Qu'est-Ce Que La Linguistique - Ayad Abderrahmane
Qu'est-Ce Que La Linguistique - Ayad Abderrahmane
Qu'est-Ce Que La Linguistique - Ayad Abderrahmane
Dr Abderrahmane AYAD
Ferdinand de Saussure, dans son manifeste CLG (Cours de linguistique générale), assoit la
matière de la linguistique en disant :
Ainsi Saussure établit très clairement la distinction entre la matière de la linguistique et son
objet. Celui-ci est « le sous-ensemble des manifestations du langage que le linguiste
‘’construit’’ en adoptant tel ou tel point de vue, en choisissant de s’intéresser à tel ou tel
aspect de la matière. Si la matière est donnée d’avance, l’objet, lui, résulte de décisions. »
(Auchelin ; Moeschler, p. 28, 2014).
C’est une étude objective, par opposition à la grammaire normative qui est foncièrement
prescriptive. Elle est descriptive des faits de langue dans toutes les diversités des pratiques
langagières, sans ne jamais émettre de jugements de valeur ni prétendre à la correction des
formes que le grammairien juge incorrectes. La linguistique décrit les faits de langue et les
explique ; autrement, elle les analyse d’un point de vue empirique, car elle s’intéresse à ce qui
se dit réellement et non à ce qu’on doit dire correctement (normativement). Ce point
1
précisément : normativité grammaticale vs pratique et usage réel de la langue, exprime une
séparation claire et nette entre les méthodes de travail propres à la linguistique et celles de la
grammaire. Pour les linguistes, seule l’expérimentation est capable de relever les faits
linguistiques et de les mettre en lumière.
C’est une discipline scientifique, car elle a reçu son statut de scientificité depuis la publication
du Cours de Saussure en 1916 (Dubois, 1994), et du fait de son paradigme de recherche qui
est le même que celui des sciences expérimentales. Comme font les scientifiques dans ces
dernières, en linguistique, le linguiste se base dans son étude des faits de langue sur
l’observation, émet des questionnements, formule des hypothèses, les soumet à l’analyse et
en aboutit aux résultats, qui, à leur tour, seront interprétés et donneront accès à la
théorisation. Voilà pourquoi la linguistique est une science empirique.
« La linguistique est avant toute chose une discipline empirique : elle porte
sur un objet — les langues et le langage — qui préexiste à son étude. Le
langage ordinaire (on dit aussi les « langues naturelles » — le français,
l’anglais, le lingala…) n’a nul besoin du linguiste pour être. Le premier
objectif est ainsi de décrire ce que la réalité lui propose. Mais ce qu’il faut
d’emblée comprendre, c’est que la langue (le français, l’anglais…) n’est pas
directement observable. Ce que nous pouvons observer, ce sont des
productions langagières, des phrases en français ou en anglais, et non le
français ou l’anglais en soi, c’est-à-dire le système qui rend ces productions
possibles. Empreintes dans le cerveau de ceux qui la parlent, une langue
n’est accessible qu’à travers ses effets. Cela revient à dire que la langue en
soi, inappropriée à l’observation directe, ne peut être que l’objet d’une
construction théorique. La linguistique est forcément une science
théorisante. » (Martin, p. 16, 2002).
2
Dans la même lignée que la linguistique, voire composant même la nomination en
juxtaposition, et partageant le paradigme de recherche, les sciences du langage forment tout
un composite de disciplines scientifiques en association avec la linguistique dans l’étude du
langage et des phénomènes linguistiques.
Bibliographie