NOUVELLE

TELECOMMANDE UNIVERSELLE

EVO
Multifréquence
All-in-one
4 télécommandes dans une seule

Technologie - codes fixes - codes variables

La solution complète
WHYEVO

4790830 Blanche

4790831 Noire

4790832 Rouge

Meilleure position pour la copie

4790833 Verte

CODE FIXE PROCÉDURE POUR LA COPIE

1. Faire une pression sur la touche 1 de la télécommande WHY EVO et dans le même temps faites
pression sur la touche 2 pour 4 fois.
2. Relâchez les deux touches. À partir de ce moment, la diode de la WHY EVO clignote tous les 2
secondes.
3. Positionner la télécommande originale dos à dos avec la WHY EVO, à 4-5cm environ de distance
(comme montré dans l’image).
4. Pressez et tout en maintenant enfoncé la touche de la télécommande originale que vous voulez copier
jusqu’à quand la diode clignote plus vite, à confirmation du correct enregistrement du code.
5. Dans le moment où la diode clignote, pressez la touche de la WHY EVO où vous voulez enregistrer le
code déjà copié, jusqu’à quand la diode s’éteint.
6. La procédure de copie est terminée. Vérifiez sur l’automatisation le fonctionnement correct de la
nouvelle télécommande WHY EVO.

Remarque :
• Si le voyant clignote 3 fois seulement, le code n’est pas enregistré. Veuillez recommencer de l’étape 1.
• La mémoire de la télécommande WHY est totalement réinscriptible.
• Pour effectuer la copie de la deuxième touche, veuillez recommencer l’étape 1.
WHYEVO
ROLLING SIMPLES PROCEDURES DE COPIE
1. Faire une pression sur la touche 1 de la télécommande WHY EVO et dans le même temps faites
pression sur la touche 2 pour 4 fois.
2. Relâchez les deux touches. À partir de ce moment, la diode de la WHY EVO clignote tous les 2
secondes.
3. Positionner la télécommande originale dos à dos avec la WHY EVO, à 4-5cm environ de distance
(comme montré dans l’image).
4. Pressez et tout en maintenant enfoncé la touche de la télécommande originale que vous voulez copier
jusqu’à quand la diode clignote plus vite, à confirmation du correct enregistrement du code.
5. Dans le moment où la diode clignote, pressez la touche de la WHY EVO où vous voulez enregistrer le
code déjà copié, jusqu’à quand la diode s’éteint.
6. La procédure de copie est terminée.
7. Il faut procéder avec l’insertion de la nouvelle télécommande dans le récepteur à travers la procédure
(vérifiez la liste des modèles - faites référence aux pages 5-6-7) ou il faut suivre les modalités indiquées par le
fabriquant.

Remarque :
• Si le voyant clignote 3 fois seulement, le code n’est pas enregistré. Veuillez recommencer de l’étape 1.
• La mémoire de la télécommande WHY est totalement réinscriptible.
• Pour effectuer la copie de la deuxième touche, veuillez recommencer l’étape 1.

Pour activer la télécommande originale sur le récepteur pour les modèles marqués par la
technologie , veuillez suivre les étapes suivantes:

1. Avant de tout vous devez vous trouver près de l’automation.

2. Pressez et maintenez enfoncé la touche programmée pour 10 secondes, quand la diode commence à
clignoter. Relâchez la touche.
3. Attendez jusqu’à ce que la diode s’éteint. L’opération a été effectué, maintenant vous pouvez utiliser
votre nouvelle télécommande.

Pour activer tous les autres modèles sur le récepteur:

Faites référence aux instructions du modèle original.

REMARQUE: Le code source de la WHY EVO peut être émis de cette façon:
1. Pressez les touches 1 et 2 au même temps pour 8 secondes et relâchez-les quand la diode commence à
clignoter.
2. Pressez la touche avec le code source désiré quand la diode clignote.

ATTENTION !! Chaque modèle de récepteur peut avoir le mode de fréquence désarmé. Dans
ces cas il faut enregistrer les nouvelles télécommandes avec « les procédures manuelles ».
WHYEVO
ROLLING COMPLEXES PROCEDURES DE COPIE
BFT
1. Quand vous pressez la touche 1 de la WHY EVO, pressez 4 fois la touche 2.
2. Relâchez les deux touches. À partir de ce moment, la diode de la WHY EVO clignote tous les 2
secondes.
3. Positionnez la télécommande originale dos à dos avec la WHY EVO, à 4-5cm environ de distance.
4. Pressez et maintenez enfoncé la touche de la télécommande originale que vous voulez copier jusqu’à
quand la diode de la WHY EVO se fixe et puis commence à émettre un double clignotement chaque
2 secondes.
5. Transmettez maintenant le code source de la télécommande originale (en pressant les touches 1 et 2
au même temps des nouveaux modèles.
6. Maintenant la diode clignote plus rapidement, pressez la touche de la WHY EVO où vous voulez
enregistrer le code déjà copié, jusqu’à quand la diode s’éteint.
7. Activez maintenant la procédure pour insérer la nouvelle télécommande dans le récepteur.

FAAC SLH GENIUS

433 - 868 868

ATTENTION: Vérifiez que la télécommande à copier est une télécommande MASTER.

En pressant toute touche, le voyant doit émettre un double clignotement plutôt que s’allumer tout de suite avec
une lumière fixe.
1. Quand vous pressez la touche 1 de la WHY EVO, pressez 4 fois la touche 2.
2. Relâchez les deux touches. À partir de ce moment, la diode de la WHY EVO clignote tous les 2
secondes.
3. Prédisposez la télécommande FAAC/GENIUS pour l’émission du code source (en pressant au même
temps les touches 2 et 3).
4. Quand la diode de la FAAC/GENIUS clignote, positionnez-la dos à dos avec la WHY EVO, à 4-5cm
environ de distance et pressez la touche que vous voulez copier jusqu’à quand la diode de la WHY
EVO change la modalité de clignotement (clignotement plus vite), à confirmation de la copie correcte
du code.
5. Quand la diode clignote plus rapidement, pressez la touche de la WHY EVO où vous voulez enregistrer
le code déjà copié, jusqu’à quand la diode s’éteint.

Pour activer la télécommande originale sur le récepteur pour les modèles marqués par la
technologie , veuillez suivre les étapes suivantes:

1. Avant de tout vous devez vous trouver près de l’automation.

2. Pressez et maintenez enfoncé la touche programmée pour 10 secondes, quand la diode commence à
clignoter. Relâchez la touche.
3. Attendez jusqu’à ce que la diode s’éteint. L’opération a été effectué, maintenant vous pouvez utiliser
votre nouvelle télécommande.

Pour activer tous les autres modèles sur le récepteur:

Faites référence aux instructions du modèle original.

REMARQUE: Le code source de la WHY EVO peut être émis de cette façon:
1. Pressez les touches 1 et 2 au même temps pour 8 secondes et relâchez-les quand la diode commence à
clignoter.
2. Pressez la touche avec le code source désiré quand la diode clignote.

ATTENTION !! Chaque modèle de récepteur peut avoir le mode de fréquence désarmé. Dans
ces cas il faut enregistrer les nouvelles télécommandes avec « les procédures manuelles ».
WHYEVO 3.4
TX4 WHY EVO
LISTE COMPATIBILITES VERSION V_3.4

ADYX BRAVO, TE4433 KEY 900TXB - 42R

ALLMATIC B.RO OVER, B.RO 2WN, TECH3 KING GATES STYLO

APERTO TX02-434-2, TX03-434-4 LABEL SPYCO

APRIMATIC TR, TM MHOUSE TX4

BALLAN FM404B, 4013 MOOVO MT4
BENINCÀ TO.GO, T2WV, IO, CUPIDO, LOT2WCV NICE SMILO, FLOR-S
BFT MITTO, MITTO B, GHIBLI, KLEIO, TRC NOVOFERM NOVOTRON 502-504

CARDIN S449, S486 O&O T.COM, TWIN, TX

DEA TR MIO PRASTEL TC2E(4E), MT2E(4E), SLIM, BFOR,

MPSTP2E
DITEC GOL RIB LITHIO

FAAC XT4 433 RC SEAV BE HAPPY

XT 433SLH, XT 868SLH, T 433 SLH, T 868 SLH,

FAAC TML 433SLH, TML 868 SLH, DL 868 SLH SICE 4790207

4014 (434), 4013 (434), 4026 (868), 4020

FADINI JUBI SMALL SOMMER (868), 4022 TXO2 (434)
GENIUS BRAVO 433 TELCOMA FM 402, FM 402 E

GIBIDI AUO1590, AU1600, DOMINO VDS TRQ

Pour activer la télécommande originale sur le récepteur pour les modèles marqués par la
technologie , veuillez suivre les étapes suivantes:

1. Avant de tout vous devez vous trouver près de l’automation.

2. Pressez et maintenez enfoncé la touche programmée pour 10 secondes, quand la diode commence à
clignoter. Relâchez la touche.
3. Attendez jusqu’à ce que la diode s’éteint. L’opération a été effectué, maintenant vous pouvez utiliser
votre nouvelle télécommande.

Pour activer tous les autres modèles sur le récepteur:

Faites référence aux instructions du modèle original.

REMARQUE: Le code source de la WHY EVO peut être émis de cette façon:
1. Pressez les touches 1 et 2 au même temps pour 8 secondes et relâchez-les quand la diode commence à
clignoter.
2. Pressez la touche avec le code source désiré quand la diode clignote.

ATTENTION !! Chaque modèle de récepteur peut avoir le mode de fréquence désarmé. Dans
ces cas il faut enregistrer les nouvelles télécommandes avec « les procédures manuelles ».
WHYEVO 3.6
TX4 WHY EVO
LISTE COMPATIBILITES VERSION V_3.6

ADYX BRAVO, TE4433 KEY 900TXB - 42R

ALLMATIC B.RO OVER, B.RO 2WN, TECH3 KING GATES STYLO

APERTO TX02-434-2, TX03-434-4 LABEL SPYCO

APRIMATIC TR, TM MHOUSE TX4

BALLAN FM404B, 4013 MOOVO MT4
BENINCÀ TO.GO, T2WV, IO, CUPIDO, LOT2WCV NICE SMILO, FLOR-S
BFT MITTO, MITTO B, GHIBLI, KLEIO, TRC NOVOFERM NOVOTRON 502-504

CARDIN S449, S486 O&O T.COM, TWIN, TX

DEA TR MIO PRASTEL TC2E(4E), MT2E(4E), SLIM, BFOR,

MPSTP2E
DITEC GOL RIB LITHIO

FAAC XT4 433 RC SEAV BE HAPPY

XT 433SLH, XT 868SLH, T 433 SLH, T 868 SLH,

FAAC TML 433SLH, TML 868 SLH, DL 868 SLH SICE 4790207

FADINI JUBI SMALL SOMFY TELIS

4014 (434), 4013 (434), 4026 (868), 4020
GENIUS BRAVO 433 SOMMER (868), 4022 TXO2 (434)
GENIUS AMIGO, AMIGOLD, KILO TAU 250 SLIM RP, 250 T4 RP
GIBIDI AUO1590, AU1600, DOMINO TELCOMA FM 402, FM 402 E

VDS TRQ

Pour activer la télécommande originale sur le récepteur pour les modèles marqués par la
technologie , veuillez suivre les étapes suivantes:

1. Avant de tout vous devez vous trouver près de l’automation.

2. Pressez et maintenez enfoncé la touche programmée pour 10 secondes, quand la diode commence à
clignoter. Relâchez la touche.
3. Attendez jusqu’à ce que la diode s’éteint. L’opération a été effectué, maintenant vous pouvez utiliser
votre nouvelle télécommande.

Pour activer tous les autres modèles sur le récepteur:

Faites référence aux instructions du modèle original.

REMARQUE: Le code source de la WHY EVO peut être émis de cette façon:
1. Pressez les touches 1 et 2 au même temps pour 8 secondes et relâchez-les quand la diode commence à
clignoter.
2. Pressez la touche avec le code source désiré quand la diode clignote.

ATTENTION !! Chaque modèle de récepteur peut avoir le mode de fréquence désarmé. Dans
ces cas il faut enregistrer les nouvelles télécommandes avec « les procédures manuelles ».
WHYEVO 4.0
TX4 WHY EVO
LISTE COMPATIBILITES VERSION V_4.0

ADYX BRAVO, TE4433 KING GATES STYLO

ALLMATIC B.RO OVER, B.RO 2WN, TECH3 LABEL SPYCO

APERTO TX02-434-2, TX03-434-4 MHOUSE TX4

APRIMATIC TR, TM MOOVO MT4
BALLAN FM404B, 4013 NICE SMILO, FLOR-S
BENINCÀ TO.GO, T2WV, IO, CUPIDO, LOT2WCV NOVOFERM NOVOTRON 502-504

BFT MITTO, MITTO B, GHIBLI, KLEIO, TRC O&O T.COM, TWIN, TX

CARDIN S449, S486 PRASTEL TC2E(4E), MT2E(4E), SLIM, BFOR,

MPSTP2E

DEA TR MIO PUJOL VARIO, MARTE

DITEC GOL RIB LITHIO

FAAC XT4 433 RC SEAV BE HAPPY

XT 433SLH, XT 868SLH, T 433 SLH, T 868 SLH,
FAAC TML 433SLH, TML 868 SLH, DL 868 SLH SICE 4790207

FADINI JUBI SMALL SOMFY TELIS

4014 (434), 4013 (434), 4026 (868), 4020

GENIUS BRAVO 433 SOMMER (868), 4022 TXO2 (434)

GENIUS AMIGO, AMIGOLD, KILO TAU 250 SLIM RP, 250 T4 RP

GIBIDI AUO1590, AU1600, DOMINO TELCOMA FM 402, FM 402 E

KEY 900TXB - 42R VDS TRQ

Pour activer la télécommande originale sur le récepteur pour les modèles marqués par la
technologie , veuillez suivre les étapes suivantes:

1. Avant de tout vous devez vous trouver près de l’automation.

2. Pressez et maintenez enfoncé la touche programmée pour 10 secondes, quand la diode commence à
clignoter. Relâchez la touche.
3. Attendez jusqu’à ce que la diode s’éteint. L’opération a été effectué, maintenant vous pouvez utiliser
votre nouvelle télécommande.

Pour activer tous les autres modèles sur le récepteur:

Faites référence aux instructions du modèle original.

REMARQUE: Le code source de la WHY EVO peut être émis de cette façon:
1. Pressez les touches 1 et 2 au même temps pour 8 secondes et relâchez-les quand la diode commence à
clignoter.
2. Pressez la touche avec le code source désiré quand la diode clignote.

ATTENTION !! Chaque modèle de récepteur peut avoir le mode de fréquence désarmé. Dans
ces cas il faut enregistrer les nouvelles télécommandes avec « les procédures manuelles ».
WHYEVO 4.2
TX4 WHY EVO
LISTE COMPATIBILITES VERSION V_4.2

ADYX BRAVO, TE4433 MHOUSE TX4

ALLMATIC B.RO OVER, B.RO 2WN, TECH3 MOOVO MT4

APERTO TX02-434-2, TX03-434-4 NICE SMILO, FLOR-S, VERY-VR, ONE, INTI

NOVOTRON 502-504-512MIX43-2,
APRIMATIC TR, TM NOVOFERM MTR40-2, MCHS43-2, MHS43 (2-4),
MNHS433 (2-4)

BALLAN FM404B, 4013 O&O T.COM, TWIN, TX

BENINCÀ TO.GO, T2WV, IO, CUPIDO,

LOT2WCV
PRASTEL TC2E(4E), MT2E(4E), SLIM, BFOR,
MPSTP2E
BFT MITTO, MITTO B, GHIBLI, KLEIO,
TRC
PROEM ER4C4ACS

CARDIN S449, S486 PUJOL VARIO, MARTE

DEA TR MIO RIB LITHIO

DITEC GOL SEAV BE HAPPY

FAAC XT4 433 RC SICE 4790207

XT 433SLH, XT 868SLH, T 433 SLH, T 868
FAAC SLH, TML 433SLH, TML 868 SLH, DL 868 SIMINOR S433 (2T-4T), ER2C4ACS, ER4C4ACS
SLH
FADINI JUBI SMALL SOMFY TELIS
4014 (434), 4013 (434), 4026 (868), 4020
GENIUS BRAVO 433 SOMMER (868), 4022 TXO2 (434)

GENIUS AMIGO, AMIGOLD, KILO TAU 250 SLIM RP, 250 T4 RP

GIBIDI AUO1590, AU1600, DOMI-

NO
TELCOMA FM 402, FM 402 E

KEY 900TXB - 42R, SUB44 VDS TRQ, ECO-R

KING GATES STYLO V2 PHOENIX 433-868, TXC, TSC, TRC,

HANDY
LABEL SPYCO

Pour activer la télécommande originale sur le récepteur pour les modèles marqués par la
technologie , veuillez suivre les étapes suivantes:

1. Avant de tout vous devez vous trouver près de l’automation.

2. Pressez et maintenez enfoncé la touche programmée pour 10 secondes, quand la diode commence à
clignoter. Relâchez la touche.
3. Attendez jusqu’à ce que la diode s’éteint. L’opération a été effectué, maintenant vous pouvez utiliser
votre nouvelle télécommande.

Pour activer tous les autres modèles sur le récepteur:

Faites référence aux instructions du modèle original.

REMARQUE: Le code source de la WHY EVO peut être émis de cette façon:
1. Pressez les touches 1 et 2 au même temps pour 8 secondes et relâchez-les quand la diode commence à
clignoter.
2. Pressez la touche avec le code source désiré quand la diode clignote.

ATTENTION !! Chaque modèle de récepteur peut avoir le mode de fréquence désarmé. Dans
ces cas il faut enregistrer les nouvelles télécommandes avec « les procédures manuelles ».
WHYEVO 4.3
TX4 WHY EVO
LISTE COMPATIBILITES VERSION V_4.3

ADYX BRAVO, TE4433 MHOUSE TX4

ALLMATIC B.RO OVER, B.RO 2WN, TECH3 MOOVO MT4

APERTO TX02-434-2, TX03-434-4 NICE SMILO, FLOR-S, VERY-VR, ONE, INTI

NOVOTRON 502-504-512MIX43-2,
APRIMATIC TR, TM NOVOFERM MTR40-2, MCHS43-2, MHS43 (2-4),
MNHS433 (2-4)

BALLAN FM404B, 4013 O&O T.COM, TWIN, TX

BENINCÀ TO.GO, T2WV, IO, CUPIDO,

LOT2WCV
PRASTEL TC2E(4E), MT2E(4E), SLIM, BFOR,
MPSTP2E
BFT MITTO, MITTO B, GHIBLI, KLEIO,
TRC
PROEM ER4C4ACS

CARDIN S449, S486 PUJOL VARIO, MARTE

DEA TR MIO RIB LITHIO

DITEC GOL SEAV BE HAPPY

FAAC XT4 433 RC SICE 4790207

XT 433SLH, XT 868SLH, T 433 SLH, T 868
FAAC SLH, TML 433SLH, TML 868 SLH, DL 868 SIMINOR S433 (2T-4T), ER2C4ACS, ER4C4ACS
SLH
FADINI JUBI SMALL SOMFY TELIS
4014 (434), 4013 (434), 4026 (868), 4020
GENIUS BRAVO 433 SOMMER (868), 4022 TXO2 (434)

GENIUS AMIGO, AMIGOLD, KILO TAU 250 SLIM RP, 250 T4 RP

GIBIDI AUO1590, AU1600, DOMI-

NO
TELCOMA FM 402, FM 402 E

KEY 900TXB - 42R, SUB44 VDS TRQ, ECO-R

KING GATES STYLO V2 PHOENIX 433-868, TXC, TSC, TRC,

HANDY
LABEL SPYCO

Pour activer la télécommande originale sur le récepteur pour les modèles marqués par la
technologie , veuillez suivre les étapes suivantes:

1. Avant de tout vous devez vous trouver près de l’automation.

2. Pressez et maintenez enfoncé la touche programmée pour 10 secondes, quand la diode commence à
clignoter. Relâchez la touche.
3. Attendez jusqu’à ce que la diode s’éteint. L’opération a été effectué, maintenant vous pouvez utiliser
votre nouvelle télécommande.

Pour activer tous les autres modèles sur le récepteur:

Faites référence aux instructions du modèle original.

REMARQUE: Le code source de la WHY EVO peut être émis de cette façon:
1. Pressez les touches 1 et 2 au même temps pour 8 secondes et relâchez-les quand la diode commence à
clignoter.
2. Pressez la touche avec le code source désiré quand la diode clignote.

ATTENTION !! Chaque modèle de récepteur peut avoir le mode de fréquence désarmé. Dans
ces cas il faut enregistrer les nouvelles télécommandes avec « les procédures manuelles ».