meditar

(redireccionado de medito)
También se encuentra en: Sinónimos.

meditar

(Del lat. meditari.)
1. v. tr. Pensar sobre una cosa con reflexión y atención antes de aceptar la propuesta quiero meditarla. recapacitar, reflexionar
2. Pensar o discurrir con atención los medios para conseguir un propósito creo que está meditando la manera de vengarse.
3. v. intr. Dedicarse una persona a la meditación los monjes budistas me enseñaron a meditar. ensimismarse, reflexionar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

meditar

 
tr. Aplicar con atención el pensamiento a la consideración [de una cosa].
Discurrir con atención sobre los medios de conseguir [una cosa] o realizar [un proyecto].
intr. Entregarse a la meditación.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

meditar

(meðj'taɾ)
verbo transitivo
pensar de manera cuidadosa un asunto meditar las posibilidades de algo

meditar


verbo intransitivo
orar mentalmente Meditar y contemplar son modos distintos de rezar.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

meditar


Participio Pasado: meditado
Gerundio: meditando

Presente Indicativo
yo medito
tú meditas
Ud./él/ella medita
nosotros, -as meditamos
vosotros, -as meditáis
Uds./ellos/ellas meditan
Imperfecto
yo meditaba
tú meditabas
Ud./él/ella meditaba
nosotros, -as meditábamos
vosotros, -as meditabais
Uds./ellos/ellas meditaban
Futuro
yo meditaré
tú meditarás
Ud./él/ella meditará
nosotros, -as meditaremos
vosotros, -as meditaréis
Uds./ellos/ellas meditarán
Pretérito
yo medité
tú meditaste
Ud./él/ella meditó
nosotros, -as meditamos
vosotros, -as meditasteis
Uds./ellos/ellas meditaron
Condicional
yo meditaría
tú meditarías
Ud./él/ella meditaría
nosotros, -as meditaríamos
vosotros, -as meditaríais
Uds./ellos/ellas meditarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo meditara
tú meditaras
Ud./él/ella meditara
nosotros, -as meditáramos
vosotros, -as meditarais
Uds./ellos/ellas meditaran
yo meditase
tú meditases
Ud./él/ella meditase
nosotros, -as meditásemos
vosotros, -as meditaseis
Uds./ellos/ellas meditasen
Presente de Subjuntivo
yo medite
tú medites
Ud./él/ella medite
nosotros, -as meditemos
vosotros, -as meditéis
Uds./ellos/ellas mediten
Futuro de Subjuntivo
yo meditare
tú meditares
Ud./él/ella meditare
nosotros, -as meditáremos
vosotros, -as meditareis
Uds./ellos/ellas meditaren
Imperativo
medita (tú)
medite (Ud./él/ella)
meditad (vosotros, -as)
mediten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había meditado
tú habías meditado
Ud./él/ella había meditado
nosotros, -as habíamos meditado
vosotros, -as habíais meditado
Uds./ellos/ellas habían meditado
Futuro Perfecto
yo habré meditado
tú habrás meditado
Ud./él/ella habrá meditado
nosotros, -as habremos meditado
vosotros, -as habréis meditado
Uds./ellos/ellas habrán meditado
Pretérito Perfecto
yo he meditado
tú has meditado
Ud./él/ella ha meditado
nosotros, -as hemos meditado
vosotros, -as habéis meditado
Uds./ellos/ellas han meditado
Condicional Anterior
yo habría meditado
tú habrías meditado
Ud./él/ella habría meditado
nosotros, -as habríamos meditado
vosotros, -as habríais meditado
Uds./ellos/ellas habrían meditado
Pretérito Anterior
yo hube meditado
tú hubiste meditado
Ud./él/ella hubo meditado
nosotros, -as hubimos meditado
vosotros, -as hubísteis meditado
Uds./ellos/ellas hubieron meditado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya meditado
tú hayas meditado
Ud./él/ella haya meditado
nosotros, -as hayamos meditado
vosotros, -as hayáis meditado
Uds./ellos/ellas hayan meditado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera meditado
tú hubieras meditado
Ud./él/ella hubiera meditado
nosotros, -as hubiéramos meditado
vosotros, -as hubierais meditado
Uds./ellos/ellas hubieran meditado
Presente Continuo
yo estoy meditando
tú estás meditando
Ud./él/ella está meditando
nosotros, -as estamos meditando
vosotros, -as estáis meditando
Uds./ellos/ellas están meditando
Pretérito Continuo
yo estuve meditando
tú estuviste meditando
Ud./él/ella estuvo meditando
nosotros, -as estuvimos meditando
vosotros, -as estuvisteis meditando
Uds./ellos/ellas estuvieron meditando
Imperfecto Continuo
yo estaba meditando
tú estabas meditando
Ud./él/ella estaba meditando
nosotros, -as estábamos meditando
vosotros, -as estabais meditando
Uds./ellos/ellas estaban meditando
Futuro Continuo
yo estaré meditando
tú estarás meditando
Ud./él/ella estará meditando
nosotros, -as estaremos meditando
vosotros, -as estaréis meditando
Uds./ellos/ellas estarán meditando
Condicional Continuo
yo estaría meditando
tú estarías meditando
Ud./él/ella estaría meditando
nosotros, -as estaríamos meditando
vosotros, -as estaríais meditando
Uds./ellos/ellas estarían meditando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

meditar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

meditar

ponder, muse, meditate, to meditate

meditar

meditare

meditar

meditar

meditar

التأمل

meditar

冥想

meditar

冥想

meditar

meditera

meditar

A. VT (= pensar) → to ponder, meditate (on); [+ plan] → to think out
B. VIto meditate, ponder
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

meditar

vi to meditate
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
El mantra gáiatri que ellos recitan tiene ―además del gáiatri del sol (que se mostró más arriba)― varias líneas agregadas, dedicadas a: 1) la refulgencia del sol entendida como la luz Brahman que emite el cuerpo del dios Krishná, 2) el gurú o maestro espiritual, 3) el Señor Chaitania (encarnación de Krishná en el siglo XV) y 4) el propio Krisná:: Aim gurave namáj.: Aim gurudevaia vidmaje,: krisná-anandaia djīmaji,: tan no guroj prachodáiāt.:Om, al gurú ('maestro espiritual') reverencio.:Om, al gurú conozco,:en el que por Krisná siente felicidad medito,:ese nuestro gurú nos entusiasma.
En sánscrito krisná-chaitania significa 'conciencia de Krisná' (meditación constante en Krisná).: Klim: gauraia namaj.: Klim chaitaniaia vidmaje,: viswambharaia djīmaji,: tan no gauraj prachodáiāt.:Om,:al Dorado reverencio.:Om, a Chaitania conozco,:en Vishuám-bhara ('sostenedor del universo', Chaitania) medito,:ese nuestro Dorado nos entusiasma.
Volveré con las perchas». Las sirvientes quedan encantadas de que las llamen niñas. Medito, bajo un sauce, sobre mi triste situación.
Estas cuestiones, cuanto más lo medito, más me confunden; llego a pensar que se aspira a que desaparezca la América; pero es imposible, porque toda la Europa no es España.
Estas cuestiones cuanto más las medito, más me confunden: llego a pensar que se aspira a que desaparezca la América; pero es imposible, porque toda la Europa no es España.
Hoy en día, cuando medito, antes de irme a dormir, sobre la jornada transcurrida, no hay un día en el cual yo no haya cometido algún fallo de palabra o de acción.
Por último, en el libro interminable De la naturaleza yo medito; En todo lo creado es admirable: Del ente más sencillo y pequeñito Una contemplación profunda alcanza Los más preciosos frutos de enseñanza.» «Tu virtud acredita, buen anciano (El Filósofo exclama), Tu ciencia verdadera y justa fama.
Horas de infinito recogimiento en que medito en el plan que ha de inmortalizar mi memoria, lecturas de Shakespeare y de Milton, en el silencio de las madrugadas insomnes, ¡cuán lejos estáis del brutalismo gozador de mis noches parisienses en que, tras de una cena de langosta a la americana y champaña extra dry, la alcoba de la Orloff oía mis gritos de salvaje voluptuosidad y su cuerpo delicado se lastimaba estrujado por mis manos gozadoras!...
-Medito.» Y entró del templo en la desierta nave, do suena hueca bajo el pie la tumba; donde el canto sonoro envuelto sube entre el incienso suave y por los arcos góticos retumba: «-¿Por qué bajas la frente?
¡Oh, qué bajo, mezquino y miserable noto este mundo lóbrego en que habito, cuando miro la suma innumerable, y en la grandeza y número medito de esos mundos de luz!
Yo me enamoro dél: pobre doncella a la ardiente pasión esclavizada, la sangre a mi cerebro se atropella a su paso, a su canto, a su mirada; medito y me consumo con la estrella, por el trueno me siento subyugada, y al ver al tiempo transcurrir ligero sufro, lo lloro, clamo, desespero.
Perla rica en las babas de un molusco encerrado en su concha y escondido en el fondo de un mar lóbrego y brusco..." En sublime absorción hurgo la mente: medito con asombro en ese paso de todas las estrellas a un ocaso que allende una ilusión resulta Oriente...