marinar

(redireccionado de marinadas)

marinar

1. v. tr. COCINA Dar sazón a un pescado para conservarlo suele marinar el bacalao. adobar
2. NÁUTICA Poner marineros del barco apresador en un barco apresado.
3. NÁUTICA Volver a tripular una embarcación.
NOTA: También se escribe: amarinar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

marinar

 
tr. Dar cierta sazón [al pescado] para conservarlo.
intr. Marinear.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

marinar


Participio Pasado: marinado
Gerundio: marinando

Presente Indicativo
yo marino
tú marinas
Ud./él/ella marina
nosotros, -as marinamos
vosotros, -as marináis
Uds./ellos/ellas marinan
Imperfecto
yo marinaba
tú marinabas
Ud./él/ella marinaba
nosotros, -as marinábamos
vosotros, -as marinabais
Uds./ellos/ellas marinaban
Futuro
yo marinaré
tú marinarás
Ud./él/ella marinará
nosotros, -as marinaremos
vosotros, -as marinaréis
Uds./ellos/ellas marinarán
Pretérito
yo mariné
tú marinaste
Ud./él/ella marinó
nosotros, -as marinamos
vosotros, -as marinasteis
Uds./ellos/ellas marinaron
Condicional
yo marinaría
tú marinarías
Ud./él/ella marinaría
nosotros, -as marinaríamos
vosotros, -as marinaríais
Uds./ellos/ellas marinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo marinara
tú marinaras
Ud./él/ella marinara
nosotros, -as marináramos
vosotros, -as marinarais
Uds./ellos/ellas marinaran
yo marinase
tú marinases
Ud./él/ella marinase
nosotros, -as marinásemos
vosotros, -as marinaseis
Uds./ellos/ellas marinasen
Presente de Subjuntivo
yo marine
tú marines
Ud./él/ella marine
nosotros, -as marinemos
vosotros, -as marinéis
Uds./ellos/ellas marinen
Futuro de Subjuntivo
yo marinare
tú marinares
Ud./él/ella marinare
nosotros, -as marináremos
vosotros, -as marinareis
Uds./ellos/ellas marinaren
Imperativo
marina (tú)
marine (Ud./él/ella)
marinad (vosotros, -as)
marinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había marinado
tú habías marinado
Ud./él/ella había marinado
nosotros, -as habíamos marinado
vosotros, -as habíais marinado
Uds./ellos/ellas habían marinado
Futuro Perfecto
yo habré marinado
tú habrás marinado
Ud./él/ella habrá marinado
nosotros, -as habremos marinado
vosotros, -as habréis marinado
Uds./ellos/ellas habrán marinado
Pretérito Perfecto
yo he marinado
tú has marinado
Ud./él/ella ha marinado
nosotros, -as hemos marinado
vosotros, -as habéis marinado
Uds./ellos/ellas han marinado
Condicional Anterior
yo habría marinado
tú habrías marinado
Ud./él/ella habría marinado
nosotros, -as habríamos marinado
vosotros, -as habríais marinado
Uds./ellos/ellas habrían marinado
Pretérito Anterior
yo hube marinado
tú hubiste marinado
Ud./él/ella hubo marinado
nosotros, -as hubimos marinado
vosotros, -as hubísteis marinado
Uds./ellos/ellas hubieron marinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya marinado
tú hayas marinado
Ud./él/ella haya marinado
nosotros, -as hayamos marinado
vosotros, -as hayáis marinado
Uds./ellos/ellas hayan marinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera marinado
tú hubieras marinado
Ud./él/ella hubiera marinado
nosotros, -as hubiéramos marinado
vosotros, -as hubierais marinado
Uds./ellos/ellas hubieran marinado
Presente Continuo
yo estoy marinando
tú estás marinando
Ud./él/ella está marinando
nosotros, -as estamos marinando
vosotros, -as estáis marinando
Uds./ellos/ellas están marinando
Pretérito Continuo
yo estuve marinando
tú estuviste marinando
Ud./él/ella estuvo marinando
nosotros, -as estuvimos marinando
vosotros, -as estuvisteis marinando
Uds./ellos/ellas estuvieron marinando
Imperfecto Continuo
yo estaba marinando
tú estabas marinando
Ud./él/ella estaba marinando
nosotros, -as estábamos marinando
vosotros, -as estabais marinando
Uds./ellos/ellas estaban marinando
Futuro Continuo
yo estaré marinando
tú estarás marinando
Ud./él/ella estará marinando
nosotros, -as estaremos marinando
vosotros, -as estaréis marinando
Uds./ellos/ellas estarán marinando
Condicional Continuo
yo estaría marinando
tú estarías marinando
Ud./él/ella estaría marinando
nosotros, -as estaríamos marinando
vosotros, -as estaríais marinando
Uds./ellos/ellas estarían marinando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

marinar

marinieren

marinar

marinare

marinar

mariner

marinar

Marinate

marinar

VTto marinate, marinade
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Los componentes ácidos de las marinadas hacen que la capacidad de retener líquidos de las carnes se vea disminuida, en especial durante el cocinado.
Existen carnes marinadas como el khli'3 (generalmente vaca) que se cuecen en su propia grasa, para preservarse inundado en ella durante mucho tiempo.
De esta salsa da cuenta el gastrónomo romano Marcus Gavius Apicius en el siglo I adC en su libro De re coquinaria, algunas de las denominaciones como liquanum (empleado como un término genérico a salmueras, marinadas, zumos, etc).
De la región chaqueña es típica la torta parrilla la cual se parece a una enorme torta frita ya que se basa en una masa de harina, agua y grasa cocinada sobre una parrilla o directamente sobre las brasas, una variante compleja de tortas fritas de mandioca son los lampreados o lambreados o payaguas mascadas (no se debe confundir este lampreado norestino con las preparaciones de carnes rebosadas en harina y huevo y luego fritas llamadas "lampreados" en el el noroeste y centro de Argentina ya que en tales casos los lampreados son en realidad escalopes en los que a veces las carnes han sido previamente ablandadas con ligeros golpes de un pequeño martillo y marinadas con vinagre y perejil, ajo etc.).
Los cultivadores de arroz chinos importaron especies familiares de peces desde Asia para criarlos en las acequias y canales locales.. Los coreanos llevaron el kimchi y construyeron pozos de barbacao para cocinar carnes marinadas.
Las preparaciones culinarias de las potas son prácticamente las mismas que las realizadas sobre la base de los calamares, aunque suele preferírselas preparadas, tras ser evisceradas y cortadas en rabas o anillas mediante el hervor, marinadas en salsa provenzal.
Las preparaciones en salazón, así como las marinadas en vinagre eran habituales para preservar el mayor tiempo posible las carnes.
También puede haber marisco en tsukudani o incluso una tortilla enrollada. Una pequeña porción de legumbres maceradas o marinadas.
l jerky (del quechua charqui, 'quemar carne') es carne deshidratada cortada en tiras sin tocino marinadas en una salsa picante, salada o dulce y secadas a baja temperatura (normalmente por debajo de 69 ºC) o a veces saladas y secadas al sol.
Las tiras crudas marinadas de carne se ponen sobre bandejas de nilón untadas de aceite vegetal para permitir que el jerky se retire luego fácilmente.
Archivo:Aceitunas maduras.JPG aceitunas maduras para consumo fresco y elaboración de aceite de oliva. Archivo:Marinated olives.jpg Variedad de aceitunas marinadas.
Los vientos convectivos (las marinadas), particularmente en verano, difícilmente llegan al otro lado de la cordillera, de manera que no se da el efecto secador y al mismo tiempo refrescante.