UNIDAD 10 ¿Que lengua hablas?

1. El origen histórico de las lenguas de España

{
El español o castellano, es la lengua oficial de España
.
LAS El catalán, es oficial en Cataluña, Baleares y Valencia
España es un Estado
LENGUAS DE (valenciano)
plurilingue en la que
conviven varias lenguas: El gallego, oficial en Galicia
ESPAÑA El euskera o vasco, oficial en el país Vaso y algunas zonas de
Navarra
El aranés, oficial en el valle de Arán (Lleida)

Dialectos romances Los dialectos romances de Al-Andalus evolucionaron

de Al-Andalus de manera distinta que al latín.
ORÍGENES
HISTORICOS Dialectos romances En los reinos cristianos surgieron varias modalidades romances como la
en los reinos cristianos castellana, la aragonesa, la asturleonesa, la catalana y la gallego-portuguesa.

Lengua prerrománica
Los habitantes del País Vasco, mantuvieron su lengua prerrománica: el euskera.
del País Vaso

Es una lengua romance, de las más habladas del mundo,

Caracteristicas es la lengua oficial en españa y varios países más.
EL
Implantación del Con el descubrimiento y colonización
CASTELLANO
Expansión castellano en América de América el castellano se expandió
Fundación de la Real En 1713 se fundó la Real Academia Española
Academia Española con el objetivo de las reglas de la lengua

Primeros textos Códice latino Aemilianesis 60, de finales

del siglo X o principios del XI

Características El gallego es una lengua oficial en Galicia y forma parte de la familia de

las lenguas romances
EL
Documento literario Una cantiga satírica “Ora faz ostó senhor en Navarra”
GALLEGO
más antiguo escrito en el siglo XII por Joao Soares de Paiva.
Evolución
Uso del Gallego en la Esta lengua viene de la evolución del latín vulgar
en el Noroeste de la Península.
Edad media
En edad media Gallego fue la lengua de la poesía
lírica en la Península por su musicalidad.

Origen El catalán es una lengua cooficial en Cataluña, la Comunidad Valenciana (valenciano) y

las Islas Baleares,su variante del latín vulgar se afianzó en la Edad Media
EL
CATALÁN Primeras Se remontan al siglo IX.
manifestaciones A finales de ese siglo se escribió de Greuges de Caboet, un documento feudal
escritas escrito por un íntegramente catalán.
Muchos consideran la primera novela modera:Tirante lo Blanch, de Joanot
Martorell en valenciano
Se habla en la zona oriental de Aragón, Andorra, algunas zonas de
Uso oficial Cerdeña y la comarca francesa Rosellón
Los hablantes de esta lengua superan 10 millones

El vasco euskera es la lengua oficial en el País Vasco y en algunas zonas de la comunidad

Origen foral de Navarra y su origen es desconocido y no tiene similitudes con otras lenguas

EL VASO Primeras Los primeros escritos conocidos son unos epitafios del siglo II descubiertos en la
manifestacion región francesa de Aquitania y las dos anotaciones del códice Aemilianesis 60.
O EUSKERA
es escritas El primer libro escrito completamente en euskera, es Lingua Vasconum Primitia, de
Bernat Dechepare.
Más
La Academia de la Lengua Vasca implantó en 1968, el euskera batua (euskera
datos
unificado), modalidad elaborada a partir del dialecto guipuzcoano.
 Origen El aranés es la lengua cooficial en el valle de Arán, y es una variante del occitano.

EL
Hablantes El aranés cuenta con unos 2800 hablantes
ARANÉS

Primeras Los primeros documentos escritos en Aranés son tipo administrativo.

manifestaciones En el siglo XIX encontramos la primera manifestación escrita en la
escritas obra del poeta mosén Condó Sambeat.

2.FACTORES DE DIVERSIFICACIÓN LINGUISTICA

2.1Variedades geográficas o diatópicas
Las variedades geográficas son las diferencias en el uso de una lengua según la ubicación. Estas diferencias en el habla,
conocidas como dialectos o variedades dialectales, no siempre se corresponden con los límites políticos o administrativos.

Dialectos historicos
Son dialectos del latín que aún existen hoy con influencia la del castellano

Aragonés (zonas de Asturleonés (desde el oeste de Santander

Aragón y Navarra) hasta Zamora y Salamanca)

Aragonés Asturleonés o Bable

Características: Normas gramaticales publicadas por la Academia
Conservación de la f- inicial: de la Lengua Asturiana:
fambre (hambre) Conservación de la f- inicial: fornu.
Diptongación de e, o: tiengo. Uso de ñ por n: ñube.
Uso de -ll- en lugar de -j-: Plurales en -es: cases.
muller (mujer), milló (mejor) Cierre de las vocales finales e, o en i, u: motu
Conserva p, t, k entre vocales: (moto), mereci (merece)
marito, lacuna. Verbos pronominales sin pronombres: cai en
la calle (me cai en la calle)
Pronombre después del verbo: llamóme por
teléfono
Expresiones típicas: prestar (gustar), me presta
mucho.

LENGUAS Y DIALECTOS

A veces es difícil distinguir entre lengua y dialecto, porque una lengua se compone realmente de diferentes dialectos.

La lengua: es un sistema de comunicación con reglas de gramática, ortografía y vocabulario específicas de una
comunidad, además de incluir expresiones literarias.
Un dialecto: es una forma diferente de hablar que tiene sus propias particularidades en sonidos, palabras o
estructuras, y se utiliza en una zona geográfica determinada.

.
2.FACTORES DE DIVERSIFICACIÓN LINGUISTICA
2.1Variedades geográficas del español en la actualidad
La septentrional: al norte, se encuentran áreas como Salamanca, Madrid y
Guadalajara, donde se dio la primera expansión del idioma castellano. Estas
En español actual áreas conservan características antiguas.
VARIEDADES hay dos principales
dialectos: La meridional: al sur y suroeste, el castellano se transformó en variedades
como el andaluz, extremeño, murciano, canario y el español de América.

En diferentes regiones de España donde se hablan otras lenguas oficiales,

como el País Vasco, Galicia, Cataluña, Baleares y la Comunidad Valenciana, el
castellano presenta características propias.
.
 El español septentrional

El español meridional
Factores de diversificación lingüística
2.2 Variedades socioculturales de la lengua: el sociolecto

La lengua cambia según el grupo social del hablante. A esto se le llama sociolecto, que se divide en:
• Sociolecto culto: Utilizado por personas que dominan bien el lenguaje.
Este objeto tiene las siguientes características:
Reglas claras y precisas.
Amplia gama de palabras.
Las ideas deben ser claras.

• Sociolecto medio o coloquial: Se utiliza en situaciones no formales.

Se distingue por:
Algunas desobediencias a las reglas.
Falta de palabras.
Ideas menos organizadas.

• Sociolecto vulgar: Relacionado con una falta de conocimientos en el lenguaje.

Tiene las siguientes características:
No sigues las reglas.
Uso de palabras vulgares.
Falta de claridad en la expresión de ideas.

.
2.3 Variedades estilísticas o diafásicas

Las variedades diafásicas son formas de hablar que se utilizan dependiendo del lugar o la ocasión. Esto hace que las
personas utilicen diferentes estilos de comunicación:
• Registro formal: Se emplea un registro formal en contextos profesionales que exigen precisión.
• Registro informal: Se usa en situaciones familiares o de amistad, es más sencillo.
• Jergas: personas de grupos específicos donde se hablan de un tipo de cosas específicas poseen jergas que solo las
personas que pertenecen a dicho grupo entienden.

3. La conciencia lingüística

La lengua es un sistema de signos que los hablantes de una comunidad comparten. La conciencia lingüística es entender que
existen distintas formas de usar la lengua y adaptarlas al contexto.
La conciencia lingüística permite establecer:

• La relación entre contexto y uso de la lengua: nos permite adaptar el lenguaje (por ejemplo, usando “tú” o “usted” según el
lugar o la persona al que va dirigido.
• Valores sociales: La evolución histórica se puede reconocer por una lengua que ha dado lugar en diferentes sitios; que el
nivel sociocultural determina el sociolecto o que la intención de adecuarse al contexto.
• Las posibilidades para modificar el uso lingüístico ayudan a los hablantes a adaptar su lenguaje a los criterios de cada
situación.

La conciencia lingüística es un proceso gradual que incluye las siguientes fases:

• Reflexión sobre tus propias prácticas comunicativas.

• Lugares comunes: Comparar tus reflexiones con las de otros hablantes.
• Explicación de esos lugares comunes: Organizar y sistematizar criterios según aspectos geográficos, sociales y estilísticos.
• Práctica: Aplicar lo aprendido para ajustar el lenguaje según el contexto.