en los principales atributos para su evaluación. Los corredores biológicos pueden ser rema-
nentes cuando se conserva la conexión entre parches de bosque o restaurados cuando son nuevamente
establecidos. En ambos casos deben ser protegidos con cercas a lo largo de sus bordes para evitar el
deterioro causado por el ganado.
Las principales fuentes de material vegetal para el establecimiento de un corredor biológico son:
1) Arbolitos producidos en viveros de semillas colectadas en los bosques o de árboles remanentes de
la zona: para esto es importante utilizar tantas especies e individuos por especie como sea posible.
Hay que evitar plantas de viveros comerciales, pues el material genético típicamente no es propio
de la zona.
2) Plántulas rescatadas debajo de los árboles remanentes en potreros o parches de bosques de la
zona. Las plántulas rescatadas deber ser llevadas a bolsas en vivero en donde se les deja crecer

hasta tener un porte adecuado para el trasplante a campo (normalmente más de 80 cm para elimi-
nar las probabilidad de muerte).
3) Arbolitos de regeneración natural en el interior de plantaciones forestales o bordes de carretera
que eventualmente serán eliminados. Estos arbolitos, que serán eliminados en la cosecha de la
plantación o no podrán crecer en los bordes de la carretera, pueden ser trasplantados al interior del
corredor biológico acelerando el proceso de sucesión y desarrollo del mismo en estructuras vertica-
les y horizontales.
Tipo de HMP
Cercas vivas mixtas

Se establece en divisiones de linderos de incas, en límites de parcelas agrícolas o para la separación
de potreros.

Se recomienda la combinación de especies nativas y exóticas de diversos usos, incluyendo maderables,
para leña, forraje para el ganado y productoras de grandes cantidades de lores o frutos para la fauna
nativa. Son claves las especies arbóreas con alta capacidad de rebrote tanto en el establecimiento de
cercas a partir de estacones como de podas severas por uso.
Diversas especies de árboles tienen la capacidad de rebrotar cuando se les emplea en el estableci-
miento de cercas; entre ellas sobresalen las especies del género Ficus. Se recomienda además la com-
binación con especies forrajeras como el nacedero (Trichanthera gigantea), chachafruto (Erythrina
edulis), matarratón (Gliricidia sepium), y especies maderables como cedro (Cedrela montana, C. odo-
rata), nogal (Cordia alliodora), eucalipto (Eucalyptus spp.), entre otras.

Capítulo 4

El rol ecológico de las cercas vivas se puede resumir en que sirven como potenciales hábitats, recursos y
corredores para la fauna silvestre en un paisaje rural. Las cercas vivas tienen el potencial de aumentar
la conectividad de los paisajes y facilitar el movimiento de animales por medio del incremento de la
cantidad total de la cobertura vegetal dentro de los paisajes rurales (aumentan el número de sitios de
descanso, alimentación y percha) y contribuyen al acortamiento de las distancias entre los sitios de
posa o escala, reduciendo la energía que los animales deben gastar en vuelo o movimiento (Harvey et
al. 2004)
En el establecimiento de una cerca viva se recomienda una combinación de árboles y arbustos en dife-
rentes estratos protegidos por una cerca de alambre. Con la cerca viva se logra una cerca permanente
que evita la necesidad de hacer reposición de postes. Es altamente recomendable evitar la remoción
de la vegetación arbustiva espontánea que se va generando a lo largo de la cerca como resultado de la
dispersión de semillas por las aves, los murciélagos y el viento.
Tipo de HMP
Árboles dispersos


1. Distribuidos en toda el área interior del potrero.
2. Mezclados al interior de las parcelas de cultivos en muy bajas densidades.

Se utilizan especies frutales, maderables, forrajeras o especies nativas de la zona que ofrezcan ali-
mento para la fauna, percha u oportunidades de nidiicación. Se sugiere como densidad el uso de 30
árboles (en promedio) de diversas especies por hectárea.

Los árboles dispersos en potreros aportan madera, postes, leña, productos medicinales y alimento para
los humanos y el ganado. Además, proporcionan servicios ambientales tales como la captura de carbo-
no, la conservación de la biodiversidad y el embellecimiento del paisaje (Schellas y Greenberg 1996).
La distribución de los árboles dentro de las pasturas y los cultivos puede ser muy variable. Muchos de
estos árboles pueden ser remanentes del bosque original o pueden haber sido sembrados para proveer
sitios de descanso para el ganado o sombra para algunos cultivos.
• Herramientas complementarias para la negociación de herramientas

de manejo del paisaje para la conservación
Tipo de HMP
Sistema silvopastoril

Capítulo 4

Potreros.

Se utilizan especies que sirven de alimento para el ganado como forrajeras y ijadoras de nitrógeno
como totumo, matarratón, leucaena, campano, caña fístula y guácimo. Igualmente se pueden incluir
allí algunas especies nativas atrayentes de fauna en bajas densidades.

Los sistemas silvopastorioles están basados en la combinación de pastos para ganadería con especies
arbóreas y arbustivas. Se pueden utilizar para maximizar el uso de las áreas de potreros y de esa mane-
ra negociar la liberación de ciertas áreas de la inca para restaurarlas, ampliar fragmentos o conectar
elementos con cobertura nativa en la inca.
Tipo de HMP
Banco de proteínas

1. Potreros.
2. Cercas.

Se utilizan especies forrajeras como el botón de oro, poro, madero negro, leucaena, guácimo, nacede-
ro, sauco, pastos, caña de azúcar, entre otros, para la alimentación del ganado.


Son áreas compactas, cercanas a las instalaciones de la inca para el manejo y la alimentación de los
animales (en corrales, establos, etc.). Se destinan a la producción de forrajes de alta calidad y volu-
men. También puede utilizarse para pastoreo. Esta herramienta complementaria se usa para negociar
la liberación de ciertas áreas de la inca para restaurarlas, ampliar fragmentos o conectar elementos
con cobertura nativa en la inca.
Tipo de HMP
Bosque dendroenergético

1. Potreros.
2. Áreas contiguas a bosques o cañadas.

Se utilizan especies de rápido crecimiento para ser utilizadas como leña. Se puede hacer una combina-
ción de especies nativas de rápido crecimiento y buena madera para leña, con especies exóticas como
eucaliptos y acacias.

Capítulo 4

Consiste en el establecimiento de pequeñas parcelas con especies de rápido crecimiento que serán
utilizadas para leña en la inca. Esta herramienta complementaria se usa para negociar la extracción
de maderas de los parches de bosque de la inca por un manejo y uso sostenible en una porción de la
inca (el bosque dendroenergético) lo que le permitirá al campesino mantener un recurso disponible en
mayor volumen y cerca a la casa.
Mecanismos facilitadores para la implementación de herramientas de

manejo del paisaje
El éxito de las herramientas de manejo del paisaje (HMP) se debe medir en relación con la perdu-
rabilidad de los impactos en el tiempo y no sólo por sus resultados inmediatos de establecimiento; es
decir, no solamente por el número de árboles sembrados, ni por el número de hectáreas reforestadas,
restauradas o reconectadas, sino por el mantenimiento de estos cambios, su perdurabilidad y la per-
manencia de dichas herramientas en el tiempo y por ende, los impactos positivos a largo plazo para la
biodiversidad (Aristizábal 2007).
Teniendo en cuenta que las HMP son acciones de conservación que se establecen a nivel de inca,
pero que se diseñan para tener un impacto a nivel de paisaje, su perdurabilidad y permanencia está
condicionada por diversos factores sociales, económicos, culturales, institucionales, políticos, entre
otros, dado que se establecen en un área en donde actores concretos se desenvuelven y las escalas
local y de paisaje toman relevancia en la toma de decisiones sobre el uso del suelo.
Con el in de considerar estos aspectos que facilitan u obstaculizan no sólo la implementación
de las HMP, sino también su permanencia y sostenibilidad a largo plazo, el esquema de planeación para
la conservación de los paisajes rurales identiicó la necesidad de generar una serie de mecanismos que
propicien los procesos de negociación, implementación y mantenimiento de las HMP. En este sentido, los
mecanismos facilitadores para el establecimiento de las HMP son acciones dirigidas a fomentar com-
portamientos favorables a la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad, en un espacio y un
tiempo determinado en el proceso de planeación del paisaje rural.
En el presente esquema se presenta un menú de mecanismos, que se diferencian según su naturale-
za (institucionales, educativos, de sensibilización-educación, técnicos, jurídicos-legales, económicos–
inancieros y de autogestión) y según su nivel de implementación (predial, local y regional) (Tabla 4.1).
Es necesario señalar que este menú es un indicativo de mecanismos facilitadores que pueden ser
utilizados en un proceso de implementación de HMP, dado que, por las condiciones biológicas, sociales,
económicas, culturales e institucionales, particulares de la zona donde se implemente la propuesta, pue-
den surgir otros mecanismos facilitadores o estos deben ser adaptados a condiciones particulares.

Tabla 4.1. Menú de mecanismos facilitadores propuestos para apoyar la implementación de HMP en los paisajes rurales.
Naturaleza Mecanismo Escala Objetivo Destinatarios

Exención tributaria Compensar costos
Predial Predios privados rurales
impuesto predial transacción propiedad
Financiación Compensar costos Predios vinculados al
Económicos - de acciones Predial Oportunidad productivos proyecto
inancieros compensatorias
Financiación del Costo cero de Predios vinculados al
establecimiento de Predial establecimiento proyecto
las HMP
Predios vinculados al
Formalizar la inversión de
Acuerdos de proyecto y alcaldía de o
Predial las HMP y el manejo que
compromiso corporación autónoma
se les debe dar
Reglamentarios- regional
jurídicos Predios vinculados al
Formalizar la inversión de
Servidumbres proyecto y alcaldía de o
Predial las HMP y el manejo que
ecológicas corporación autónoma
se les debe dar regional
Sostenibilidad:
Deinición plan de Actores locales y regionales
Mesa Local, manejo de los corredores con competencias e
Institucionales interinstitucional regional y la participación de intereses en las acciones de
los diferentes actores conservación
interesados
Sensibilización y
Local, Municipio y otros actores
Giras de intercambio divulgación de los
regional regionales
avances del proceso
Sensibilización y
Educativos y de Medios alternativos Local, divulgación de los Municipio
sensibilización de comunicación regional avances del proceso
Sensibilización y
Medios masivos de Local, divulgación de los Municipio
comunicación regional avances del proceso
Transferencia Local Predial y local
tecnológica sobre HMP
Establecimiento y
operación de vivero de Local Local
especies nativas
Técnicos
Asistencia técnica
fases establecimiento Predial
y mantenimiento
Plan de manejo de las Predial
HMP

Capítulo 4
Naturaleza Mecanismo Escala Objetivo Destinatarios

Sensibilización y
Planiicación predial Predios vinculados al
Predial concertación de las HMP
participativa proyecto
a establecer
Artesanos, propietarios
Plan comanejo para Local, Garantizar uso sostenible de predios con la oferta
el uso sostenible de la regional del recurso recurso y corporación
biodiversidad autónoma regional
Autogestión Diseño y elaboración
de otros productos
a partir del uso de Local Mejoramiento ingresos Artesanos
diferentes recursos
de la biodiversidad
(ejemplo bejuco)
Identiicación del Operadores turísticos y
Cadena de valor Local, potencial ecoturístico de propietarios de predios con
ecoturismo regional los corredores potencial ecoturístico
Tomado de: Carlos Manuel Chacón-CEDARENA. 1998. Servidumbres ecológicas. El propietario privado contribuyendo al desarrollo sostenible.
Así mismo, es importante resaltar que un solo mecanismo no podría atender todos los conlictos
que pueden generase en la implementación de las HMP; por lo tanto estos no son excluyentes entre sí y
por el contrario es importante que sean diversos y complementarios y que tengan desarrollo, retroali-
mentación y enriquecimiento durante las diferentes fases del proceso.
Instrumentos de naturaleza económica–inanciera

Teniendo en cuenta que las herramientas de manejo del paisaje son establecidas en predios pri-
vados, los instrumentos de naturaleza económica y inanciera están orientados a generar un beneicio
tangible, preferiblemente monetario, ya sea un pago en efectivo o la reducción en sus obligaciones. Los
propietarios de las tierras deben asumir los costos, debido a las limitaciones de uso que impone una
estrategia de conservación, mientras que se mantienen los costos asociados a la propiedad, como por
ejemplo, impuestos. Entre estos mecanismos se encuentran:
Exención tributaria del impuesto predial: Antes de implementar este instrumento facilitador se hace
necesario analizar los factores de éxito y de fracaso de este tipo de incentivo. Los factores poten-
ciadores o limitantes que se analizan pueden agruparse en tres: (i) la ineiciencia para garantizar el
cumplimiento del objetivo de conservación, es decir, los limitantes en la medición del cumplimiento
de los criterios biológicos de acceso del incentivo hacen que sea complejo establecer un vínculo entre
causa-efecto, en términos de conservación; ii) las condiciones de acceso al incentivo que determinan
el interés de los usuarios, como los criterios elegidos, los costos de transacción asociados, el grupo
objetivo, etc. Y (iii) las diicultades de inanciación del incentivo.

De acuerdo con lo anterior, el primer paso

es evaluar el papel del impuesto predial en las i-
nanzas públicas municipales, especialmente en
la inversión social y el comportamiento de pago
de los contribuyentes en el municipio. El segundo
paso es deinir los criterios de acceso al incenti-
vo desde el punto de vista tanto biológico como
político; en este sentido, los criterios de acceso
biológico deben mantener coherencia con la es-
trategia de conservación que se espera que apoye
el incentivo, con el in de potenciar con este ins-
trumento el alcance de los objetivos de la política
pública ambiental local y evitar la atomización
de iniciativas, perdiendo el enfoque de paisaje;
los criterios de acceso político deben orientarse
a premiar comportamientos favorables en los es-
quemas de pagos del impuesto predial y no, por
el contrario, premiar comportamientos incum-
plidos con esquemas de reinanciación. El tercer
paso es evaluar el impacto del incentivo sobre los
propietarios a partir de diferentes escenarios de
acceso.
Una vez evaluada la viabilidad y efectividad del incentivo se debe adelantar un proceso de ne-
gociación con la administración y con el Concejo Municipal, para su adopción a través de Acuerdo Mu-
nicipal.
Previo a la fase de implementación del incentivo, y con el in de evitar caer en las fallas institu-
cionales más frecuentes y así reducir al máximo posibles costos de transacción asociados a la realiza-
ción de un contrato como éste, costos de información, negociación, diseño, vigilancia, cumplimiento,
es necesario tener en cuenta:
• Que el diseño sea participativo, es decir, que se tengan en cuenta las diferentes dependencias mu-
nicipales involucradas operativamente en la implementación, el seguimiento y la evaluación del in-
centivo: oicinas de planeación y tesorería, Umata, entre otras.
• Construir un documento reglamentario del Acuerdo Municipal, que amplíe la información contenida
en éste y que garantice que el oferente del incentivo entregará información completa a los posibles

Capítulo 4
usuarios. Es necesario diseñar todos los documentos operativos requeridos para la reglamentación,
como por ejemplo formato de solicitud de la exención, certiicado de uso del suelo, formato-carta
de intención de no intervención, resolución de autorización de la exención, entre otros.
• Desarrollar una estrategia de divulgación del incentivo basada en cuñas radiales transmitidas en
emisoras locales y regionales y volantes que permitan entregar la misma información a todos los
habitantes del municipio (posibles usuarios del incentivo) y así evitar problemas de inequidad en el
acceso a la información (asimetrías).
• Validar el proceso de liquidación, ajustando el programa actual que realiza el proceso de factura-
ción del impuesto en el municipio.
Financiación del establecimiento de HMP: Teniendo en cuenta que las HMP implican en algunos casos
cambios del uso del suelo productivo hacia la conservación, se identiicó como mecanismo facilitador
del proceso la inanciación del establecimiento de las herramientas de manejo del paisaje. Es decir,
que el propietario no tenga que incurrir en costos adicionales por destinar un área de su predio a la
conservación de la biodiversidad. Este instrumento se puede aplicar inicialmente en los predios iden-
tiicados con oportunidad de conservación, como una forma de maximizar los impactos del proceso de
planeación para la conservación de la biodiversidad.
Financiación de acciones compensatorias: Las acciones compensatorias son aquellas que representan
una compensación para el propietario por permitir el establecimiento de HMP con ines de conservación
de biodiversidad. Es decir, están orientadas a compensar por los costos de oportunidad productivos
en que se incurren (cuando estos existan), por dejar un uso del suelo productivo por un uso de conser-
vación. En estricto sentido, son diseñadas para proporcionar beneicios económicos tangibles para el
propietario (a nivel privado), lo que no impide que en muchos casos generen beneicios a la población
circundante, es decir, generen externalidades positivas a la comunidad.
Las acciones compensatorias deben diferenciarse de las HMP de conservación, debido a que las
HMP tienen propósitos exclusivos para la conservación de la biodiversidad. No ocurre igual con las
acciones compensatorias, dado que le ofrecen al propietario beneicios que antes no tenía, es decir,
lo están compensando de alguna manera. Entre las principales acciones compensatorias trabajadas
se encuentran las HMP complementarias (Tabla 4.1), bebederos móviles, mejoramiento de pasturas,
siembra de especies forrajeras, entre otras.
Instrumentos jurídicos-legales
Se entienden como aquellos documentos formalizados por al menos dos partes involucradas en
el proceso de implementación de las herramientas de manejo del paisaje, propietario e institución eje-
cutora del proyecto; teniendo en cuenta que la mayoría de las veces dichas herramientas se implemen-

tan con recursos del Estado en predios privados y es necesario garantizar que dicha inversión genere los
resultados de conservación previstos.
En dichos documentos se determinan claramente los compromisos de las partes para la ejecu-
ción de un proyecto en todas sus fases (establecimiento, mantenimiento y seguimiento) y garantizar
así su permanencia y sostenibilidad. Existe una gran variedad de iguras legales para formalizar dichos
acuerdos y compromisos. La elección de una igura especíica depende del peril del propietario y de las
condiciones del proyecto, a continuación se presentan algunas opciones:
• Acuerdos de compromiso: Son documentos con formato de contrato que especiica el objetivo del
acuerdo, las obligaciones de las partes, la duración, los beneicios del propietario, las causales de
incumplimiento y las sanciones por incumplimiento de cada una de las partes. Este instrumento es
voluntario y no tiene afectaciones sobre la propiedad; su formalización ante notario público depen-
derá de la voluntad del propietario. Fue el instrumento más usado en el proceso de negociación para
el establecimiento de las HMP en los Andes colombianos.
• Servidumbres ecológicas: Una servidumbre ecológica es un acuerdo legal por medio del cual el pro-
pietario de un predio decide en forma voluntaria limitar el uso de su inca con el in de proteger los
atributos ecológicos de ésta (Chacón, 1998). Al igual que el acuerdo de compromiso, la servidumbre
ecológica es un documento en formato de contrato que para su mejor cumplimiento se inscribe en el
Registro Público de la Propiedad (aunque también se puede constituir sobre inca sin inscribir). Por
esta razón se crea por medio de una escritura pública que se realiza ante cualquier notario público.
Es importante mencionar que la servidumbre es un gravamen real, donde las responsabilidades que
se adquieren recaen sobre la propiedad y no sobre el propietario, de esta manera, si el predio cambia
de dueño, las responsabilidades se transieren al nuevo propietario (Robles, et al. 2005).
Los requisitos para la constitución de las servidumbres ecológicas es que participen y se pongan de
acuerdo dos predios, uno que cumpla el papel de fundo sirviente y otro que cumpla el papel de fundo
dominante. Adicionalmente, es necesario identiicar claramente la relación existente entre los dos
predios y, por ende, la utilidad de la servidumbre ecológica.
Lo ideal es que en las servidumbres participen como fundo dominante predios que destinados a per-
petuidad y de propiedad de una institución como la corporación autónoma regional, la alcaldía o una
ONG con ines de conservación. De esta forma, dicha institución podrá asesorar al propietario con
información cientíica y legal para deinir en conjunto con éste las actividades sostenibles más re-
comendables que pueden ser llevadas a cabo en la propiedad y deinir los términos de la servidumbre
ecológica. Además, esta institución sería la responsable de realizar el seguimiento correspondiente
al contrato de servidumbre ecológica en forma perpetua, garantizándose así el mantenimiento de
los valores naturales de la propiedad a perpetuidad (Chacón 1998)

Capítulo 4
Instrumentos institucionales
Uno de los factores que determina la sostenibilidad de las herramientas de manejo del paisaje
es el papel que juegue la institucionalidad, es decir, la permanencia y sostenibilidad de las herra-
mientas no es una responsabilidad exclusiva del propietario del predio, sino que también se requiere
del esfuerzo y trabajo serio, responsable, comprometido y coordinado de los diferentes actores ins-
titucionales –locales y regionales- que tienen injerencia directa o indirecta en la conservación de la
biodiversidad.
Teniendo en cuenta lo anterior, dentro de los instrumentos facilitadores institucionales se en-
cuentra la conformación y dinamización de una mesa interinstitucional, entendida ésta como un espa-
cio de planeación y construcción colectiva dirigida a orientar el papel de los diferentes actores institu-
cionales y locales, en torno a la sostenibilidad de las herramientas de manejo del paisaje y en general
de la estrategia de conservación de biodiversidad en el paisaje rural implementada. Así mismo, debe
convertirse en un escenario donde, entre otras, se coordinen acciones que favorezcan la sostenibilidad
de las herramientas, se gestionen y optimicen recursos para consolidar y mantener físicamente las
herramientas, y se promuevan espacios de réplica de la estrategia de conservación.
La compra de predios es otro mecanismo facilitador de tipo institucional.
Compra de predios. Éste es un mecanismo de
gestión institucional. Se basa en la adquisición de
predios importantes o estratégicos para el corredor
de conservación. Debe tenerse en cuenta que este
instrumento, como la mayoría, es viable sólo bajo
ciertas condiciones. La participación de la sociedad
civil y del sector privado, y no sólo del sector públi-
co, en la administración de los recursos naturales es
garantía de sostenibilidad en los procesos de con-
servación. En este sentido, la decisión de vincular
este instrumento al sistema de mecanismos facili-
tadores dependerá de que los costos de adquisición
y de vigilancia no superen los beneicios que se ob-
tendrían de igual manera si el área de importancia
ambiental hiciera parte de un predio privado. Cuan-
do estos beneicios operen bajo condiciones de alta
incertidumbre, la compra del predio o del área es-
tratégica será la mejor opción.

Instrumentos educativos de sensibilización y educación

Medios alternativos de comunicación: Entre los medios alternativos de comunicación se pueden reco-
mendar los boletines en formato de periódico mural, que tienen como objetivo principal divulgar los
avances del proceso de establecimiento de HMP. Estos boletines deben tener como máximo una perio-
dicidad semestral y cada edición debe estructurar una temática central seleccionada, donde partici-
pan tanto los investigadores que han acompañado el proceso como las comunidades e instituciones
que han participado en él.
La selección de la herramienta de divulgación que se decida utilizar debe hacerse en el marco
de una construcción participativa con las comunidades vinculadas al proceso de establecimiento de
herramientas de manejo del paisaje: propietarios, juntas de acción comunal, docentes, funcionarios
de corporaciones, entre otros, buscando que las piezas divulgativas que se diseñen tengan una mayor
apropiación y realmente se conviertan en mecanismos de divulgación que aporten a la sostenibilidad
de la estrategia de conservación.
Medios masivos de comunicación: Las herramientas de manejo del paisaje, como estrategia de con-
servación de biodiversidad en los paisajes rurales, deben ser apropiadas e incorporadas en el accio-
nar cotidiano no sólo por los propietarios de los
predios donde se establecen, sino también por la
comunidad del territorio que se transforma posi-
tivamente, de tal manera se que conviertan en un
referente para todos los habitantes del munici-
pio. Esta apropiación es un factor determinante
en la sostenibilidad de las HMP. En este sentido,
como mecanismo facilitador se han identiicado
los medios masivos de comunicación, orientados
básicamente a la divulgación del proceso a través
de diferentes instrumentos como material audio-
visual, pilotos radiales, material impreso en ob-
jetos de uso frecuente (aiches, entre otros) con
mensajes cortos y llamativos de tal manera que se
capte el interés del usuario y se enfoque su aten-
ción en la propuesta de conservación y uso sos-
tenible de la biodiversidad en paisajes rurales. La
señalización en el paisaje con mensajes gráicos
que permitan reconocer la importancia biológica

Capítulo 4
de la zona y la estrategia de conservación que allí de adelanta, son también elementos claves para man-
tener la atención de la comunidad sobre los sitios donde se desarrollan las acciones y para fortalecer los
conceptos de conservación que se quieren incorporar en el discurso de los habitantes rurales.
giras para el reconocimiento de experiencias: Las giras educativas son un mecanismo facilitador que
permite la socialización de las experiencias de conservación de biodiversidad en paisajes rurales, dado
que permite a los asistentes conocer, vivenciar e interpretar los principales resultados de la estrategia
diseñada e implementada y compartir ese momento con los actores locales involucrados en el proceso.
Este mecanismo permite que los participantes, reconozcan en terreno los resultados de la experiencia,
de tal forma que resalten la importancia del establecimiento de las herramientas de manejo del paisaje
y, como resultado principal, se incremente su motivación para iniciar procesos similares en sus locali-
dades. Estas giras permiten además fortalecer las relaciones y generar actitudes de conianza entre los
propietarios y la institución implementadora de la propuesta. Las giras se consideran como un medio
interpretativo guiado a través del cual se comunica un mensaje utilizando experiencias de primera
mano y medios ilustrativos. Como se mencionó anteriormente, las giras buscan presentar a los parti-
cipantes un proceso investigativo por fases y etapas, de tal forma que el asistente pueda comprender
lógicamente la propuesta de conservación de biodiversidad en paisajes rurales, donde se presentan
todos los componentes con una visión interdisciplinaria e integral y se interrelacionan los aspectos
biológicos, sociales, económicos e institucionales.
Como propuesta metodológica se sugiere estructurar las giras en dos momentos principales; un
primer momento más académico donde se debe presentar el contexto de la experiencia y la propuesta
del esquema de conservación a escala del paisaje; con esto se aprovechará mejor la secuencia del re-
corrido de campo. Un segundo momento práctico, es decir, recorrido en campo propiamente dicho, en
el cual se deben hacer en visitas a sitios estratégicos donde se hará referencia a cada una de las fases
del proceso de planeación y los momentos importantes de la propuesta implementada. Conviene ano-
tar que la profundidad con que se traten los temas dependerá del público objetivo y sus expectativas.
Para el caso concreto de la experiencia del Instituto Humboldt en el Proyecto Andes, la experien-
cia del corredor biológico Barbas-Bremen en el Quindío fue la principal gira a una experiencia práctica
en conservación de biodiversidad en paisajes rurales.
Instrumentos técnicos
Estos instrumentos se orientan básicamente a un proceso de transferencia tecnológica y
acompañamiento técnico, teniendo en cuenta que éste es un factor fundamental no sólo para lograr
motivar a los campesinos en el establecimiento de las herramientas de manejo del paisaje, sino
también para garantizar la permanencia de las mismas (Aristizábal 2007). Dentro de los instrumen-
tos técnicos se contempla los siguientes mecanismos facilitadores:

Planiicación predial de la inca: La planiicación predial es un proceso que se convierte en la me-

moria del trabajo en la inca y la guía que le permitirá al propietario orientar su accionar en torno al
mantenimiento de las HMP una vez se retire el acompañamiento institucional que brindan los ejecu-
tores del proyecto. La planiicación predial se centrará principalmente en las incas que se identi-
icaron con oportunidad de conservación, donde se desarrollará un proceso de negociación con los
propietarios para el ordenamiento de la inca que incluye el establecimiento de las HMP. El proceso
de planiicación predial retoma las HMP diseñadas a escala de paisaje en la fase anterior y deine y
ajusta a escala de inca el menú técnico de las HMP que serán negociadas con los propietarios de las
incas priorizadas.
Planes de comanejo para el uso sostenible de recursos de la biodiversidad: Teniendo en cuenta que
las comunidades rurales hacen uso de los recursos de la biodiversidad para generar alternativas
económicas para su subsistencia, como por ejemplo artesanías, es necesario generar estrategias de
uso sostenible con el in de garantizar la permanencia en el tiempo de dicho recursos. Entre estas
estrategias se encuentra la elaboración de planes de comanejo, entendidos estos como el resultado
de un arreglo institucional en el cual las comunidades, gobiernos locales y otras partes interesa-
das comparten responsabilidad en el manejo del recurso. La generación de estos planes se da en
el marco del diálogo de conocimiento entre investigadores y comunidades, donde estas últimas se
convierten en agentes de aprendizaje y de cambio.
Vivero de especies nativas: Finalmente, dentro de los instrumentos facilitadores técnicos, y con-
siderado uno de los más importantes en el esquema de planeación, se encuentra el desarrollo de
vivero(s) de especies nativas. Por la importancia de este mecanismo facilitador se le dará un trata-
miento especial en el siguiente capítulo del esquema de planeación de los paisajes rurales.
Literatura citada
Aristizábal, S. L. 2007. Factores socioeconómicos e institucionales determinantes de la permanencia de cercas
vivas y bosques protectores en el eje cafetero. Tesis de Maestría en Desarrollo Rural. Pontiicia Uni-
versidad Javeriana. Bogotá
Arroyo-Rodríguez, V., E. Pineda, F. Escobar, & J. Benítez-Malvido. 2008. Value of small patches in the conserva-
tion of plant-species diversity in highly fragmented rainforest. Conservation Biology 23: 729–739.
Askins, R. A., M. J. Philbrick, & D. S. Sugeno. 1987. Relationship between the regional abundance of forest and
the composition of forest bird communities. Biological Conservation 39:129-152.
Bierregaard, R. O. Jr., & P. C. Stouffer. 1997. Understory birds and dynamic habitat mosaics in Amazonian rain-
forest. Páginas 138-155 en W. F. Laurance & R. O. Bierregaard, Jr., editors. Tropical forest remnants:
ecology, management, and conservation of fragmented communities. The University of Chicago Press,
Chicago, USA.

Capítulo 4
Blake, J. G., & J. R. Karr. 1987. Breeding birds of isolated woodlots: area and habitat relationships. Ecology
86:1724-1734.
Brooks, T., S. L. Pimm, & J. O. Oyugi. 1999. Time Lag between Deforestation and Bird Extinction in Tropical Forest
Fragments. Conservation Biology 13:1140–1150.
Brown, J. H. & A. Kodrik-Brown. 1977. Turnover rates in island biogeography: effect of immigration on extinction.
Ecology 58: 445-449.
Calvo, L., & J. Blake. 1998. Bird diversity and abundance on two different shade coffee plantations in Guatema-
la. Bird Conservation International 8:297-308.
Chacón, C. & Rolando, C (eds.). 1998. Conservación de tierras privadas en América Central. Utilizando herra-
mientas legales voluntarias. Iniciativa Centroamericana de Conservación Privada. San José, Costa
Rica: Centro de Derecho Ambiental y de los Recursos Naturales.
Ceballos, G., M. M. Vale, C. Bonancic, J. Calvo-Alvarado, R. List, N. Bynum, R. A. Medellín, J. Simonetti, & J. P. Ro-
dríguez. 2009. Conservation challenges for the Austral and Neotropical America section. Conservation
Biology 23: 811–817.
Crooks, K. R. & M. Sanjayan. 2006. Connectivity conservation. Cambridge University Press, New York, USA.
Dunning, J. B., B. J. Danielson, & H. R. Pulliam. 1992. Ecological processes that affect populations in complex
landscapes. Oikos 65(1):169-175.
Gardner, T. A., M. A. Ribeiro-Júnior, J. Barlow, T. C. S. Ávila-Pires, M. H. Hoogmoed & C. A. Peres. 2007. The Value
of Primary, Secondary, and Plantation Forests for a Neotropical Herpetofauna. Conservation Biology
21: 775–787.
Harvey, C. A. 2000. Colonization of forest windbreakers by forest trees: effects of connectivity and remnant
trees. Ecological Applications 10: 1762-1773.
Harvey, C., Villanueva, C., Villacis, J., Chacón, M., Muñoz, D., López, M., Ibrahim, M., Gómez, R., Taylor, R., Mar-
tínez, J., Navas, A., Sáenz, J., Sánchez, D., Medina, A., Vilchez, S., Hernández, B., Pérez, A., Ruiz, F.,
López, F., Lang, I., Kunth, S. y F. Sinclair. 2004. Contribución de las cercas vivas a la productividad e
integridad ecológica de los paisajes agrícolas en América Central. Agroforestería en las Américas 10
(39-40): 30-39.
Harvey, C.A., C. Villanueva, J. Villacís , M. Chacón, D. Muñoz, M. López, M. Ibrahim, R. Gómez, R. Taylor, J. Mar-
tinez, A. Navas, J. Saenz, D. Sánchez, A. Medina, S. Vilchez, B. Hernández, A. Perez, F. Ruiz, F. López, I.
Lang, F.L. Sinclair. 2005. Contribution of live fences to the ecological integrity of agricultural lands-
capes. Agriculture, Ecosystems and Environment 111: 200–230.
Harvey , C.A. & J. C. Saenz (Eds.). 2008. Evaluación y conservación de biodiversidad en paisajes fragmentados
de Mesoamérica. Editorial INBio, Santo Domino de Heredia. Costa Rica.
Harvey, C. A., C. F. Guindon, W. H. Haber, D. H. DeRosier & K. G. Murray. 2008. La importancia de los fragmentos
de bosque, los árboles dispersos y las cortinas rompevientos para la biodiversidad local y regional: el
caso de Monteverde, Costa Rica.

Herkert, J. 2009. Response of bird populations to farmland set-aside programs. Conservation Biology 23: 1036–
1040.
Hilty, J. A., W. Z. Lidicker Jr., & A. M. Merenlender. 2006. Corridor ecology: The science of linking landscapes for
biodiversity conservation. Island Press, Covelo, Ca. USA.
Jokimäki, J., & E. Huhta. 1996. Effects of landscape matrix and habitat structure on a land bird community in
northern Finland: a multiscale approach. Ornis Fennica 73: 97-113.
Köster, N., K. Friedrich, J. Nieder, & W. Barthlott. 2009. Conservation of epiphyte diversity in an Andean landsca-
pe transformed by human land use. Conservation Biology 23: 911–919
Kupfer, J. A., G. P. Malanson, & S. B. Franklin. 2006. Not seeing the ocean for the islands: the mediating inluen-
ce of matrix-based processes on forest fragmentation effects. Global Ecology and Biogeography15:
8–20.
Laurance, W. F. & R. O. Bierregaard, Jr., editores 1997. Tropical forest remnants: ecology, management, and
conservation of fragmented communities. The University of Chicago Press, Chicago, EEUU
Lozano-Zambrano, F. H, Ulloa-Chacón P. & I. Armbrecht. 2009. Hormigas: Relaciones Especies – Área en Frag-
mentos de Bosque Seco Tropical. Neotropical Entomology. 38 (1): 44-54.
MacArthur, R. H. & E. O. Wilson. 1967. The theory of island biogeography. Princeton Univ. Press., Princeton, N. J.
USA.
Mendoza, J. E., E. Jimenez, F. H. Lozano-Zambrano, L. M. Renjifo & P. C. Caycedo. 2008.Identiicación de ele-
mentos del paisaje prioritarios para la conservación de biodiversidad en paisajes rurales de los Andes
centrales de Colombia. Pp. 251-288. En: C.A. Harvey , y J. C. Saenz (Eds.). Evaluación y conservación
de biodiversidad en paisajes fragmentados de Mesoamérica. Editorial INBio, Santo Domino de Here-
dia. Costa Rica.
Morrison, S. A. & W. M. Boyce. 2008. Conserving connectivity: some lessons from Mountain Lions in Southern Ca-
lifornia. Conservation Biology 23: 275-285.
Muriel, S. B., & G. H. Kattan. 2009. Effects of patch size and type of coffee matrix on Ithomiine butterly diversity
and dispersal in cloud-forest fragments. Conservation Biology 23: 948–956.
Noss,, R. F. & B. Csuti. 1997. Habitat fragmentation. Pp. 269 – 304. En: Principles of conservation biology, Se-
cond Edition (G. K. Meffe, C. R. Carroll and contributors). Sinauer Associates, Sunderland, Massachu-
setts, USA.
Offerman, H. L., Dale, V. H., Pearson, S. M., Bierregaard, R. O., & O’Neill R. V. 1995. Effects of forest fragmentation
on neotropical fauna: current research and data availability. Environmental Reviews 3: 191-211.
Parry, L., J. Barlow, & C. A. Peres. 2007. Large-vertebrate assemblages of primary and secondary forests in the
Brazilian Amazon. Journal of Tropical Ecology 23:653–662.
Pejchar, L, R. M. Pringle, J. Ranganathan, J. Zook, G. Duran, F. Oviedo, G. C. Daily. 2008. Birds as agents of seed
dispersal in a human-dominated landscape in southern Costa Rica. Biological Conservation 141: 536-
544

Capítulo 4
Renjifo L. M. 1999. Composition change in subandean avifauna after long-term forest fragmentation. Conserva-
tion Biology 13:1124-1139
Renjifo, L. M. 2001. Effect of natural and anthropogenic landscape matrices on the abundance of subandean bird
species. Ecological Applications 11: 14-31.
Robles, J. A., Paulson. L., Salgado, A. E., Vargas, M. A. 2005 Opciones de Manejo y Conservación para la Biodiver-
sidad. Guía para el Propietario. The Nature Conservancy, Arlington, Virginia.
Schelhas, J & R. Greenberg. 1996. Forest patches in tropical landscapes. Washington, DC, US, Island press. 426 p.
Schroth, G., G. A. B. da Fonseca, C. A. Harvey, C. Gascon, H. L. Vasconcelos, & A. M. N. Izac (Eds.). 2004. Agrofo-
restry and biodiversity conservation in tropical landscapes. Island Press, Covelo, CA, USA.
Taylor, P. D., L. Fahrig, K. Henein & G., Merriam. 1993. Connectivity is a vital element of landscape structure. Oikos,
Vol. 68, No. 3: 571-573.

Capítulo 5
Herramientas de manejo del paisaje
para la conservación de biodiversidad
(Fase III)
Capítulo 5
Herramientas de manejo del paisaje para la

conservación de biodiversidad (Fase III)
William Vargas, Fabio H. Lozano-Zambrano, Luis Miguel Renjifo, Sandra Lucía Aristizábal B., Ana María Vargas F., Gustavo Guerra y
Diana Patricia Ramírez.
L a tercera fase del proceso de planeación de los paisajes rurales para la conservación corresponde al
establecimiento de las herramientas de manejo del paisaje y sus mecanismos facilitadores.
En este sentido, el proceso de planeación en esta fase debe contar con toda la información bio-
lógica y socioeconómica que permita priorizar y diseñar la estrategia de conservación para el paisaje
rural. El proceso de planeación se traslada de un análisis a escala de paisaje y de elemento del paisaje,
a la escala predial. Por esto, en el capítulo previo mostramos cómo uno de los insumos principales
de la fase de diseño de la estrategia es el desarrollo del menú de herramientas de manejo del paisaje
para las incas con oportunidades de conservación. Este menú incluirá: las HMP de conservación que
se ajustarán al área y las condiciones de cada predio y las HMP complementarias que apoyarán la li-
beración de terrenos de la inca, el reordenamiento de espacios de uso de recursos del propietario o
la compensación por costos productivos para el propietario por permitir acciones de conservación en
terrenos en producción.
Planiicación predial en incas rurales

Trabajar en paisajes rurales implicará concertar y negociar en tierras privadas, por eso en este
esquema de planeación se incorpora el concepto de planiicación predial desarrollado ampliamente
por la Fundación Cipav (Arango 2003). Cualquier propuesta metodológica que se empleé para el pro-
ceso de planiicación predial en esta fase debe incorporar como meta el reordenamiento de la inca
que permita el establecimiento de las HMP. En este sentido, es fundamental contar con los insumos de
las fases previas (especialmente mapas prediales a escala 1:5000), contar con un equipo humano con
conocimientos técnicos agropecuarios-de conservación, y principalmente, con un grupo que garantice
experiencia en relacionamiento con campesinos o inqueros en extensión rural o asistencia técnica.
Estos componentes son fundamentales y necesarios para garantizar el éxito de la negociación.
El proceso de planiicación predial deberá promover una relexión entre el grupo técnico y el pro-
pietario sobre el ordenamiento ambiental y productivo del predio, teniendo como insumo principal los
diseños de HMP a escala de paisaje y el menú técnico de HMP a escala de inca. Desarrollar el proceso
de planiicación predial en las incas con oportunidades de conservación tendrá el potencial de ser más
costo eiciente para el proyecto; por eso la probabilidad de concretar los acuerdos sobre cambios en el

uso del suelo en estas incas será mayor y

la sostenibilidad de las HMP establecidas
se incrementará.
El proceso de planiicación predial,
al igual que cualquier otro proceso de pla-
niicación, deberá partir de la situación
actual de la inca reconociendo, además
del interés del establecimiento de las HMP,
los problemas o necesidades, las carac-
terísticas intrínsecas del predio, y sobre
todo, las expectativas individuales que se
deben incorporar en el trabajo de formu-
lación del plan de incas, con objetivos y
actividades, para garantizar alcanzar las
metas propuestas.
En el proceso de planiicación pre-
dial se debe generar un documento cons-
truido con el propietario que recoja míni-
mamente los elementos de la planiicación
que han sido concertados:
• Una descripción general del predio,
donde se expresen las características biofísicas y el contexto regional del mismo (las coberturas
circundantes a la inca, el paisaje en que se encuentra, su ubicación en la cuenca). Esta información
será clave pues le permitirá al propietario entender la relación de su inca y el paisaje circundante,
de esta manera el papel de las herramientas de manejo del paisaje será más claro para los propie-
tarios.
• Una descripción detallada del menú de las HMP a implementar en la inca. Donde se señale el tipo de
herramienta, las dimensiones, números de árboles, las fechas de siembra, las especies a utilizar, el
objetivo de cada HMP, cronograma de manejo, entre otros. Esto hace parte de un trabajo en donde se
tendrán que llevar a cabo recorridos por el predio para veriicar las áreas y hacer ajustes a las HMP
cuando esto sea necesario.
• Una representación geográica del predio, es decir, un mapa donde se ubique la cobertura vegetal
del predio, los sistemas productivos y la ubicación georreferenciada de las HMP y las HMP comple-
mentarias a establecer. Este mapa se puede construir con el propietario en ausencia de un mapa de

Capítulo 5
imágenes de satélite de alta resolución. El aspecto clave de este insumo es proyectar el reordena-
miento de la inca desde la situación actual a la situación deseada, es decir, la que incluye las HMP
de conservación y complementarias establecidas.
• Los lineamientos de manejo, donde se detalle las actividades de implementación y mantenimiento,
cuando sea necesario, que se deben adelantar en el predio. Este cronograma de actividades deberá
deinir claramente los responsables y la temporalidad de las acciones. Estos lineamientos deben cu-
brir como mínimo el tiempo de establecimiento de las HMP y el periodo de seguimiento y evaluación
que contemple el proyecto.
• Las proyecciones futuras, teniendo en cuenta que los recursos para el establecimiento de HMP siem-
pre son limitados; sin embargo, es estratégico entregar al propietario toda la información sobre las
HMP potenciales a ser implementadas en su predio (no sólo en términos descriptivos sino también
geográicos). Con esto el propietario puede gestionar recursos en los entes municipales o departa-
mentales y continuar su proceso de planiicación.
Las metas del proceso de planiicación predial participativa deben ser realizar el proceso de
acercamiento a los propietarios; generar la sensibilización sobre la importancia del proceso de planea-
ción de los paisajes rurales; realizar el reordenamiento de la inca para negociar y establecer las HMP;
concertar los mecanismos facilitadores de costo de oportunidad para la inca y formalizar el estable-
cimiento de las HMP y de su mantenimiento en el tiempo, el cual puede ser a través de los acuerdos
de compromiso para la conservación. La propuesta metodología para el desarrollo de este proceso se
fundamenta en los siguientes pasos:
1. Elaboración de la propuesta “menú de HMP” por predio priorizado: Identiicar todos los predios
involucrados en el trazado de las HMP a escala de paisaje que involucran el predio con oportunidad
de conservación. Se deben diseñar a escala de inca (en área, especies, densidades y costos) las
HMP de conservación de acuerdo con los elementos del paisaje que tenga el predio con oportuni-
dad de conservación. Esto se realiza con base en el análisis de coberturas del predio, el mapa de
oportunidades de conservación del paisaje y la información productiva levantada en la encuesta
socioeconómica. En los casos en que es necesario trabajar en incas vecinas para fortalecer el es-
tablecimiento de las HMP de conservación se introduce el concepto de núcleos de conservación, el
cual se deine como una estrategia de conservación que integra una o más incas con oportunidad
de conservación con incas vecinas para potenciar el impacto de las HMP para la conservación en el
paisaje.
2. Acercamiento a propietarios de incas para socializar el proyecto: Los contactos con los propie-
tarios se realizan vía telefónica o escrita. La socialización de la propuesta usualmente se hace de
manera individual, con el propietario o su delegado en la toma de decisiones del predio. La me-

todología empleada en la presentación del proyecto es de construcción participativa, el punto de

partida es el conocimiento que tengan sobre la biodiversidad local, y la identiicación y priorización
que hagan los propietarios de los problemas de pérdida de recursos naturales en sus predios y en la
zona. Además, de la forma como conciben la solución a los problemas. En estas reuniones se deberá
trabajar para sensibilizar en el establecimiento de las HMP enfocándose en destacar la importancia
de trascender la escala de inca en su planiicación, para lograr un impacto de conservación en la
escala de paisaje.
Los instrumentos de política o mecanismos facilitadores constituyen el sistema de instrumentos
empleados para facilitar el desarrollo de una determinada política, proyecto o programa. Según
los objetivos que persigan, y por ende, el público objetivo, van a operar a escalas diversas: predial,
local, regional, nacional o internacional. Conviene resaltar que a menudo la implementación de un
solo mecanismo es insuiciente para alcanzar los objetivos que se propone, es por esto que adquiere
importancia la idea de sistema de instrumentos. En este caso particular, representan el conjunto de
instrumentos que permitirán la negociación, el establecimiento y la sostenibilidad del corredor de
conservación y de las herramientas complementarias de manejo del paisaje.
3. Gira demostrativa: Es fundamental llevar a los propietarios a conocer experiencias exitosas de im-
plementación de HMP en predios privados, adelantadas por la misma u otras instituciones en paisa-
jes rurales en la zona de trabajo.
4. Deinición del menú de HMP a establecer en el predio: Con base en la propuesta de menú de HMP del
proyecto y el acercamiento alcanzado con el propietario se hacen recorridos en el predio con el in
hacer una veriicación en campo de la información de coberturas, de conocer las expectativas de
cambios en el uso del suelo del propietario -toda vez que conoce los alcances del proyecto y la ubi-
cación estratégica e importancia ambiental de su predio- y de iniciar la concertación de las HMP. El
propietario y el proyecto pueden dibujar sobre una imagen impresa del predio (con las coberturas)
los cambios concertados tanto para la conservación como para las HMP complementarias.
5. Concertación de las HMP y su inanciación: Se deben estimar los costos de las HMP deinidas para
el predio para la conservación y las HMP complementarias y acciones compensatorias (costos es-
tablecimiento). Con esta información se analizan las posibilidades del proyecto para cubrir toda
la demanda del paisaje de acuerdo con el número de incas con oportunidad de conservación. En
otra/s reunión/es con el propietario se negocia la propuesta inal de las HMP y de las acciones com-
pensatorias, la igura jurídica escogida para formalizar las inversiones realizadas en el predio y los
compromisos de inanciación y de manejo de las HMP.
6. Firma de documentos de compromiso: El cual puede ser acuerdo de compromiso, servidumbre eco-
lógica, entre otros y con esto se entregan los esquemas de manejo de las HMP.

Capítulo 5
Establecimiento de las herramientas de manejo del paisaje

El paquete o menú de herramientas de manejo del paisaje a implementar en cada predio de-
penderá exclusivamente de la negociación directa con el propietario, donde el proyecto presenta las
oportunidades de conservación a escala de paisaje, el menú técnico de HMP deinido para la inca y
donde esta información se debe concertar y se negociar con el propietario respetando y potenciando
sus expectativas y compromisos.
Existen muchas estrategias para la implementación de las HMP; sin embargo, en la restauración
ecológica están las oportunidades para acelerar los procesos de sucesión y lograr la recuperación de
los hábitats en el paisaje rural en un corto plazo.
La restauración ecológica en el establecimiento de herramientas de manejo del paisaje

Muchas de las áreas dedicadas a actividades agropecuarias han sido abandonadas por diversos
factores. En algunos casos como consecuencia de factores socioeconómicos como la intensiicación
de la producción o la industrialización (Grau et
al. 2004; Chinea & Helmer 2003; Thomlinson et
al. 1996), disminución de la productividad por
degradación de los suelos y las pasturas, esta-
blecimiento de áreas para la conservación o a
migración del campo a la ciudad.
Algunas de estas áreas fueron restauradas
mediante el establecimiento de plantaciones
protectoras, entre ellas las adquiridas por las
corporaciones autónomas a mediados del siglo
pasado (Cavelier & Santos 1999). La mayoría de
las tierras privadas sólo se dejaron de explotar,
dando paso a procesos de sucesión que genera-
ron bosques secundarios.
Diversos estudios han mostrado los efec-
tos de la restauración con plantaciones fores-
tales sobre los suelos y la diversidad, y resal-
tan los beneicios de la regeneración natural.
Sin embargo, lo lento de los procesos naturales
obliga al diseño de estrategias de restauración
más cortas, pero con efectos positivos sobre la

diversidad, los suelos y las aguas. La situación económica actual y la dimensión de las áreas transfor-
madas requieren resultados a corto plazo y con baja inversión de recursos, pero además con una alta
efectividad biológica, económica y social.
Como parte de la experiencia aplicada en el esquema de planeación de los paisajes rurales para
la conservación, se presenta la metodología de restauración enfocada a acelerar los procesos de su-
cesión mediante el empleo de especies nativas. Este enfoque se basa en la restauración de hábitat, la
producción de recursos y el restablecimiento de la conectividad como elementos claves para la conser-
vación de la biodiversidad en paisajes fragmentados.
Restauración basada en la aceleración de procesos de sucesión

Diversas estrategias se han empleado en la protección y restauración en los Andes colombianos,
siendo la siembra o reforestación la más conocida entre las acciones directas, y la regeneración natu-
ral como la más importante de las estrategias de restauración pasiva. Sin embargo, las reforestaciones
convencionales han tenido poco éxito en algunos
lugares, especialmente en aquellos en los que
las limitaciones para el establecimiento de las
plantas son altas.
Entre los aspectos limitantes del éxito en
las reforestaciones convencionales se encuen-
tran las bajas densidades de siembra (400-1100
árboles/ha), arreglos espaciales de siembra y
trazados que hacen más costoso y complicado
el establecimiento, el empleo de pocas especies,
el uso en las fases iniciales del establecimiento
de especies de estados avanzados de sucesión,
el empleo de plantas muy pequeñas que requie-
ren de plateos y protocolos costosos de mante-
nimiento, así como el uso de especies no nativas
de las zonas en donde se realizan las actividades
de reforestación.
Tomando como base lo desarrollado por
algunas corporaciones autónomas regionales
dentro del Plan Verde (CRQ 2002), los protocolos
de siembra comprenden limpieza general de los
lotes, a veces con la eliminación parcial o total

Capítulo 5
de la regeneración natural (rastrojo) para facilitar el trazado y las siembras, pero además para dis-
minuir la competencia, luego de la siembra se realizan hasta dos limpiezas por año. Entre las demás
actividades de un protocolo de siembra se encuentran el trazado, marcación de los sitios de siembra
con estacas, la realización de plateos de hasta un metro y medio de diámetro para disminuir la compe-
tencia por herbáceas, ahoyado y siembra del material, en algunos casos con la aplicación de hidrorre-
tenedores, incorporación de micorrizas, aplicación de mezclas de productos orgánicos para disminuir
el estrés hídrico como Cationic, Nitrato de Calcio, Nitrato de Potasio, Nitrato de Magnesio, Melaza
y agua. El mantenimiento comprende resiembras, fertilizaciones (una o dos aplicaciones de fosfato
diamónico DAP, urea y fertilizantes compuestos como el triple 15), aplicación de enmiendas como el
bórax en la siembra de eucalipto por bajos niveles de boro en el suelo, control manual y químico de pla-
gas con aplicación de insecticidas y fungicidas de contacto y sistémicos, algunas veces riego y hasta
colocación de sombra artiicial.
Tanto el establecimiento como el mantenimiento de este tipo de reforestaciones es un procedi-
miento costoso por el tipo de actividades que se realizan en campo, mano de obra, materiales, insumos
y herramientas. Sin embargo, no son pocos los casos en que luego de seguir protocolos tan costosos la
supervivencia alcanza niveles mínimos.
Algunas de estas plantaciones se realizan bajo criterios de bosque protector-productor con es-
pecies comerciales como pino, ciprés, eucalipto, guadua y algunos árboles nativos. Emplear especies
conocidas resuelve problemas de domesticación y asegura la disponibilidad de material para siembra,
disminuye los costos de establecimiento y las pérdidas de material gracias a protocolos de manejo
forestal conocidos. El uso de especies exóticas garantiza el prendimiento del material plantado, así
como uniformidad y rápido crecimiento, pero en algunos casos con fuertes efectos sobre los suelos, las
aguas y la biodiversidad.
Cuando se emplean especies nativas, la selección se hace teniendo en cuenta la oferta del mer-
cado y la facilidad para la consecución de semilla o la siembra. Con frecuencia no se consideran sus
requerimientos ecológicos, de tal manera que especies de bosque maduro son plantadas en monoculti-
vo, a libre exposición solar y casi siempre a través de plántulas que no superan los 20 cm de altura. Bajo
estas condiciones, los programas con especies nativas pocas veces tienen éxito, pues las mortalidades
alcanzan niveles de hasta el 100% en la primera estación seca, las plantas que sobreviven requieren
mantenimientos costosos que deben hacerse por los siguientes 2 ó 3 años.
El escaso éxito de las reforestaciones con especies nativas radica en su uso dentro de sistemas
de establecimiento convencionales, diseñados para especies exóticas con altas tasas de desarrollo y
competencia, teniendo en cuenta que la mayoría de las especies nativas tienen bajas tasa de creci-
miento en sus etapas iniciales incluyendo la de vivero. Entre los factores de fracaso se encuentra tam-

bién la realización de plateos amplios, los cua-

les tienen efectos sobre el lavado de nutrientes,
incremento de la compactación, altas tempera-
turas sobre las raíces y la erosión, entre otros,
los cuales pueden estar asociados a bajas tasas
de desarrollo y altas mortalidades de plántulas.
En las reforestaciones convencionales se hacen
grandes esfuerzos e inversión de recursos en los
mantenimientos, los cuales deberían estar di-
rigidos al establecimiento en busca de mejores
resultados.
La regeneración natural o restauración
pasiva es una estrategia empleada en el ence-
rramiento de bosques y cañadas. A través de
los encerramientos se impide la entrada de ga-
nado a las áreas de protección mediante el es-
tablecimiento de barreras como cercas, uno de
los ejemplos más conocidos es el de las franjas
amarillas para la protección de cuencas. Estas
áreas se encierran y se abandonan sin que se
realice en ellas alguna acción de restauración,
en algunos casos la regeneración natural recu-
pera la cobertura de arbustos y árboles, pero en otros casos los efectos de las pasturas retrasan la
regeneración y prolongan la permanencia de pastos muy agresivos y competitivos que impiden la ger-
minación de semillas y el establecimiento de plántulas. La duración de los estacones de las cercas es
una limitante importante, por lo cual generalmente se emplea guadua por el menor costo, pero, por su
poca durabilidad, habría que cambiarla al menos cada dos o tres años para evitar que el ganado des-
truya la recuperación alcanzada, y pocas veces se hace.
La restauración pasiva puede ser una alternativa importante en algunas áreas o situaciones, pero
no en todas; en algunos casos es necesario realizar acciones de restauración para acelerar los procesos
de sucesión y lograr la recuperación de los ecosistemas en un corto plazo, pues los procesos naturales
de sucesión pueden ser extremadamente lentos. En la restauración de ecosistemas es necesario buscar
coberturas que sean protectoras, pero que además sean productivas en términos ecológicos y con valor
desde el punto de vista de la conservación (Hobbs y Norton 1996).

Capítulo 5
En la práctica, los procesos naturales de sucesión pueden verse afectados por diversos facto-
res, entre ellos la disponibilidad (Muñiz et al. 2006; Zimmermann et al. 2000; Aide & Cavelier. 1994)
y dispersión de semillas (Howe & Smallwood 1982; Galindo et al. 2000), así como la persistencia de
pasturas que actúan como barreras a la sucesión (Nepstad et al. 1996; Holl 2000). La sucesión ecoló-
gica implica cambios progresivos en la composición, estructura y dinámica de las comunidades (White
y Walker 1997; Putnam 1994; Luken 1990; Huston & Smith 1987; Bazzaz 1979; Connell & Slatyer 1977).
El incremento de las especies de bosque maduro está acompañado de una disminución de las especies
de crecimientos secundarios, de igual manera, las abundancias relativas de las especies dominantes
sufren cambios en el tiempo (Huston & Smith 1987) como una respuesta a las perturbaciones (White y
Walker 1997). En este proceso los niveles de variación dependen tanto de factores bióticos como abió-
ticos (Bazzaz 1979), y tanto las perturbaciones como la ocurrencia de eventos estocásticos introducen
una alta impredecibilidad.
La aceleración de la sucesión
La sucesión implica cambios secuenciales en las abundancias relativas de las especies dominan-
tes en una comunidad (Huston & Smith 1987); en un proceso sucesional se presentan variaciones en
las comunidades de plantas gracias a los efectos de la perturbación sobre las diferentes estrategias o
historias de vida (Denslow 1980). Conceptos como direccionalidad, predecibilidad y climax (Clements
1916; 1936), asociados a la sucesión, se han ido quedando atrás, y hoy la sucesión es vista como un
proceso dinámico.
Los patrones de sucesión en los trópicos han sido estudiados de manera permanente en muchas
regiones, avances en su conocimiento son publicados periódicamente; sin embargo, son muchos los
vacíos que aún persisten. En términos generales, los procesos de sucesión secundaria en los trópi-
cos comprenden una invasión inicial por especies de rápido crecimiento que ocuparán los sitios por
lo menos en los siguientes quince años, diferentes mezclas de especies de estados sucesionales más
avanzados se van dando en los siguientes años hasta constituir un bosque secundario (Uhl et al. 1988;
Guariguata et al. 2004; Guariguata & Ostertag 2001; Martínez & Howe 2003). La velocidad con la que los
procesos sucesionales avancen depende de diversos factores tanto bióticos como abióticos, los cuales
no necesariamente son similares a todos los sitios.
Los procesos de restauración requieren el entendimiento de la dinámica sucesional a nivel local;
sólo de esta manera es posible orientar adecuadamente la sucesión en un proceso de aceleración, pues
diferentes factores pueden dirigir la sucesión, aún en trayectorias no deseadas.
Cualquier actividad de restauración que se realice dentro de un ecosistema degradado tiende
a acelerar los procesos de sucesión en mayor o menor medida. Bajo condiciones naturales la sucesión

comprende diferentes cambios que se dan a la largo del tiempo; estos cambios comprenden la coloni-
zación inicial de algunas hierbas y arbustos que posteriormente dan paso a la aparición de los primeros
árboles. Esta secuencia es de gran importancia, especialmente en lo que tiene que ver con la recupe-
ración del suelo, aspecto clave para el establecimiento de especies con mayores requerimientos, su
duración está determinada por varios factores, entre ellos el grado de alteración del suelo (Turner et
al. 1998). Sin embargo, diversas acciones pueden facilitar la aceleración de la sucesión a comunidades
más complejas en menor tiempo, tal es el caso de acciones sencillas como el establecimiento de per-
chas (McClanahan & Wolfe 1993), ya sean artiiciales o incrementando la oferta de perchas naturales
con especies de rápido crecimiento mediante trasplante.
Acelerar sucesión es un necesidad y se requiere convertir áreas degradadas y pasturas aban-
donadas en bosque (Florentine & Westbrooke 2004), proceso que sebe realizarse en el menor tiempo
posible. Acelerar procesos de sucesión signiica romper las barreras a la sucesión y hacerlos más cortos
en el tiempo, tratando de reproducir condiciones de composición y estructura de bosques de mayor
edad. Diversas estrategias combinadas pueden
ser empleadas para la aceleración de sucesión,
entre ellas la siembra de especies catalizado-
ras en altas densidades y con manejo posterior
con raleos, permitiendo una mayor diversidad
de ambientes y un incremento de la riqueza de
especies mayor que en plantaciones sin mane-
jo. Plantaciones poliespecíicas con manejo
posterior, así como la siembra de especies pio-
neras nativas en altas densidades con enrique-
cimientos posteriores, la siembra de especies
de estados sucesionales avanzados para el en-
riquecimiento de áreas de regeneración y el uso
de estacones con alta capacidad de rebrote son
estrategias capaces de generar en corto tiempo
condiciones apropiadas para la biodiversidad.
Puede ser una estrategia aplicable en si-
tios en donde existen presiones constantes por
ganado y otros usos sobre las áreas restauradas,
cuando las tierras tienen un alto valor comercial,
los proyectos exigen resultados a corto plazo o

Capítulo 5
por la corta duración de los proyectos. La presión ejercida por el ganado se hace más fuerte en épocas
en que los recursos de las incas escasean ya sea por veranos prolongados o por baja calidad o recupe-
ración de las pasturas, cuando estas áreas se dejan en restauración pasiva las cercas son destruidas y
los sitios invadidos por ganado debido a una mayor oferta de alimento, por otro lado puede haber un
incremento de plantas invasoras.
El valor de la tierra, así como el costo de oportunidad, son factores importantes. Un barbecho
permanente por varios años y un proceso de sucesión lento podrían hacer que los propietarios cambien
de opinión respecto a la idea inicial; algunos propietarios no desean ver algunos de sus lotes con-
vertidos en zonas abandonadas. La aceleración de los procesos de sucesión impide que estas áreas
sean utilizadas con ines productivos. Estrategias sencillas como el manejo de las pasturas a través
de especies pioneras intermedias en altas densidades y la siembra de plantas de diferentes estados
sucesionales pueden ser determinantes.
Uno de los factores que hacen necesaria la aceleración de la sucesión es la falta de una inan-
ciación apropiada que permita el desarrollo de proyectos a mediano y largo plazo. Actualmente la i-
nanciación de la mayoría de proyectos de restauración y reforestación se hace a un año y en unos pocos
casos alcanza un tiempo mayor, la necesidad de presentar resultados en tan corto tiempo hace que las
acciones no sean planiicadas, que se empleen especies poco apropiadas y que las técnicas utilizadas
no sean las mejores. En la gran mayoría de los casos los resultados mostrados al inal del proyecto no
existen un año después.
Es precisamente el corto tiempo del que se dispone para sacar adelante los proyectos, lo que
debe obligar a pensar en nuevas alternativas, pues hacer restauración en corto tiempo, por la ruta
adecuada y con buenos resultados es posible y a bajo costo. Mostrar resultados en poco tiempo im-
plica el desarrollo y la prueba de nuevas propuestas para hacer restauración; más que una limitante
debe ser considerada una oportunidad, la aceleración de la sucesión puede producir resultados a
corto plazo y por lo tanto, el compromiso de los propietarios, los inanciadores y las comunidades se
ve recompensado.
Los procesos de sucesión pueden ser manipulados y las rutas de sucesión alteradas, esto requie-
re de un conocimiento de la composición, la estructura y la dinámica de los bosques a nivel local, así
como de los usos actuales y potenciales de las especies. La aceleración y manipulación de la sucesión
pueden plantearse de manera simple como la siembra de especies de estados avanzados de sucesión
en las etapas iniciales del establecimiento (Palmer et al. 1997), sin embargo, esto no es tan sencillo.
Más que introducir especies de estados avanzados se debe buscar el uso de combinaciones de especies
de varios estados sucesionales (modiicación de la perturbación intermedia) buscando niveles inter-
medios de perturbación a través de la complementariedad entre las especies.

A niveles intermedios de perturbación existe una mayor riqueza de especies (Palmer et al. 1997;
Collins et al. 1995; Connell 1978) y mayor diversidad de hábitats; por ello, la restauración en algunos
ecosistemas debe tener como meta niveles intermedios de perturbación y no ecosistemas inalterados.
A lo largo de un proceso sucesional la disponibilidad de recursos luctúa con el tiempo, y por lo tanto
las especies se distribuyen a lo largo de un gradiente de recursos (Connell & Slatyer 1977), y la selección
de estrategias e historias de vida de las especies bajo distintos regímenes de perturbación es constante
(Denslow 1980). Un equilibrio entre perturbación y riqueza tiene implicaciones en la estructura de las
comunidades, así como en su composición y dinámica (Collins et al. 1993), pues las comunidades de
plantas consisten de un mosaico de parches de perturbación (Denslow 1980) que generan diferentes
hábitats.
La aceleración de procesos de sucesión busca proveer en poco tiempo condiciones apropiadas
para el establecimiento de especies de estados intermedios y avanzados de sucesión. Dentro de este
propósito los modelos de facilitación, tolerancia, e inhibición propuestos por Connell & Slatyer (1977) y
Connell (1978) se ajustan como una estrategia para la creación de hábitats. Sin embargo, facilitación,
tolerancia, e inhibición no actúan de forma separada y pueden combinarse o tener efectos variables
sobre el establecimiento de otras especies aún dentro de la misma comunidad (Picket et al. 1987; Ca-
llaway & Walker 1997, Holl 2000; Bruno et al. 2003), por lo tanto, no es apropiado asignar categorías a
cada una de las especies respecto a esta clasiicación. Algunos arbustos y árboles pioneros por ejemplo
pueden tener un papel claramente facilitador sobre el establecimiento de especies leñosas (Barnes &
Archer 1999; Gómez et al. 2004), mientras que en otras no es tan evidente.
Una combinación apropiada de especies de diferentes estrategias y estados iniciales e interme-
dios de sucesión puede favorecer notablemente el establecimiento de especies de estados más avan-
zados. El uso de especies tolerantes a la perturbación puede generar una mayor diversidad de ambien-
tes, permitiendo que un número mayor de especies encuentre un ambiente óptimo para su crecimiento
y reproducción. El enriquecimiento con especies de bosque maduro en fases tempranas de sucesión
puede no ser apropiado, pues los recursos disponibles, así como las condiciones ambientales y de sue-
los para su establecimiento, pueden no estar aún recreadas.
Las poblaciones de microorganismos, por ejemplo, que son básicos en la descomposición de la
materia orgánica y en el ciclo de nutrientes tardan tiempo en encontrar las condiciones adecuadas
para su establecimiento. Las micorrizas pueden jugar un papel muy importante al limitar la presencia
de especies invasoras y promover el establecimiento de especies de estados tardíos de sucesión (Rowe
et al. 2007), requieren de condiciones adecuadas para establecerse, y más cuando los suelos han sido
fuertemente erosionados o compactados por el uso continuo en actividades como la ganadería. Fuen-
tes de microorganismos como el suelo del bosque y la hojarasca descompuesta pueden ser empleadas

Capítulo 5
para enriquecer el sustrato para el llenado de bolsas contribuyendo a la recuperación de la microfau-

na, pero se necesita que las plantas sean establecidas en sitios apropiados y no en áreas abiertas y
compactadas que han estado sometidas a décadas de pastoreo permanente.
Niveles intermedios de perturbación permiten una mayor tolerancia al estrés ambiental y a
nuevas perturbaciones. Una buena relación entre especies pioneras tolerantes tanto efímeras como
intermedias puede asegurar la persistencia del ecosistema restaurado. Las especies efímeras o sólo
intermedias no son capaces de sobrevivir a perturbaciones fuertes, pero las especies de interior no
sobreviven a condiciones adversas de ambiente. Se busca entonces crear diversidad de ambientes me-
diante la combinación de especies de estados sucesionales distintos, con diferentes niveles de tole-
rancia, productividad y capacidad de adaptación.
La heterogeneidad de hábitat está ampliamente relacionada con la riqueza de especies (Krauss
et al. 2004; Ricklefs & Lovette 1999; Palmer et al. 1997; Kohn & Walsh 1994; MacArthur 1965), así, tener
como meta la restauración de la mayor diversi-
dad de hábitats puede conducir no sólo a la re-
cuperación del ambiente físico sino de las comu-
nidades asociadas a estos (Palmer et al. 1997).
Una manera de buscar diversidad de hábitats en
el ecosistema restaurado es reproduciendo con-
diciones parecidas a las características inicia-
les del sitio. Por ello, muchas especies deberán
ser reintroducidas, pues no tienen la capacidad
para colonizar, ya sea por sus bajas densidades,
por pérdida de dispersores o por limitaciones en
la dispersión por las distancias a los bosques
(Muñiz et al. 2006; Cubiña & Aide 2001). Sin em-
bargo, la recuperación de la estructura o la com-
posición solas no necesariamente aseguran al-
tos niveles de restauración de las comunidades,
más importante que esto es la restauración de la
estructura y heterogeneidad del hábitat (Palmer
et al. 1997).
Una aproximación a las condiciones ini-
ciales del sitio puede ser dada por los remanen-
tes actuales, por ello, se requiere contar con

información de la composición y la estructura, que, de no existir, es necesario obtenerla mediante

muestreos. En algunos casos el conocimiento empírico puede ser de utilidad en la identiicación de
especies claves para los procesos de restauración. La información de la que se disponga es la medida
de qué tan ricas y complejas pueden ser las comunidades, y hasta y hacia dónde deben ser dirigidos los
esfuerzos de restauración. La siembra de las especies adecuadas, así como el establecimiento de una
cobertura apropiada son claves en procesos de restauración, y lo son más cuando se pretende acelerar
procesos de sucesión.
Algunos atributos son más susceptibles de acelerar que otros. Una aproximación a la composi-
ción original puede lograrse mediante diferentes técnicas de restauración, sin embargo, la estructura
y la reiniciación de procesos toma más tiempo. El uso de las especies apropiadas y en las secuencias
acertadas puede hacer más corto este proceso, mientras que una mala selección de las especies puede
llevar al establecimiento de ecosistemas “vacíos” que sólo aseguran cobertura, pero no la reiniciación
de procesos claves o la recuperación de la composición y la estructura originales.
La restauración de ecosistemas basada en
la aceleración de la sucesión puede lograr altos
niveles de composición de especies, especial-
mente de plantas en un periodo corto de tiempo,
sin embargo, requiere de evaluación.
Fuentes de propágulos para la restauración

basada en aceleración de sucesión
La aceleración de procesos de sucesión ha
sido pobremente explorada mediante el uso de
especies nativas. Una de las mayores barreras es
la producción de grandes cantidades de plantas
nativas que aseguren alta diversidad no sólo de
especies sino de formas de crecimiento e histo-
rias de vida. La producción de plantas en vive-
ro es un proceso sencillo para muchas especies,
pudiéndose lograr no sólo la producción de gran-
des cantidades de plántulas, sino altas tasas de
desarrollo y muy buena calidad del material pro-
ducido. Pero en muchas especies este proceso no
es tan sencillo, no sólo porque su desarrollo es
escaso, sino por la baja posibilidad de colectar

Capítulo 5
semillas en grandes cantidades, algunas especies, pueden no producir semillas por varios años, o si las
producen, lo hacen en muy bajo número y algunas veces es imposible colectarlas por el tamaño de los
árboles, o porque son consumidas o depredadas en el árbol.
En los bosques existen diversas fuentes de semillas, entre ellas las colectadas las colectadas
directamente de los árboles en su etapa de cosecha, las colectadas bajo las perchas de aves y murcié-
lagos, bajo la copa de los árboles dentro del bosque y las colectadas bajo la copa de árboles aislados
en sistemas productivos.
Las plantaciones forestales como fuente de propágulos para la restauración y la conservación

En Colombia las plantaciones forestales son principalmente de dos tipos, las de tipo productor y
las protectoras. Las plantaciones productoras son establecidas especialmente para la producción de
madera o pulpa, actividad que se ha desarrollado con el apoyo de diferentes mecanismos de incenti-
vos, mientras que las plantaciones protectoras son establecidas con el propósito de restaurar, conser-
var y proteger ecosistemas (Acosta 2004).
El desarrollo de la producción comercial ha estado enfocado en el uso de especies con capacidad
para desarrollarse rápidamente y producir madera de características apropiadas especialmente para
pulpa (Evans 1998; Tiars et al. 1998). La búsqueda de estas características se ha centrado en el uso de
especies introducidas, entre las que se destacan los eucaliptos (Eucalyptus), pinos (Pinus), acacias
(Acacia) y teca (Tectona). Cerca del 85% de las plantaciones establecidas en los trópicos correspon-
den a estos géneros (Montagnini 2001; Evans 1999, 92; Brown et al. 1997). La identiicación de especies
nativas para el establecimiento de plantaciones tiene sus limitantes, entre ellas, la de su conocimiento
(Montagnini 2001); sin embargo, no son pocos los esfuerzos que se vienen realizando en este sentido
(Brown et al. 1997). En Colombia la investigación tanto en la identiicación de especies como en su
evaluación ha sido liderada por la Corporación Nacional de Investigación y Fomento Forestal (Conif) y
las facultades de Ingeniería Forestal.
La reforestación es una actividad que trae beneicios tanto a la industria como a las comunida-
des rurales (Alice et al. 2004; Montagnini 2001; Sedjo 1999; Hofstede et al. 1998; Evans 1998), al pro-
veer algunos recursos que comúnmente son extraídos del bosque tales como postes para construcción y
cercas, leña y forrajes (Alice et al. 2004; McNabb & Wadouski 1999; Evans 1998). Algunos servicios am-
bientales, entre los que se encuentra la recuperación de la biodiversidad en áreas degradadas (Cusack
& Montagnini 2004), pueden ser favorecidos por el establecimiento de plantaciones, especialmente las
de especies nativas (Montagnini 2001). Sin embargo, existe una fuerte discusión respecto a los efectos
negativos que las plantaciones forestales con especies introducidas pueden tener sobre los suelos, el
agua y los ecosistemas, especialmente los de montaña (Farley et al. 2005; Hofstede et al. 2002; Fahey
& Jackson 1997; Oyarzón & Huber 1999; Morris 1985).

El papel de las plantaciones forestales con especies nativas o introducidas en la restauración de

ecosistemas ha sido estudiado en varias regiones, tanto en su capacidad para mejorar en los suelos
la productividad, la fertilidad y disminuyendo la erosión (Montagnini 2000; Parrotta1995; 1992), así
como para promover la regeneración natural en su interior. Con frecuencia las plantaciones forestales
son asociadas con baja diversidad (Kamo et al. 2002), los posibles efectos inhibidores de algunas es-
pecies sobre la regeneración en el interior de las plantaciones han sido evaluados (Cavelier & Santos
1999; Murcia 1997; Meilleur et al. 1994), así como los efectos negativos sobre el suelo, tanto sobre la
estructura (Tiars et al. 1998;) como sobre la fertilidad y el ciclo de nutrientes (Mackensen et al. 2003;
1997; Forrester et al. 2005. Khanna 1997; Tiars et al. 1998; Fölster & Kanna 1997; Nykvist et al. 1994),
pues las plantaciones forestales pueden causar una disminución en la fertilidad de los suelos debido
entre otros a la remoción de biomasa durante las cosechas (Fölster & Kanna 1997).
Algunas especies forestales y sistemas de siembra permiten que las plantaciones forestales fo-
menten la regeneración natural, pero esto depende de la cercanía y la calidad de las fuentes de pro-
págulos (Senbeta & Teketay 2001), así como de los dispersores (Vieira et al. 1994). En su papel como
catalizadoras de los procesos de sucesión, las plantaciones forestales tanto de especies nativas como
de especies exóticas han sido ampliamente evaluadas. La regeneración natural en el sotobosque de las
plantaciones puede llegar a ser especialmente rica, registrándose una gran abundancia y riqueza de
plántulas de árboles y arbustos de bosques maduros (Cummings et al. 2007; Senbeta et al. 2004, 2004a;
Otsamo, R. 2004; Kamo et al. 2002; Cusack & Montagnini 2004; Yirdaw & Luukkanen 2003; Senbeta & Te-
ketay 2001; Parrotta 1999, 1997, 1995, 1993, 1992; Lamb 1998; Haggar et al. 1997; Keeenan et al. 1997;
Brown & Lugo 1994; Vieira et al. 1994; Lugo et al. 1993).
La capacidad para favorecer el establecimiento de plántulas en el interior de las plantaciones
se ve favorecida por la edad de la plantación, el manejo y por el tipo de especie que domina el dosel.
Plantaciones maduras a densidades bajas de siembra o manejadas con entresacas permiten una mayor
entrada de luz al piso, mayores tasas de descomposición de materia orgánica, favoreciendo la germi-
nación y el desarrollo de plántulas, pues altas tasas de acumulación de biomasa, así como bajas tasas
de descomposición afectan la germinación de semillas y el establecimiento de las plántulas en espe-
cies como ciprés (Cupressus) y pino (Feyera & Teketay 2001).
Altas densidades de plántulas y juveniles de especies arbóreas de bosque maduro y secundario
han sido registradas en plantaciones manejadas con entresacas durante el desarrollo de la planta-
ción. Plantaciones de urapán (Fraxinus chinensis) y de pino (Pinus patula) con entresacas muestran
un sotobosque denso, dominado por especies de bosques secundarios, pero con gran abundancia de
especies arbóreas de bosque maduro de dispersión zoocora, casi comparable a la encontrada en plan-
taciones de eucalipto (Eucalyptus) sin entresaca (Vargas datos sin publicar).

Capítulo 5
Esta riqueza de especies arbóreas de bos-

ques secundarios y maduros que crece dentro de
las plantaciones forestales constituye una de las
mayores oportunidades para el aprovisionamien-
to de material vegetal para proyectos de restau-
ración. Durante las labores de aprovechamiento
de las plantaciones se destruye la mayor parte
de las plantas que crecen bajo el sotobosque, de
igual manera, el nuevo ciclo de siembra requiere
de limpiezas de los lotes para facilitar las labores
de preparación del terreno, trazado y siembra. La
oferta de plantones y plántulas desde las plan-
taciones alcanza altos niveles de diversidad y el
desarrollo de técnicas apropiadas de extracción
y manejo permite que grandes volúmenes sean
incorporados a procesos de restauración. No to-
das las especies pueden ser manejadas a través
de plantones, pero sí la mayoría de ellas median-
te podas y trasplante en días frescos dentro de
la época lluviosa. Supervivencias promedio de
92,4% se obtuvieron en 402 especies manejadas
bajo este método en el corredor Barbas-Bremen,
donde algunos plantones alcanzaban siete metros de altura.
Los sistemas productivos como fuentes de propágulos para la restauración ecológica

El manejo de plantas invasoras y de malezas se encuentra entre las actividades habituales del
mantenimiento de cultivos y potreros. Numerosas especies de árboles y arbustos se encuentran entre
las plantas que, a pesar de no convertirse en problema en los sistemas productivos, son erradicadas.
La abundancia de plántulas se ve favorecida por la cercanía a fuentes de propágulos, siendo los bordes
rápidamente invadidos por regeneración que avanza hacia los cultivos y hacia los potreros. La presen-
cia de árboles en los sistemas productivos y cercas vivas favorecen la presencia de plántulas, general-
mente de dispersión zoocora bajo la copa.
El papel de los árboles aislados como fuente de propágulos es de gran importancia. Individuos de
numerosas especies, algunas amenazadas, son frecuentes en potreros o en cultivos, y bajo la copa de
estos germinan numerosas semillas sin que las plántulas tengan alguna posibilidad de establecerse.

Para evaluar el potencial de los árboles aislados en la producción de plántulas para la restaura-
ción, se evaluó durante seis meses la supervivencia de plántulas desde su germinación bajo la copa de
diez individuos de veinte especies de árboles de bosque maduro aislados en potreros. La supervivencia
de las plántulas fue de sólo el 3,58%, y la mortalidad estuvo asociada a pisoteo y consumo por ganado,
así como por desecación y labores de mantenimiento de potreros.
En general, la regeneración que se desarrolla bajo los árboles aislados en potreros alcanza sólo
unos pocos meses de supervivencia mientras el ganado está fuera o la presión aumenta por la dismi-
nución de la cantidad de pastura. Sólo las especies más resistentes pueden permanecer periodos más
largos de tiempo antes de convertirse en un problema y deben ser erradicadas. Los potreros son una
fuente muy rica en plántulas de numerosas especies de árboles, y pueden constituir una estrategia de
gran importancia en procesos de restauración, a muy bajo costo y alta diversidad.
El bosque como donante

Las perchas bajo los árboles del bosque, así como la abundante regeneración bajo la copa de
árboles, pueden jugar un papel importante en la recuperación de especies de difícil propagación, es-
pecies raras y especies amenazadas. Esta práctica puede ser clave en el rescate de especies de semillas
grandes cuyos dispersores se han perdido, como
en el caso de varias especies de Lauraceae,
Sapotaceae, Chrysobalanaceae, Myristicaceae,
Hipocrateaceae, Hipocastanaceae y otras fami-
lias típicas de los bosques maduros.
Las densidades de plántulas de algunas
especies alcanzan varios miles bajo la copa de
árboles del interior. Un manejo apropiado de es-
tas fuentes puede traer ventajas en la restaura-
ción de bosques y en la recuperación de especies
claves. Existen diversas técnicas que permiten
obtener altas tasas de supervivencia de plántu-
las mediante extracción, transporte, siembra y
manejo apropiados, así como el uso de podas de
follaje y raíces.
La colección de plántulas de los bosques
puede convertirse en una estrategia peligrosa
para algunas especies. Cuando se colectan de
manera exagerada podrían causarse desequi-

Capítulo 5
librios en el reclutamiento de plántulas y en organismos asociados a estas especies, especialmente

en aquellas que tienen bajas densidades poblacionales, bajas tasas de desarrollo, poca producción
de semillas viables o escasas tasas de germinación. Algunas especies sólo pueden ser colectadas por
plántulas en estados iniciales de desarrollo, mientras que otras permiten un margen de maniobra ma-
yor. Las mayores limitaciones se dan por daños en el sistema radicular que pueden ser irreversibles.
Los bordes de caminos y taludes

Con frecuencia los taludes son invadidos por numerosas especies de arbustos y árboles que de-
ben ser removidos dentro de las tareas de mantenimiento. Algunas especies de difícil propagación en
vivero suelen ser abundantes en este tipo de sitios. Los sietecueros (Tibouchina lepidota), encenillos
(Weinamannia pubescens) y cargaguas (Clethra spp.) entre otros, se encuentran entre las especies
más difíciles de propagar por semilla debido al tamaño y manejo de las semillas; sin embargo, en los
taludes se puede recolectar abundante material de muy buenas características y en muy buenas con-
diciones. En los bordes de las vías, especialmente en aquellas sin mantenimientos periódicos, pueden
presentarse grandes concentraciones de plántulas y plantones de especies pioneras y algunas veces de
plantas de estados sucesionales avanzados. Este tipo de material ha sido de gran ayuda en el estable-
cimiento de herramientas en varias regiones, a costos muy bajos y altas tasas de supervivencia.
La baja densidad de las pasturas cerca a los bordes de los bosques y en sitios de altas pendientes
en los potreros permite una rápida colonización por plántulas de árboles y arbustos que luego son eli-
minadas en las labores de mantenimiento o son pisoteadas o consumidas por el ganado.
El vivero de especies nativas como mecanismo facilitador para la

implementacion de herramientas de manejo del paisaje
Para el diseño e implementación de las herramientas de manejo del paisaje será necesario la
construcción de un vivero para la propagación de las plantas requeridas para los diferentes tipos de
HMP, seguido de la deinición de los grupos de plantas para el establecimiento en cada una de las fases
de campo del proceso de restauración, así como la identiicación de las fuentes de material vegetal
para el vivero.
El vivero es de vital importancia para la propagación de las plantas necesarias para el proyec-
to, entre ellas especies amenazadas y endémicas, especies claves para los hábitats, especies útiles y
potenciales, especies que brindan abundantes recursos para la fauna, especies pioneras y especies de
bosques maduros. Adicionalmente, alrededor de los viveros se pueden originar procesos de conserva-
ción que involucren a las comunidades. En este sentido, el trabajo de vivero permite la participación de
diferentes grupos de personas de una comunidad y favorecer la creación de conciencia y compromiso
con los procesos.

Las estrategias tendientes a la aceleración de la sucesión comprenden el rescate de plántulas y

plantones, el uso de estacones para el establecimiento de cercas vivas y el enriquecimiento de bosques
secundarios, plantas nodrizas, parches de colonización y manejo de pasturas.
Es de resaltar que la conservación y producción de especies nativas implican numerosos inte-
rrogantes relacionados básicamente con la obtención de material vegetal y el diseño de estrategias
apropiadas para la restauración. Esto está asociado al escaso éxito que se tiene en el establecimiento
de estrategias de conservación como de restauración y propagación de especies nativas, especialmen-
te en las zonas andinas.
En general, la función principal de un vivero es la producir plantas, y sus objetivos son deinidos
de acuerdo con los proyectos. Los viveros son sitios de paso para las plantas; en ellos son propagadas y
permanecen allí el tiempo necesario hasta lograr la altura y el vigor adecuados para ser llevadas al si-
tio deinitivo en el campo. La calidad de la planta está deinida como el conjunto de las características
morfológicas y isiológicas que le permiten a una plántula sobrevivir y crecer en las condiciones en las
que es sembrada (Duryea 1985). Por su parte, las características morfológicas están relacionadas con
la forma y la estructura de la plántula, tales como altura, diámetro, vigor, sistema radicular (Ritchie
1984). Lograr la calidad de planta adecuada es una de las limitantes más importantes en el estableci-
miento de programas de restauración con especies nativas. La altura es un aspecto clave tanto como
indicador del desarrollo (Toral 1997, Prieto et al. 1999; Sánchez & Murillo 2004; Lindqvist & Ong 2005;
Zarco et al. 2005) así como estrategia para lograr mayores posibilidades de supervivencia gracias a su
capacidad para competir.
Lograr alturas adecuadas, así como la calidad general de las plántulas es algo que sólo es
posible cuando se controla la producción del material dentro del proyecto; esto permite además la
apropiada selección de las especies y de las cantidades necesarias de acuerdo con las necesidades
para el establecimiento. Así, el vivero es una pieza clave en la estrategia de conservación de espe-
cies, y debe serlo para cualquier programa de restauración, por lo tanto debe ser uno de los primeros
pasos en el esquema de planeación de los paisajes rurales. En consecuencia, el manejo de viveros
para restauración y conservación tiene numerosos retos, en primer lugar los relacionados con el tipo
de instalaciones, así como los relacionados con el manejo de las semillas, los sustratos, la siembra y
manejo de plántulas (problemas itosanitarios y manejo general) tanto en las camas de germinación
como en el área de desarrollo. Pero, además, existe el reto del desconocimiento de la mayoría de las
especies; tal vez ésta sea la parte más interesante y a través de la cual se puedan hacer las mayores
contribuciones.
En términos generales, la producción de plantas para restauración y conservación diiere enor-
memente de la producción comercial de plantas, se hace menos rígida en términos de calidad de las

Capítulo 5
plantas y permite mayores rangos de maniobra dentro de las especies que se propagan. Característi-
cas que en producción comercial uniforme pueden ser indeseables, en conservación no son tenidas en
cuenta, no porque no importe la calidad de las plantas, sino por la diicultad para la consecución de
semilla de la mayoría de las especies.
Al llevar al campo plantas fuertes y de alturas mínimas de 70 cm producidas en vivero se dismi-
nuye la competencia por las pasturas y otras hierbas, hay una rápida y fácil adaptación, altas tasas
de supervivencia y altas tasas de desarrollo. Bajo el esquema de aceleración de sucesión, sembrando
especies de diversas historias de vida, en mezcla y en proporciones apropiadas para cada sitio, se
reducen los costos de establecimiento por no hacerse mantenimientos, plateos, resiembras, manejo
de competencia, fertilizaciones, o manejo de plagas y enfermedades. Una práctica tan común como la
realización de plateos a los individuos que se siembran a libre exposición puede disminuir considera-
blemente la supervivencia y el desarrollo de las plántulas entre otros por lavado de nutrientes, pérdida
de materia orgánica, compactación, aumento de la temperatura sobre la supericie del suelo causando
pérdida de humedad y muerte de raíces y microorganismos.
La disminución de los costos de estableci-
miento y aumento de la eiciencia permiten in-
crementar las densidades de siembra, pero, para
lograrlo, el vivero debe contar con los elementos
que le permitan mantener las plantas el tiempo
necesario para que se alcancen tamaños apro-
piados de siembra. La selección de sustratos, ta-
maño de bolsas y técnicas apropiadas de manejo
es clave para obtener plántulas de calidad, pu-
diéndose acelerar de manera efectiva el desarro-
llo de las plántulas si se combinan con el manejo
de sombra y el uso de abonos y fertilizantes.
¿Qué tipo de vivero establecer y porqué?

Algunos elementos son determinantes para
el establecimiento y la construcción de viveros
para especies nativas, pues a diferencia de la
producción de especies forestales industriales,
de las que existe abundante información y expe-
riencias de manejo, en las especies nativas son
muchos los vacíos.

Sitio para el establecimiento del vivero

El sitio para el establecimiento del
vivero debe contar con agua permanente y
de buena calidad, y el área debe ser ade-
cuada (nivelación, limpieza, eliminación de
plantas problema) de acuerdo con las ne-
cesidades del vivero (tamaño y duración).
Debe contar con vías de acceso que faciliten
no sólo la entrada de materiales (tierra por
ejemplo), sino el movimiento de las plantas
hasta los sitios de trabajo. De igual mane-
ra, debe estar ubicado en un sector desde el
que se facilite llevar las plantas a los sitios
de trabajo sin incurrir en excesivos costos ni
tiempo. Asimismo, en el lugar se debe faci-
litar la toma de datos y la evaluación de las
especies y los procesos. De igual manera,
que se facilite la contratación de personal
para las actividades relacionadas con el es-
tablecimiento y mantenimiento.
En muchos casos la construcción de vi-
veros se ve limitada por los costos de los materiales. El uso de materiales de la zona, construcciones
sencillas y de bajo costo es la alternativa más viable, en contra de la mayoría de propuestas que
emplean materiales de alto costo y de difícil consecución. Viveros pequeños pueden ser construidos
utilizando costales, hojas de palma, pasto, frondas de helecho u otros materiales para la construc-
ción del umbráculo, los excesos de tecnología terminan limitando las posibilidades de construir es-
tructuras útiles y prácticas.
Al igual que en otros tipos de viveros, en los viveros para la conservación de biodiversidad en
paisajes rurales son dos los componentes claves: el área de producción de plantas o de germinación,
y el área de almacenamiento o de crecimiento.
área de producción de plantas, camas de germinación

El tamaño y el diseño de las camas de germinación dependen de las necesidades y duración del
vivero, así como de la disponibilidad de recursos. En procesos cortos, y en los que se manejan pocas
especies y en bajo volumen, es suiciente con pequeñas camas construidas a nivel del suelo usando

Capítulo 5
madera, guadua, ladrillos u otros materiales de la zona; en algunos casos basta con recipientes y ca-
jas plásticas para la germinación de unas pocas semillas. Las camas levantadas son útiles y muy ei-
cientes en viveros permanentes en los que se manejan mayores volúmenes de semillas y de especies.
A diferencia de las camas levantadas, las camas bajas son susceptibles a encharcamientos, ataques
de plagas y patógenos, así como a daños por animales domésticos y personas.
Las camas levantadas facilitan el desarrollo de actividades relacionadas con la siembra de las
semillas y el manejo de los germinadores, de igual manera en los procesos de seguimiento y toma de
datos. Camas levantadas a 1,2 m de altura y de 1,2 m de ancho, construidas en guadua o madera y
forradas en plástico han dado excelentes resultados, a la vez que tienen muy bajo costo y alta dismi-
nución del esfuerzo. El tipo de sustrato, la disponibilidad de agua para el riego y un manejo apropiado
son claves para la obtención de buenos resultados.
En la construcción de umbráculos puede utilizarse guadua o madera. En clima frío es necesario
que tanto el techo como los lados estén forrados con plástico para invernadero calibre 8, por ser éste
el más resistente a los vientos. En estas condiciones puede incrementarse varios grados la tempera-
tura interna, favoreciendo no sólo la germinación de las semillas, sino el desarrollo de las plántulas.
En clima cálido es preferible forrar los lados en polisombra o saram para permitir el movimiento del
aire y evitar incrementos innecesarios de temperatura y humedad relativa. Germinadores pequeños y
transitorios pueden ser techados con hojas u otros materiales.
área de manejo o de crecimiento

Las áreas de crecimiento o desarrollo de plantas se disponen en eras de 1,2 m de anchas y ca-
lles de 0,5 m de ancho para facilitar el tránsito y los mantenimientos. La construcción de drenajes es
necesaria para evitar encharcamientos que conduzcan a la proliferación de hongos y otros problemas;
de igual manera, la colocación de plástico negro sobre el piso en el que van a ser depositadas las bol-
sas ayuda eicientemente al manejo de malezas, humedad, plagas, patógenos, y evita que las raíces
salgan directamente al suelo cuando las plantas llevan mucho tiempo en el vivero.
Aunque con frecuencia se dejan las plantas a libre exposición es preferible el uso de polisombra
para generar mejores condiciones, evitar resecamientos en las épocas de verano e incrementar la
competencia por luz. El manejo apropiado de sombras es una estrategia importante para la acelera-
ción del desarrollo de las plantas. Cuando se acerca la siembra, se retira la sombra de manera gradual
para “endurecer” el material y hacerlo más resistente al transporte y a las condiciones de campo. Es
preferible llevar al campo plantas bajo condiciones de estrés que plantas demasiado cuidadas, el
periodo de adaptación al campo en este tipo de plantas es más corto y la respuesta se da en menor
tiempo, a la vez que son menos susceptibles al ataque de plagas que ven en las hojas suculentas y
tiernas una irresistible fuente de alimento.

Para brindar sombra en los almácigos de café en la zona cafetera del Quindío se siembran semi-
llas de higuerilla (Ricinus communis) cada 2-3 metros a lo largo de las eras luego del llenado de las
bolsas. Una vez germinan se constituyen en una fuente de sombra a muy bajo costo y con muy buenos
resultados en el desarrollo de las plantas de café. Ésta y otras especies de comportamiento similar
pueden ser usadas como sombrío en los viveros de especies nativas, especialmente en aquellos sitios
en donde la consecución de otros elementos no es fácil.
Las especies de estados avanzados de sucesión requieren más sombra que los demás grupos,
las pioneras en cambio se desarrollan mejor en sitios abiertos, pero se debe ser muy cuidadoso en el
suministro de riego. Cuando el agua escasea es preferible manejar algunos niveles de sombra y evitar
la entrada de vientos fuertes con el establecimiento de barreras con árboles y arbustos de rápido cre-
cimiento o la instalación de cortinas.
La permanencia de cada planta en el vivero depende de sus características, de las característi-
cas de la especie, pero también del manejo que se le haya dado. Plantas con bajos niveles de nutrición
y bajo condiciones no apropiadas de manejo tardan más tiempo.
Algunos aspectos relacionados con el manejo de viveros para la conservación

El manejo del vivero comprende las actividades relacionadas con el manejo de semillas, frutos y
plántulas en todas sus fases. Comprende además el manejo de los sustratos y del cuidado mínimo que
necesita el material vegetal, de igual manera la recolección de información clave para la evaluación de
procesos y de especies dentro del vivero.
Un vivero para restauración y conservación debe contemplar la producción de especies de diferentes
historias de vida, siendo las pioneras efímeras, las pioneras intermedias y las especies de bosque maduro
los grupos claves. La proporción de especies y de individuos de cada uno de los grupos varía de acuerdo
con los propósitos del vivero y de la fase de establecimiento de HMP, siendo la demanda de pioneras más
alta en las primeras fases de establecimiento y de especies de bosque maduro más alta al inal del proce-
so. El manejo de propágulos de especies de bosque maduro es constante durante todo el proceso, ya que
la oferta de semillas no es constante y algunas especies pueden pasar varios años sin producir frutos.
Una proporción apropiada de plantas para facilitar las fases iniciales del establecimiento de
HMP es de 10% de pioneras efímeras, 40% de pioneras intermedias y 50% de especies de bosque madu-
ro, mientras que para las fases intermedias y inales la producción de especies pioneras intermedias
20-30% y de bosque maduro 70-80%.
El tipo de HMP y la negociación para el establecimiento de HMP dan la pauta para orientar la pro-
ducción del vivero. Una negociación que comprenda un alto componente de uso deberá incluir especies
de tal tipo, por lo que el vivero debe contar con las herramientas técnicas necesarias para producir-

Capítulo 5
las. La producción de especies forrajeras para bancos de proteína, follajes, ornamentales, maderas,
alimenticias o nectaríferas son sólo algunas de las posibles necesidades, y el vivero como facilitador
deberá producirlas u orientar su producción y establecimiento.
El vivero en una herramienta muy importante para la conservación de la biodiversidad, aunque
esto no esté ligado a la producción exclusiva de especies nativas. Las especies no nativas tienen un
papel muy importante en la reducción de las presiones sobre algunas especies nativas amenazadas, de
igual manera algunas especies no nativas son más eicientes que las especies nativas en la producción
de recursos empleados por las comunidades.
Material a propagar, estrategias de propagación

En conservación de biodiversidad tiene gran valor la propagación sexual, mientras que para el
establecimiento de algunas herramientas de manejo del paisaje la propagación vegetativa o asexual
puede tener gran valor. La mayor cantidad de material deberá ser obtenido a través de propagación
por semillas, como una manera de obtener mayor
diversidad genética. La propagación vegetativa
puede ser empleada en el caso de especies cuya
propagación por semillas es complicada, existen
pocas probabilidades de obtención de semilla,
en especies empleadas para siembra masiva en
restauración de nacimientos o de cárcavas, ma-
terial para el establecimiento de cercas vivas,
plantas con potencial ornamental, plantas es-
casas, etc.
Propagación vegetativa
En la propagación vegetativa se emplean
porciones vegetativas que han sido extraídas de
plantas y son inducidas para formar raíces, pro-
duciendo plantas semejantes a la planta original
(Wells 1979; Dirr & Heuser 1987; Hartmann & Kes-
ter 1988). La propagación vegetativa es de gran
importancia en el establecimiento de sistemas
productivos pecuarios, ya sea en el estableci-
miento de cercas vivas, como en el estableci-
miento de bancos para la producción de forrajes

(Vargas & Lozano 2008). Estacas y estacones son los dos tipos de estructuras más usados en propaga-
ción vegetativa en los viveros para el establecimiento de herramientas de manejo del paisaje, aunque
algunas veces se emplean porciones basales o de rizomas. Las estacas son porciones vegetativas de
20-30cm, mientras que los estacones, empleados en el establecimiento de cercas vivas son porciones
de tallo entre 1,8-2,2 m de longitud.
La propagación vegetativa en especies nativas es una estrategia útil cuando se presentan li-
mitaciones para la propagación sexual, ya sea por la poca oferta se semilla o por problemas en la
germinación o establecimiento (Vargas & Lozano 2008), de igual manera en la producción de especies
forestales en las que se requiere de grandes cantidades de material genéticamente uniforme (Davies
et al. 1982).
En la producción de material por sistemas vegetativos generalmente se emplean sustancias como
el ácido alfanaftalenacético (hormonagro) para estimular el enraizamiento. La propagación por esta
vía debe estar acompañada por una buena selección del tipo de estacas y de estructuras a propagar; de
igual manera, de las especies, pues no en todas se obtienen buenos resultados, así como los sustratos
y tratamientos.
Propagación por semillas

Es la manera más sencilla para la propagación de la mayoría de las especies de plantas, además
asegura una mayor diversidad genética (Wilson & Loomis 1968). La propagación por semillas requiere
de un seguimiento en campo de las diferentes especies de interés para su propagación. Identiicar “el
punto de madurez”, así como los mecanismos para obtener semillas de buena calidad son claves, como
también lo es el debido tratamiento y manejo adecuado para asegurar una germinación aceptable y
tasas de desarrollo de las plántulas acorde con lo requerido.
La propagación por semillas requiere de un seguimiento permanente del bosque, de los árboles
aislados y de los sitios de interés para la recolección de semillas, requiere disciplina en la recolección,
el manejo y la siembra a tiempo. Se sabe poco de la capacidad de las semillas de las especies nativas
para permanecer almacenadas y no perder la viabilidad; la mejor manera de evitar pérdidas por esta
razón es evitar almacenarlas por periodos largos de tiempo, recomendando la siembra en el menor
tiempo posible.
La disponibilidad de semillas está determinada por la densidad de árboles adultos en un área;
algunas especies presentan densidades muy bajas y esas son las más problemáticas. Además, la frag-
mentación puede afectar la capacidad germinativa de las semillas (Charlesworth & Charlesworth 1987;
Jennersten 1988; Wolf 2001; Henríquez 2004), por lo que buena parte de las semillas no germina. Por
su parte, la recolección de semillas puede verse limitada por numerosos factores, entre los que se en-
cuentran los siguientes:

Capítulo 5
La identidad de las especies. La identidad de muchas especies es desconocida o confusa en el mejor de

los casos, especialmente en aquellos grupos muy diversos como las lauráceas o las melastomatáceas.
Esta diicultad conduce a que se use un mismo nombre común para nombrar grupos de especies. Con el
nombre de laurel se conoce a la mayoría de las especies de varios géneros de la familia Lauraceae, y
con nigüito a las numerosas especies del género Miconia.
Pocas especies tienen nombre locales. Para la mayoría de los campesinos sólo las especies que tienen
algún uso tienen nombre local o son conocidas, numerosas especies que no son usadas son desconoci-
das. Un alto porcentaje de las especies no tiene nombres locales y esto diiculta el trabajo de recolec-
ción de material para propagación.
La densidad poblacional. La mayor parte de las especies tienen una distribución dispersa en el paisaje,
sólo algunas pioneras o especies de ambientes muy particulares pueden encontrarse en altas den-
sidades. Las entresacas para aprovechamiento, bien sea para madera, materiales para artesanías o
alimento, ejercen una presión sobre las especies y sus densidades pueden ser muy bajas. Algunas espe-
cies están representadas tan sólo por un individuo en muchas hectáreas de bosque. Asimismo, algunas
especies amenazadas o raras están representadas por unos pocos individuos, entre ellos árboles viejos
con la mayor parte de las ramas muertas. La producción de frutos es reducida, y aunque producen fru-
tos con semillas viables, estas son pequeñas o generalmente depredadas.
La topografía. Las barreras topográicas son una barrera importante en la recolección de semillas de
especies nativas; algunas especies crecen en sectores empinados o los fragmentos en los cuales sobre-
viven son sectores rocosos o con pendientes altas.
Tamaño de los árboles. Buena parte de las especies arbóreas amenazadas o de interés para la conser-
vación son árboles corpulentos y de fuste recto que pueden sobrepasar los 50 m de altura diicultando
la recolección de semillas.
Dispersión de las semillas. En terrenos de pendientes bajas los frutos y las semillas caídas se concen-
tran bajo la copa de los árboles, mientras que en terrenos pendientes la semilla se dispersa por un área
muy grande.
No hay homogeneidad en la época de cosecha. Aun dentro de la misma especie, los individuos produ-
cen cosechas de manera asincrónica, dispersa a lo largo del año, esto es especialmente negativo en
especies con bajas densidades y con cosechas pobres, contrastando con el comportamiento de algunas
especies en las cuales se presentan hasta dos grandes cosechas por año.
Poca producción de frutos. En especies dióicas sólo una parte de los individuos produce frutos, sin em-
bargo, este comportamiento no es exclusivo de especies con este síndrome. En muchas especies, sólo
unos pocos individuos producen frutos, y esto no sucede todos los años, existiendo especies de árboles
con una cosecha de unos pocos frutos en varios años.

Desuniformidad en la cosecha. En algunas especies las cosechas son dispersas y los frutos van madu-
rando en pocas cantidades a lo largo de un tiempo largo.
Síndrome de dispersión. La recolección de las semillas de especies dispersadas por viento es un proce-
so difícil, especialmente cuando son especies amenazadas, escasas y de porte alto como el papelillo
(Vochysia duquei). En este tipo de especies, los frutos están ubicados en la periferia de la copa, al
madurar hacen dehiscencia y las semillas son dispersadas por las corrientes de aire; en muchos de los
frutos caídos las semillas han sido depredadas.
Depredación de frutos y semillas. La depredación de frutos en el árbol es alta, haciéndose más notoria
en aquellas especies con fructiicaciones poco generosas. De igual manera, la depredación de semillas
en el piso es elevada por roedores y patógenos, fuera del bosque por el ganado que no sólo consume
algunas semillas, sino que pisotea las restantes.
Poca durabilidad y pérdida de viabilidad. Algunas semillas pueden permanecer bajo las copa de los
árboles aun durante meses, otras en cambio pierden la viabilidad en muy corto tiempo. Los efectos de
los vientos penetrando desde el borde del bosque hacia el interior puede producir desecamiento de las
semillas expuestas; de igual manera las semillas depositadas bajo la copa de los árboles aislados en
potreros pierden rápidamente la viabilidad por desecamiento.
Tamaño de las semillas. Muchas especies de frutos carnosos pequeños producen numerosas semillas
de tamaño menor a un milímetro, este tipo de semillas, como en Miconia, requiere de una recolección
y manejo especial.
Uso de semillas. Semillas de especies como el cedro negro o nogal (Juglans neotropica), mediacaro
(Pouteria lucuma), algunas palmas (Ceroxylon, Prestoea, Syagrus, Wettinia), chochos (Erythrina, Or-
mosia, Mucuna), entre otros, son apetecidas por artesanos para la elaboración de collares y otras ma-
nualidades. Estas semillas son colectadas del campo, y muchas corresponden a especies amenazadas,
de bajas densidades y de difícil consecución. Esta práctica pone en peligro las poblaciones de algunas
especies, pues la semilla disponible para recuperación es cada vez menor.
Literatura citada
Acosta, I. 2004. Estudio de tendencias y perspectivas del sector forestal en América latina, documento de tra-
bajo. Informe nacional Colombia. FAO ESFAL/N/8. Corporación Nacional de Investigación y Fomento
Forestal (Conif). 113 pp.
Aide, T.M. y J. Cavelier. 1994. Barriers to lowland tropical forest restoration in the Sierra Nevada de Santa Marta,
Colombia. Restoration Ecology 2:219-229.
Alice, F., Montagnini, F., Montero, M. 2004. Productividad en Plantaciones de Especies Nativas en La Estación
Biológica La Selva, Sarapiquí, Heredia, Costa Rica. Agronomia Costarricense 28(2): 61-71.

Capítulo 5
Arango H. 2003. CD de Planiicación predial participativa. Fundación Centro para la Investigación en Sistemas
Sostenibles de Producción Agropecuaria CIPAV. Cali, Colombia.
Barnes, P.W. y S. Archer. 1999. Tree-shrub interactions in a subtropical savanna parkland: competition or faci-
litation? Journal of Vegetation Science 10:525-536.
Bazzaz, F.A. 1979. The physiological ecology of plant succesión. Annual Review of Ecology and Systematics, Vol.
10:351-371.
Brown, A.G., Nambiar, E.K.S., Cossalter, C. 1997. Plantations for the tropics- Their role, extent and nature. En
Nambiar EKS, Brown AG (Eds.) Management of soil, water and nutrients in tropical plantation forests.
Australian Centre for International Agricultural Research (ACIAR), Monograph 43. Canberra, Austra-
lia. pp. 1-23.
Brown, S; Lugo, A.E . 1994. Rehabilitation of tropical lands: A key to sustaining development. Restoration Eco-
logy 2(2):97-111.
Bruno, J.F.; J.J. Stachowicz y M.D. Bertness. 2003. Inclusion of facilitation into ecological theory. Trends in Eco-
logy & Evolution 18:119-125.
Callaway, R.M. y L.R. Walker. 1997. Competition and facilitation: a synthetic approach to interactions in plant
communities. Ecology 78:1958-1965.
Cavelier, J. y C. Santos 1999. Efectos de plantaciones abandonadas de especies exóticas y nativas sobre la rege-
neración natural de un bosque montano en Colombia. Revista Biología Tropical 47(4):775-784.
Charlesworth, D.R. y B. Charlesworth. 1987. Inbreeding depression and its evolutionary consequences. Annual
Review of Ecology and Systematics 18:237-268.
Chinea, J. D. y E. H. Helmer. 2003. Diversity and composition of tropical secondary forests recovering from lar-
ge-scale clearing: results from the 1990 inventory in Puerto Rico. Forest Ecology and Management
180:227–240.
Clements, F.E. 1916. Plant Succession: An Analysis of the Development of Vegetation. Carnegie Institution of
Washington. Publication 242, Washington, D.C., USA.
Clements, F.E. 1936. Nature and structure of the climax. Journal of Ecology. 34(1): 253-284.
Collins, S.L., S. M. Glenn y D. W. Roberts. 1993. The hierarchical continuum concept. Journal of vegetation scien-
ce, 4:149-156.
Collins, S.L., S.M. Glenn y D. Gibson. 1995. Experimental analysis of intermediate disturbance and initial loristic
composition decoupling cause and effect. Ecology 76(2):486-492.
Connell, J.H. & R.O. Slatyer. 1977. Mechanisms of succesion in natural communities and their role in community
stability and organization. The American Naturalist 11(982):1119-1144.
Connell, J.H. 1978: Diversity in tropical rainforests and coral reefs. High diversity of trees and corals is maintai-
ned only in a nonequilibrium state. Science 199:1302–1310.

Corporación Autónoma Regional del Quindío (CRQ). 2002. Informe inal de ejecución del convenio 023 de 2000
celebrado entre el Ministerio del Medio Ambiente y la Corporación Autónoma Regional del Quindío.
Plan estratégico para el establecimiento y restauración de bosques en el departamento del Quindío
“plan verde bosque para la paz”. 37 p.
Cubiña, A. y T.M. Aide. 2001. The effect of distance from forest edge on seed rain and soil seed bank in a tropical
pasture. Biotropica 33:260-267.
Cummings, J., N. Reid, I. Davies y C. Grant. 2007. Experimental manipulation barriers in abandoned eucalipt
plantations. Restoratuion Ecology 15(1):156-167.
Davies, F.T., J.E. Lazarte y J.N. Joiner. 1982. Initiation and development of roots in juvenile and mature leaf bud
cuttings of Ficus pumila L. Am. J. Bot. 69:804-811.
Denslow, J.S. 1980. Patterns of plant species diversity during succession under different disturbance regimes.
Oecologia 46(1):18-21.
Dirr, M.A. y C.W. Heuser Jr. 1987. The reference manual of woody plant propagation: from seed to tissue culture.
Athens, GA: Varsity Press. 239 p.
Duryea, M. 1985. Evaluating Seedling Quality: Principles, procedures, and predictive abilities of major tests.
Proceedings of the workshop held October 16-18 1984. Forest reaserch Laboratory. Oregon State Uni-
versity. EEUU.
Evans, J. 1998. La producción sostenible de madera en las plantaciones forestales. Unasylva (49)192.
Evans, J. 1999. Planted forests of the wet and dry tropics: their variety, nature, and signiicance. New Forests
17(1-3):25-36.
Fahey, B., Jackson, R. 1997. Hydrological impacts of converting native forests and grasslands to pine planta-
tions, South Island, New Zealand. Agricultural and Forest Meteorology 84(1):69-82.
Farley, K.A., E.G. Jobbágy y R.B. Jackson. 2005. Effects of afforestation on water yield: a global synthesis with
implications for policy. Global Change Biology 11(10):1565–1576.
Florentine, S.K. y M.E. Westbrooke. 2004. Restoration on abandoned tropical pasturelands – do we know enough?
Journal for Nature Conservation 12(2):85-94.
Fölster, H. y P.K. Kanna. 1997. Dynamics of nutrient suppy in plantation soils. In: Nambiar, E.K.S. y A.G. Brown
(eds.) Management of soil, water and nutrients in tropical plantation forests, 339-378. Australian
centre for International Agricultural Research, Monograph 43, Canberra.
Forrester, D.I., J. Bauhus y A.L. Cowie. 2005. Nutrient cycling in a mixed-species plantation of Eucalyptus globu-
lus and Acacia mearnsii. Can. J. For. Res. 35: 2942–2950
Galindo, J., S. Guevara y V. Sosa. 2000. Bat and bird generated seed rains at isolated trees in pastures in a tro-
pical rainforest. Conservation Biology 14(6):1693-1703.

Capítulo 5
Gómez-Aparicio, L., R. Zamora, J.M. Gómez, J.A. Hódar, J. Castro y E. Baraza. 2004. Applying plant facilitation
to forest restoration: a meta-analysis of the use of shrubs as nurse plants. Ecological Applications
14(4):1128–1138.
Grau, H. R., T. M. Aide, J. K. Zimmerman y J. R. Thomlinson. 2004. Trends and scenarios of the carbon budget
in postagricultural Puerto Rico (1936-2060) Global Change Biology 10(7):1163-1179. Global Change
Biology 10 (7), 1163–1179.
Guariguata, M. R. y R. Ostertag. 2001. Neotropical secondary forest sucesión: changes in structural and functio-
nal characteristics. Forest Ecology and Management 148:185-206.
Guariguata, M. R., R. L. Chazdon, J. S. Denslow, J. M. Dupuy y L. Anderson. 2004. Structure and loristics of se-
condary and old-growth forest stands in lowland Costa Rica. Journal Plant Ecology 132(1):107-120.
Hartmann, H.T. y D.E. Kester. 1988. Propagación de plantas; principios y prácticas. Trad. del inglés por Antonio
Marino Ambrosio. 2 ed. México, Cecsa. 760 p.
Henríquez, C.A. 2004. Efecto de la fragmentación del hábitat sobre la calidad de las semillas de Lapageria ro-
sea. Revista Chilena de Historia Natural 77:177-184.
Hobbs, R. J. y D. A. Norton. 1996. Towards a conceptual framework for restoration ecology. Restoration Ecology
4: 93-110.
Hofstede, R., J. Lips, W. Jongsma y J. Sevink. 1998. Geografía, Ecología y Forestación de la Sierra Alta del Ecua-
dor. Revisión de Literatura. Editorial Abya Yala, Ecuador. 242 p.
Hofstede, R.G.M., J.P. Groenendijk, R. Coppus, J.C. Fehse y J. Sevink. 2002. Impact of Pine Plantations on Soils
and Vegetation in the Ecuadorian High Andes. Mountain Research and Development 22(2):159–167.
Holl, K.D., M.E. Loik, E.H.V. Lin y I.A. Samuels. 2000. Tropical Montane Forest Restoration in Costa Rica: Overco-
ming Barriers to Dispersal and Establishment. Restoration Ecology 8 (4), 339–349.
Howe, H. F. y J. Smallwood. 1982. Ecology of seed dispersal. Annual review of ecology and systematics 13:201-
228.
Huston, M. y T. Smith. 1987. Plant succession: Life History and Competition. The American Naturalist 130(2):168-
198.
Jennersten, O. 1988. Pollination in Dianthus deltoides (Caryophyllaceae): effects of habitat fragmentation on
visitation and seed set. Conservation Biology 2:359-366.
Kamo, K, T. Vacharangkura, S. Tiyanon, C. Viriyabuncha, S. Nimpila y B. Doangsrisen. 2002. Plant species di-
versity in tropical planted forests ans implication for restoration of forest ecosystems in Sakaerat,
Northeastern Thailand. JARQ 36(2):111-118.
Khanna, P. K. 1997. Nutrient cycling under mixed-species tree systems in southeast Asia. Journal Agroforestry
Systems 38(1-3):99-120.

Kohn, D.D. y D.M. Walsh. 1994. Plant species richness – the effect of island size and habitat diversity. Journal of
Ecology 82:367-377.
Krauss, J., A.M. Klein, I. Steffan-Dewenter y T. Tscharntke. 2004. Effect of habitat area, isolation, and landscape
diversity on plant species richness of calcareus grasslands. Biodiversity and conservation 13:1427-
1439.
Lamb, D. 1998. Large-scale ecological restoration of degraded tropical forest lands: the potential role of timber
plantations. Restoration Ecology 6(3):271-279.
Lindqvist, H. y C.K. Ong. 2005. Using morphological characteristics for assessing seedling vitality in small-scale
tree nurseries in Kenya. Agroforestry Systems 64(2):89-98.
Lugo, A.E., J.A. Parrotta y S. Brown. 1993. Loss of species caused by tropical deforestation and their recovery
through management. Ambio 22(2-3):106-109.
Lugo, A.E., J.A. Parrotta y S. Brown. 1993. Loss of species caused by tropical deforestation and their recovery
through management. Ambio 22(2-3):106-109.
MacArthur, R.H. 1965. Patterns of species diversity. Biological review 40:510-533.
Mackensen, J., R. Klinge, D. Ruhiyat y H. Fölster. 2003. Assessment of Management-dependent Nutrient Losses
in Tropical Industrial Tree Plantations. AMBIO: A Journal of the Human Environment 32(2):106–112.
Martínez, C. y H. F. Howe. 2003. Restorin tropical diversity: beatint the time taxo n species loss. Journal of
Applied Ecology 40:423-429.
McClanahan, T. R. y R. W. Wolfe 1993. Accelerating Forest Succession in a Fragmented Landscape: The Role of
Birds and Perches. Conservation Biology 7(2):279–288.
McNabb KL, Wadouski LH (1999) Multiple rotation yields for intensively managed plantations in the Amazon
basin. New Forests 18: 5-15.
Meilleur, A., H. Véronneau y A. Bouchard. 1994. Shrub communities as inhibitors of plant succession in southern
Quebec . Journal Environmental Management 18(6):907-921.
Montagnini, F. 2000. Strategies for the recovery of biodiversity in deforested landscapes. In: Krishnapullay, B.,
Soepadmo, E., Arshad, M., Wong, A., Appanah, S., Wan Chik, S., Manokaran, N., Tong, H., Choon, K.
(Eds.), Forests and Society: The Role of Research. IUFROWorld Congress, August 6–12, 2000. Subple-
nary Sessions, vol. 1. International Union of Forestry Research Organizations, Kuala Lumpur, Malay-
sia, pp. 310–319.
Montagnini, F. 2001. Strategies for the recovery of degraded ecosystems: experiences from Latin America. In-
terciencia 26, 498–503.
Morris A. 1985. Forestry and land conlicts in Cuenca, Ecuador. Mountain Research and development 5(2):183-196.
Muñiz, M.A., G. Williams y J.M. Rey. 2006. Distance effect from cloud forest fragments on plant community struc-
ture in abandoned pastures in Veracruz, México. Journal of Tropical Ecology 22: 431-440.

Capítulo 5
Murcia, C. 1997. Evaluation of andean alder as a catalyst for the recovery of tropical cloud forests in Colombia.
Forest Ecology and Management 99(1):163-170.
Nepstad, D. C., C. Uhl, C. A. Pereira, J. Maria Cardoso da Silva. 1996. A Comparative Study of Tree Establishment
in Abandoned Pasture and Mature Forest of Eastern Amazonia. Oikos 76(1):25-39.
Nykvist, N., H. Grip, B.L. Sim, A. Malmer y F.K. Wong. 1994. Nutrient losses in forest plantations in Sabah, Malay-
sia. Ambio 23:210-215.
Otsamo, R. 2004. Secondary forest regeneration under fast-growing forest plantations on degraded Imperata
cilíndrica grasslands. Journal New Forests 19(1):69-93.
Oyarzón, C.E y A. Huber. 1999. Balance hídrico en plantaciones jóvenes de Eucalypus globulus y Pinus radiataen
el sur de Chile. Terra Latinoamericana 17(1):35-44.
Palmer, M.A., R.F. Ambrose y N.L. Poff. 1997. Ecologycal theory and community restoration ecology. Restoration
Ecology 5(4):291-300.
Parrotta, J., J. Thurnbull y N. Jones. 1997. Catalyzing native forest regeneration on degraded tropical lands.
Forest Ecology and Management. 99, 1-7.
Parrotta, J.A. 1992. The role of plantation forests in rehabilitating degraded ecosystems. Agriculture Ecosys-
tems and Environmental 41:115-133.
Parrotta, J.A. 1993. Secondary forest regeneration on degraded tropical lands: the role of plantatiopns as “fos-
ter ecosystems”. En Lieth H, Lohman M (Eds.) Restoration of Tropical Forest Ecosystems. Kluwer. Ho-
landa. pp. 63-73.
Parrotta, J.A. 1995. Inluence of overstory composition on understory colonization by native species in planta-
tions on a degraded tropical site. Journal of Vegetation Science 6:627-636.
Parrotta, J.A. 1999. Productivity, nutrient cycling and sucesión in single and mixed species plantations oc Ca-
suarina equisetifolia, Eucalyptus robusta and Leucaena leucocephala in Puerto Rico. Forest Ecology
and Management 124(1):45-77.
Prieto, J.A., C.G. Vera y E. Merlin. 1999. Factores que inluyen en la calidad de brinzales y criterios para su eva-
luación en vivero. Folleto Técnico 12. INIFAP. SAGAR. 23pp.
Putnam, R.J. 1994. Community ecology. Chapman and Hall, London.
Ricklefs, F.E. y I.J. Lovette. 1999. The role of island area per se and habitat diversity in the species area rela-
tionschips of four lesser antillean faunal groups. Journal of animal ecology 68:1142-1160.
Ritchie, G.A. 1984. Assessing seedling quality. En: Forest Nursery Manual: Production of Bareroot Seedlings.
Duryea, M.L. y T.D. Landis (Eds.). Martinus Nijhoff/Dr. W. Junk Publishers, The Hague.
Rowe, H.I., C.S. Brown y V.P. Claassen. 2007. Comparisons of mycorrhizal responsiveness with ield soil and
commercial inoculums for six native montane species and Bromus tectorum. Restoration Ecology
15(1):44-52.

Sánchez, S. y O. Murillo. 2004. Desarrollo de un método para controlar la calidad de producción de plántulas
en viveros forestales: estudio de caso con ciprés (Cupressus lusitanica). Agronomía Costarricense
28(2):95-106.
Sedjo, R.A. 1999. The potential of high-yield plantation forestry for meeting timber needs. Journal New Forests
17(1-3):339-360.
Senbeta, F. Y D. teketay. 2001 Regeneration of indigenous woody species Ander ythe canopies of tree planta-
tions in Central Etiopía.
Senbeta, F., D. Teketay y B.A. Näslund. 2004a. Native woody species regeneration in exotic tree plantations at
Meunessa-Shashemene Forest, southern Ethiopia. Journal New Forest 24(2):131-145.
Senbeta, F., E. Beck y U. Lüttege. 2004. Exotic trres as nurse trees for the regeneration of natural tropical fo-
rests. Trees Structure and Function 16(4-5):245-249.
Thomlinson, J. R.., M. I. Serrano, T. M. Lopez, T. M. Aide y j. k. Zimmerman. 1996. Land use dynamics in a post-
agricultural Puerto Rican landscape (1936-1988). Biotropica 28(4a):525-536.
Tiars, A., E.K.S. Nambiar y C. Cossalter. 1998. Site menagement and productivity in tropical forest plantations.
impact on soil and options for management over succesive rotations. Center for Internationla Forestry
Research. Occasional paper No. 16
Toral, I. 1997. Concepto de calidad de plantas en viveros forestales. Documento Técnico 1. Programa de Desa-
rrollo Forestal Integral de Jalisco. Guadalajara, México. 26 p.
Turner, M.G., W.L. Baker, C.J. Peterson y R.K. Peet. 1998. Factors Inluencing Succession: Lessons from Large,
Infrequent Natural Disturbances. Journal Ecosystems 1(6):511-523.
Turner, M.G., W.L. Baker, C.J. Peterson y R.K. Peet. 1998. Factors Inluencing Succession: Lessons from Large,
Infrequent Natural Disturbances. Journal Ecosystems 1(6):511-523.
Uhl, C., R. Buschbacher y E.A.S. Serrao. 1988. Abandoned pasture in eastern Amazonia. I. Patterns of plant suc-
cession. Journal of Ecology 76: 663-681.
Vargas, W. & F. H. Lozano. 2008. El papel de un vivero en un proyecto de restauración en paisajes rurales andinos:
Establecimiento del Corredor Barbas – Bremen. Pp. 67 -82. En: Barrera-Castaño, J. I., M. Aguilar-
Garavito y D. C. Rondón-Camacho (eds.). Experiencias de restauración ecológica en Colombia. Ponti-
icia Universidad Javeriana, Bogotá, D. C. 274 p.
Vieira, I.C.G., C. Uhl y D. Nepstad. 1994. The role of the shrub Cordia multispicata Cham. as a succession facili-
tator in an abandoned pasture, Paragominas, Amazônia. Journal Plant Ecology 115(2):91-99.
Wells, J. 1979. Plant propagation practices. 14ª printing. New York. USA. Macmillan Publishing co. INC. 344 p.
White, P.S. y J.L. Walker. 1997. Approximating Nature’s Variation: Selecting and Using Reference Information in
Restoration Ecology. Restoration Ecology 5 (4):338–349.
Wilson, C.L. y W.E. Loomis. 1968. Botánica. UTEHA, México. 862 p.

Capítulo 5
Wolf, A. 2001. Conservation of endemic plants in serpentine landscapes. Biological Conservation 100(1):35-44.
Yirdaw, E. y O. Luukkanen. 2003. Indigenous diversity in Eucalyptus globulus Labill. Ssp. Globulus plantations in
the Ethiopian highlandas. Journal Biodiversity and Conservation 12(3):567-582.
Zarco, N.B., V.M. Cetina, J.A.G. Vera y C.T. Cervantes. 2005. Evaluación de la calidad de brinzales de Pinus mon-
tezumae Lamb., producidos en el vivero San Luis Tlaxialtemalco, Distrito Federal. Universidad Autó-
noma Indígena de México Mochicahui, El Fuerte, Sinaloa. Ra Ximhai 1(1):167-176.
Zimmermann, J.K., J.B. Pascarella y T.M. Aide. 2000. Barriers to forest regeneration in an abandoned pasture in
Puerto Rico. Restoaration Ecology 8:328-338.

Capítulo 6
Seguimiento y evaluación de la
estrategia de conservación en el
paisaje rural (Fase IV)
Capítulo 6
Seguimiento y evaluación de la estrategia de

conservación en el paisaje rural (Fase IV)
Ana María Vargas Franco, Fabio H. Lozano-Zambrano, William Vargas, Sandra Lucía Aristizábal, Javier Eduardo Mendoza y
Paula Catalina Caycedo.
L a última fase propuesta en el esquema de planeación del paisaje rural para la conservación de bio-
diversidad consiste en el seguimiento y la evaluación de la estrategia de conservación. En esta última
fase se enfatiza en la importancia de realizar acciones que permitan veriicar el cumplimiento de los
objetivos del proceso de planeación, es decir, mejorar las condiciones en los hábitats, incrementar la
conectividad y contribuir a la conservación de la biodiversidad en el paisaje rural.
El desarrollo del proceso de seguimiento y evaluación en el paisaje rural es una oportunidad
para retroalimentar la estrategia de conservación, por eso se sugiere incorporar este componente
en la evaluación las dimensiones biológica y socioeconómica. Con esto se reconoce que el proceso
de conservación puede generar éxitos o fracasos en los diferentes aspectos tomados en cuenta en la
construcción de la estrategia de conservación; por ejemplo, una HMP podría mostrar que permitió la
conectividad funcional para especies del paisaje, sin embargo, la evaluación económica de la HMP
puede mostrar que su replicabilidad es muy baja o no fue aceptada socialmente. O, en caso contrario,
la HMP puede mostrar en la evaluación un buen desempeño socioeconómico, pero su eicacia biológi-
ca para la conservación puede ser baja o nula. Entonces, todo este análisis producto del seguimiento
será un elemento fundamental para evaluar y generar aprendizajes que posibiliten mejorar la estra-
tegia de conservación en otro ciclo del proceso de planeación para la conservación o para aportar
lecciones aprendidas a otros procesos de réplica en otros paisajes rurales del país
La eicacia biológica de las herramientas de manejo del paisaje

La evaluación y el seguimiento biológico de las HMP en el paisaje rural permitirán detectar el
impacto de los cambios realizados en el paisaje. Se espera que las HMP tengan un impacto sobre las
especies silvestres; en este sentido, el desarrollo metodológico para la evaluación y el seguimiento
biológico de las HMP debe abarcar aspectos claves de la funcionalidad de la herramienta; (i). Hábi-
tat, pues al restaurar áreas se está incrementando la cantidad de hábitat disponible en el paisaje,
(ii). Conectividad, ya que algunas HMP buscan facilitar el movimiento de especies entre los hábitats y
(iii) La conservación de biodiversidad ligada a los nuevos hábitats o al mejoramiento de los hábitats
actuales.

La propuesta metodológica pretende

sentar la línea base con dos objetivos ge-
nerales que evidencien los impactos de es-
tos cambios estructurales en las comunida-
des de fauna y vegetación. Estos objetivos
pueden ser estudiados con cualquier grupo
biológico de fauna (pero especialmente los
que permitieron la construcción de la fase de
oportunidades) y están relacionados con la
composición de especies, asociada a las di-
ferentes áreas de cobertura vegetal que se
encuentran en las HMP y los elementos del
paisaje restaurados, conectados o adyacen-
tes. Las preguntas principales que abarca la
etapa de evaluación y seguimiento de las HMP
conducen a identiicar ¿Cuáles son las espe-
cies beneiciadas con la HMP? Estas especies
pueden ser diferentes dependiendo del de-
sarrollo de las especies vegetales plantadas
en las áreas restauradas y del avance de la
sucesión, por lo que las siguientes preguntas
tratan de medir esos cambios dependiendo
de ¿Cuáles especies son asociadas a hábitats
de sucesiones intermedias en el desarrollo de
la HMP?, ¿Cuánto tiempo tardan en establecerse las primeras colonizaciones de especies asociadas
a hábitats boscosos en las áreas restauradas de las HMP?, ¿Cuáles son las condiciones bióticas y
abióticas que se requieren para el establecimiento de una fauna similar a la del hábitat restaurado?
¿Cuánto tiempo tardan las especies la HMP para moverse a través de ella? entre otras.
Un programa de seguimiento biológico puede apoyarse en el uso de comunidades biológicas que
permitan obtener una respuesta rápida de los cambios ambientales. El seguimiento biológico de las
acciones de conservación en los paisajes fragmentados debe abarcar dos escalas ecológicas a través
del tiempo y del espacio que incluyan los diferentes gradientes de perturbación existentes. La prime-
ra escala ecológica se debe enfocar sobre el seguimiento de una comunidad biológica en particular
(seguimiento de la biodiversidad, cambios en la composición de la comunidad); en la segunda escala

Capítulo 6
se deben seleccionar especies que indiquen el avance de las acciones de conservación y las condi-
ciones inales a las que se quieren llegar (Kremen 1994); por ejemplo la aceleración de la sucesión se
puede dividir en tres grandes etapas: la etapa inicial: áreas abiertas o degradadas enriquecidas con
especies pioneras (entre 0 a 2 años de restaurada); en esta etapa se espera encontrar dominancia de
especies generalistas, tolerantes a los cambios de temperatura, humedad y poca cobertura arbórea,
poco exigentes en sus requerimientos de alimentación y anidación. Etapa intermedia: (entre 2 - 5
años), en esta etapa se espera encontrar un ensamblaje de especies generalistas de áreas abiertas
y algunas especies comunes asociadas a bordes de bosque, fragmentos y cañadas. Finalmente una
etapa avanzada: bosques secundarios (entre 5 a 10 años) en esta etapa se espera encontrar especies
que se encuentran asociadas a hábitats con cobertura arbórea o que su abundancia se ve favorecida
por la presencia de cobertura arbórea nativa y la oferta de recursos.
El seguimiento a especies objetivo para el seguimiento y evaluación se debe realizar en las mis-
mas etapas temporales, estas especies pueden ser deinidas con base en la información biológica
generada en la fase de oportunidades o por el conocimiento de la historia natural de las mismas. Sin
embargo, es importante deinir los conjuntos de especies esperados para cada fase del proceso de
evaluación en cada HMP y hábitats circundantes antes del inicio de la implementación de la herra-
mienta.
Identiicación de ensamblajes de aves indicadores para el monitoreo y la

evaluación de la eicacia biológica de HMP
Una opción para la evaluación del éxito del establecimiento de HMP con comunidades de aves
es el uso de especies sombrilla. Las especies sombrilla son aquellas que demandan mayores requeri-
mientos de hábitat que otras, de esta manera, su presencia indica que el sitio tiene las condiciones
necesarias para mantenerlas y, junto con ellas, las especies que no son afectadas tan drásticamente
por la fragmentación. Por lo tanto, la presencia de especies sombrilla está relacionada con la riqueza
de la comunidad.
Para escoger las especies de aves del paisaje con potencial para la lista de especies sombrilla
se deben considerar las siguientes características:
• Que su presencia esté asociada a fragmentos de gran área.
• Que muestren baja capacidad de dispersión en el paisaje.
• En algunos casos, que revelen especiicidad por un hábitat
La eiciencia de las acciones de conservación basadas en esta aproximación dependerán de la
correcta selección de las especies sombrilla (Metzger 2006).

Los grupos de especies sombrilla de aves para la evaluación de HMP pueden ser diferentes de-
pendiendo de la HMP y del contexto del paisaje, de tal forma que, en HMP ligadas a elementos bos-
cosos, se podrían utilizarán especies de aves con mayores requerimientos de hábitat, baja capacidad
de movimiento y presentes en fragmentos de bosque grandes. Para las HMP que se establecieron en
cultivos y potreros, cercos vivos y sistemas silvopastoriles, se recomienda un grupo de especies que
no demanden requerimientos de hábitat altos.
Identiicación de grupos de especies de aves sombrilla

La selección de los grupos de especie sombrilla para el paisaje rural a evaluar se puede basar
en la información recopilada por monitoreos anteriores en el mismo paisaje o en biomas similares
y cercanos. Para el proceso de evaluación del corredor biológico Barbas-Bremen en el Municipio de
Filandia-Quindío, se construyó el grupo de especies sombrilla teniendo en cuenta los tres criterios que
deine Metzger (2006):
1. Especiicidad de hábitat: Con un conjunto de datos sobre la distribución de las aves en el paisaje o
paisajes similares se pueden reconocer diferentes tipos de ensamblajes relacionados con elemen-
tos del paisaje como fragmentos grandes de bosque, fragmentos medianos y pequeños de bosque,
bordes de bosque, cañadas, cercos vivos, cultivos y potreros, entre otros. La clasiicación de los
ensambles de aves se debe basar en porcentajes de frecuencia de especies en cada hábitat. Según
la amplitud ecológica observada en cada especie, es decir, si las especies pueden encontrarse en
un solo tipo de elemento del paisaje o en varios.
Ensamble 1: en este ensamblaje se pueden agrupar especies que tienen un estrecho rango de to-
lerancia, es decir, especies reportadas únicamente en fragmentos grandes de bosque o que el
porcentaje de encuentros de estas especies en bosques sea mayor a 70%.
Ensamble 2: conformado por especies con un rango de tolerancia mayor porque pueden encontrar-
se en coberturas boscosas nativas, de diferente tamaño y forma. En este ensamble se pueden
encontrar especies con una distribución menor al 50% en bosques y especies que, a pesar de que
se encuentran con una distribución de hasta 70% en bosques, se encuentran también en zonas
restauradas de tres años.
Ensamble 3: especies que se pueden encontrar en coberturas boscosas nativas, pero el porcentaje
de distribución en fragmentos de bosque grandes es inferior a 50%. Aquí están especies cuya
mayor frecuencia de avistamientos esté en fragmentos pequeños, bordes de bosques, cañadas y
cercos vivos. Estas especies también pueden hacer uso de sistemas productivos.
Ensamble 4: compuesto por especies reportadas con mayor proporción en potreros, son típicas de
áreas abiertas y agroecosistemas, así como de estados iniciales de sucesión. Estas son especies

Capítulo 6
con pocas exigencias de hábitat y que no ne-

cesitan de la conectividad del paisaje para
moverse, y su evaluación es un referente de
las condiciones iniciales de las áreas en don-
de se establecerán herramientas de manejo
del paisaje.
2. Capacidad de dispersión: Esta variable fue me-
dida experimentalmente en el departamento de
Caldas por el Instituto Humboldt, en colabora-
ción con la Asociación Calidris. Este estudio
generó tres rangos para clasiicar la capacidad
de movimiento de las aves de volar espacios no
boscosos en: alta capacidad de movimiento,
fue designado para las especies que podrían
atravesar distancias de 100 m o más, capaci-
dad media entre 40 y 99 m, y baja capacidad
cuando es menor a 40 m.
3. Requerimiento de área: Esta característica fue
construida utilizando información secunda-
ria, especíicamente lo reportado por Renjifo
(1999), evalúa los cambios en la composición
de especies de aves de bosque subandino en fragmentos aislados por más de 50 a 90 años. En su
estudio, Renjifo clasiica a las especies de requerimientos de hábitat boscoso si están presentes
en los fragmentos de bosque, extintas en fragmentos de bosque, regionalmente extintas, o espe-
cies turistas.
Al cruzar estas tres variables se obtienen los grupos de especies sombrilla que servirán como
una línea de control en el monitoreo de las herramientas de manejo del paisaje, de tal manera que sea
posible asociar a los grupos de especie sombrilla con los apropiados tipos y estados de las HMP.
Las herramientas de manejo del paisaje, a excepción de los cerramientos de hábitats, se basan
en la restauración de sistemas alterados, ya sea en fragmentos de bosque como en sistemas produc-
tivos. En una escala temporal, los sistemas restaurados cambian y cada etapa en la sucesión cuenta
con características propias. Las acciones de restauración implementadas en potreros y cultivos no
albergarán en su etapa inicial especies sombrilla con altos y medios requerimientos, sino especies de
áreas abiertas, con facilidad de dispersión, y que pueden utilizar muchos tipos de hábitat. En el caso

de los corredores biológicos establecidos en agroecosistemas, la probabilidad de encontrar especies

sombrilla con altos requerimientos aumentará con la edad de los corredores. En etapas intermedias
de la restauración, después de establecerse la cobertura arbórea, formarse el dosel y estabilizarse
algunas condiciones abióticas como humedad y temperatura (aproximadamente 5 o más años) se
puede esperar la presencia de grupos de especies sombrilla con medios y altos requerimientos.
Es necesario tomar datos sobre la distribución y abundancia de las especies de aves sombrilla
antes, durante y después del establecimiento de las herramientas del paisaje. Asimismo, se deben
hacer estudios a escala de especie, considerando todo el mosaico del paisaje, incluyendo la per-
meabilidad de la matriz. De esta manera, se pueden identiicar los parches importantes y las conexio-
nes a realizarse.
Evaluación y seguimiento de la vegetación en las áreas restauradas

Las lauráceas son una familia especialmente rica en la franja entre 1.000-2.500 msnm, pero
su escaso estudio no ha podido resolver las preguntas más elementales sobre su diversidad o estado
de conservación, entre otros. En general, es una familia poco conocida; de la riqueza estimada para
Colombia, consistente en unas 380 especies, sólo un poco más de la mitad ha sido descrita (Vargas en
preparación). Sin embargo, un gran número de especies se encuentran amenazadas, ya sea de forma
directa por la extracción de su madera (comino, arenillo, amarillo, aguacatillo) o de forma indirecta
por destrucción de hábitat y disminución de dispersores. Las lauráceas por lo tanto son sensibles tan-
to a la degradación de los ecosistemas como a las
acciones que se realicen para su recuperación.
Las especies de árboles, entre ellas las
lauráceas, se ven severamente afectadas por la
fragmentación debido a sus bajas densidades,
complejos sistemas de autoincompatibilidad y
altas tasas de exogamia (Cascante et al. 2002). El
establecimiento de HMP que permitan la recupe-
ración de hábitat debe considerar las condiciones
para estas plantas; de igual manera, proyectos de
enriquecimiento o de suplementación deben tener
en cuenta el papel que juegan estas especies en
los ecosistemas, pues junto a Moraceae, Rubia-
ceae, Melastomataceae y Solanaceae, aportan la
mayor parte de los recursos para los frugívoros.

Capítulo 6
La mayor parte de las lauráceas son especies de interior, es decir, de bosques maduros o estruc-
turalmente capaces de aportar las condiciones ambientales necesarias para su germinación y desa-
rrollo. Otras, en cambio (especialmente algunas especies de Cinnamomum y Nectandra), son capaces
de desarrollarse en ambientes menos conservados, encontrándoseles en bordes de bosques, bosques
secundarios o en pequeños matorrales.
La evaluación de las estrategias de restauración requiere de la selección de grupos o de espe-
cies que sirvan para indicar los avances del proceso; uno de estos grupos claves puede ser el de las
lauráceas. Aunque las lauráceas no corresponden a estados iniciales de los procesos de sucesión, sí
responden muy bien al mejoramiento de las condiciones a través de estrategias de restauración, y
al incremento en las poblaciones de dispersores, es decir, que si el sitio ha sido restaurado adecua-
damente, las lauráceas podrán establecerse, de lo contrario, se verán severamente afectadas en su
establecimiento y desarrollo.
Las lauráceas como grupo indicador

Como las lauráceas responden a estrategias de restauración basadas en la aceleración de la suce-
sión, son un grupo clave en la fase de evaluación. Por lo anterior, para la supervivencia, establecimiento
y desarrollo de las lauráceas se requiere recrear condiciones apropiadas. Una reconstrucción de hábitat
con estas condiciones propicia altas tasas de prendimiento y tasas aceptables de desarrollo, condicio-
nes no apropiadas en cambio favorecen la mortalidad y bajo desarrollo. Las lauráceas, al igual que otras
familias de árboles de interior, son un indicador de las condiciones que se recreen, de igual manera del
estado de conservación de los remanentes y cañadas, así como de la madurez de bosques secundarios.
El manejo de lauráceas, como parte importante de las fases inales de restauración, puede in-
dicar qué tan apropiadamente han sido restaurados los ecosistemas. En este sentido, un seguimiento
detallado de la implementación de estrategias conduce a la profundización del conocimiento, a la de-
inición de estrategias apropiadas, a la disminución de costos y a hacer más efectivas las estrategias a
establecer. Asimismo, los sitios piloto permiten que estrategias concebidas sobre un plano más general
se adapten a condiciones particulares.
Evaluación y seguimiento de la vegetación en el vivero

Propagación
El papel del vivero en los proyectos de establecimiento de HMP es relevante, y por lo tanto debe
ser una de las primeras acciones a ser desarrolladas. La propagación de plantas en proyectos de res-
tauración debe obedecer a las necesidades del proyecto y debe estar orientada hacia la propagación
de las especies apropiadas para cada una de las fases de restauración.

Por otra parte, una secuencia apropiada de restauración debe considerar la propagación de
especies pertenecientes a tres estados sucesionales básicos: pioneras efímeras (recuperación bá-
sica), especies de sucesión secundaria (hábitat, recursos, estructura) y especies de bosque maduro
(recursos, composición, estructura, especies amenazadas, etc.).
La evaluación y el seguimiento de procesos de propagación se basa en la selección de especies
claves dentro de cada una de las historias de vida, y debe considerar aspectos como:
• Información general para cada especie:
- La identidad de las especies. Se hace monitoreo sobre especies colectadas e identiicadas.
- Procedencia de las semillas. Localidades, sitios.
- Colectores. Personas encargadas de la colección en campo.
- Usos. Se reiere a los usos actuales y potenciales de las diferentes especies.
• Información sobre los frutos: peso, medida y manejo.
• Información sobre las semillas: tamaño, peso y manejo.
• Aspectos relacionados con la siembra: tipo de substrato empleado, modo de siembra (forma, dis-
tancias, densidades), manejo.
• Aspectos relacionados con la siembra: tipo de substrato, modo de siembra (forma, distancias,
densidades) y manejo.
• Aspectos relacionados con la germinación: tiempo (inicio y inal), tasas, manejo, problemas itos-
anitarios y observaciones generales
• Aspectos relacionados con el desarrollo de las plántulas: seguimiento, desarrollo en altura, com-
portamiento, mortalidad, problemas itosanitarios y manejo.
Manejo en vivero
El manejo en vivero es uno de los cuellos de botella en la propagación de especies nativas. Bajas
tasas de supervivencia y desarrollo son comunes cuando no se consideran los requerimientos espe-
cíicos de las plantas nativas; un manejo poco apropiado puede ser el camino más rápido al fracaso.
Una evaluación permanente puede indicar en qué aspectos se está fallando; de igual manera, aporta
información sobre el comportamiento de las especies nativas.
Factores claves del manejo de especies nativas indican que la producción de plantas para res-
tauración debe comprender la producción simultanea de las diferentes historias de vida, y que los
tiempos de permanencia en el vivero no son iguales, por lo tanto la producción debe ser planiicada y
organizada, de tal manera que para cada fase se disponga de las especies adecuadas y en las canti-
dades necesarias.

Capítulo 6
El manejo en vivero debe reportar información útil que aporte respuestas y soluciones a proble-
mas itosanitarios, manejo de sombras, fertilizantes y abonos, de riegos y de sustratos, aplicación de
micorrizas, y aspectos generales del manejo de las plantas.
Un esquema organizado debe registrar las entradas de material según la procedencia, por
ejemplo, desde las camas de germinación del vivero del proyecto, a través del rescate de plántulas,
por compra, donaciones, intercambios, etc. Esta información debe estar contenida en formatos que
permitan hacer un seguimiento del vivero y de su producción.
Siembra
La siembra en campo debe obedecer a un plan perfectamente organizado; debe corresponder
a una secuencia de tal manera que especies con altos requerimiento no sean llevadas a campo hasta
que no existan las condiciones apropiadas para su establecimiento. La planiicación de las siembras
se hace de acuerdo con lo que se quiere y siguiendo las siguientes fases: las primeras en ser sembra-
das son las especies pioneras efímeras; la segunda fase comprende las especies pioneras intermedias
y la tercera fase las especies de interior en los casos en donde las pioneras efímeras no son necesa-
rias. Se parte de una colonización principal con pioneras intermedias.
Registros de siembra por sitio y por especie aportan información sobre la diversidad, las den-
sidades y los costos del establecimiento. Parcelas para la evaluación deben será establecidas me-
diante el marcaje de individuos de las especies claves para ser seguidos en el tiempo el formato debe
contener información básica como (Tabla 6.1):
Tabla 6.1. Formato para registrar la información básica de siembra.
Procedencia del material (sitio, vereda, inca) Especie Individuos Fecha siembra Observaciones
Seguimiento
Comprende el seguimiento que sobre las plantas sembradas en campo se hace durante un pe-
riodo de tiempo. Este seguimiento sobre las plantas está enfocado en dos aspectos: sobre la super-
vivencia y sobre el desarrollo en altura. Aspectos relacionados con el estado itosanitario, adapta-
ción, relaciones, entre otros, deben ser reportados dentro del seguimiento. Estas dos variables son
las más sencillas de evaluar y aportan información muy valiosa para medir el éxito o fracaso de una
estrategia.

En general, el seguimiento se hace sobre una muestra de individuos (50 individuos es un número
apropiado) de cada una de las especies deinidas como claves u objeto de evaluación; se inicia con
datos a partir del momento de la siembra deinitiva en campo. Un formato adecuado para este pro-
pósito debe incluir la siguiente información (Tabla 6.2):
Tabla 6.2. Formato de registro de supervivencia y crecimiento de las plantas en campo.
Especie Individuos Sitio Fecha de siembra Altura inicial Observaciones
Seguimiento de plántulas
Las plántulas sembradas dentro de las fases de restauración deben ser evaluadas en cuanto a
su capacidad de adaptación, datos de supervivencia y desarrollo. Evaluaciones semestrales durante
el primer año y posteriormente anuales hasta el quinto año aportan suiciente información. Los as-
pectos más importantes para el seguimiento deben comprender:
El rescate de plántulas: Éste puede llegar a ser una alternativa viable, siempre y cuando no con-
sidere incursiones dentro del bosque para recolectar material de manera irresponsable y exagerada
bajo la copa de los árboles. Entre las fuentes más comunes y sin efectos negativos se encuentran los
bordes de caminos, taludes, sistemas productivos y bajo la copa de árboles aislados. Se deben eva-
luar en vivero aspectos como la supervivencia y el desarrollo de las plántulas rescatadas en campo. Se
sugiere que al menos una muestra de cada especie sea marcada y seguida (Tabla 6.3).
Tabla 6.3. Formato para registrar la información de la supervivencia de plántulas.
Fenología
Especie Individuos Fecha Altura DAP Observaciones
Flores Frutos Ninguno
El rescate de plantones: El rescate de plantones es una estrategia que facilita la aceleración de

procesos de sucesión, el rescate de especies amenazadas y claves, así como la creación de hábitat.
El comportamiento de las especies frente a esta estrategia es muy variable y depende entre otros de
la especie, la época, calidad, manipulación, siembra y manejo del trasplante, el tamaño del plantón,

Capítulo 6
y factores climáticos y de suelos. Todas las especies son susceptibles al trasplante, sin embargo, las
técnicas pueden ser demasiado complicadas para lograr la supervivencia de algunas especies. A tra-
vés de la siembra de plantones se puede acelerar la sucesión durante varios años, y la restauración de
la conectividad y la reconstrucción de hábitat pueden ser más rápidas y eicientes. Los costos de esta
técnica son bajos, pero deben ser evaluados para cada condición. Tablas como la siguiente aportan
información clave (Tabla 6.4).
Tabla 6.4. Formatos para registrar la información de supervivencia de plantones
Especie Plantones Sitio (inca, vereda) Fecha transplante Observaciones
Especie Plantón Altura DAP Observaciones
Plantas nodrizas: El uso de plantas nodrizas es una técnica empleada en ambientes muy secos,
sin embargo, en los Andes existen de manera natural en todos los ecosistemas. El papel de las nodri-
zas es crear micrositios en los cuales puedan establecerse especies con requerimientos tales que no
le permiten establecerse en sitios abiertos. Bajo las nodrizas, las condiciones ambientales, así como
aspectos físicos y químicos del suelo, y establecimiento de microorganismos se ven favorecidos. Su
uso para el establecimiento de especies de bosque maduro es de vital importancia; por esto, una
evaluación detallada permite obtener información relevante.
Enriquecimiento y suplementación: A través de estos procedimientos se incrementa la composi-
ción de algunos sitios, especialmente remanentes, cañadas y bosques secundarios. El uso de especies
de interior, con altos requerimientos de hábitat, mejora notoriamente las condiciones del interior de
los bosques, permite el rescate de especies amenazadas e incrementa el número de especies para la
producción de recursos para la fauna. A través del enriquecimiento y de la suplementación se pueden
rescatar especies con bajas densidades poblacionales. Una combinación de estrategias como rescate
de plántulas y un seguimiento fenológico riguroso aseguran una buena disponibilidad de propágulos
de este tipo de especies.

El uso de las lauráceas como grupo objetivo para el seguimiento y la evaluación permitirá apre-
ciar y evaluar la respuesta del ambiente a las estrategias diseñadas y establecidas, por lo tanto cada
una de las estrategias debe ser evaluada tanto en su capacidad restauradora, así como en sus costos
y rapidez para lograrlo. La restauración debe ser un proceso sencillo, práctico y económico, y sus re-
sultados deben lograr la mayor y mejor reconversión de un ecosistema degradado en uno apropiado
para el establecimiento de las especies que habían desaparecido.
Evaluación y seguimiento socioeconómico de la estrategia de conservación

En esta fase del esquema de planeación de los paisajes rurales se busca evaluar el impacto del
establecimiento de las HMP sobre las condiciones socioeconómicas y sobre el desempeño inanciero
de los predios adoptantes de HMP. Es decir, una evaluación desde la perspectiva del propietario-pro-
ductor, una evaluación privada. Los resultados de esta evaluación serán acotados con los resultados
de una valoración cualitativa del impacto social y económico del proyecto sobre los propietarios.
Aquí es preciso anotar que la evaluación económica de un proyecto, como el de HMP, incluye las
dimensiones privada y social, es decir, no sólo la evaluación inanciera, sino también la económica y
social. Sin embargo, la evaluación del impacto económico y social del proyecto de las HMP (mediante
técnicas de valoración ambiental como el Análisis Contingente o el Análisis Conjoint) debe aplicarse
cuando se considere que la población beneiciaria (propietarios de predios y en general la población
del municipio) haya percibido los beneicios y costos sociales que trae el mismo. Esto es, cuando las
HMP lleven mínimo tres años después de establecidas y consolidadas.
De acuerdo con lo anterior, para la evaluación socioeconómica de las HMP en las fases tem-
pranas de establecidas, el método de análisis sugerido es el análisis costo-beneicio. Mediante éste
se busca comparar todos los costos y beneicios resultantes de la ejecución de un proyecto, con el in
de evaluar su viabilidad ya sea inanciera, o, económica y social (Mokate 1998). En este caso se de-
sarrollará especíicamente la técnica de evaluación inanciera. Según Mokate, ésta se puede realizar
bajo ciertas circunstancias:
1. Cuando el interés es analizar el proyecto a la luz de su retorno inanciero, desde el punto de vista
de un inversionista o agente especíico.
2. Cuando no se cuenta con toda la información de costos y beneicios sociales (cuantiicados y va-
lorados en términos económicos) asociados con la realización del proyecto, y resulta difícil, en
términos de costos, la aplicación de técnicas de valoración ambiental.
Para el proyecto de HMP aplican las dos condiciones, interesa conocer el desempeño inanciero
de las HMP en los predios, y se reconoce (aunque no se cuantiique) que los beneicios sociales son
superiores al beneicio privado neto. Conocer dicho diferencial entre beneicios y costos privados es

Capítulo 6
de gran utilidad en la medida en que pone en evidencia el costo de oportunidad que asumiría el parti-
cular (propietario) si decide establecer las HMP en su predio, o la compensación que habría que asig-
narle si se quiere llevar a cabo el proyecto. Por lo tanto, los resultados del análisis costo-beneicio,
desde el punto de vista de los beneicios netos privados, se complementan con estimaciones intangi-
bles de esos impactos sociales (ambientales), aunque sea de forma cualitativa.
En el marco del esquema de planeación que se plantea en el presente documento, la evaluación
socioeconómica se hace bajo la siguiente premisa: las HMP son sostenibles en la medida que sean
viables económica y socialmente, es decir, que el balance neto de los costos y beneicios económicos
de su implementación, mantenimiento y aprovechamiento sea positivo, siempre que dicho balance
positivo sea percibido por sus usuarios (propietario-quien toma la decisión, administradores/agre-
gados-quienes operan y mantienen la solución).
En este sentido, interesa conocer tanto la información técnica que veriica el aporte inanciero
y económico de las HMP a la unidad productiva, como la percepción de los usuarios de las HMP de este
aporte. Para conocer los beneicios y los costos privados y sociales asociados a las HMP que percibe
el propietario-productor se requiere:
a. Conocer el lujo de ingresos y costos de su
sistema productivo o de su unidad producti-
va. Esto con el in de saber cuál es el costo de
oportunidad productivo de aquellos predios
en los que el establecimiento de HMP implica
cambios en el uso del suelo, como cesión de
áreas productivas para conservación.
b. Conocer la demanda (uso directo) de recur-
sos naturales maderables del predio, con el
propósito de estimar el aporte económico
(cuánto) de las HMP establecidas. La made-
ra y la leña tienen valores de mercado debido
a que son insumos de la producción y por lo
tanto se cuantiican en el lujo de caja de in-
gresos y costos del sistema productivo.
c. Conocer otros usos directos de los recursos
naturales del predio que son afectados posi-
tivamente por las HMP, para saber cuál es el
aporte/beneicio que los propietarios reco-

nocen en las HMP. Por ejemplo saber si consideran que las HMP mejoran la calidad y cantidad del
recurso hídrico.
d. Conocer otros valores indirectos (usos indirectos) que los propietarios perciben (hacen) de las
HMP, para saber cuáles son los beneicios intangibles que los propietarios valoran de las HMP. Por
ejemplo: paisaje, conservación de biodiversidad, regulación climática, etc.
e. Conocer la percepción de los propietarios sobre otras externalidades generadas por las HMP. Para
saber, por ejemplo, si perciben que la presencia de las HMP valoriza o desvaloriza el predio.
f. Conocer la disposición de los propietarios por mantener las HMP en el tiempo.
g. Conocer la disponibilidad a pagar (invertir) en el mantenimiento de las HMP.
En concreto, con la técnica de evaluación inanciera se identiican los ingresos y egresos “di-
rectos” atribuibles a la realización del proyecto, y, en consecuencia, la rentabilidad generada por
el mismo. La evaluación inanciera analiz el proyecto desde la perspectiva de generar rentabilidad
inanciera y su lujo de fondos (Mokate 1998).
Para la formulación de los modelos de análisis inancieros se requieren los siguientes pasos:
Seleccionar las incas tipo y las combinaciones de HMP y de acciones complementarias implemen-
tadas en las incas; deinir los parámetros de producción y de ingresos y gastos; estimar los costos
de establecimiento, mantenimiento y aprovechamiento de las combinaciones tecnológicas de HMP y
acciones compensatorias; estimar los ingresos productivos en presencia de las HMP. Con base en la
anterior información se construyen lujos de caja para cada una de las incas tipo y, por último, se
hace un análisis de sensibilidad.
Finalmente, el análisis de los modelos inancieros, acotados por valoraciones no monetarias
de externalidades positivas generadas por la implementación de las HMP, provee elementos de juicio
para la toma de decisiones sobre la viabilidad social, económica y inanciera del proyecto.
Ajustes a los resultados inancieros y análisis integral inanciero,

económico y social
1. Este análisis inanciero aún no ha incluido el incentivo de exención predial, por lo tanto, el cómpu-
to del incentivo como un ingreso mejoraría el balance.
2. La valoración cualitativa que hacen los propietarios de los beneicios y costos sociales, que se presume
tiene un balance positivo en la realidad, va a arrojar una relación positiva, negativa o nula. La lectura
de los resultados inancieros debe analizarse en conjunto con los resultados económicos y sociales.
3. En algunos casos, el análisis inanciero del sistema productivo enfrenta problemas de calidad de
la información suministrada por los propietarios. Cuando esto ocurra es factible emplear el aná-

Capítulo 6
lisis de costo de oportunidad, es decir, se toman datos promedio de la rentabilidad por hectárea
del sistema productivo ganadero extensivo, intensivo, semiintensivo, se revisa cuánta es el área
afectada y se analiza el impacto de las acciones compensatorias.
Recolección de la información y descripción de la muestra

Es importante señalar que la información requerida para el seguimiento y la evaluación eco-
nómica de las HMP se recogerá mediante encuestas de percepción aplicadas a los propietarios par-
ticipantes en el proyecto. Dependiendo del universo (número de predios donde se implementaron las
HMP), se determina si es necesario deinir una muestra o la evaluación se hace sobre todo el universo.
Dicha encuesta debe dar cuenta de:
• Información general del encuestado, del propietario y del predio.
• Sistemas productivos, se busca caracterizar cada uno de los subsistemas productivos del predio:
pecuarios, agrícolas y plantaciones forestales. Se hacen las preguntas que arrojen la información
mínima de ingresos y costos de la actividad productiva, de manera que a partir de ahí se pueda
realizar una estimación de las ganancias anuales por hectárea. No obstante, para cada subsistema
productivo se indaga por la percepción del encuestado acerca de esas ganancias y, inalmente, se
le pregunta sobre su percepción de la sostenibilidad del predio a partir de lo que produce.
• Uso de los recursos naturales en el predio, como agua, leña y madera; esto con el in de conocer la
demanda de estos recursos, y así estimar el aporte económico de las HMP establecidas.
• Características de las HMP: Establecimiento de HMP, aquí se indaga sobre el tiempo de estable-
cidas, el tipo de HMP implementadas, las fuentes de inanciación y la existencia de incentivos a
la conservación, entre otras. Decisión de implementación, se pregunta sobre la motivación para
hacerlo y la percepción actual de las HMP. Costos y beneicios de las HMP, en este punto primero
se aborda al encuestado con preguntas abiertas y luego se hace un cuestionamiento para cada
beneicio (leña, madera, calidad agua, cantidad agua, conservación biodiversidad, paisaje, valo-
rización del predio). Posteriormente, se pregunta por el futuro de las HMP y por último, una vez el
encuestado se encuentra sensibilizado y con información “completa” de las HMP, se indaga por la
disposición y la disponibilidad a pagar (invertir) por el mantenimiento de las HMP.
En conclusión, a partir de los datos provenientes de la encuesta aplicada a cada predio se rea-
liza el análisis inanciero del sistema productivo de cada inca con y sin HMP; éste arroja un resul-
tado positivo o negativo, en términos de rentabilidad. Este dato “a secas” se cruza con análisis so-
cioeconómicos provenientes de la misma encuesta: se recoge otra información cuantitativa de tipo
socioeconómico con la que se busca determinar patrones de uso y dependencia de los recursos na-
turales y cuantiicarlos como insumos dentro del sistema productivo de la inca. También se recoge

información cualitativa de la percepción social de los “tomadores de decisión” de la inca sobre la

sostenibilidad inanciera de su predio, las HMP y los mecanismos facilitadores implementados (bien
sea que hayan sido adoptados o no, como en el caso del incentivo de exención predial).
Finalmente, se considerará que la estrategia de conservación tuvo impactos socioeconómicos
positivos si las HMP no tuvieron impactos negativos inancieros (costos y beneicios privados) sobre
el sistema productivo de la inca y, mejor aún, si con la combinación de mecanismos facilitadores
como acciones compensatorias e incentivos como la exención al pago del predial, se logró no sólo no
disminuir los ingresos, sino por el contrario mejorarlos. Esto en el terreno exclusivamente económi-
co. Y si, a la par, los beneiciarios de la estrategia reconocen que las HMP les traen un mejoramiento
de su calidad de vida, reconociendo tanto los beneicios económicos privados como cada uno de
los múltiples beneicios sociales, nos encontramos ante una estrategia con grandes posibilidades de
mantenerse en el tiempo, con implementadores apropiados de las HMP, que posiblemente puedan ser
replicadores de estas.
Reconstrucción y retroalimentación del proceso

La reconstrucción y retroalimentación del proceso es el último paso sugerido en el esquema
de planeación del paisaje para la conservación del biodiversidad y su objetivo fundamental es so-
cializar la evaluación con los actores involucrados en el proceso y relexionar sobre la incidencia de
la misma en los actores sociales e institucionales del territorio donde se implementó. Así mismo, la
reconstrucción permite identiicar aspectos positivos y negativos del proceso para potencializar los
primeros y atender los segundos en función de contribuir a la sostenibilidad y réplica de la estrategia
de conservación implementada.
La reconstrucción es un ejercicio que se adelanta a partir de promover un espacio de diálogo
con los actores institucionales relevantes para el proceso, tanto aquellos que estuvieron vinculados
en alguna de sus diferentes fases, como aquellos que no se vincularon pero que se consideran estra-
tégicos. Asimismo, la reconstrucción es una mirada retrospectiva del proceso que se hace para cada
una de las fases del esquema de planeación respondiendo al menos las siguientes preguntas: ¿cuáles
fueron los objetivos del esquema y de las fases?, ¿quiénes participaron?, ¿cómo fue la participa-
ción?, ¿quiénes debieron haber participado y no lo hicieron?, ¿qué elementos no se consideraron o
tuvieron en cuenta en la ejecución del esquema de planeación?, ¿qué aspectos deben ser mejorados
en una próxima experiencia?
Las respuestas a cada una de estas preguntas se socializan y discuten con los participantes
comparando el esquema planeado con lo ejecutado desde la visión de los actores, esto permitirá
identiicar las fallas del proceso. Es decir, las respuestas dadas por los actores se convierten en ele-

Capítulo 6
mentos de juicio para saber si se logró el nivel de apropiación esperado por parte de los actores.
En resumen, la reconstrucción debe ser el elemento y punto de partida para el diseño de una
propuesta de coordinación interinstitucional donde se identiiquen el papel de cada actor en función
de la sostenibilidad de la estrategia de conservación. Con esto se considera cerrado el ciclo de la
planeación para la conservación que puede ser evaluado en otro momento o en otro ciclo de la pla-
neación a una mayor escala en el paisaje rural.
Literatura citada
Cascante, A., M. Quesada, J. J. Lobo, and E. A. Fuchs. 2002. Effects of dry tropical fragmentation on the repro-
ductive success and genetic structure of the tree Samanea saman. Cons. Biol 16:137–147.
Kremen, C. 1994. Biological inventory using target taxa: a case study of the butterlies of Madagascar. Ecologi-
cal Applications 4: 407-422.
Metzger J.P. 2006. How to deal with non – obvious rules for biodiversity conservation in fragmented areas. Natu-
reza & Conservação - vol. 4 - n.2 - Octubre 2006 - pp. 125-137
Mokate, K. 1998. Evaluación inanciera de proyectos de inversión. Universidad de los Andes. Facultad de Eco-
nomía. BID. 1a. edición. Bogotá.
Renjifo L.M. 1999. Composition Changes in a Subandean Avifauna after Long-Term Forest Fragmentation. Con-
servation Biology. 13:1124-1139.

Capítulo 7
Estrategia de conservación de la biodiversidad y
restitución de la conectividad estructural de fragmentos
de bosque andino y subandino en el sector de la Reserva
Forestal Laguna de Pedro Palo-Cerro Manjuí y el DMI
Cuchilla de Peñas Blancas y El Subia en Cundinamarca
Capítulo 7
Estrategia de conservación de la biodiversidad y restitución de la

conectividad estructural de fragmentos de bosque andino y subandino en
el sector de la Reserva Forestal Laguna de Pedro Palo-Cerro Manjuí y el
DMI Cuchilla de Peñas Blancas y El Subia en Cundinamarca
William Vargas, Gustavo Guerra, Fabio Lozano, Rogelio Gutiérrez, Omar Mejía y Carlos Andrés Cardona
Introducción
En su plan de acción trienal 2007-2009, la Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca
(CAR) deinió un programa de manejo y conservación de ecosistemas estratégicos y su biodiversidad,
en el cual se desarrollarán acciones tendientes a la conservación de los principales ecosistemas estra-
tégicos del departamento.
Igualmente la Corporación ha declarado áreas protegidas en su jurisdicción, dentro de varias ca-
tegorías de manejo, entre las que se cuentan la Reserva Forestal Laguna de Pedro Palo–Cerro de Manjuí,
en los municipios de Bojacá y Tena, así como el Distrito de Manejo Integrado (DMI) Cuchilla de Peñas
Blancas y El Subia, ubicado en los municipios de Viotá, San Antonio y el Colegio. También se encuentra
en esta zona la Reserva Forestal Protectora denominada Cuchilla Peñas Blancas. Estas iguras de con-
servación cuentan con una zoniicación ambiental producto de un plan de manejo formulado.
Debido a su importancia ambiental, se ha considerado necesario asegurar su funcionalidad a
través de la implementación de herramientas de manejo de paisaje (HMP) que garanticen la conserva-
ción de la biodiversidad y la provisión de servicios ambientales esenciales como la oferta y regulación
hídrica.
En los planes de manejo ambiental se establece una estrategia que tiene relación con la pro-
puesta planteada, con base en la regulación del ciclo hidrológico y la producción sostenible para el
caso del DMI. Así mismo se plantea un programa de restauración, que contempla labores de restaura-
ción y de enriquecimiento en diferentes áreas de importancia ambiental. Por otra parte, en el frente de
producción agropecuaria para el DMI, se incluyen los programas de manejo agropecuario sostenible,
para la promoción de alternativas agroforestales y el establecimiento de sistemas silvopastoriles, en-
tre otras acciones.
Por su parte, el Instituto Humboldt desarrolló desde 2004 un esquema metodológico para la pla-
neación del paisaje rural que contempla el diseño y la implementación de herramientas de manejo del
paisaje, las cuales buscan asegurar, en un entorno de paisajes transformados, muchos de ellos asocia-
dos a las áreas protegidas, la conectividad biológica que permita que estos ecosistemas cumplan su
función de protección y mantenimiento de las funciones ecológicas.

Este esquema de planeación hace una lectura del territorio desde la escala de paisaje, consi-
derando las características biológicas y socioeconómicas, para generar una propuesta de estrategia
de conservación. El proceso comienza con el análisis del territorio y la identiicación de oportunidades
de conservación, como elementos claves para el diseño e implementación de herramientas de manejo
del paisaje. En el caso de la región de estudio, se considera relevante aplicar las metodologías men-
cionadas para desarrollar aspectos claves del plan de manejo, como son las labores de restauración,
enriquecimiento de áreas de importancia ambiental, el establecimiento de alternativas agroforestales
y sistemas silvopastoriles, entre otras, que además de mejorar los aspectos de la planeación ambien-
tal de los paisajes rurales, procuran mejorar las condiciones de los servicios ambientales. Estas pro-
puestas reconocen los requerimientos de los productores, pero además contribuyen al ordenamiento
territorial en asocio con entidades locales y regionales, que permiten generar un conjunto de acciones
coordinadas y concertadas para orientar la transformación, conservación y utilización del paisaje, que
contribuya a la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad. Las acciones así establecidas
permiten desarrollar varios preceptos promovidos en el plan de manejo ambiental, como son la conser-
vación y recuperación de los recursos naturales, el conocimiento y la protección de biodiversidad, así
como el manejo integral de los recursos.
área de estudio
La Reserva Forestal Protectora Productora Laguna de Pedro Palo tiene una extensión de 124,8
hectáreas (ha) ubicadas en jurisdicción de los municipios de Tena (vereda Catalamonte), La Mesa (ve-
reda Buenavista) y Bojacá (vereda Chilcal). Se encuentra ubicada a una hora de Bogotá, por la vía que
conduce a La Mesa, tomando la vía Roblehueco a 5 kilómetros al norte del casco urbano de Tena. El
Distrito de Manejo Integrado está localizado en jurisdicción del departamento de Cundinamarca, sobre
el lanco occidental de la cordillera Oriental, ubicado en la divisoria de aguas de la cuenca baja del río
Bogotá y un pequeño sector en su parte más norte en la divisoria de aguas de la cuenca del río Negro
(Mapa 7.1).
El área de interés deinida por la CAR para el diseño del esquema de planeación de los paisajes se
encuentra en un área que va de los 3.200 m en el cerro Manjuí hasta los 1.700 m en el sector occidental
del DMI, en el límite del municipio de San Antonio del Tequendama. El área para el establecimiento de
las HMP se encuentra en los municipios de Bojacá y Tena, con jurisdicción directa a la Reserva Laguna
de Pedro Palo.
La Reserva Forestal Protectora Productora Laguna de Pedro Palo fue declarada en el año de 1989
bajo el Acuerdo CAR 38, con las siguientes coordenadas geográicas: latitud Norte 4°41’20” y longitud
Oeste 74°23’37”. (Pérez & Ramírez 1994).

Capítulo 7
955.000 970.000
74°25'W 74°20'W
ANOLAIMA FACATATIVÁ
MADRID
CACHIPAY
4°45'N
4°45'N
DMI Sector Salto de
Tequendama Cerro Manjui
1.015.000
1.015.000
ZIPACÓN
BOJACÁ
LA MESA
RFPP Laguna de
TENA
Pedro Palo
4°40'N
4°40'N
SAN ANTONIO DE
TEQUENDAMA
EL COLEGIO
1.000.000
1.000.000
4°35'N
4°35'N
74°25'W 74°20'W
955.000 970.000
CONVENCIONES PARÁMETROS CARTOGRÁFICOS RIB

E
CA
R
Proyección: Conforme de Gauss; Datum: Bogotá MA
ZIPAQUIRÁ Municipio
Origen de la zona: Bogotá
PA
NA
Límite municipal Coordenadas geográficas: 4°35'46" LN; 74°04'39" LW

ÁREA DE ESTUDIO: VENEZUELA
MÁ
Cooordenadas planas: 1'000.000 metros N; 1'000.000 metros E

Límite del Área de Reserva Forestal Fuentes:
PACÍFIC O
OCÉANO
"RESERVA FORESTAL Protectora-Productora Laguna de Pedro Palo - IGAC, 2007. División políticoadministrativa, escala 1:100.000.
Límite del Distrito de Manejo Integrado Sector - CAR, 2009. Áreas protegidas declaradas del SIRAP CAR, escala desconocida.
PROTECTORA-PRODUCTORA Salto del Tequendama y Cerro Manjui
- SRTM, 2002. Modelo digital de elevación del terreno y modelo de sombras,
resolución: 90 m.
LAGUNA DE PEDRO PALO" NOTA: Cualquier inconsistencia en la superposición
ECU ADOR BRASIL
cartográfica corresponde a la diferencia de escala de las fuentes
Matices hipsométricos
PERÚ
0 1.500 3.000 Km
0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.686 msnm
1 cm en el mapa equivale a 1.500 m en el terreno LOCALIZACIÓN GENERAL
Mapa 7.1. Mapa de localización de la Reserva Forestal Protectora Productora Laguna de Pedro Palo

Por otro lado, el Distrito de Manejo Integrado declarado bajo el Acuerdo CAR 43 de 1999, con
un área de 106.41,61 ha, está localizado en jurisdicción del departamento de Cundinamarca, sobre el
lanco occidental de la cordillera Oriental, ubicado en la divisoria de aguas de la cuenca baja del río
Bogotá y un pequeño sector en su parte más norte en la divisoria de aguas de la cuenca del río Negro.
Su polígono se encuentra en alturas que van desde los 3.200 msnm en el cerro Manjuí y los 3.000 msnm
en el cerro Negro, a los 1.700 msnm en el sector occidental del DMI, en el límite del municipio de San
Antonio del Tequendama (CAR & AGS Ltda. 2005).
geología y geomorfología
La zona de estudio se encuentra localizada en un sector de depósitos sobre un basamento poli-
metamórico sucedido durante el periodo Cretácico en lo que era anteriormente una cuenca marina.
La zona se encuentra en las formaciones Simijaca (Kss) y Guadalupe; la primera se caracteriza por una
sucesión de arcillolitas laminadas de color negro a gris oscuro con delgadas intercalaciones de cuar-
zoarenitas con matriz arcillosa en espesores que no superan los 5 cm. El sector superior de la secuencia
se caracteriza por la presencia de limolitas de cuarzo y cuarzoarenitas de grano medio, importante en
la medida que conforma buena parte del territorio que hace parte de las áreas de drenaje que con-
luyen hacia el occidente a la cuenca del río Bogotá; la segunda se encuentra predominantemente
compuesta de areniscas cuarcíticas, con grano variable en tamaño de medio a grueso y su base y tope
están deinidos por la última de las lodolitas del Grupo Villeta y la primera ocurrencia de lodolitas de la
Formación Guaduas (CAR & AGS Ltda. 2005).
Climatología
La distribución de la precipitación en la zona puede catalogarse como bimodal, adquiriendo sus
máximos valores entre los meses de abril y julio, la cual decrece entre agosto y septiembre y asciende
en los meses de octubre y noviembre. En los meses de diciembre, enero y febrero se presentan los ni-
veles más bajos de precipitación. Las máximas precipitaciones se presentan en la estación Manjuí en
los meses de abril con 445,5 mm, en mayo con 446,5 mm y en noviembre con 450 mm.; en la estación La
Esperanza, en los meses de octubre con 461,4 mm y en abril con 412,9 mm y en la estación Venecia en
el mes de noviembre con 440,5 mm. Los meses más secos son enero, febrero, mayo, julio, septiembre y
diciembre con precipitación de 0 mm.
La zona de estudio está ubicada en la transición de templado a frío y húmedo a muy húmedo,
caracterizada por la presencia en las zonas altas del DMI por Cavendishia cordifolia ubicada entre los
2.000 y 3.500 m y la desaparición de ésta y la aparición en la zona baja de la Reserva de Persea ameri-
cana la cual se ubica entre los 0 a 1.800 m (Mahecha et al 2004).

Capítulo 7
Hidrología e hidrografía
La microcuenca de la Reserva Laguna de Pedro Palo es un sistema endorreico aislado, ubicada
en la cuenca de tercer orden río medio Bogotá, cuyo principal aporte de agua lo recibe de la lluvia
y del agua de escorrentía supericial. La quebrada Campo Hermoso, que se desprende del cerro del
mismo nombre, es el aluente más importante de la laguna; tiene una longitud de 1.186 m y un caudal
medio permanente de 1,5 LPS. Paralelo a éste, desciende un pequeño drenaje aluente de la quebra-
da, cuya desembocadura se encuentra muy cerca, a la conluencia de la quebrada Campo Hermoso
con la laguna, en las coordenadas N: 1’010.065 – E: 965.592. Separada e intermitentemente hay dos
quebradas invernales registradas por el servicio de hidrometerología de la CAR como No. 1 (0,89 LPS)
y No. 2 (1,03 LPS).
Características socioeconómicas
La zona de la reserva forestal Laguna Pedro Palo y el Cerro de Manjui, en el área de inluencia del
proyecto, está representada por dos veredas principales denominadas Catalamonte del municipio de
Tena, en el sector de la laguna, hasta la vía principal que conduce a Bogotá y el sector de Roble Hueco
en el sector del cerro Manjui en los límites de los municipios de Tena y Bojacá. En general, la zona tiene
fácil acceso, pues cuenta con vías de ingreso en muy buenas condiciones que llegan a conectar todas
las áreas del territorio.
En la zona existen dos escuelas principales a donde asisten niños de las viviendas vecinas. Así
mismo, en el sector se cuenta con varias tiendas locales que abastecen de productos los hogares y las
incas allí ubicadas. No existen medios de transporte público, por lo que algunos vecinos prestan el
servicio por pedido en motos o vehículos particulares. Tan solo, una vez a la semana existe un vehículo
que hace la ruta Tena–Bojacá atravesando la cordillera a través del cerro Manjui, por vía rural.
Los predios
En el área de estudio existe un alto porcentaje de propietarios que habitan comúnmente sus
incas, hecho éste que asegura la toma de decisión de forma directa de los propietarios. En el mismo
sentido existe un número de propietarios que son nativos de la zona y que permanentemente viven y
desarrollan actividades productivas en sus predios. Sin embargo, un porcentaje de propietarios habita
por fuera de los predios, principalmente en Bogotá, hecho que se ve favorecido por su cercanía y fácil
acceso, pero en su mayoría son propietarios que hacen presencia en la inca en ocasiones, varias veces
a la semana o al menos los ines de semana. En general es común encontrar que los propietarios co-
rresponden a herederos de antiguos propietarios de grandes extensiones que han dividido los predios,
resultado de procesos de sucesión. Por ello, es común encontrar predios vecinos de familiares.

Los predios en general van de medianos a grandes y en un bajo porcentaje resultan ser pequeños,
principalmente en el sector de Roble Hueco. En algunas áreas se pueden notar viviendas de forma con-
tinua formando caseríos y en otras áreas incas de extensión importante.
Las actividades productivas principales son la ganadería de forma extensiva para carne y leche
y algunos cultivos como arveja que se presentan en ocasiones cuando el precio es bueno y el clima
permite un buen desarrollo. Sin embargo, ya no es tan común ver cultivos, los cuales vienen siendo re-
emplazados por la ganadería. Asimismo, existen cultivos poco representativos como la feijoa en pocas
incas.
En los predios, al igual que en las áreas productivas, también se encuentran remanentes de bos-
que, los cuales se encuentran principalmente en zonas aledañas a nacimientos de agua y franjas de
cañada, que en términos generales se pueden observar en buen estado. Es muy común encontrar cercas
vivas con especies de fácil prendimiento por estacones. Sin embargo, aún existen cercas divisorias
de potreros y linderos de inca establecidos como
cercas muertas.
Las organizaciones locales

En el área de estudio se encuentran orga-
nizaciones de base comunitaria aceptadas en ge-
neral por toda la comunidad, como las juntas de
acción comunal y juntas de acueductos, las cua-
les están bastante organizadas y son espacios de
participación comunitaria comúnmente usados.
Entre las organizaciones públicas que más
hacen presencia institucional en la zona se en-
cuentran las administraciones de los municipios
de Tena y Bojacá, así como la Corporación Autó-
noma Regional de Cundinamarca (CAR).
Objetivos del proyecto

El objetivo general del proyecto es aplicar
el esquema de planeación del paisaje rural para
diseñar y desarrollar una estrategia de conserva-
ción de la biodiversidad, mediante el estableci-
miento de HMP que permitan la restitución de la

Capítulo 7
conectividad estructural de fragmentos de bosque andino y subandino en la Reserva Forestal Laguna

de Pedro Palo–Cerro Manjuí (municipios de Bojacá y Tena) y el DMI Cuchilla de Peñas Blancas y El Subia
(municipios de Viotá, San Antonio y El Colegio), en el departamento de Cundinamarca.
Los objetivos especíicos son los siguientes:
• Implementar el esquema de planeación del paisaje rural para la conservación de biodiversidad en la
ventana de paisaje rural en la Reserva Forestal Laguna de Pedro Palo, el Cerro Manjuí y el DMI Cuchilla
de Peñas Blancas y El Subia.
• Fortalecer y complementar la iniciativa de construcción de un vivero para la zona con metodologías
que permitan la producción del material vegetal de especies nativas y apropiadas para la implemen-
tación de las HMP.
• Negociar y establecer HMP para la generación de conectividad y mejoramiento de los hábitats en
predios privados y públicos a través de estrategias de restauración ecológica, mediante acuerdos
con los propietarios para su sostenibilidad.
• Establecer HMP que fortalezcan la primera fase del corredor biológico Reserva Forestal Laguna de
Pedro Palo-Cerro Manjuí a través de estrategias de restauración ecológica.
• Iniciar acciones para identiicar oportunidades de conservación en la zona del DMI Cuchilla de Peñas
Blancas y El Subia mediante análisis de coniguración del paisaje, información de sensores remotos
y recorridos en campo.
Esquema metodológico de planeación de los paisajes rurales para la

conservación de biodiversidad
Para la conservación de la biodiversidad, las instituciones encargadas de la protección de los
recursos bióticos se han enfocado principalmente en estrategias de conservación in situ como el esta-
blecimiento de parques nacionales naturales en áreas extensas con niveles mínimos de transformación
y fragmentación. Sin embargo, esta estrategia no es viable en las regiones densamente pobladas y
productivas donde el área remanente de hábitats naturales es mínima y está relegada en fragmentos
aislados. La conservación de la biodiversidad en estas áreas requiere la planiicación de los paisajes
rurales, como una forma de ordenamiento territorial, generando un conjunto de acciones coordinadas
y concertadas para orientar y monitorear la transformación, conservación y utilización del paisaje, que
contribuya a la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad, teniendo en cuenta las necesida-
des e intereses de la población y las potencialidades ecológicas del territorio.
Esta propuesta no es una receta y no cubre todas las posibilidades y opciones que se plantean en
el desarrollo de una estrategia de conservación en un territorio. Es una guía que puede orientar proce-
sos de conservación en diferentes etapas de desarrollo. Ése es el valor de esta propuesta.

La conservación de la biodiversidad debe ser un aspecto clave en los planes de desarrollo y or-
denamiento territorial local y regional. El mantenimiento de la biodiversidad repercute directamente
sobre los bienes y servicios que ésta presta (ej. regulación de agua, prevención de erosión, fuente de
materias primas, entre otros). En este sentido, la planiicación a escala de paisaje para la conserva-
ción de la biodiversidad es un aporte importante para el desarrollo sostenible en un territorio. Por ende,
el desarrollo de estrategias de conservación de biodiversidad que propendan por mantener, mejorar,
preservar y utilizar sosteniblemente la biodiversidad en los paisajes rurales será eicaz en la medida
en que sea incluyente, participativa y concertada. De esta manera se podrán lograr procesos viables y
replicables, y que representen y se ajusten a las condiciones propias de cada región.
Esta propuesta pretende apoyar y complementar la iniciativa de la CAR de trabajar en acciones
de restauración en algunas de las principales áreas estratégicas del departamento de Cundinamarca,
con el objetivo de conservar su biodiversidad y a la vez aportar a la regulación sostenible de los servi-
cios ambientales que prestan. El grupo de paisajes rurales propone aplicar el esquema de planeación
de los paisajes rurales para orientar este proyecto aportando la experiencia adquirida en seis años de
procesos en paisajes rurales de los Andes colombianos.
Ajustes para el proceso de planeación del paisaje rural para la

conservación de biodiversidad en el sector de la Reserva Forestal Laguna
de Pedro Palo–Cerro Manjuí y el DMI Cuchilla de Peñas Blancas y El Subia
El esquema de planeación de los paisajes rurales comprende una fase importante de colección
de información biológica y socioeconómica en campo a través de muestreos sistemáticos dentro de los
ecosistemas y coberturas representativas. La información biológica obtenida de esta manera es clave
para la identiicación de oportunidades de conservación, así como en el diseño de las herramientas,
la negociación con los propietarios y el establecimiento en campo. Datos colectados, siguiendo el es-
quema de muestreos propuesto dentro de la metodología, permiten obtener información que facilita la
toma de decisiones sobre qué y en dónde conservar. Sin embargo, no todos los procesos tienen el mismo
desarrollo, ni recursos ni tiempo; algunos tienen más información que otros.
En el caso particular de Pedro Palo y sus alrededores existe información reciente sobre la lora y
la fauna local, con mayor énfasis en la avifauna. Los inventarios de lora son incompletos y son el re-
sultado de exploraciones puntuales a algunos de los sitios, revisión de literatura y apuntes de algunos
botánicos que han visitado la zona. Aunque este tipo de información puede ser de valor para la dei-
nición de listados y la identiicación de especies claves para la conservación, no aporta información
precisa sobre ubicación, abundancia, distribución en la zona, estado actual de las coberturas y de las
especies, por lo tanto los datos son insuicientes para la toma de decisiones.

Capítulo 7
Por lo anterior, la información disponible debe ser com-

plementada con recorridos de campo y muestreos rápidos que
permitan llenar los vacíos de información requerida. A partir
de allí se dispone de información sobre el estado de conser-
vación, impactos, especies claves y necesidades de conser-
vación en los elementos principales del paisaje. Un recorrido
por los remanentes o las cañadas, por ejemplo, permite iden-
tiicar las especies dominantes, especies raras, regeneración
de las especies claves, tipo de impactos y su intensidad, así
como las alternativas más viables para su conservación.
Inicialmente se disponía del diseño de un corredor,
el cual consideraba el establecimiento de herramientas en
varias áreas productivas, y aunque era más complejo que el
desarrollado, conducía de la misma manera a unir estas dos
grandes áreas a través del DMI; sin embargo, era necesario
hacer cambios al diseño original. No obstante, la diicultad
para negociar áreas de potreros, la poca duración del proyecto y los recursos disponibles hicieron ne-
cesario acelerar la caracterización rápida y la identiicación de oportunidades de conservación con el
in de hacer cambios al diseño original, por sitios más factibles de negociación y más seguros para el
establecimiento y la sostenibilidad en el tiempo de las herramientas.
A partir de la identiicación de los cambios necesarios dentro de la metodología, los cuales es-
tán previstos dentro del esquema de planiicación de los paisajes rurales, se siguieron las siguientes
etapas.
Revisión de la información disponible

Se tomó como base para el diseño de la estrategia de conservación el documento “Propuesta
de implementación de herramientas del paisaje rural que permitan la conectividad entre el Distrito
de Manejo Integrado de los recursos naturales sector salto del Tequendama–cerro Manjui y la Reserva
Forestal Protectora Productora Laguna de Pedro Palo” elaborado por María Claudia Franco, funcionaria
de la CAR.
Adicionalmente se tuvieron en cuenta los listados de plantas y aves de la zona. Conviene mencio-
nar que los listados de plantas son claves en la selección de especies para el diseño de las estrategias
de restauración y las herramientas de manejo del paisaje. Por su parte, los listados de aves aportan
información para la selección de las especies que se deben incorporar a las HMP con el in de que con-

tribuyan al mejoramiento de la oferta de recursos, así como al incremento de la oferta y la calidad de

hábitat. Asimismo, recorridos en campo permitieron identiicar especies claves, así como tener una
visión completa del tipo de coberturas, estado de conservación y condiciones ambientales y de suelos
de la zona.
Presentación del proceso a los propietarios y la comunidad del sector

La presentación del proceso de planeación del paisaje para el establecimiento de las herramien-
tas de manejo del paisaje se realizó antes del inicio de las actividades de campo. En esta socialización
se hizo una presentación general de la estrategia de conservación con el in de iniciar procesos de
acercamiento con los propietarios, la comunidad y los usuarios de los acueductos que se surten del
sector. Acercamientos posteriores se realizaron con cada uno de los propietarios con el in de deinir
las actividades y herramientas a realizar en sus respectivos predios, las cuales formarán parte de la
propuesta inal de establecimiento.
Recolección de información en campo

La avifauna de la zona fue estudiada por varios autores en los últimos años; los listados existen-
tes fueron una base para el diseño de las herramientas, especialmente en términos de conectividad,
oferta de recursos y mejoramiento de hábitat.
Los inventarios de lora mostraron la existencia de varios grupos de especies que pueden ser
considerados claves para el establecimiento de las HMP; sin embargo, faltó información de algunos
sectores de la Reserva, así como la identiicación de grupos de especies que no han sido registrados en
los estudios anteriores. Esta información es clave para el diseño de herramientas de manejo del paisa-
je, especialmente aquellas relacionadas con la creación y el mejoramiento de hábitat, la restauración
de ecosistemas y oferta de recurso para la fauna.
El conocimiento de la lora permitió la identiicación de especies o grupos de especies que pue-
den ser claves para el establecimiento de herramientas y procesos de restauración. Otras en cambio
fueron claves en el diseño de estrategias de conservación in situ de especies de lora amenazada, es-
pecies claves en procesos ecológicos, especies útiles y en la conservación de aguas y suelos.
Inventarios rápidos de vegetación en cada tipo de cobertura permitieron tener un listado de
especies más amplio para el diseño de herramientas y priorización de especies. El método a utilizar
en estos muestreos fue el de recorridos por la zona de estudio, recolección de material vegetal para
su identiicación y obtención de ejemplares botánicos de referencia. Adicionalmente, los recorridos
permitieron además identiicar fuentes de semillas, plántulas y plantones para los procesos de res-
tauración.

Capítulo 7
Ajuste de los diseños iniciales

Una revisión detallada de los diseños y recorridos por los sitios en los que se establecieron las
HMP permitió la deinición de las rutas más apropiadas, sencillas y efectivas, pues, como se observó en
campo, algunas de las herramientas atraviesan predios que son de difícil negociación. Por ello, contar
con varias rutas, diseños y alternativas fue clave para lograr una buena negociación con los propieta-
rios; el menú consideró además de las opciones de herramientas el establecimiento de herramientas
complementarias y acciones compensatorias.
Negociación con los propietarios

Se realizó un gran avance con los propietarios de la Reserva para el establecimiento de las HMP,
sin embargo, este aspecto quedó pendiente para otra fase del proceso en el DMI. Por otra parte, el
ausentismo es un factor que generó demoras en el inicio de actividades en estos predios, por lo que se
tendrá en cuenta para una nueva fase.
Reajuste del diseño

Luego del proceso de negociación con los propietarios se realizó el ajuste del menú de las HMP,
se incorporaron los cambios, comentarios y nuevos diseños de las herramientas. El tipo de especies,
las densidades y demás elementos que conforman el diseño de cada herramienta se ajustó también en
este proceso.
Deinición de estrategias para la obtención de material vegetal para el

establecimiento de HMP
Los diseños inales de las HMP y la negociación con los propietarios permitieron deinir las es-
pecies, los tipos de plantas, las cantidades y las áreas sobre las que se va a intervenir en cada una
de las fases. Deinir las cantidades de plantas a utilizar permitió deinir el tipo de estrategias que se
emplearon para su obtención.
Uno de los primeros pasos fue iniciar con la propagación de especies claves para los procesos de
restauración y manejo de pasturas, la propagación de especies amenazadas y de especies claves para
la fauna en la región. Este tipo de plantas pocas veces puede ser obtenido de fuentes externas, y si
existe en los viveros, seguramente no representa la diversidad genética local y regional.
El uso de plántulas rescatadas de sitios abiertos, sistemas productivos y bajo los árboles adul-
tos dentro del bosque fue considerado como una estrategia de gran valor y con excelentes resultados
para el proceso. El manejo de semillas se limitó a especies que durante el tiempo de establecimiento
pudieran alcanzar alturas apropiadas para ser sembradas en el campo, como especies amenazadas,

raras o consideradas claves en procesos ecológicos. Estacas u otro tipo de propagación vegetativa se
excluyeron del manejo de especies amenazadas y especies claves por la baja diversidad genética que
se incluye en los bosques. Estacones entre 1,8-2,5 m fueron empleados en el establecimiento de cercas
vivas y en el enriquecimiento de bosques secundarios. Estacas de distintas longitudes se emplearon
en procesos de restauración bajo el esquema de aceleración de sucesión, establecimiento de plantas
catalizadoras, plantas con alta capacidad colonizadora usadas en el manejo de áreas críticas o de
plantas invasoras como los pastos (kikuyo por ejemplo).
Diseño de la estrategia de conservación

La coniguración de paisaje ganadero del sector de la reserva forestal Laguna Pedro Palo y el DMI
Cerro de Manjui se ve representada fundamentalmente en la cobertura del suelo, caracterizada por
áreas de pasto para ganadería, algunas áreas de cultivo que alternan productos dependiendo de las
condiciones económicas que se dan en la región y fragmentos de bosque, así como franjas riparias que
albergan la mayoría de las especies de lora y fauna presentes en la zona.
En el sector de Pedro Palo–Cerro Manjui se identiicaron las siguientes coberturas:
• Bosques maduros poco perturbados: hábitats pequeños, en zonas de altas pendientes, pero con un
número importante de especies de estados sucesionales avanzados; interior en buen estado de con-
servación y con abundante regeneración de la mayoría de las especies del dosel.
• Bosques maduros fuertemente perturbados por entresaca: los elementos emergentes fueron extraí-
dos así como la mayor parte de los elementos de mayor porte. La regeneración de especies de bosque
maduros limita a aquellas que pueden dispersar las semillas allí mismo, pues se han perdido disper-
sores grandes.
• Bosques secundarios maduros: comprende la mayor parte de las cañadas y algunos sectores en rege-
neración. Dominados por un grupo de 12-15 especies pioneras intermedias, con un sotobosque rico en
especies de estados sucesionales avanzados. Contienen juveniles de especies amenazadas y algunos
elementos relictuales. Representan el mayor potencial para el restablecimiento de la conectividad
estructural en el paisaje; varias de las especies dominantes producen recursos para la fauna y fueron
utilizadas en el diseño de las estrategias de restauración y establecimiento de herramientas.
• Bosques de roble: comprende una mancha madura de roble, con abundantes elementos en el soto-
bosque y regeneración de especies arbóreas asociadas al robledal. Tienen un gran valor de conser-
vación por representar una muestra única de esta formación dentro del área de establecimiento de
HMP, y por lo tanto su papel como fuente de propágulos es innegable.
• Bosques secundarios jóvenes: no mayores de 10 a 15 años, representan un enlace clave dentro del
restablecimiento de la conectividad, generación de hábitat y oferta de recursos para la fauna. Aun-

Capítulo 7
que de composición simple en el dosel, numerosas especies se regeneran en el interior, especialmen-

te de estados sucesionales más avanzados, arbustos y hierbas.
• Plantación de eucalipto dentro de sucesión: esta cobertura se caracteriza por la alta presencia de
especies pioneras intermedias en mezcla con eucalipto plantado. La especie maderable fue plantada
dentro de un rastrojo que ya se encuentra desarrollado; la baja densidad ha facilitado el desarrollo
de la sucesión. Es un área clave en la conectividad del paisaje en la región. Numerosas especies de
Melastomataceae, Solanaceae, Piperaceae, entre otras, proporcionan grandes cantidades de ali-
mento a la fauna.
• Potreros: los potreros de esta zona son pequeños y generalmente interrumpidos por cañadas, grupos
de árboles, cercas vivas, pantanos o cultivos pequeños. La conectividad a través de los potreros se
da mediante los elementos que se encuentran asociados a ellos.
• Cercas vivas: la mayoría de las cercas contiene elementos arbóreos asociados, algunas en densida-
des altas, otras en densidades muy bajas. Las cercas tienen un alto potencial en el incremento de la
conectividad, pero necesitan de árboles que sirvan de sitios de paso, de alimentación o de refugio
para la fauna, en este paisaje especial-
mente aves.
La coniguración del paisaje ofrece
posibilidades inmensas para los remanentes
de biodiversidad, las coberturas abiertas
como los potreros y cultivos en general no
son demasiado amplias y existen aún impor-
tantes fragmentos de bosque, lo que permi-
te que los distintos elementos se conecten
a través de las franjas riparias, árboles ais-
lados, cercas vivas e incluso los cultivos.
Sin embargo, aunque existe una conectivi-
dad potencial, la vegetación asociada a las
cañadas, por ejemplo, ha sido fuertemente
simpliicada y sobre los fragmentos y már-
genes de las quebradas existe una presión
permanente sobre las especies maderables.
La conectividad de este paisaje resul-
taba de alguna manera subutilizada por la
fauna debido especialmente a la simpliica-

ción que han sufrido los remanentes y las cañadas, esto hizo más necesaria la integración de áreas en
las que todavía existían buenos remanentes de biodiversidad con el in de promover la conectividad
hacia áreas poco usadas pero con alto potencial.
El proceso metodológico de planiicación de paisajes rurales se basa en caracterizaciones
biológicas y socioeconómicas para identiicar los sitios con mayor oportunidad de conservación. La
identiicación de oportunidades de conservación toma como base la información biológica obtenida
en las caracterizaciones y la información socioeconómica de las encuestas para deinir los índices de
valor de conservación y de viabilidad socioeconómica. A partir de ahí se inicia un proceso de planii-
cación predial participativo con los propietarios, la implementación de las herramientas de manejo
de paisaje (HMP) y su posterior evaluación.
La metodología puede prever cambios en su aplicación que permitan una mayor lexibilidad de
acuerdo con las condiciones encontradas en campo, de tal manera que si la información biológica o
socioeconómica no es suiciente o no tiene la fuerza suiciente para deinir las oportunidades de con-
servación o priorizar sitios, estas pueden deinirse apoyándose en las características del territorio,
en la identiicación de sitios claves, o mediante otros indicadores como oferta de agua, potencial de
conectividad o por su capacidad para complementar estrategias y herramientas ya establecidas, y
ese es el caso del sector laguna de Pedro Palo y el cerro Manjui.
La deinición de oportunidades de conservación en este tipo de situaciones se basa en un reco-
nocimiento del territorio desde su composición ecosistémica, coberturas, estado de las coberturas,
oferta de agua y estado de las coberturas sobre las fuentes de agua, conectividad del paisaje, per-
turbaciones, presencia de elementos importantes de lora en los sistemas productivos y en las cober-
turas de bosque, usos del territorio, entre otros.
Con base en la información biológica de la zona y las caracterizaciones rápidas se consideraron
los remanentes de bosque y las franjas riparias localizadas en los diseños de rutas previas del corre-
dor como elementos de importancia para la conservación, es decir, con valor de conservación, desde
lo biológico, pues es allí donde se albergan los mayores porcentajes de biodiversidad asociada a estos
territorios. Este hecho permitió en campo diseñar las diferentes rutas que modiicaban el diseño pre-
vio de lo que se esperaba implementar como un corredor de conexión estructural entre los diferentes
fragmentos de bosque ubicados en medio de las dos áreas estratégicas. Sin embargo, es importante
mencionar que dicha situación correspondía a una parte de la estrategia, pues es claro que espacia-
lizar los sitios de conexión y deinir los diseños inales (rutas) depende de las negociaciones y concer-
taciones con los propietarios de las tierras o predios.
En términos generales para el presente caso, el establecimiento de conexiones en el territorio
debía conducir al mejoramiento de las condiciones y características de las coberturas y la conecti-

Capítulo 7
vidad existente, más que a su incremento. Una de las causas por las que las coberturas no estaban
siendo eicientes en el mantenimiento de la diversidad era su escasa complejidad debida a factores
de uso principalmente y, aunque existían vacíos de conectividad, estos pasaban a un segundo pla-
no si se lograba canalizar las acciones al mejoramiento de las coberturas claves. La calidad de los
remanentes se degrada a medida que se extraen especies claves para su estabilidad, entre ellas las
especies del dosel ya sea de especies de bosque maduro, como en los remanentes mejor conservados,
de pioneras intermedias en el caso de los fragmentos de bosque secundario, o bosques con alto grado
de entresaca.
Se consideraron coberturas claves aquellas que ofrecían mayor contribución en términos de
conectividad, hábitat y producción de recursos. Mejorar los ambientes existentes comprende básica-
mente su enriquecimiento con un mayor número de individuos, especies y grupos funcionales de plan-
tas buscando mayor complejidad en la composición y la estructura, de tal manera que se conviertan
en sitios útiles para el movimiento y la permanencia de especies de fauna.
Una vez deinidos los elementos con valor de conservación desde lo biológico, fue necesario
avanzar en la otra parte de la propuesta, la cual consistió en identiicar los sitios (predios) que cru-
zaban la ruta deinida en el diseño, donde fuese posible establecer la estrategia (sitios con opor-
tunidad de conservación) mediante la implementación de las herramientas de manejo de paisaje.
Para ello, desde una perspectiva socioeconómica del territorio, se tuvieron en cuenta aspectos como
tenencia de la tierra, capacidad en la toma de decisión de los propietarios, tamaño de los predios,
disposición de los propietarios a la implementación de estrategias de conservación, percepción hacia
la propuesta, disponibilidad de espacios para el establecimiento de herramientas, calidad del aporte
de cada uno de los predios a la estrategia global de conservación de biodiversidad, creación de há-
bitat e incremento de la conectividad en el paisaje. Teniendo en cuenta que existen predios con una
alta aceptación de la propuesta, pero baja contribución al objetivo de la propuesta y viceversa, el
diseño de la ruta deinitiva para el corredor se obtuvo luego del análisis y la conjugación de todas las
variables biológicas y socioeconómicas, hecho que permitió iniciar el proceso de negociación y con-
certación de la implementación de herramientas de manejo de paisaje deinidas como la estrategia
de conservación (menú de HMP), con los propietarios de los predios seleccionados, tal como se puede
observar en el Mapa 7.2.
Uno de los insumos más importantes de la construcción de la estrategia es la deinición de
mecanismos facilitadores, los cuales permiten impulsar el proceso y darle soporte a muchas de las
acciones y decisiones que se toman, buscando el éxito de las HMP. Los mecanismos se construyen des-
de las condiciones sociales y económicas que caracterizan el territorio, pues son las personas locales
quienes permiten implementar el proceso y darle sostenibilidad en el tiempo.

Mapa 7.2. Mapa con el diseño y áreas establecidas de las HMP para la zona de trabajo.

Capítulo 7
Entre los mecanismos facilitadores que se identiicaron para el caso de la laguna Pedro Palo y
el cerro de Manjui se encuentran los siguientes:
• Mantener un equipo técnico base de forma permanente en la zona, lo que permitió generar relacio-
nes de conianza y seguridad con los habitantes locales, pues este hecho facilitó la comunicación
y concertación, aportando de forma directa los pensamientos, sugerencias decisiones y aportes de
las comunidades al proceso.
• Los propietarios ejecutaron las acciones deinidas y concertadas en sus predios, hecho que incre-
mentó el conocimiento claro, la participación en la toma de decisiones y apropiación por lo imple-
mentado en cada sitio.
• Contratar mano de obra local aportó indirectamente a mejorar las condiciones económicas de mu-
chos pobladores de la zona, los cuales se han convertido en promotores de la estrategia hacia otros
habitantes de la región.
• Entablar relaciones con las comunidades locales, a través de líderes de organizaciones aceptadas
por la comunidad, permitió la participación objetiva de muchas organizaciones de base comunita-
ria, las cuales se espera que continúen aportando y promoviendo el proceso en la zona.
Procesos de concertación y negociación de la implementación de las

herramientas de manejo del paisaje a través de la planiicación predial
Una vez deinidas las herramientas de manejo de paisaje (HMP) a implementar, y buscando
consolidar el corredor de conexión en los predios donde se encuentran localizados los fragmentos de
bosque, se llevó a cabo el proceso de concertación y negociación para la implementación de las he-
rramientas. Para esto se empleó la metodología de planiicación predial participativa que ha venido
usando el Instituto Humboldt como parte del proceso metodológico de planeación del paisaje rural.
Bajo esta metodología, las acciones de concertación se desarrollan en varios momentos a lo
largo del proceso, resaltando tres espacios principales: aquel que se construye colectivamente con
los miembros de la comunidad y las organizaciones de base, el que se construye con los propietarios
de los predios priorizados, y el que se coordina con las organizaciones públicas y privadas externas y
locales.
Para la puesta en marcha del esquema, desde los instantes previos al inicio de las acciones en
campo y durante el proceso de planiicación y diseño del menú de HMP, se desarrolló un ejercicio per-
manente de acercamiento entre los miembros del equipo, propietarios y miembros de la comunidad.
Fue fundamental generar una relación a nivel personal de conocimiento, conianza, armonía, enten-
dimiento, transparencia y claridad en lo que se dice y en lo que se hace, para generar credibilidad.

En el primer momento, se inició un proceso de apertura o socialización de los objetivos y los logros
esperados del proyecto y de la propuesta de diseño de las herramientas a implementar, en busca de
lograr vincular al proceso a los actores sociales que interactúan en el territorio, como son las comuni-
dades locales y sus organizaciones de base comunitaria, así como organizaciones públicas y privadas.
Este proceso permitió, entre otras cosas, la apropiación del proceso por parte de las organizaciones,
garantizando un desarrollo colectivo de las metas con el apoyo de los socios locales.
Para tal efecto se realizaron reuniones de socialización y de presentación de avances y resulta-
dos, donde a través de diálogos y transferencia de información, se consolidó el proceso y se contó con el
apoyo y el interés comunitario en pro de su éxito. El trabajo con las comunidades se desarrolló a través
de reuniones y talleres en las veredas Catalamonte y Roble Hueco, donde se concentra el mayor número
de habitantes. Se efectuaron talleres de apertura para la presentación del proceso y talleres de cierre o
socialización de resultados. Para el éxito de las reuniones fue vital el apoyo de los líderes comunales y
miembros de la Junta de Acción Comunal, Juntas Administradoras de Agua, funcionarios de las alcaldías
de Tena y Bojacá, así como de socios locales del proyecto.
El proceso lógico de negociación de la implementación de las HMP se diseñó de acuerdo con el
planteamiento de una serie de pasos, los cuales se desarrollaron en cada uno de los sitios priorizados
con oportunidad de conservación. La planiicación predial correspondió no a un momento en el proceso
sino al acompañamiento permanente que efectúa el facilitador al propietario, donde se presenta una
interacción e intercambio de saberes que hacen que se dinamice la relación de negociación, y que ésta a
su vez luya de forma natural, sin presiones y en igualdad de condiciones.
En el mismo sentido, y una vez efectuado el proceso de planeación del paisaje, deinidas las he-
rramientas a implementar en campo, y hecha la priorización de los sitios o predios con oportunidad de
conservación, se llevó a cabo el proceso de negociación o concertación para la implementación de las
herramientas de manejo del paisaje en los predios seleccionados. Esta metodología presenta los si-
guientes pasos para la negociación o concertación de HMP a implementar:
Acercamiento a propietarios para socialización del proyecto

En el sector, los predios generalmente son manejados por administradores y propietarios; en el
caso de los primeros, estos sirven de intermediarios para cruzar la información con los propietarios
cuando no son tomadores de decisión o cuando los propietarios son ausentes permanentes. El acerca-
miento se logró a través de contactos de forma personal o a través de un líder o miembro de la comuni-
dad que actúo como facilitador de este proceso, por vía telefónica o escrita. La socialización se realizó
de manera individual en una reunión privada con el propietario o su delegado en la toma de decisión. El
acercamiento y diálogo con el propietario fue permanente, dándole a conocer el avance de las activida-
des para generar conianza y entendimiento, así como para resolver interrogantes.

Capítulo 7
Recorrido de los predios, identiicando y concertando herramientas de

manejo del paisaje con base en las proyecciones deinidas por el propietario
Luego de continuar con el acompañamiento con cada propietario y del cruce de información y
conocimiento fue posible realizar un taller de trabajo de planeación. Con base en las proyecciones
hechas con el propietario sobre una imagen de los predios en papel, se efectuaron recorridos en los
predios para construir conjuntamente la zoniicación del mismo y deinir las áreas de producción y
de conservación, con la visión de acciones a corto, mediano y largo plazo. En este espacio se revisó
la propuesta de implementación de herramientas, localizándolas en campo, buscando con esto los
acuerdos de implementación de las herramientas deinidas inicialmente con el propietario. Una vez
terminado el trabajo de campo, se realizaron otras reuniones con el propietario para concertar o ne-
gociar las herramientas a implementar y irmar los documentos de compromiso que dan soporte a la
negociación.
Reajuste del diseño

Luego de la negociación con los propietarios se incorporaron a la propuesta de implementación
los cambios, comentarios y nuevos diseños de las herramientas. El tipo de especies, las densidades
y demás elementos que conforman el diseño de cada herramienta pueden modiicarse, de acuerdo
con la voluntad del propietario, en relación con algunas herramientas de uso. En este sentido, es
posible que ellos seleccionen las especies que les interesan. Uno de los elementos facilitadores más
importantes para lograr el éxito de la negociación fue establecer que la mano de obra requerida fue-
ra sugerida por ellos mismos, considerando que en algunos casos los predios son administrados por
mayordomos y tienen el ingreso restringido a personal foráneo. En otros casos, son los mismos pro-
pietarios quienes desarrollan o ejecutan las acciones deinidas en sus propios predios. Este acuerdo
genera conianza en el trabajo desarrollado y a su vez aporta en alguna medida al mejoramiento de
los ingresos familiares de las personas que viven en la zona, favoreciendo a su vez la apropiación de
las labores que propone el proyecto.
Sin duda la coordinación interinstitucional permite aunar esfuerzos en torno al objetivo pro-
puesto por el proceso, y busca vincular otras organizaciones públicas y privadas que estén desarro-
llando acciones al proceso que se ha emprendido. Para ello se convocó a organizaciones públicas y
privadas con las cuales se socializó la propuesta y se coordinaron las acciones, así como la deinición
y la estrategia de implementación de las herramientas de manejo de paisaje en la zona del proyecto y
se buscaron estrategias de sostenibilidad a futuro.
En la Tabla 7.1 se observan los acuerdos efectuados con los propietarios para la implementa-
ción de las HMP que consolidan el corredor de conexión.

Tabla 7.1. Acuerdos logrados con los propietarios para la implementación de las HMP que consolidan el corredor de co-
nexión
HMP concertadas para implementar

Predio Propietario Enriquecimiento Cerca viva Corredor
área (has) Longitud(m) área (has)
Balcones Flores Tiba 0,3 400
El Alivio Antonio Barrera 0,37 352
El Olvido Gerardo Patarroyo 150 0,2
El Refugio Jaime Roa 75
La Esperanza José Moreno 4,9 800
La Tartaria Beatriz Gómez 5,8 1340 0,7
La Virginia Antonio Peralta 6,9 1245 0,4
Laguna Pedro Palo Santiago Córdoba 9,4 325 0,2
San Joaquín Cecilia Gómez 1,7 550 0,2
Para ello, se efectuaron reuniones o mesas de trabajo con algunas organizaciones como las
alcaldías municipales de Tena y Bojacá, con la inalidad de implementar las herramientas propuestas
en los predios de su propiedad y a su vez fortalecer el proceso a mediano y largo plazo, consolidando
esfuerzos para la conservación de ecosistemas de la zona, de una manera articulada.
Como elemento fundamental del desarrollo de la metodología de planiicación predial, para
cada reunión con propietarios o administradores se preparó una presentación en la cual se socializa-
ron los resultados de caracterizaciones. Adicionalmente, se mostró la experiencia de las organizacio-
nes que lideran el trabajo, haciendo transferencia de la información de los procesos exitosos desarro-
llados en la ventana de paisaje de Filandia por parte del Instituto Humboldt. En estas experiencias se
implementaron los corredores biológicos que conectan las áreas de bosque del río Barbas y la reserva
forestal Bremen, la experiencia de implementación de HMP en la cuenca media del río Nima, en áreas
cercanas al Parque Natural Regional del Nima, entre otras. Para esto fue clave acompañar la presen-
tación con la entrega de los diferentes insumos que han servido como estrategia de comunicación
para la divulgación de los resultados en las diferentes áreas que se han trabajado. Esto último genera
indudablemente conianza en el propietario, en quienes lo abordan y denota experiencia y seriedad
de la organización con la que se negocia.
Como parte de la negociación, en cada predio se acordó que la implementación de las HMP en
cada lugar fuese coordinada con una persona delegada y que la mano de obra requerida fuera sugeri-

Capítulo 7
da por ellos mismos, considerando que en algunos predios está restringido el ingreso a personal forá-
neo, debido a sus actividades propias y porque este manejo permite mayor control de los propietarios
sobre lo que se hace y como se hace.
De igual manera, se hizo claridad acerca de las responsabilidades y compromisos de cada par-
te, es decir, se expresó que el proyecto cubre los costos de implementación de las HMP, por tanto a
los propietarios sólo se les compromete con la autorización de efectuar el trabajo en el predio y de
mantener y conservar lo que se implementa.
La preocupación expuesta por el 90% de los propietarios y administradores es la vigencia de
la propiedad sobre el área de fragmento de bosque que se pretende conservar, pues es notable que
temen que al autorizar las acciones el derecho a la propiedad se pierda y por ende se declare como
de interés público. Por esta razón, se explicó claramente que dichos escenarios no corresponden al
interés de este proyecto, por tanto el objetivo es conservar en áreas privadas con la voluntad y parti-
cipación del propietario. Así mismo, los propietarios con los que se hace la concertación tienen la in-
quietud de cómo se les puede aportar a la conservación de los fragmentos de bosque con un incentivo
representado en un descuento en el impuesto predial equivalente al área del fragmento; ésta es una
propuesta de mecanismo facilitador con potencial de consolidar en la zona.
Identiicación de especies claves para el proceso

Una de las maneras más efectivas de hacer restauración es la disminución de costos y el logro
de altas tasas de supervivencia y desarrollo. El uso de plantas pequeñas ha mostrado poco éxito de-
bido a la competencia de las pasturas, altas tasas de mortalidad y escaso desarrollo, adicionalmente
altos cotos por largos procesos de mantenimiento y resiembra. Por su parte, la siembra de plántulas
con alturas por encima de 60-80 cm garantiza que las plantas pueden competir efectivamente, lo-
grándose altas tasas de supervivencia y desarrollo en poco tiempo y a menor costo al no requerirse
mantenimientos.
El tipo de plantación más recomendado en el establecimiento de HMP es el de tipo aleatorio, sin
arreglos espaciales y en mezclas de especies de acuerdo con los propósitos del proceso. Sin embargo,
y a pesar del azar aplicado a las siembras, se deben seguir ciertos criterios que son claves tales como
la proporción entre especies pioneras, pioneras intermedias y de estados sucesionales avanzados, el
hábito de las especies, el tamaño de las copas en la madurez, tolerancia a distintos niveles de som-
bra, competencia, el tipo de hábitat en el cual se desarrollan las especies y requerimientos ambien-
tales, entre otros.
Las mezclas de especies en proporciones apropiadas en cuanto a su historia de vida garantiza
en poco tiempo niveles altos de competencia, en los cuales las más beneiciadas son las especies de

estados sucesionales avanzados. Este tipo de

especies exhibe bajas tasas de desarrollo, es-
pecialmente cuando se plantan a libre exposi-
ción, en sitios y condiciones no apropiadas y
en escaso tamaño. La siembra en asociaciones
permite que las pioneras intermedias brinden
condiciones apropiadas para un desarrollo
mucho mayor.
La mayor proporción de plantas dentro
de estos arreglos corresponde a pioneras in-
termedias, alcanzando en algunos casos hasta
60-70% de las plantas sembradas. Este gru-
po de plantas presenta características que lo
convierten en el motor de la sucesión en pro-
cesos de restauración basados en aceleración
de sucesión.
Bajo un esquema en el que se emplean
distintas historias de vida en el proceso, con
plantas en avanzado desarrollo y en mezcla, no se emplean plateos ni mantenimientos. El esfuerzo
se centra en el establecimiento de la estrategia y en el seguimiento de la primera fase, de tal manera
que, detectados los puntos débiles del arreglo, sean corregidos mediante el uso de las soluciones más
apropiadas. Este esquema contrasta notoriamente con el sistema convencional de hacer reforestación
y restauración, mientras que en estos se emplean densidades promedio de 1.100 plantas/ha; en el mo-
delo basado en aceleración de sucesión el promedio es de 3.000 plantas/ha bajo los criterios anotados
anteriormente. El esquema puede establecerse en una, dos o tres fases dependiendo de los objetivos,
el tiempo y los recursos disponibles; una fase puede ser suiciente si en el momento del establecimiento
se cuenta en el vivero con los elementos lorísticos claves dentro de cada uno de los componentes.
Algunos elementos son claves en la deinición del tipo de estrategia, del tipo de especies, de
los arreglos o combinaciones de especies en campo y de la estrategia de propagación en vivero o de
adquisición del material vegetal.
El bosque o ecosistema modelo

Resulta de gran importancia ponerse como meta un ecosistema o un bosque real, en el que los
elementos constitutivos han sido evaluados. La restauración o reforestación suele basarse en la ofer-

Capítulo 7
ta de los viveros, sin importar en muchos casos si las especies son nativas o no de la región o si tienen
alguna posibilidad de adaptarse a las condiciones de la zona o no; diversos factores inluyen en esto,
uno de ellos es la rigidez de los tiempos en las contrataciones.
En la implementación del proyecto se tomó como modelo la formación vegetal de la zona para
diseñar la estrategia de acuerdo con metas reales, especies reales y arreglos espaciales reales. Por
otra parte, la distribución de las especies en el campo es tan importante como la composición lorís-
tica del sitio.
El valor de la composición lorística de los bosques modelo o con valor de

conservación
La evaluación rápida de varias coberturas permitió obtener un listado inicial de 174 especies
agrupadas en 120 géneros y 65 familias. Se hizo especial énfasis en aquellas que presentaron un po-
tencial real para el establecimiento de herramientas de manejo del paisaje dirigidas a la conserva-
ción de la biodiversidad, el mejoramiento y la creación de hábitat, el incremento de la conectividad y
la conservación y el mejoramiento de servicios ambientales en la zona.
Bosques secundarios de edades medias no mayores de 15 años son dominados por especies de
Miconia, mientras que en estados sucesionales intermedios por un número mayor de especies entre
las que no se establece monodominancia. La monodominancia es un patrón que exhiben bosques an-
dinos en muchas regiones, y se caracterizan por la casi total dominancia de una o muy pocas especies,
especialmente melastomatáceas como Miconia, Axinaea y Tibouchina, y teáceas como Freziera; di-
versos mecanismos han sido propuestos para explicarlo, desde aquellos meramente abióticos como la
heterogeneidad ambiental y la riqueza del sustrato, ya que muchos de los casos de monodominancia
están asociados a suelos pobres en nutrientes (Hart 1990). Las especies que se desarrollan en este
tipo de suelos pueden ser más tolerantes a condiciones desfavorables, ya que estos actúan como una
barrera que excluye a potenciales competidores (Connell & Lowman 1989).
Interacciones entre plantas y microorganismos del suelo son causas importantes de monodo-
minancia. En este tipo de bosques (robledales por ejemplo) existen asociaciones con micorrizas de
tipo vesículo-arbuscular (VAM) y ectomicorrizas (EM). La dominancia de algunas especies puede ser
explicada por la presencia de EM, sin embargo, las especies que presentan los dos tipos de micorrizas
pueden presentar ventajas comparativas respecto a las especies que poseen uno solo (Torti & Coley
1999). Los dos tipos de micorrizas son altamente excluyentes, de tal modo que en bosques donde
domina una de ellas la otra es muy escasa, esto da explicación a la existencia de algunos tipos de
bosques monoespecíicos. En los bosques tropicales la mayor abundancia de micorrizas es del tipo
VAM, las asociaciones con EM son raras.

La presencia de bacterias nitriicantes en las leguminosas favorece la ijación de nitrógeno por

parte de este tipo de plantas, y aunque cerca de 90% de las especies de Mimosoideae y Papilionoi-
deae la presentan, son pocas las especies de estas familias que muestran monodominancia (Allen &
Allen 1992; Connell & Lowman 1989). En resumen, la dominancia de una especie puede resumirse en
tres fases: la primera consiste en la invasión, seguida por su establecimiento a través de un aumento
poblacional con la disminución de las demás especies de árboles, la última fase es la de persistencia
(Connell & Lowman 1989). La capacidad de invasión está asociada a las características propias de la
especie en cuanto a competencia, adaptación y tolerancia.
El robledal es un bosque de dosel monoespecíico, sin embargo, bajo condiciones naturales de
baja extracción, los robledales suelen estar acompañados de numerosas especies de árboles, muchas
de ellas de maderas muy inas. Comparativamente, las maderas asociadas al robledal solían ser más
inas que el roble y fueron extraídas casi por completo. Uno de los grupos de maderas inas que se aso-
cia a los robledales es el de las lauráceas del género Aniba, Matudaea colombiana (Hamamelidaceae),
Panopsis (Proteaceae), Alfaroa colombiana (Juglandaceae), entre otras.
El robledal en la región está representado por pequeños parches sólo recientemente conectados
por cercas vivas, sitios en regeneración y cañadas. Se tuvo en cuenta como fuente de propágulos para
la obtención de plántulas y algunas semillas, y como parte fundamental de la propuesta de conectivi-
dad y conservación.
La estructura de los bosques modelo o con valor de conservación

Tomamos como modelo las formaciones secundarias con edades entre mayores a 20 años, las
cuales contienen numerosos elementos claves dentro de las categorías de pioneras intermedias y de
estados avanzados de sucesión. Un bosque de esta edad contiene cerca de 60% de especies e individuos
de estados intermedios de sucesión, cerca de 30-40% de especies de estados avanzados de sucesión y
tan solo entre 3-10% de especies pioneras, especialmente en los claros y cerca de los bordes.
El dosel de un sitio con estas características está dominado casi enteramente por pioneras in-
termedias, sólo algunas especies de estados avanzados logran sobresalir, en muchos casos porque son
elementos remanentes. El sotobosque en cambio es dominado por juveniles y plántulas de especies del
bosque maduro, así como arbustos y hierbas de esta misma formación. Las especies pioneras interme-
dias no se desarrollan bajo estas condiciones, pero forman parte importante de los bancos de semillas,
como ocurre con el guarumo o yarumo (Cecropia).
Las pioneras intermedias, además de ser excelentes competidoras, son muy eicientes en la acu-
mulación de biomasa, la producción de hojarasca, la creación de hábitat, el mejoramiento de las ca-
racterísticas de los suelos y son tolerantes a condiciones extremas de clima. Algunas producen made-

Capítulo 7
ras de excelente calidad para estacones, leña y construcción, pueden permanecer en los ecosistemas
por tiempos prolongados y la mayoría de ellas produce grandes cantidades de recursos para la fauna.
De acuerdo con los tipos de crecimiento registrados, las especies se distribuyen como se muestra
en la Figura 7.1.
Otros
4%
Arbustos 21%
Árboles 75%
Figura 7.1. Distribución de las especies registradas de acuerdo a los hábitos de crecimiento en la zona de trabajo.
Según la etapa sucesional en la que se encuentran las especies registradas, 60% son pioneras in-
termedias coincidiendo con los datos de otras regiones andinas respecto a la composición y estructura
de los bosques secundarios andinos con edades cercanas a treinta años. La alta proporción de especies
pioneras intermedias tiene gran valor desde el punto de vista sucesional de los bosques, ya que estas
son el soporte estructural y ecológico durante una fase que dura varias décadas.
Este tipo de especies muestra gran efectividad cuando se emplea en procesos de aceleración de
sucesión o cuando se plantan como catalizadoras de procesos sucesionales. A diferencia de las espe-
cies de estados sucesionales avanzados, pueden ser plantadas casi de manera exclusiva dirigiendo
apropiadamente la sucesión hacia rutas naturales y deseadas. Existen registros de especies pioneras
intermedias de tasas relativamente bajas de crecimiento como Ladenbergia oblongifolia colonizando
doseles de bosques con más de 50 años de edad, lo que permite entonces incluir este tipo de especies
buscando sostenibilidad a largo plazo.
La distribución de las especies respecto a su etapa sucesional puede verse en la Figura 7.2.

Pioneras 3%
Sucesión
avanzada 60%
Pioneras
intermedias 60%
Figura 7.2. Distribución porcentual de las especies registradas de acuerdo a sus historias de vida en la zona de trabajo.
Identiicación de especies claves en la producción de recursos para la

fauna
Dos tipos principales de plantas son requeridas en este tipo de procesos, aquellas capaces de
generar hábitat en corto tiempo gracias a sus altas tasas de crecimiento, adaptación y competencia, y
aquellas que producen abundantes recursos para la fauna, frutos abundantes y de buena calidad.
Se identiicaron 135 especies, consumidos con frecuencia por la fauna silvestre. De ellas, 95 es-
pecies por aves pequeñas y medianas. Especies como Beilschmiedia costaricensis, con frutos de hasta
7 cm de longitud sólo son dispersadas en la actualidad por roedores, aunque en otros tiempos lo eran
por grandes aves (Cracidae).
En esta fase sucesional, la dispersión por viento no es dominante, así lo muestran las 22 especies
registradas (sólo 12%), y a este grupo pertenecen especialmente plantas de la familia Asteraceae,
claves en procesos de colonización de áreas abiertas, en la creación de hábitat y mejoramiento de
condiciones para el establecimiento de especies con altos requerimientos. Aunque las Asteráceas son
un grupo clave en los estados sucesionales iniciales, pocas veces se les incluye de manera intencional
en los procesos, dejándose sólo aquellos individuos que al azar aparecen como parte de procesos suce-
sionales que se van dando con el tiempo. Sin embargo, la propagación de Asteraceae es relativamente

Capítulo 7
fácil y económica, ya que un árbol puede contener cientos de miles de semillas (como en Verbesina,
Polymnia o Montanoa) que se colectan de manera sencilla y ofrecen garantías de altas tasas de germi-
nación y desarrollo en vivero y en campo.
Las semillas grandes, como las de Panopsis, Eschweilera, Pouteria, Calatola, entre otras, tienen
dispersión primaria por gravedad, usualmente con dispersión secundaria por roedores grandes como
guatines y guaguas en bosques bien conservados. En zonas en donde la fauna grande ha desaparecido,
las semillas se concentran bajo la copa de los árboles. En algunas especies la depredación es muy gran-
de en la etapa de semillas, como en Panopsis y Pouteria, en otras la mayor depredación se da en estado
de plántulas (Janzen 1970, Connell 1971). Las especies con este tipo de semillas representan una prio-
ridad para la conservación, ya que por sí solas no pueden dispersarse y las tasas de supervivencia de
plántulas bajo la copa son muy bajas en algunas especies, pero en la mayoría es nula. El papel de los
viveros para estas especies fue trascendental para su conservación.
Estacones con capacidad de rebrote, elemento clave para el establecimiento

de cercas vivas y el enriquecimiento de sucesiones tempranas
En algunos ambientes se hace necesario restaurar, además de atributos como la composición y
la estructura, funciones como la conectividad. En este sentido, se ha desconocido el papel que pue-
den tener las cercas en las faenas de restauración (Vargas 2008). Su importancia no sólo está ligada
a la delimitación de predios o al aislamiento de las áreas del impacto por animales, sino que además
pueden participar en el enriquecimiento y la aceleración de los procesos de sucesión. Al igual que los
árboles aislados en potreros (Guevara et al. 1992 1997; Esquivel & Calle 2002), las cercas vivas pueden
facilitar procesos de sucesión al convertirse en sitios de concentración de plántulas y semillas disper-
sadas por aves y mamíferos (Vargas 2008). Se hace necesario entonces buscar una transformación de
las cercas convencionales a cercas vivas que favorezcan este tipo de procesos.
Tradicionalmente, los estacones para cercas son extraídos en su mayor parte de maderas inas
del bosque y en menor proporción de especies comerciales cultivadas. Especies como el nogal o cedro
negro (Juglans neotropica) se encuentran entre las más apetecidas por su duración; sin embargo, ésta
y muchas otras de las especies que se emplean en cercas son escasas o se encuentran amenazadas
(Vargas 2008), de igual manera la extracción de grandes cantidades de estacones provoca impactos
fuertes sobre los bosques de cañadas y fragmentos (Vargas 2002).
Las cercas tienen como función principal servir de linderos de predios o para la separación de
potreros. Adicionalmente pueden jugar un papel muy importante en la preservación de la biodiversidad
al servir como sitios de paso o por brindar recursos para la fauna. El establecimiento de cercas vivas o
la transformación de cercas muertas en cercas vivas amplía la conectividad e incrementa la disponibi-

lidad de recursos para aves y pequeños mamíferos (Chacón & Harvey 2004; Zahawi 2005). Transformar
cercas muertas en cercas vivas mediante la siembra de estacones de especies nativas permite no sólo
disminuir la presión sobre especies de maderas inas del bosque, sino también disminuir hasta en 100%
los costos de mantenimiento de las cercas (Vargas 2008).
La conversión de cercas “muertas” a cercas “vivas” tiene impacto económico en el manejo de las
incas, ya que se reducen costos de mantenimiento y reemplazamiento de estacones, pues el costo de
los postes para las cercas y su mantenimiento son altos. Por otro lado, se disminuye la presión sobre
especies nativas del bosque y se contribuye a incrementar la conexión, la conectividad estructural y
la conectividad biológica ya que se provee de hábitat y recursos para algunas especies en el paisaje
(Vargas 2008).
Las especies del género Ficus son las más recomendadas por sus tasas de prendimiento y baja
mortalidad de los rebrotes, siendo los estacones de diámetros intermedios y pertenecientes a la parte
media de las ramas los que ofrecen los mejores prendimientos (Vargas 2008). El sitio de la rama del cual
se extrajo la estaca es de vital importancia, debido a una distribución desigual de las reservas nutritivas
y de las hormonas a lo largo de las ramas (Santelices 1998; Santelices & García 2003) y el prendimiento
de los estacones o ramas está determinado por su capacidad para producir raíces adventicias, las cua-
les se inician en los tejidos vasculares o cerca de ellos (Wilson & Loomis 1968; Botti 1999).
Especies para el enriquecimiento de bosques

Los listados de especies revisados para la elaboración de esta propuesta, así como las observa-
ciones en campo durante la visita al sector muestran la existencia de un número importante de espe-
cies de gran valor para la conservación, entre ellas varias especies amenazadas, especies consideras
como de maderas inas y especies endémicas.
La presencia de bosques maduros se reduce a unos pocos fragmentos que para su conexión han
sido incluidos en esta propuesta. Los bosques maduros muestran una composición muy rica, especial-
mente en el estrato arbóreo; sin embargo, sus áreas son reducidas. Los bosques secundarios y rastrojos
son más simples y están dominados por unas pocas especies, adicionalmente muchos de ellos son re-
corridos por el ganado causando deterioro constante. Cerrar los bosques secundarios no es una medida
suiciente ya que requieren acelerarse algunos procesos, entre ellos, la llegada de especies de bosques
maduros, pues la colonización natural de algunas de ellas es imposible ante las distancias que separan
los fragmentos de los bosques secundarios y la ausencia de dispersores grandes.
Algunos de estos casos son los de Pouteria baehniana (Sapotaceae), Billia rosea (Hipocastana-
ceae) y Calatola columbiana (Icacinaceae), cuyas semillas son depredadas bajo la copa de los árboles
ante la diicultad para su dispersión (Tabla 7.2). Este tipo de especies resulta clave en procesos de re-

Capítulo 7
poblamiento, suplementación y enriquecimiento de bosques secundarios, rastrojos y bosques altamen-

te intervenidos. Estas, entre muchas otras especies tienen como única alternativa de conservación su
manejo en vivero, ya sea por semillas o mediante el manejo de plántulas para ser llevadas nuevamente
a los bosques, a las áreas restauradas y a las cañadas y fragmentos que forman parte del corredor.
Tabla 7.2. Especies de árboles con frutos y semillas grandes que presenta problemas de conservación en la región.
Especie Familia Tipo Dispersión

Matisia uribei (García-Barr. & J. Hern.) Cuatrec. Bombacaceae Suc. avanzada Fauna
Rheedia sp. Clusiaceae Suc. avanzada Fauna
Sloanea zuliaensis Pitt. Elaeocarpaceae Suc. avanzada Fauna
Quercus humboldtii Bonpland Fagaceae Suc. avanzada Fauna
Billia rosea (Pl. & Lind.) C. Ulloa & P. Jørg. Hippocastanaceae Suc. avanzada Fauna
Calatola columbiana Sleumer Icacinaceae Suc. avanzada Gravedad
Juglans neotropica Diels Juglandaceae Suc. avanzada Gravedad
Beilschmiedia costaricensis (Mez & Pit.) C. K. Allen Lauraceae Suc. avanzada Fauna
Ocotea sp. Lauraceae Suc. avanzada Fauna
Persea americana Miller Lauraceae Suc. avanzada Fauna
Eschweilera antioquensis Lecythidaceae Suc. avanzada Fauna
Eschweilera bogotensis Lecythidaceae Suc. avanzada Fauna
Andira inermis (W. Wright) Kunth Leguminosae Suc. avanzada Gravedad
Guarea kunthiana A. Juss. Meliaceae Suc. avanzada Fauna
Panopsis soaveolens Proteaceae Suc. avanzada Fauna
Pouteria lucuma (Ruiz & Pavón) O. Kuntze Sapotaceae Suc. avanzada Gravedad
Pouteria sp. Sapotaceae Suc. avanzada Gravedad
El manejo de este tipo de especies requiere bastante esfuerzo básicamente debido a las bajas
densidades poblacionales, baja concentración de individuos, diicultad para la obtención de semilla,
altas tasas de depredación en el suelo y poco conocimiento de algunas de las especies a nivel local.
Entre las especies con mayores problemas de conservación por reducción de sus poblaciones, reducción
y deterioro de hábitat, pérdida de dispersores y presión por la calidad de su madera, se encuentran las
que se relacionan en la Tabla 7.2. Ahora bien, aunque Quercus humboldtii se encuentra en este listado
y es una especie que ha perdido bastante terreno, entre las presentadas es la de menor grado de dii-
cultad por el tipo de formación en la que se desarrolla.

Identiicación de especies claves como fuentes de recursos para la fauna

Un número importante de especies produce alimento para la fauna, especialmente en los bos-
ques maduros y bosques secundarios maduros e intermedios. La dominancia en algunos sectores de
familias como Melastomataceae los hace sitios de alta concentración de aves. De las especies identii-
cadas como potenciales para el establecimiento de herramientas de manejo del paisaje, y de aquellas
identiicadas como oportunidades de conservación, 74,31% de ellas producen frutos consumidos por
aves (Tabla 7.3).
Tabla7.3. Especies registradas en sectores de bosque secundario y maduro en el sector Reserva Forestal Laguna de Pedro
Palo – Cerro Manjuí - DMI Cuchilla de Peñas Blancas y El Subia
Especie Familia Nombre local Hábito Tipo Dispersión

Trichantera gigantea (H. et B.) Acanthaceae Quiebrabarrigo Árbol Cultivada Ninguno
Nees
Dulumoco, Pionera
Saurauia brachybotrys Turcz. Actinidiaceae Árbol Fauna
lulomoco intermedia
Saurauia cuatrecasana R. E. Dulumoco, Pionera
Actinidiaceae Árbol Fauna
Schultes lulomoco intermedia
Sucesión
Bomarea patini Alstroemeriaceae Trepadora Fauna
avanzada
Pionera
Mauria heterophylla Kunth Anacardiaceae Manguito Árbol Fauna
intermedia
Toxicodendron striatum (Ruiz & Pedro Pionera
Anacardiaceae Árbol Fauna
Pavón) Kuntze hernández intermedia
Oreopanax loribundum Decne & Pionera
Araliaceae Mano de Oso Árbol Fauna
Planc. intermedia
Ceroxylon vogelianum (Engel) N. Sucesión
Arecaceae Palma de Cera Palma Fauna
Wendl. avanzada
Chamaedorea linearis (R. & P.) Sucesión
Arecaceae Palmicho Palma Fauna
Mart. avanzada
Chamaedorea pinnatifrons Sucesión
Arecaceae Palmicho Palma Fauna
(Jacq.) Oerst. avanzada
Austroeupatorium inulaefolium Asteraceae Arbusto Pionera Viento
(Kunth) R. M. King & H. Rob
Baccharis loribundus Asteraceae Chilco Arbusto Pionera Viento
Baccharis latifolia (R. & P.) Pers. Asteraceae Chilco Arbusto Pionera Viento
Baccharis nitida (R. & P.) Pers. Asteraceae Chilco Arbusto Pionera Viento

Capítulo 7

Barnadesia parvilora Spruce ex Pionera
Asteraceae Árbol Viento
Bentham & Hook. intermedia
Clibadium surinamense L. Asteraceae Arbusto Pionera Viento
Pionera
Dahlia imperialis Roezl. ex Ortega Asteraceae Dalia Arbusto Viento
intermedia
Montanoa quadrangularis Schultz Arboloco, Pionera
Asteraceae Árbol Viento
Bip. pauche intermedia
Smallanthus pyramidalis (Triana) Pionera
Asteraceae Arboloco Árbol Viento
H. Robinson intermedia
Smallanthus riparius (Kunth) H. Pionera
Asteraceae Arbusto Viento
Robinson intermedia
Tithonia diversifolia (Hemsl.) A. Asteraceae Arbusto Cultivada Viento
Gray
Pionera
Verbesina nudipes Blake Asteraceae Árbol Viento
intermedia
Pionera
Alnus acuminata Kunth Betulaceae Aliso Árbol Viento
intermedia
Tecoma stans var. velutina de Pionera
Bignoniaceae Árbol Viento
Candolle intermedia
Matisia uribei (García-Barr. & J. Sucesión
Bombacaceae Zapotillo Árbol Fauna
Hern.) Cuatrec. avanzada
Pionera
Cordia acuta Pittier Boraginaceae Árbol Fauna
intermedia
Pionera
Cordia bogotensis Bentham Boraginaceae Árbol Fauna
intermedia
Cordia cilindrostachya (Jacq.) Pionera
Boraginaceae Árbol Fauna
Roem. & Schult. intermedia
Sambucus peruviana Kunth Caprifoliaceae Sauco Arbusto Cultivada Fauna
Viburnum cornifolium Killip & Pionera
Caprifoliaceae Árbol Fauna
Smith intermedia
Pionera
Carica pubescens Lenné & K. Koch Caricaceae Papayuela Árbol Fauna
intermedia
Guarumo, Pionera
Cecropia angustifolia Trecul Cecropiaceae Árbol Fauna
yarumo intermedia
Guarumo, Pionera
Cecropia telenitida Cuatrec. Cecropiaceae Árbol Fauna
yarumo intermedia
Hedyosmum bonplandianum Pionera
Chlorantaceae Granizo Árbol Fauna
Kunth. intermedia


Pionera
Clethra fagifolia Kunth Clethraceae Árbol Explosión
intermedia
Sucesión
Calophyllum brasiliense Cambers Clusiaceae Mo Árbol Fauna
avanzada
Pionera
Clusia sp. Clusiaceae Gaque Árbol Fauna
intermedia
Sucesión
Clusia sp. Clusiaceae Gaque Árbol Fauna
avanzada
Sucesión
Rheedia sp. Clusiaceae Madroño Árbol Fauna
avanzada
Vismia baccifera (L.) Triana & Pionera
Clusiaceae Lacre Árbol Fauna
Planch. intermedia
Pionera
Weinmannia pubescens Kunth Cunoniaceae Encenillo Árbol Explosión
intermedia
Pionera
Weinmannia tomentosa Cunoniaceae Encenillo Árbol Explosión
intermedia
Helechos Pionera
Cyathea sp. Cyatheaceae Helecho Gravedad
arbóreos intermedia
Sucesión
Sloanea zuliaensis Pitt. Elaeocarpaceae Árbol Fauna
avanzada
Cavendishia bracteata (R. & P. ex Sucesión
Ericaceae Uva de monte Arbusto Fauna
st. Hil.) Hoer avanzada
Sucesión
Cavendishia sp. Ericaceae Uva de monte Arbusto Fauna
avanzada
Sucesión
Thibaudia loribunda Kunth Ericaceae Uva de monte Arbusto Fauna
avanzada
Pionera
Acalypha diversifolia Jacq. Euphorbiaceae Arbusto Gravedad
intermedia
Pionera
Acalypha macrostachya Jacquin Euphorbiaceae Arbusto Gravedad
intermedia
Alchornea glandulosa Poit. & Pionera
Euphorbiaceae Algodoncillo Árbol Fauna
Baill. intermedia
Pionera
Alchornea grandis Bentham Euphorbiaceae Árbol Fauna
intermedia
Pionera
Croton funkianus Euphorbiaceae Sangregao Árbol Explosión
intermedia
Pionera
Croton magdalenensis Müll. Arg. Euphorbiaceae Sangregao Árbol Explosión
intermedia

Capítulo 7

Pionera
Croton smithianus Euphorbiaceae Sangregao Árbol Explosión
intermedia
Sucesión
Hyeronima macrocarpa Muell-Arg. Euphorbiaceae Árbol Fauna
avanzada
Pionera
Phyllanthus salviaefolius Kunth Euphorbiaceae Árbol Explosión
intermedia
Ricinus communis L. Euphorbiaceae Higuerillo Árbol Introducida Explosión
Sapium laurifolium (A. Rich) Pionera
Euphorbiaceae Chirriador Árbol Fauna
Griseb. intermedia
Sucesión
Quercus humboldtii Bonpland Fagaceae Roble Árbol Fauna
avanzada
Pionera
Abatia parvilora Ruiz & Pavón Flacourtiaceae Árbol Explosión
intermedia
Escallonia paniculata (R. & P.) Pionera
Grossulariaceae Chilco Árbol Explosión
Roemer & Schultes intermedia
Billia columbiana Planchon & Sucesión
Hippocastanaceae Árbol Fauna
Lindley avanzada
Sucesión
Calatola colombiana Sleumer Icacinaceae Azulito Árbol Gravedad
avanzada
Sucesión
Juglans neotropica Diels Juglandaceae Nogal Árbol Gravedad
avanzada
Pionera
Lozania mutisiana J. A. Schultes Lacistemataceae Árbol Fauna
intermedia
Aniba aff. coto (Rusby) Sucesión
Lauraceae Árbol Fauna
Kostermans avanzada
Beilschmiedia costaricensis (Mez Sucesión
Lauraceae Aguacatillo Árbol Fauna
& Pittier) C. K. Allen avanzada
Beilschmiedia tovarensis (Meisn.) Sucesión
Sa. Nishida avanzada
Cinnamomum triplinerve (R. & P.) Pionera
Kostermans intermedia
Sucesión
Lauracea sp2. Lauraceae Laurel Árbol Fauna
avanzada
Sucesión
Lauracea sp3. Lauraceae Aguacatillo Árbol Fauna
avanzada
Nectandra acutifolia (Ruiz & Pionera
Pavón) Mez intermedia


Nectandra membranacea (Swartz) Pionera
Lauraceae Amarillo Árbol Fauna
Griseb. intermedia
Sucesión
Nectandra sp. Lauraceae Amarillo Árbol Fauna
avanzada
Sucesión
Ocotea sp. Lauraceae Amarillo Árbol Fauna
avanzada
Sucesión
Ocotea sp. Lauraceae Aguacatillo Árbol Fauna
avanzada
Sucesión
Ocotea sp. Lauraceae Aguacatillo Árbol Fauna
avanzada
Sucesión
Ocotea sp. Lauraceae Amarillo Árbol Fauna
avanzada
Sucesión
Persea americana Miller Lauraceae Aguacate Árbol Fauna
avanzada
Sucesión
Eschweilera antioquensis Lecythidaceae Árbol Fauna
avanzada
Sucesión
Eschweilera bogotensis Lecythidaceae Árbol Fauna
avanzada
Sucesión
Andira inermis (W. Wright) Kunth Leguminosae Árbol Gravedad
avanzada
Dussia macroprophyllata (Donn. Sucesión
Leguminosae Árbol Fauna
Sm.) Harms avanzada
Erythrina edulis Triana ex Micheli Leguminosae Balú Árbol Cultivada Cultivada
Pionera
Inga coruscans Kunth Leguminosae Guamo Árbol Fauna
intermedia
Pionera
Inga oerstediana Bentham Leguminosae Guamo Árbol Fauna
intermedia
Sucesión
Inga sp. Leguminosae Guamo Árbol Fauna
avanzada
Senna pistaciifolia (Kunth) H. Pionera
Leguminosae Árbol Viento
Irwin & Barneby intermedia
Senna spectabilis (DC.) Irwin & Pionera
Leguminosae Árbol Ganado
Barneby intermedia
Pionera
Adenaria loribunda Kunth Lythraceae Árbol Explosión
intermedia
Lafoensia acuminata (R. & P.) de Guayacán de Sucesión
Lythraceae Árbol Viento
Candolle Manizales avanzada
Pionera
Pavonia spinifex (L.) Cav. Malvaceae Arbusto Fauna
intermedia

Capítulo 7

Blakea princeps var. splendida Sucesión
Melastomataceae Árbol Explosión
(Linden) Cogniaux avanzada
Leandra melanodesma (Naud.) Pionera
Melastomataceae Árbol Fauna
Cogniaux intermedia
Sucesión
Meriania quintuplinervia Melastomataceae Tuno Árbol Viento
avanzada
Miconia caudata (Bonpl.) de Pionera
Melastomataceae Tuno Árbol Fauna
Candolle intermedia
Pionera
Miconia sp. Melastomataceae Tuno Árbol Fauna
intermedia
Pionera
Miconia sp. Melastomataceae Tuno Árbol Fauna
intermedia
Pionera
Miconia squamulosa Melastomataceae Angelito Árbol Fauna
intermedia
Miconia theaezans (Bonpl.) Pionera
Melastomataceae Tuno Árbol Fauna
Cogniaux intermedia
Tibouchina lepidota (Bonpl.) Pionera
Melastomataceae Siete cueros Árbol Explosión
Baill. intermedia
Cedrela montana Moritz ex Sucesión
Meliaceae Cedro rosado Árbol Viento
Turczaninow avanzada
Sucesión
Guarea kunthiana A. Juss. Meliaceae Árbol Fauna
avanzada
Pionera
Siparuna aspera (R. & P.) A. DC. Monimiaceae Árbol Fauna
intermedia
Siparuna laurifolia (Kunth) A. de Pionera
Monimiaceae Arbusto Fauna
Candolle intermedia
Sucesión
Clarisia bilora Ruiz & Pav. Moraceae Lechero blanco Árbol Fauna
avanzada
Sucesión
Ficus andicola Standl. Moraceae Caucho Árbol Fauna
avanzada
Sucesión
Ficus cuatrecasana Dug. Moraceae Caucho Árbol Fauna
avanzada
Sucesión
Ficus cuatrecasana Dugand Moraceae Caucho Árbol Fauna
avanzada
Sucesión
Ficus glabrata Kunth Moraceae Caucho Árbol Fauna
avanzada
Sucesión
Ficus sp. Moraceae Caucho Árbol avanzada Fauna


Sucesión
Morus insignis Bureau Moraceae Salvio lechoso Árbol Fauna
avanzada
Morella parvifolia (Benth.) C. Pionera
Myricaceae Laurel Árbol Fauna
Parra intermedia
Morella pubescens (H. & B. ex Pionera
Myricaceae Laurel Árbol Fauna
Willd.) Wilbur A. intermedia
Sucesión
Ardisia aff. foetida Willd. Myrsinaceae Cucharos Árbol Fauna
avanzada
Sucesión
Geissanthus sp. Myrsinaceae Árbol Fauna
avanzada
Pionera
Myrsine coriacea (Sw.) R. Brown. Myrsinaceae Espadero Árbol Fauna
intermedia
Pionera
Myrcia popayanensis Hieron Myrtaceae Arrayan Árbol Fauna
intermedia
Pionera
Myrcia sp. Myrtaceae Arrayan Árbol Fauna
intermedia
Sucesión
Myrcia sp. Myrtaceae Arrayan Árbol Fauna
avanzada
Psidium guajava L. Myrtaceae Guayaba Árbol Cultivada Fauna
Pionera
Guapira myrtilora (Standl.) Little Nyctaginaceae Árbol Fauna
intermedia
Pionera
Fuchsia boliviana Carriere Onagraceae Arbusto Fauna
intermedia
Pionera
Bocconia frutescens L. Papaeraceae Trompeto Árbol Fauna
intermedia
Sucesión
Passilora arborea Sprengel Passiloraceae Árbol Fauna
avanzada
Phytolacca bogotensis Kunth Phytolaccaceae Guaba Arbusto Pionera Fauna
Pionera
Piper aduncum L. Piperaceae Cordoncillo Arbusto Fauna
intermedia
Pionera
Piper aequale Vahl. Piperaceae Cordoncillo Arbusto Fauna
intermedia
Pionera
Piper bogotense C. de Candolle Piperaceae Cordoncillo Árbol Fauna
intermedia
Pionera
Piper calceolarium C. de Candolle Piperaceae Cordoncillo Arbusto Fauna
intermedia
Pionera
Piper crassinervium Kunth Piperaceae Cordoncillo Arbusto Fauna
intermedia

Capítulo 7

Piper glanduligerum C. de Pionera
Piperaceae Cordoncillo Arbusto Fauna
Candolle intermedia
Pionera
Piper hispidum Swartz Piperaceae Cordoncillo Arbusto Fauna
intermedia
Pionera
Piper lacunosum C. de Candolle Piperaceae Cordoncillo Arbusto Fauna
intermedia
Pionera
Piper lancifolium Kunth Piperaceae Cordoncillo Árbol Fauna
intermedia
Pionera
Piper marequitense C. de Candolle Piperaceae Cordoncillo Arbusto Fauna
intermedia
Pionera
Piper peltatum L. Piperaceae Cordoncillo Arbusto Fauna
intermedia
Pionera
Piper sp.1 Piperaceae Cordoncillo Arbusto Fauna
intermedia
Pionera
Piper umbellatum L. Piperaceae Cordoncillo Arbusto Fauna
intermedia
Nageia rospligliosii (Pilg.) de Romeron, Pino Sucesión
Podocarpaceae Árbol Fauna
Laub romeron avanzada
Sucesión
Panopsis soaveolens Proteaceae Yolombo Árbol Fauna
avanzada
Sucesión
Roupala obovata Kunth Proteaceae Árbol Viento
avanzada
Sucesión
Roupala pachypoda Cuatrecasas Proteaceae Árbol Viento
avanzada
Pionera
Rhamnus sphaerosperma Sw. Rhamnaceae Árbol Fauna
intermedia
Sucesión
Hesperomeles sp. Rosaceae Mortiño Árbol Fauna
avanzada
Prunus integrifolia (C. Presl) Sucesión
Rosaceae Árbol Fauna
Walp. avanzada
Sucesión
Prunus sp. Rosaceae Árbol Fauna
avanzada
Pionera
Rubus sp. Rosaceae Moras Trepadora Fauna
intermedia
Pionera
Cinchona pubescens Vahl Rubiaceae Quina Árbol Viento
intermedia
Pionera
Guettarda crispilora Vahl Rubiaceae Árbol Fauna
intermedia


Sucesión
Palicourea sp. Rubiaceae Árbol Fauna
avanzada
Laurel de Sucesión
Palicourea sp. Rubiaceae Arbusto Fauna
monte avanzada
Jazmin de Sucesión
Psychotria sp. Rubiaceae Arbusto Fauna
monte avanzada
Salix humboldtiana Willd. Salicaceae Árbol Cultivada Viento
Pionera
Cupania americana L. Sapindaceae Árbol Fauna
intermedia
Pouteria lucuma (Ruiz & Pavón) Sucesión
Sapotaceae Árbol Gravedad
O. Kuntze avanzada
Sucesión
Pouteria sp. Sapotaceae Árbol Gravedad
avanzada
Sucesión
Picrasma excelsa (Sw.) Planchon Simaroubaceae Árbol Fauna
avanzada
Pionera
Brugmansia candida Pers. Solanaceae Árbol Fauna
intermedia
Pionera
Cestrum ochraceum Ruíz & Pavón Solanaceae Árbol Fauna
intermedia
Pionera
Cestrum sp. Solanaceae Arbusto Fauna
intermedia
Pionera
Cestrum tomentosum L. f. Solanaceae Arbusto Fauna
intermedia
Pionera
Solanum aphyodendron S. Knapp Solanaceae Arbusto Fauna
intermedia
Pionera
Solanum ovalifolium Dunal Solanaceae Árbol Fauna
intermedia
Pionera
Solanum sycophantha Dunal Solanaceae Árbol Fauna
intermedia
Turpinia occidentalis (Sw.) G. Pionera
Staphyleaceae Árbol Fauna
Don. intermedia
Pionera
Freziera bonplandiana Tul. Theaceae Árbol Fauna
intermedia
Pionera
Freziera chrysophylla Bonpland Theaceae Árbol Fauna
intermedia
Sucesión
Clavija sp. Theophrastaceae Clavija Arbusto Fauna
avanzada
Pionera
Heliocarpus americanus L. Tiliaceae Balso Árbol Viento
intermedia

Capítulo 7

Lozanella enanthophylla (Donn. Pionera
Ulmaceae Árbol Fauna
Sm.) Killip & Norton intermedia
Pionera
Trema micrantha (L.) Blume Ulmaceae Árbol Fauna
intermedia
Sucesión
Boehmeria caudata Swartz Urticaceae Arbusto Fauna
avanzada
Pionera
Myriocarpa stipitata Bentham Urticaceae Árbol Fauna
intermedia
Pionera
Phenax uliginosus Weddell Urticaceae Arbusto Fauna
intermedia
Pionera
Urera baccifera (L.) Gaud. Urticaceae Arbusto Fauna
intermedia
Pionera
Urera caracasana (Jacq.) Griseb. Urticaceae Árbol Fauna
intermedia
Aegiphila bogotensis (Spreng.) Pionera
Verbenaceae Árbol Fauna
Moldenke intermedia
Aegiphila novogranatensis Pionera
Verbenaceae Árbol Fauna
Moldenke intermedia
Pionera
Cornutia pyramidata L. Verbenaceae Árbol Fauna
intermedia
Pionera
Cissus sycioides Vitaceae Agraz Trepadora Fauna
intermedia
Mecanismos facilitadores para el establecimiento de las HMP

El vivero es uno de los mecanismos facilitadores más eicientes en el establecimiento de HMP. La
necesidad de producir las cantidades de plantas requeridas para el establecimiento de herramientas
de manejo del paisaje, con altos niveles de diversidad y altos niveles de calidad, le da gran valor al
establecimiento de viveros temporales o permanentes.
Viveros para la estrategia de producción del material vegetal nativo

Viveros de Catalamonte y Roble Hueco
Se establecieron dos viveros, el primero ubicado en la vereda Catalamonte, municipio de Tena
(Cundinamarca) en los alrededores de la laguna de Pedro Palo en el predio de la familia Sáenz, con ca-
pacidad para 5.500 plántulas. Allí se trabajaron 30 especies por rescate de plántulas. El segundo vivero
se ubicó en la vereda de Roble Hueco, con capacidad para 18.000 plantas (Tabla 7.4).

Tabla 7.4. Listado de especies producidas para la implementación en los viveros de la Laguna y Roble Hueco por el método
de rescate
Nombre regional Nombre cientíico Familia

Algodoncillo Alchornea glandulosa Poit. & Baill. Euphorbiaceae
Aguacatillo Beilschmiedia costaricensis (Mez & Pittier) C. K. Allen Lauraceae
Trompeto Bocconia frutescens L. Papaeraceae
Azulito Calatola colombiana Sleumer Icacinaceae
Mo Calophyllum brasiliense Cambers Clusiaceae
Guarumo Cecropia telenitida Cuatrec. Cecropiaceae
Palma de Cera Ceroxylon vogelianum (Engel) N. Wendl. Arecaceae
Quina Cinchona pubescens Vahl Rubiaceae
Palmicho Chamaedorea sp. Arecaceae
Lechero blanco Clarisia bilora Ruiz & Pav. Moraceae
Clavija Clavija lehmannii Mez Theophrastaceae
Gaque Clusia sp. Clusiaceae
Sangregao Croton magdalenensis Müll. Arg. Euphorbiaceae
Balú Erythrina edulis Triana ex Micheli Fabaceae
Geissanthus sp. Myrsinaceae
Granizo Hedyosmum bonplandianum Kunth Chloranthaceae
Balso Heliocarpus popayanensis Kunth Tiliaceae
Nogal Juglans neotropica Diels Juglandaceae
Laurel Lauracea sp1. Luraceae
Arboloco Montanoa quadrangularis Schultz Bip. Asteraceae
Salvio lechoso Morus insignis Bureau Moraceae
Arrayan Myrcia sp. Myrtaceae
Espadero Myrsine coriacea (Sw.) R. Brown. Myrsinaceae
Aguacatillo Nectandra acutifolia (Ruiz & Pavón) Mez Lauraceae
Mano de Oso Oreopanax loribundum Decne & Planc. Araliaceae
Palicourea sp. Rubiaceae
Roble Quercus humboldtii Bonpland Fagaceae
Romeron Retrophyllum rospligliosii (Pilg.) de Laub Podocarpaceae

Capítulo 7
Nombre regional Nombre cientíico Familia

Madroño Rheedia sp. Clusiaceae
Higuerillo Ricinus communis L. Euphorbiaceae
Rubiacea sp1. Rubiaceae
Chirriador Sapium laurifolium (A. Rich) Griseb. Euphorbiaceae
Lacre Vismia baccifera (L.) Triana & Planch. Clusiaceae
Laurel Lauracea sp2. Lauraceae
Aguacatillo Lauracea sp3. Lauraceae
Varios*
Se realizaron múltiples recorridos de campo en los bosques aledaños a la laguna de Pedro Palo y
se identiicaron sitios potenciales para proveer de material vegetal. Más que para la recolección de se-
milla, los recorridos buscaban identiicar árboles que han terminado su cosecha y que pueden proveer
plántulas de un tamaño adecuado para las metas que se propusieron en el proyecto.
El material vegetal seleccionado se encontró especialmente en bordes de caminos y carreteras,
potreros abandonados, bordes de caminos y áreas a las que en un futuro cercano se les hará manteni-
miento, así como bajo la copa de árboles aislados en potreros y cultivos.
Dentro de la selección de material se escogieron especies nativas de rápido y lento crecimiento
que fueron ubicadas en los corredores, cercas vivas y áreas de enriquecimiento. Los individuos selec-
cionados oscilan de tamaño entre 10 y 30 cm de altura, dependiendo de la especies y de su tolerancia
al trasplante, así como la facilidad para el transporte entre el sitio de colecta (bordes de carreteras,
rastrojos y potreros) hasta los viveros.
Vivero del municipio de Tibacuy

A manera de proceso piloto en el sector del DMI Peñas Blancas y El Subia, se estableció al interior
del vivero municipal de Tibacuy, un sector de producción de especies nativas de la región, en el marco
de un curso taller de viveros desarrollado con los representantes de los municipios aledaños a la reser-
va forestal Laguna Pedro Palo y los DMI Cerro Manjui y Cerro Peñas Blancas.
Se dejaron en el vivero 1.000 bolsas con plántulas obtenidas por rescate en las áreas de bosque
y potreros aledaños; las especies habían sido previamente identiicados de forma coordinada con los
miembros de la Umata del municipio. El objetivo de esta actividad fue incentivar en todos los munici-
pios participantes la propagación de especies nativas y la inclusión de las mismas en los procesos de
reforestación y restauración que se realicen proximamente en sus territorios.

El rescate de plántulas, base para la obtención de las especies claves y el

funcionamiento de los viveros
Una de las fuentes más importantes de propágulos en los bosques de montaña la constituyen
las plántulas que se desarrollan bajo la copa de los árboles adultos, en áreas abiertas, en los sistemas
productivos y las plantaciones comerciales. Mediante técnicas apropiadas de extracción y manejo se
pueden lograr altos niveles de diversidad y de supervivencia a bajo costo y en menor tiempo. Esta téc-
nica permite el manejo de especies amenazadas y de bajas densidades que no pueden ser colectadas
de otras fuentes, el manejo de especies pioneras se facilita también por este medio.
Ésta fue una de las fuentes principales de propágulos con la que se abordó la propuesta, garan-
tizando que el establecimiento de HMP y acciones de restauración se realizaran con especies nativas de
la zona, permitiendo la conservación de la diversidad genética local y regional.
Implementación de las herramientas de manejo del paisaje

El establecimiento de herramientas se desarrolló siguiendo el esquema metodológico que ga-
rantiza su permanencia y efectividad biológica y socioeconómica. Esta secuencia de actividades está
relacionada con las actividades descritas anteriormente, pero también con la priorización de los sitios
para el establecimiento de las herramientas iníciales, así como de la priorización de los propietarios
para el inicio de la propuesta en campo.
Establecer herramientas de manejo en campo requiere que la secuencia de actividades princi-
pales y secundarias estén concatenadas, y que los sitios priorizados para el inicio de las actividades
puedan relejar en corto tiempo los objetivos de la propuesta. Las herramientas propuestas en las si-
guientes líneas son aquellas que desde una vista general de la zona, la propuesta base, los objetivos
de la propuesta y lo observado en la visita de campo pueden formar parte de la primera fase como
herramientas claves para la construcción de un diseño de corredor biológico. Su diseño en campo está
determinado por las negociaciones que se hicieron en campo durante la primera fase, y algunas de
ellas requieren para su establecimiento de un período más largo dentro de ésta y la siguiente fase.
Para el establecimiento de HMP se emplearon 109 especies pertenecientes a 86 géneros y 55 fa-
milias botánicas. De las especies empleadas a lo largo de la fase de establecimiento, las pioneras
intermedias representaron 59%, las especies de sucesión avanzada 36%, sólo 2% de las especies son
pioneras y 3% son especies cultivadas como el balú (Erythrina edulis), el quiebrabarrigo (Trichantera
gigantea), el nacedero (Trichanthera gigantea) y el sauco (Sambucus peruviana) (Figura 7.3).
Según el hábito o tipo de crecimiento de las especies empleadas en el establecimiento de las
herramientas de manejo del paisaje, 85,3% son árboles, 11,9% arbustos y 2,8% palmas (Figura 7.4).

Capítulo 7
Cultivadas 3% Pioneras 2%
Sucesión
avanzada 36% Pioneras
intermedias 59%
Figura 7,3. Distribución de las especies empleadas en el establecimiento de HMP según la etapa sucesional a la que per-
tenecen.
Árboles 93%
Arbustos 13%
Palmas 3%
Figura 7.4. Distribución de las especies empleadas en el establecimiento de HMP según el tipo de crecimiento.
Herramientas de manejo del paisaje propuestas y establecidas

Diversiicación y enriquecimiento de reforestaciones
La reforestación tradicional contempla el establecimiento de árboles en densidades que pocas
veces superan los 1.600 (2,5x2,5 m) ó 1110 (3x3 m) árboles/ha. Aunque éste puede ser un esfuerzo
interesante, no es un sistema eiciente puesto que no se hace un control efectivo sobre las pasturas,
las cuales, a falta de mantenimiento, resultan limitando el desarrollo de las plantas sembradas; en el
caso contrario, se incurre en grandes costos de mantenimiento para lograr sacar adelante una porción
de las plantas sembradas.

Durante los últimos cinco años el Instituto Humboldt ha venido trabajando en el diseño de un
esquema de restauración mediante el establecimiento de coberturas que no sólo aceleren los procesos
de sucesión, sino que disminuyan el efecto de las pasturas sobre la supervivencia y el desarrollo de las
plantas, produzcan recursos para la fauna, aceleren la creación de hábitat e incrementen la conecti-
vidad estructural. En algunos casos estas coberturas pueden estar dirigidas también a la producción
de recursos para las incas, como maderas o algún tipo de forrajes o frutos. El enriquecimiento de las
reforestaciones se realiza con el in de aumentar su diversidad, la complejidad estructural y el manejo
de pasturas dentro de las plantaciones.
Cercas vivas
Incluye el mejoramiento de las existentes o la conversión de cercas muertas en cercas vivas. En
este proceso se emplean especies nativas de rápido crecimiento; algunas de ellas deben producir recur-
sos para la fauna. El uso de especies no nativas está determinado por la negociación con los propieta-
rios, si se emplean, su siembra se hace de manera combinada junto a especies nativas. Las especies no
nativas pueden ser productoras de forraje, madera, frutos u otro tipo de materiales. Algunas especies
no nativas productoras de madera cumplen un papel muy importante al disminuir la presión sobre es-
pecies nativas del bosque. Este tipo de especies es
con frecuencia empleado en el establecimiento de
cercas vivas y barreras.
En los 5,3 km de cercas vivas establecidos en
esta fase del proyecto se utilizó un total de 1.739
estacones vivos con capacidad de rebrote.
Enriquecimiento de rastrojos y bosques secundarios
El enriquecimiento de estos ecosistemas re-
quiere de gran atención, puesto que es un proce-
so realizado exclusivamente con especies nativas,
especialmente de estados avanzados e intermedios
de sucesión. El tipo de especies es determinado de
acuerdo con la composición de los bosques de la
misma franja y condiciones del sitio a enriquecer.
La dominancia de especies altamente competitivas
y limitantes de procesos de sucesión como el chus-
que (Chusquea scandens) puede romperse median-
te el uso de las especies apropiadas, como especies
arbóreas de estados intermedios de sucesión.

Capítulo 7
Enriquecimiento de franjas de protección

Las franjas de protección de la laguna fueron plantadas con roble (Quercus humboldtii) y sauco
(Sambucus peruviana), principalmente. Las altas densidades de siembra han impedido el establecimien-
to de otras especies, especialmente en los sectores más densos. Bajo el dosel de la cobertura plantada
se han comenzado a establecerse numerosas especies dispersadas por aves y mamíferos, entre las que se
encuentran al menos cinco especies de Lauraceae, varias Melastomataceae, Moraceae, Cecropiaceae,
Rhamnaceae, Euphorbiaceae y Solanaceae, entre otras. Se requiere el enriquecimiento de estas áreas
mediante la incorporación de otras especies que mejoren el hábitat y aumenten la diversidad. No es
necesaria la eliminación de árboles de las especies plantadas. La sombra producida por estos es buena
inductora para el desarrollo de especies de estados avanzados de sucesión que puedan establecerse
mediante siembra o por dispersión.
Enriquecimiento de franjas riparias

Algunas de las franjas riparias y bosques de galería fueron incorporados a la propuesta general
del corredor biológico; otras en cambio fueron mejoradas en su composición y ampliadas para que con-
tribuyan en conectividad y hábitat al corredor. La incorporación de franjas riparias al corredor se hizo
mediante la conexión de estas al corredor a través de la restauración de áreas que las separan del eje del
corredor, mediante el mejoramiento de la calidad interna de la cobertura y el encerramiento. El manejo de
plantas invasoras y el enriquecimiento con especies en estados avanzados de sucesión fueron contempla-
dos como alternativas de manejo; de igual manera el encerramiento de áreas con presión por ganado.
Corredores de conexión
El diseño inicial contemplaba el establecimiento de un corredor con un ancho de 60 m, el cual
tomaba como eje varias de las cañadas y bosques de galería existentes. El área aproximada del corredor
principal de 67 ha, conectando los fragmentos de bosque del DMI con los dos fragmentos de bosque de la
Reserva Pedro Palo. Los corredores de conexión que atraviesan sistemas productivos buscan tener el me-
nor efecto sobre la producción, limitando el establecimiento de herramientas de mayor impacto como
corredores o franjas de conexión a las cañadas, cercas vivas o sistemas productivos arbolados.
Cerramientos
Las franjas de conexión se aíslan mediante cercas de alambre de tres o cuatro hilos, usando es-
tacones con alta capacidad de rebrote para disminuir costos por mantenimiento de cercas y hacerlas
sostenibles en el tiempo. Los estacones para rebrote se usan en los intermedios entre los postes de la
cerca muerta; en las cercas nuevas se busca que una buena proporción sea de estacones con rebrote sea
empleada. De igual manera, se emplean especies para la producción de madera u otros recursos como
una manera de buscar la sostenibilidad de la cerca en el tiempo.

Enriquecimiento con especies de estados intermedios y avanzados de sucesión

Este tipo de especies es un elemento clave en la aceleración de procesos de sucesión y en la sos-
tenibilidad de los ecosistemas restaurados. Se basa en la asociación de especies con distintos reque-
rimiento y oferta de recursos, así como de tipos de crecimiento y duración dentro de los ecosistemas
restaurados. Se emplearon especies nativas; los arreglos espaciales de siembra correspondieron a una
aproximación de la distribución natural de las especies en los bosques de la zona, información que se
obtuvo a partir de muestreos rápidos sobre la composición y estructura de los bosques nativos locales.
Aumento de la conectividad en los potreros

Los árboles aislados, así como el establecimiento de franjas, parches o núcleos de árboles pue-
den contribuir enormemente al restablecimiento o al incremento de la conectividad en paisajes frag-
mentados. Algunos arreglos espaciales conducen al establecimiento de sistemas silvopastoriles, ban-
cos de proteína, bancos de madera o bancos de leña. El tipo de especies se deine en la negociación
con los propietarios de los predios; en sistemas complejos se busca la combinación de especies nativas
y especies no nativas. En algunos casos el establecimiento de plantaciones puras es requerimiento del
propietario.
Los árboles aislados son una buena opción en requerimientos importantes en cuanto al tipo de
plantas que se establezcan, a las especies, los tipos de crecimiento, la fase sucesional a la que corres-
ponda, depredación por ganado, etcétera. Para la escogencia de las especies a emplear, como árboles
aislados, puede haber mayores requerimientos que para las que se emplean en las cercas o en otros tipos
de arreglos.
Cerramiento de bosques
Los bordes de los bosques reciben una presión constante por la penetración de ganado. En algu-
nos casos éste puede entrar al bosque hasta cientos de metros desde el borde siguiendo los caminos y
los claros creados por la extracción de árboles o por la caída natural de estos. El pisoteo y el ramoneo
continuos impiden la regeneración del bosque, creándose “mangamontes” que cada vez se regeneran
menos. En otros casos, la entrada del ganado a las cañadas y los bosques es una causa importante de
contaminación de las aguas. El encerramiento de los bosques fue una manera de buscar su recuperación,
al restringir la entrada del ganado los bordes inician un proceso rápido de regeneración a partir de los
propágulos existentes y del rebrote de las plantas sobrevivientes del pisoteo. Sin embargo, es necesa-
ria la siembra de árboles para lograr mayor densidad e incrementar la diversidad de los bordes y áreas
afectadas. Se debe utilizar una buena proporción de estacones vivos de especies nativas que garanticen
la permanencia de las cercas. El uso de los árboles marginales del bosque como soporte de la cerca no
siempre es posible por la forma irregular de los fragmentos y los bordes.

Capítulo 7
Lo visto en campo muestra que en general los bosques son usados por el ganado y los caba-
llos, de igual manera las franjas riparias y áreas que forman parte de la propuesta de corredor. Las
reforestaciones también están siendo usadas como sitios de pastoreo como lo evidencian la domi-
nancia de kikuyo (Pennisetum clandestinum) y las huellas del ganado en su interior. Si el pastoreo no
se suspende, estas reforestaciones se convierten en sistemas silvopastoriles que no cumplen con el
propósito para el que fueron establecidas.
Un primer paso luego de la deinición de las áreas deinitivas del corredor fue la identiicación
de los sitios críticos por la presencia de ganado para proceder a su aislamiento mediante cercas de
alambre de púas.
Protección de nacimientos y humedales

La protección de humedales y nacimientos es un componente crítico en los programas conven-
cionales de reforestación, gracias a las especies que se siembran, al tipo de material vegetal utiliza-
do y los arreglos espaciales. Generalmente se utilizan especies que no son capaces de sobrevivir bajo
condiciones de alta saturación de humedad o en otros casos especies consideradas comúnmente
como inapropiadas para estos ines.
La restauración y protección de este tipo de coberturas se basa en el empleo de especies ca-
paces de desarrollarse bajo estas condiciones, que disminuyan la proliferación de especies invasoras
y mantengan la biodiversidad típica de estas formaciones. El tipo de especies a emplear en el esta-
blecimiento de herramientas para la protección de estos ambientes es determinado de acuerdo con
inventarios rápidos de la composición lorística de estas formaciones en la zona. Una de las primeras
acciones fue el encerramiento, el cual se hace con estacones vivos y la siembra de árboles en las
márgenes como barrera de protección.
Manejo de problemas erosivos y sectores de altas pendientes

Los sitios con procesos erosivos son tratados como el primer paso con el in de mejorar sus
condiciones y establecer en ellos una cobertura en el menor tiempo. Los sectores con altas pendien-
tes requieren ser restaurados a través de la siembra de especies pioneras intermedias como Croton;
algunos de ellos permiten la conexión entre fragmentos, la ampliación de franjas de protección, el
ensanchamiento de los corredores o el establecimiento de sistemas distintos a pasturas poco pro-
ductivas.
El establecimiento de sistemas productivos distintos a la ganadería o cultivos de corto plazo
en sitios pendientes y con tendencia a la erosión debe ser negociado con los propietarios de los pre-
dios. En cambio, plantaciones mixtas de especies forestales y especies nativas, así como bancos de
forrajes pueden ser establecidos en la zona del DMI.

Manejo de especies invasoras

El manejo de invasoras es un aspecto cla-
ve para el sostenimiento de las herramientas de
manejo del paisaje y el éxito de las estrategias
de restauración. Manejar pasturas, por ejem-
plo, asegura la disminución del efecto “barre-
ra” que especies altamente agresivas como el
pasto kikuyo pueden ejercer en los ecosistemas
restaurados. En la restauración y reforestación
convencionales se realizan siembras a densida-
des bajas sin que se haga control efectivo de las
pasturas, sin embargo, en los casos en que se
hace, estas áreas son rápidamente invadidas
por la misma u otras especies que pueden ser
iguales o más agresivos que la especie inicial.
El manejo de invasoras fuertemente agre-
sivas requiere del diseño de estrategias de res-
tauración capaces de desarrollar en corto tiem-
po una obertura efectiva en la producción de sombra, biomasa y condiciones para el establecimiento de
especies con medianos y altos requerimientos microambientales y de suelo.
Como una parte importante de las estrategias de restauración se emplearon en esta fase espe-
cies pioneras, plantones y plántulas capaces de competir con las pasturas, evitando mantenimien-
tos y facilitando la aceleración de procesos sucesionales. Densidades por encima de 3.000 árboles/
ha garantizan una cobertura rápida y apropiada para el manejo de pasturas agresivas y persistentes,
favoreciendo el desarrollo de especies con requerimientos mayores y proporcionando recursos para la
fauna. El uso de especies de rápido crecimiento aseguró una rápida transformación de áreas abiertas
en bosque, la creación de hábitats incipientes que empiezan a ser colonizados y la producción de re-
cursos. En la primera fase del manejo de pasturas se emplearon especies nativas pioneras o especies
introducidas de rápido crecimiento, baja capacidad invasiva y alta capacidad competitiva en sus fases
iniciales de desarrollo.
Restauración a partir de plantones

El uso de plantones de especies nativas ha ido empleado en varias regiones del país por parte del
equipo de Paisajes Rurales para la restauración de ecosistemas. El uso de este tipo de propágulos se
basa en el rápido desarrollo que se puede obtener, altas tasas de colonización de algunas especies, alta

Capítulo 7
oferta de este tipo de material en los ecosistemas naturales y agroecosistemas, bajo costo de esta-
blecimiento, altas tasas de supervivencia, se pueden lograr altos niveles de diversidad, aceleración de
procesos de sucesión y aceleración en la producción de recursos para la fauna, entre otros.
El manejo de plantones para restaurar permite obtener altas densidades de plantas en campo, con
un rápido y eiciente manejo de las pasturas. Durante la implementación de HMP se trasplantaron 3.337
plantones para el establecimiento de conectores. Para el fortalecimiento de cercas vivas y el mejora-
mientonde coberturas en franjas riparias, el mayor uso de los plantones se hizo sobre areas de pastizal
de kikuyo que fueron incorporadas a la propuesta de conservación (Tabla 7.5).
Tabla 7.5. Listado de especies establecidas en campo por plantones.
Especie Familia
Alchornea glandulosa Poit. & Baill. Euphorbiaceae
Bocconia frutescens Papaveraceae
Brugmansia candida Persoon Solanaceae
Cecropia telenitida Cuatrec. Cecropiaceae
Cordia cilindrostachya Boraginaceae
Croton magdalenensis Müll. Arg. Euphorbiaceae
Cupania sp. Sapindaceae
Cyathea sp. Cyatheaceae
Erythrina edulis Triana ex Micheli Fabaceae
Hedyosmum bonplandianum Kunth. Chlorantaceae
Heliocarpus popyanensis Kunth Tiliaceae
Lauracea sp1. Lauraceae
Miconia sp. Melastomataceae
Montanoa quadrangularis Asteraceae
Morus insigne Moraceae
Myrsine coriacea (Sw.) R. Br. Ex Roem. & Schult. Myrsinaceae
Nectandra acutifolia Lauraceae
Oreopanax loribundum Decne & Planch. Araliaceae
Palicourea sp. Rubiaceae
Piper sp. Piperaceae

Especie Familia
Quercus humboldtii Bonpland Fagaceae
Retrophyllum rospligliosii (Pilg.) de Laub Podocarpaceae
Rhamnus sphaerosperma Rhamnaceae
Sapium laurifolium (A. Rich.) Griseb. Euphorbiaceae
Solanacea sp1. Solanaceae
Solanum aphiodendron Solanaceae
Solanum ovalifolium Dunal Solanaceae
Trema micrantha (L.) Luma Ulmaceae
Conversión de pasturas a cobertura boscosa

La ampliación de las franjas riparias para el establecimiento del corredor, así como las áreas de
potrero que se deinieron como parte del corredor tienen que ser restauradas mediante técnicas que
permitan la eliminación de las pasturas y el establecimiento de coberturas más diversas en compo-
sición y estructura. Diversas estrategias de restauración fueron empleadas buscando la aceleración
de procesos de sucesión que condujeran a una transformación rápida, económica y efectiva desde el
punto de vista biológico y ecológico.
Parches de colonización
Los parches de colonización son una estrategia de gran valor en la transformación de potreros
en bosque. Algunos investigadores han trabajado este tema buscando transformar coberturas utili-
zando grupos de árboles para este in, en algunos casos complementándolos con el establecimiento
de perchas artiiciales. Sin embargo, estos procesos no han sido lo suicientemente rápidos y efectivos
debido principalmente al tipo de especies que se utilizan y a las densidades tanto de plantas como de
parches.
Para la construcción de parches de colonización se dispuso de áreas pequeñas dentro de los co-
nectores (2x4 m, 3x3 m), en una densidad aproximada de 50 parches por hectárea. En cada uno de ellos
se eliminó la pastura de manera mecánica (azadón) y se picó el suelo para que sirviera de sustrato para
las semillas que se depositaron posteriormente. Existen dos maneras de establecer los parches, uno
mediante la siembra de plántulas, otro con el uso exclusivo de semillas, en ambos casos utilizando es-
pecies arbustivas y arbóreas pioneras intermedias. Verbesina nudipes, Smallanthus pyramidalis, Sma-
llanthus riparius, Montanoa quadrangularis, Baccharis nitida, Baccharis latifolia, Austroeupatorium
inulaefolium (Asteraceae), Heliocarpus americanus (Tiliaceae), Miconia spp. (Melastomataceae), So-

Capítulo 7
lanum spp. (Solanaceae), Piper spp. (Piperaceae), entre otras, se encuentran entre las especies cuyas
semillas hacen parte de la mezcla con la cual se establecen los parches de colonización.
En el primer esquema, se plantaron entre 20-30 plántulas por parche con alturas no menores de
50 cm. En el segundo se esparcieron semillas de una mezcla de especies pioneras intermedias (Astera-
ceae, Melastomataceae, Piperaceae) disponibles en el momento, que posteriormente se taparon con
los residuos de las pasturas retiradas. Éste es un proceso sencillo y muy efectivo, que permite la crea-
ción de parches a través de los cuales se disminuye la dominancia de las pastura, se genera hábitat y
conectividad. Las perchas en este esquema son sustituidas por el trasplante de plantones de especies
arbóreas intermedias.
Diseño de un plan de seguimiento de la estrategia de restauración y las

HMP establecidas
A través de las evaluaciones en campo se obtiene información sobre el éxito en el establecimien-
to de las herramientas y de las estrategias de restauración. De igual manera, datos de seguimiento
tomados durante y después del establecimiento ofrecen información sobre la efectividad biológica y
socioeconómica de las herramientas. Sitios de seguimiento se deinen durante el establecimiento de
las herramientas y de las estrategias de restauración que se empleen en la zona.
Las tasas de supervivencia, por ejemplo, son una variable clave a evaluar en el establecimiento
de plantones, rescate y trasplante de plántulas, siembra de árboles en campo y establecimiento de
cercas con estacones vivos. El tamaño de la muestra y el número de sitios son deinidos en campo; los
datos obtenidos en las fases iniciales del establecimiento permiten tomar medidas correctivas a corto
plazo para mejorar la eiciencia de la implementación. La información obtenida es clave en la docu-
mentación del proceso y en las evaluaciones a mediano y largo plazo.
El establecimiento de herramientas de manejo del paisaje y de estrategias de restauración para
la transformación de áreas abiertas en bosque tiene en la primera fase un componente importante de
colonización y manejo de invasoras que debe ser complementado en la fase siguiente. Los procesos de
restauración mediante el esquema de aceleración de sucesión buscan que en la primera fase se elimi-
nen o disminuyan los efectos de plantas invasoras o altamente colonizadoras, la monodominancia de
grupos poco productivos ecológicamente es reemplazada por sistemas en los cuales un nuevo grupo de
especies debe colonizar y establecerse para permitir el desarrollo de condiciones apropiadas para el
establecimiento de especies con mayores requerimientos.
La siembra de especies de estados avanzados de sucesión, especies amenazadas, y en general
especies de lento crecimiento sólo se realiza como una segunda fase y bajo condiciones recreadas en la
primera fase mediante el uso de especies pioneras efímeras e intermedias.

Impactos para la conservación

Las herramientas de manejo del paisaje tienen grandes impactos para la conservación de bio-
diversidad, la generación de hábitats y el incremento de la conectividad en el paisaje. Se han hecho
contribuciones importantes al incremento de las poblaciones de especies amenazadas de árboles, pero
lo más relevante es la contribución que se hace para el mejoramiento y la creación de hábitats para el
desarrollo y establecimiento de especies con altos requerimientos de hábitat en cañadas y franjas de
bosque que antes se encontraban fuertemente perturbadas por el ganado.
La conectividad lograda a través de las herramientas contribuye a aumentar el hábitat disponible
para especies de aves y mamíferos en la zona. Los esfuerzos de conservación que ha venido haciendo la
CAR y otras instituciones, junto a los propietarios asociados a la Red de Reservas de la Sociedad Civil y
los no asociados, se han enfocado hacia los remanentes de bosque, algunas áreas en regeneración y el
área de la laguna de Pedro Palo. Por otro lado, la creación de la reserva forestal protectora, la compra
de predios por parte de los municipios en el cerro de Manjui y sus alrededores, así como la creación del
DMI buscaban en su momento incrementar el área protegida en la región. Este proyecto toma todos
estos elementos y el trabajo de varios años para lograr acuerdos entre los propietarios y conectar estos
esfuerzos de conservación en la región, aumentando
de manera efectiva las áreas conservadas mediante
estrategias que permitieron su conectividad.
Esta primera fase, ya consolidada, aporta una
nueva área conectada de 30,54 ha y conexiones se-
cundarias a través de 5,3 km de cercas vivas. El co-
rredor propuesto y establecido en la región permite
la movilidad de especies de lora y fauna a través
de las franjas riparias de vegetación, los sistemas
productivos y áreas naturales en un gradiente que
se extiende desde cerca de los 2.000 m, hasta los
3.200 m de elevación. El tipo de especies usadas en
los enriquecimientos de bosques, así como en el es-
tablecimiento de cercas vivas, áreas de conectivi-
dad y restauración de franjas riparias incrementan
la oferta de recursos para la fauna y generan opcio-
nes de conectividad al interior del área conservada
y los sistemas productivos. Permite además conec-
tar áreas relictuales de bosque que se encontraban

Capítulo 7
aisladas del resto de la zona, aumentando las posibilidades de conservación para muchas especies de
árboles fuertemente amenazadas por destrucción de hábitat, ausencia de dispersores y uso.
Tiene gran importancia el proceso que se desarrolló con los propietarios y las comunidades; los
esfuerzos, antes asumidos casi de manera solitaria por la CAR, se vieron apoyados de manera efectiva
por propietarios de predios claves, pero además de pequeños propietarios y la comunidad, que vieron
en esta propuesta y en la metodología planteada una posibilidad viable para la conservación en la
zona, conservación de manera participativa. El apoyo recibido, además de la receptibilidad de la pro-
puesta fueron determinantes en el diseño y establecimiento de las herramientas, vista la propuesta
como una opción distinta que tenía en cuenta los esfuerzos de las comunidades y los propietarios, para
sumarlos a los de las instituciones y los municipios.
Especies como el colibrí Coeligena prunellei encontrarán mejores posibilidades de supervivencia
en el paisaje gracias al efecto que pueda tener el establecimiento de corredores de conexión entre las
áreas de bosque, de los remanentes y robledales a través de franjas riparias y de una mayor oferta
de recursos para las especies frugívoras de la zona gracias al uso de especies de capaces de producir
recursos en corto tiempo (Solanaceae, Melastomataceae y Moraceae), y otras que los producirán a
más largo plazo y de manera constante, aumentando las posibilidades de sostenibilidad en el tiempo
(Lauraceae, Melastomataceae, Moraceae, otras).
A pesar de los avances es necesario continuar en la consolidación de la propuesta incorporando
nuevas áreas, enriquecimiento con especies de estados avanzados de sucesión en las franjas de conexión
y bosques secundarios de la zona, enriquecimiento de reforestaciones convencionales monoespecíicas,
seguimiento y evaluación de las herramientas establecidas. Asimismo, existe un muy buen ambiente en
la comunidad sobre el establecimiento de herramientas de manejo del paisaje; algunos líderes han sido
identiicados y con ellos se ha avanzado en la deinición de nuevas oportunidades para la conservación
en la zona, en la deinición de sitios claves y en el manejo y socialización de un nuevo concepto.
Curso-taller sobre establecimiento y manejo de viveros de especies

nativas y planeación del paisaje rural en los municipios del área de
inluencia de la Reserva Forestal de Pedro Palo, el cerro de Manjuí y el
cerro Peñas Blancas, Tibacuy (Cundinamarca)
En Tibacuy se realizó un curso-taller sobre el establecimiento y manejo de viveros de especies
nativas y restauración ecológica, entre los días 25 y 28 de agosto de 2009. Fueron invitados los munici-
pios del área de inluencia del sector de la laguna de Pedro Palo, cerro Manjui y Ccrro Peñas Blancas, or-
ganizaciones locales, personas de la comunidad y campesinos interesados en los temas. El objetivo fue
mejorar las bases para el reconocimiento, la selección, el manejo y la producción de especies nativas

en vivero, mediante diferentes técnicas que hacen parte de un proceso sencillo, práctico y eiciente en
términos biológicos y económicos. Se capacitó a los asistentes en las técnicas apropiadas para iniciar
procesos de restauración ecológica y el establecimiento y manejo de viveros con especies nativas y se
dieron bases sencillas para el reconocimiento en campo de coberturas, especies amenazadas, especies
claves en procesos de conservación y especies claves en la producción de recursos para la fauna y la
restauración en ecosistemas andinos.
Conclusiones y aprendizajes del proceso

Diversos comentarios, todos favorables a la propuesta y a su desarrollo, fueron hechos por las per-
sonas de la comunidad y los propietarios de los predios. Algunos de ellos se presentan a continuación.
• Buen concepto de las especies que se están trabajando porque no se había tenido reporte de sembrar
especies nativas de la región y que además se aprovechen los individuos que se encuentran en los
sitios que por alguna razón se van a perder.
• El manejo de plantones o trasplantes de árboles es algo nuevo para ellos y les parece muy bien.
• Los propietarios de los predios agradecen el tenerlos en cuenta para los trabajos en sus incas y que
se les tiene en cuenta las recomendaciones en las siembras.
• Las personas vinculadas al proyecto: propietarios, administradores, obreros y conocedores del mis-
mo aprueban la metodología de trabajo y comentan las experiencias de reforestación vividas en sus
veredas, las especies y la forma en que lo hicieron
• Para el proyecto el contacto directo y el proceso de socialización con las comunidades es fundamental.
• Las buenas relaciones con los habitantes de la región, especialmente con las personas que poseen
buenas aptitudes para el trabajo, es un requisito básico.
juan Pablo Saiz, inca la Tartaria:

• Es como un sueño hecho realidad pues en su inca quería hacer los enriquecimientos, cercas vivas y
corredores que se hicieron, que había hecho gestión para hacerlo y la respuesta no fue la que espera-
ba y que de repente venga alguien y le ofrezca justo lo que soñaba con su predio fue lo mejor, porque
se preocupa por el agua que posee y las personas que viven en la parte baja de su vereda se puedan
beneiciar además de enriquecer su propiedad y aumentar la cobertura vegetal, las especies que se
trasplantaron fueron apropiadas pues veía como en la carretera y el camino muchas de las especies
se pierden por no ser reubicadas en sitios apropiados.
• Felicitaciones por el trabajo hecho y todo el empleo que se generó de forma directa porque fue él
quien realizó los trabajos de aislamientos de los sectores destinados y la ganancia de valoración que
en su predio se hizo, además de la preocupación que personas de fuera y las instituciones están mos-

Capítulo 7
trando en la actualidad y metodología porque de esta forma las especies propias se ven beneiciadas
sin dejarlas perder o traer otras que no son propias, mejor dicho sus plantas que son de aquí siguen
aquí y se mantienen sin mucho cambio.
• Las ganancias recibidas por él en la elaboración de trabajos sirven para mejorar la calidad de vida y
la de su inca al poder aumentar la mano de obra para mejorar su propiedad.
jaime Roa:
• No esperaba que las instituciones se involucraran de una forma tan directa en los procesos de siembra
de árboles y que además generaran una ganancia directa personal al realizar los trabajos en su inca.
josé Moreno:
• Aunque ya estaba conservando la ronda (bosque alrededor de la quebrada), es mucho mejor cuando
la CAR destina una parte de su presupuesto para conservar lo que se tiene y que de alguna forma les
devuelve parte de sus impuestos y colabora para mejorar lo que ya se tiene.
álvaro Mendoza:
• Qué bueno saber que la presencia de las instituciones esté dirigida hacia las personas que viven per-
manentemente en la región y no hacia las personas que vienen de fuera.
• El beneicio como tal en siembra de árboles se releja en los sitios sin cambiar la forma como se veía
antes y como se ve ahora, pues no hay presencia de árboles de fuera.
Rogelio gutiérrez
• La metodología de trabajo es apropiada en cuanto a que las personas propietarias de los sitios a in-
tervenir pueden realizar los trabajos y de esta forma reciben una ganancia directa, además de hacer
el trabajo a su gusto y con mejor calidad pues es su predio el que resulta beneiciado mejorando su
nivel de calidad.
• La intervención de las instituciones en los procesos de restauración debe ser directa y que los pro-
pietarios sean los primeros en ser beneiciados en los ingresos sin que esto afecte la economía de
la región. El respeto de las directrices en la metodología propuesta por parte de los propietarios es
bien recibida, sin dejar de lado las sugerencias que ellos a su vez proponen y cambios que puedan ser
beneiciosas para lograr los objetivos del proyecto.
• La falencia más notoria fue que las personas de la región no son muy dispuestas a trabajar por jorna-
les, preieren trabajar bajo contratos ya que sus ganancias son mejores. Por tal razón fue necesario
traer mano de obra de otra región, aunque fue lo más indicado, porque las personas saben y tienen
la experiencia para que las herramientas a implementar inalicen con buena calidad y en el término
que se propone.

Literatura citada
Allen M.F. y E.B. Allen. 1992. Development of mycorhizal patches in a successional arid ecosystem. In: Read J.D.,
D.H. Lewis, A.H. Fitter y I.J. Alexander (Eds.). Mycorrhizas In Ecosystem. C.A.B. International, Wallin-
gford UK. Pp:164-169.
Botti, C. 1999. Principios de la propagación y técnicas de propagación por estacas. Pp 72 -82. En: Manejo tecni-
icado de invernaderos y propagación de plantas. Facultad de Ciencias Agronómicas. Departamento
de Producción Agrícola. Facultad de Ciencias Agronómicas. Universidad de Chile. 161 pp.
Chacón, M. y C. Harvey. 2004. Contribution from live fences to the structure and connectivity of a fragmented
landscape, Rio Frio, Costa Rica. VI Semana cientíica del CATIE.
Connell, J. H. y M.D. Lowman 1989. Low-diversity tropical forests: some possible mechanisms for their existence.
American Naturalist 134:88-119.
Connell, J.H. 1971. On the role of natural enemies in preventing competitive exclusion in some marine animals in
rain forest trees. Pp. 298-312. En: P. Den Bour & P. Gradwell (eds.). Dynamics of Populations. Center
for Agricultural Publishing and Documentation, Wageningen.
Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca CAR y Andean Geological Services Ltda. 2005. Formulación
Participativa del Plan Integral de Manejo del Distrito de Manejo Integrado de los Recursos Naturales
Renovables de Sector Salto del Tequendama – Cerro Manjui. pp 1266.
Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca CAR. Sin Publicar. Plan de Manejo Ambiental de la Reserva
Forestal Protectora Productora Laguna de Pedro Palo.
Hart, T.B. 1990. Monospeciic dominance in tropical rain forests. Trends in Ecology and Evolution 5(1):6-11.
Janzen, D.H. 1970. Herbivores and the number of tree species in tropical forests. American Naturalist 104:501-
528.
Mahecha, G., A. Escobar, D. Camelo, A. Rozo y D. Barrero. 2004. Vegetación del Territorio CAR: 450 Especies de
sus Llanuras y Montañas. 1 Ed. Colombia. pp. 871.
Santelices, R. 1998. Propagación vegetativa del hualo Nothophagus glauca, mediante estacas procedentes de
rebrotes de tocón. Tesis magister en Ciencias Forestales, Universidad de Chile, Facultad de Ciencias
Agrarias y Forestales, Escuela de Postgrado. Santiago, Chile.
Santelices, R. y C. García. 2003. Efecto del ácido indolbutírico y la ubicación de la estaca en el rebrote de tocón
sobre la rizogénesis de Nothophagus alessadrii Espinosa. Bosque 24(2):53-61.
Torti, S.D. y P.D. Coley. 1999. Tropical monodominance: a preliminary test of the ectomicorrhizal hypothesis.
Biotropica 31(2):220-228.
Vargas, W.G. 2002. Guía ilustrada de las plantas de las montañas del Quindío y los Andes Centrales. Universidad
de Caldas. Manizales Colombia. 813 p.

Capítulo 7
Vargas, W.G. 2008. Evaluación de la capacidad de rebrote en once especies arbóreas andinas, su potencial en
el establecimiento de cercas vivas y en la aceleración de procesos de sucesión y restauración. En:
Evaluación de dos estrategias de restauración, su aplicación y evaluación en el establecimiento del
corredor Barbas-Bremen, Quindío. Universidad del valle, Programa biología, Maestría en ciencias.
Tesis. Santiago de Cali.
Wilson, C.L. y W.E. Loomis. 1968. Botánica. Primera edición. Unión Tipográica Hispano-Americana. México.

Diagonal 28A Nº 15 - 09 • Tel. (57-1) 320 2767
Bogotá D.C., Colombia • www.humboldt.org.co
Carrera 7 Nº 36-45 • Tel.(57-1) 3209000

Bogotá, Colombia • www.car.gov.co

Herramientas de Manejo Para La Conservac

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Herramientas de Manejo Para La Conservac

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Herramientas de Manejo Para La Conservac

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Herramientas de manejo

Fabio H. Lozano-Zambrano (Editor)

© Instituto de Investigación de Recursos Biológicos

Sandra Lucía Aristizábal Buitrago MSc.

Primera parte: Aspectos metodológicos

Segunda parte: Estudios de caso

L a conservación de la biodiversidad nativa en paisajes rurales es un campo de trabajo emergente

Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt 9

vación de biodiversidad en paisajes rurales se desarrolló en varios departamentos especialmente a lo

10 Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca (CAR)

Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt 11

Planeación del paisaje rural: un aporte metodológico

Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt 15

dida en que ha aumentado el reconocimiento de la necesidad de una planiicación regional de acciones

El esquema de planeación de los paisajes rurales para la conservación de

16 Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca (CAR)

El esquema de planeación de los paisajes rurales para la conservación de biodiversidad está

Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt 17

18 Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca (CAR)

Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt 19

Como resultado inal de esta fase de

20 Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca (CAR)

Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt 21

raleza se pueden clasiicar en mecanismos económicos y no económicos (jurídicos, institucionales,

22 Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca (CAR)

Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt 23

24 Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca (CAR)

mento del hábitat efectivo o de la conecti-

Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt 25

Puntos a tener en cuenta en el proceso

26 Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca (CAR)

Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt 27

Reconocimiento del territorio rural para el desarrollo del

L a conservación de biodiversidad en los paisajes rurales es una propuesta multidisciplinaria y par-

Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt 31

32 Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca (CAR)

Identiicación de iniciativas existentes para la conservación

Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt 33

Estas iniciativas deben ser consideradas

34 Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca (CAR)

La anterior revisión permitirá identiicar puntos de articulación entre procesos y oportunidades

Escenarios de coordinación interinstitucional local y regional para la

Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt 35

Socialización del proceso

Talleres locales de apertura

Alianzas locales y regionales

36 Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca (CAR)

Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt 37

L a fase de identiicación de oportunidades de conservación es una de las más importantes y nove-

Caracterizaciones biológicas en paisajes rurales

Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt 41

(identiicación de oportunidades de conservación), basada en distribución, abundancia y riqueza de

Deinición del área de estudio: caracterización biofísica

42 Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca (CAR)

En la literatura cientíica, y principalmente en proyectos que se enfocan en la ecología del pai-

Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt 43

Deinición de los grupos biológicos objetivo de la caracterización

44 Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca (CAR)

Caracterización biológica de plantas (árboles y arbustos)

Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt 45