cotizar

(redireccionado de cotizadas)

cotizar

(Del fr. cotiser, imponer una contribución financiera.)
1. v. tr. e intr. Pagar la cuota correspondiente de gastos colectivos, impuestos o afiliaciones desde hace tres años cotiza al colegio de abogados.
2. v. tr. y prnl. COMERCIO Asignar el precio de un valor en la bolsa o alcanzar éste un precio algunos valores se cotizan poco en la actualidad.
3. Gozar de mayor o menor estimación pública el conocimiento del inglés se cotiza mucho hoy en día. estimar
4. Poner precio a una cosa. valorar
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

cotizar

 
tr. Imponer o fijar una cuota o escote, repartir un pago.
intr. Pagar o recaudar una cuota, esp. la impuesta por los sindicatos a sus asociados.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

cotizar

(koti'θaɾ)
verbo transitivo
poner precio o valorar En la agencia cotizaron muy bajo mi automóvil.

cotizar


verbo intransitivo
alcanzar un valor determinado La bolsa de comercio cotizó al alza.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

cotizar


Participio Pasado: cotizado
Gerundio: cotizando

Presente Indicativo
yo cotizo
tú cotizas
Ud./él/ella cotiza
nosotros, -as cotizamos
vosotros, -as cotizáis
Uds./ellos/ellas cotizan
Imperfecto
yo cotizaba
tú cotizabas
Ud./él/ella cotizaba
nosotros, -as cotizábamos
vosotros, -as cotizabais
Uds./ellos/ellas cotizaban
Futuro
yo cotizaré
tú cotizarás
Ud./él/ella cotizará
nosotros, -as cotizaremos
vosotros, -as cotizaréis
Uds./ellos/ellas cotizarán
Pretérito
yo coticé
tú cotizaste
Ud./él/ella cotizó
nosotros, -as cotizamos
vosotros, -as cotizasteis
Uds./ellos/ellas cotizaron
Condicional
yo cotizaría
tú cotizarías
Ud./él/ella cotizaría
nosotros, -as cotizaríamos
vosotros, -as cotizaríais
Uds./ellos/ellas cotizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cotizara
tú cotizaras
Ud./él/ella cotizara
nosotros, -as cotizáramos
vosotros, -as cotizarais
Uds./ellos/ellas cotizaran
yo cotizase
tú cotizases
Ud./él/ella cotizase
nosotros, -as cotizásemos
vosotros, -as cotizaseis
Uds./ellos/ellas cotizasen
Presente de Subjuntivo
yo cotice
tú cotices
Ud./él/ella cotice
nosotros, -as coticemos
vosotros, -as coticéis
Uds./ellos/ellas coticen
Futuro de Subjuntivo
yo cotizare
tú cotizares
Ud./él/ella cotizare
nosotros, -as cotizáremos
vosotros, -as cotizareis
Uds./ellos/ellas cotizaren
Imperativo
cotiza (tú)
cotice (Ud./él/ella)
cotizad (vosotros, -as)
coticen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cotizado
tú habías cotizado
Ud./él/ella había cotizado
nosotros, -as habíamos cotizado
vosotros, -as habíais cotizado
Uds./ellos/ellas habían cotizado
Futuro Perfecto
yo habré cotizado
tú habrás cotizado
Ud./él/ella habrá cotizado
nosotros, -as habremos cotizado
vosotros, -as habréis cotizado
Uds./ellos/ellas habrán cotizado
Pretérito Perfecto
yo he cotizado
tú has cotizado
Ud./él/ella ha cotizado
nosotros, -as hemos cotizado
vosotros, -as habéis cotizado
Uds./ellos/ellas han cotizado
Condicional Anterior
yo habría cotizado
tú habrías cotizado
Ud./él/ella habría cotizado
nosotros, -as habríamos cotizado
vosotros, -as habríais cotizado
Uds./ellos/ellas habrían cotizado
Pretérito Anterior
yo hube cotizado
tú hubiste cotizado
Ud./él/ella hubo cotizado
nosotros, -as hubimos cotizado
vosotros, -as hubísteis cotizado
Uds./ellos/ellas hubieron cotizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cotizado
tú hayas cotizado
Ud./él/ella haya cotizado
nosotros, -as hayamos cotizado
vosotros, -as hayáis cotizado
Uds./ellos/ellas hayan cotizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cotizado
tú hubieras cotizado
Ud./él/ella hubiera cotizado
nosotros, -as hubiéramos cotizado
vosotros, -as hubierais cotizado
Uds./ellos/ellas hubieran cotizado
Presente Continuo
yo estoy cotizando
tú estás cotizando
Ud./él/ella está cotizando
nosotros, -as estamos cotizando
vosotros, -as estáis cotizando
Uds./ellos/ellas están cotizando
Pretérito Continuo
yo estuve cotizando
tú estuviste cotizando
Ud./él/ella estuvo cotizando
nosotros, -as estuvimos cotizando
vosotros, -as estuvisteis cotizando
Uds./ellos/ellas estuvieron cotizando
Imperfecto Continuo
yo estaba cotizando
tú estabas cotizando
Ud./él/ella estaba cotizando
nosotros, -as estábamos cotizando
vosotros, -as estabais cotizando
Uds./ellos/ellas estaban cotizando
Futuro Continuo
yo estaré cotizando
tú estarás cotizando
Ud./él/ella estará cotizando
nosotros, -as estaremos cotizando
vosotros, -as estaréis cotizando
Uds./ellos/ellas estarán cotizando
Condicional Continuo
yo estaría cotizando
tú estarías cotizando
Ud./él/ella estaría cotizando
nosotros, -as estaríamos cotizando
vosotros, -as estaríais cotizando
Uds./ellos/ellas estarían cotizando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

cotizar

quote, pay contributions, to value, fix

cotizar

Angebot

cotizar

علامة اقتباس

cotizar

nabídka

cotizar

견적

cotizar

offert

cotizar

A. VI
1. (= contribuir) → to make contributions, pay contributions
no tiene pensión porque nunca ha cotizadohe doesn't have a pension because he hasn't made o paid any contributions
cotizar a la Seguridad Socialto pay National Insurance contributions
2. (Fin) nuestra empresa cotiza ahora en Bolsaour company is now quoted on the Stock Exchange
al cierre cotizó a 3,21 eurosit closed at 3.21 euros, at the close it stood at 3.21 euros
B. VT
1. (= pagar) [+ cuota, recibo, impuesto] → to pay
2. (Caribe, Cono Sur) (= valorar) → to value (en at)
3. (Cono Sur) (= prorratear) → to share out proportionally
4. (Andes, Caribe) (= vender) → to sell
C. (cotizarse) VPR
1. (Com, Fin) [acciones] → to stand at, be quoted at; [divisa] → to stand at
estas acciones se están cotizando a once dólaresthese shares are standing o (being) quoted at eleven dollars
éste es el valor que más se cotizathis is the most commonly quoted price
el dólar se cotizó hoy a 102,32 yenesthe dollar stood at 102.32 yen today
2. (= valorarse) → to be valued
esos vídeos se cotizan en el mercado negro a 100 dólares cada unothose videos are worth 100 dollars each on the black market, those videos are valued on the black market at 100 dollars each
los conocimientos de inglés se cotizan muy altoknowledge of English is highly valued
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Dentro de Madero Este inclusive hay pequeñas áreas más cotizadas que otras, en el 2015 el área más cotizada es la central de Madero Este.
La siguiente tabla muestra el crecimiento sin desestacionalizar del PIB durante el periodo 1992-2014 De las 500 mayores empresas cotizadas del mercado de valores del mundo medida por los ingresos en 2010, la lista Fortune Global 500, 37 tienen su sede en Alemania.
Esta nueva etapa la convertirá en una de las actrices más cotizadas en Hong Kong, protagonizando las taquilleras The Heroic Trio (1993), de Johnny To, o Tai Chi Master (1993) y Wing Chun (1994), ambas de Yuen Woo-ping.
En Estados Unidos las entidades cotizadas en bolsa tendrán la posibilidad de elegir si presentan sus estados financieros bajo US GAAP (el estándar nacional) o bajo NIC.
Por sugerencia del marchante Guillaume, realiza una serie de desnudos (ahora sus obras más cotizadas), con la pretensión de venderlos a los millonarios que veranean en la Costa Azul, sin mayores éxitos.
Las carpas koi fueron por el camino del colorido (y en menor medida la forma), al ser peces de estanque visibles fundamentalmente por su parte dorsal. Se han desarrollado numerosas variedades, algunas enormemente cotizadas y de gran belleza.
Hay dos tipos de ofertas públicas de venta de acciones: OPV de acciones no cotizadas, son empresas que no han cotizado anteriormente y quieren colocar por primera vez acciones de una empresa en bolsa.
El artículo 173 de la Ley de Sociedades de Capital, que se refiere a la convocatoria de la junta general de accionistas ha sufrido modificaciones por medio del Real Decreto-Ley 13/2010, de actuaciones en el ámbito fiscal, laboral y liberalizadoras para fomentar la inversión y la creación de empleo, y por medio de la Ley 25/2011, de 1 de agosto, de reforma parcial de la Ley de Sociedades de Capital y de incorporación de la Directiva 2007/36/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de julio, sobre el ejercicio de determinados derechos de los accionistas de sociedades cotizadas.
Como paso previo necesita una solicitud de admisión a cotización. OPV de acciones cotizadas, son empresas que ya cotizan y uno o más accionistas mayoritarios se quieren desprender de ellas.
Si bien no completó el grabado por deficiencias técnicas, la plancha llegó a imprimirse en varias ediciones que son ahora muy cotizadas.
Las 92 compañías cotizadas que tienen una conexión con FairChild tiene un valor total de $2,1 billones y emplean a unas 800 mil personas.
No se incluyen las aportaciones del Fondo de Garantía de Depósitos en Entidades de Crédito, FGDEC, para la adquisición de acciones no cotizadas procedentes de ejercicio de gestión de instrumentos híbridos; los avales, garantías y esquemas de protección de carteras de activos (EPA); las líneas de crédito concedidas a las instituciones financieras; ni la aportación de capital público a la Sociedad de Gestión de Activos Inmobiliarios Procedentes de la Reestructuración Bancaria, (Sareb), a través del Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria, (FROB).