www.makemylemonade.com Make My Lemonade est une marque déposée.

Tous droits réservés Copyright © 2013

4 cm

LOU carré test

34 - 48

TAILLES / SIZE
34
36
38
40
42
44
46
48

1A
INFOS / TIPS LÉGENDE / KEY
-Ce patron comporte 13 pièces. au pli / on the fold
-Les valeurs de couture sont
incluses et sont de 1 cm. droit fil / straight grain
-Ce modèle est fait pour être D.F / S.G
ceinturé à la taille.
-Coupez votre taille en fonction de cran / notch
votre taille habituelle.
pli / pleat
-This pattern includes 13 pieces.
-The seam allowance is included
pointage / circle
and is of 1 cm.
-This model is designed to be
cinched at the waist. à thermocoller /
-Cut your size according to your with interfacing
current size.

1A
1B

am
e se
/ sid
cô t é
ture
co u
1B
ole notch
cran boutonnière / buttonh

pli/ pleat

1B
 1C

38 36 34
48 46 44 42 40

48 46 44 42 40

1C
48

1C
46
44
2
 34
36
38
40
42
1D

34
36
38
40
42
44
46
48

34
1D

36
38
 ho ulder
épaule / s

enc

2A 2A
le
armho
hure /
anc

48
emm

46
44
42
40
38
36
34
2A
 2B

D.F / S.G
2B 2B

2B
pli/ pleat
 pli/ pleat

2C

5
PIED DE

D.F / S.G
MAKE MY LEMONADE (cou
*** (cut 2
2 40 38 36 34
LOU
encolure / necklin
2C 2C

40
38
36
34
che / pocket notch

2C
 38
40
42

2D
44
46
48

cran de poc
2D

10
2D

MAKE MY LEMONADE

D.F / S.G
***

au pli / on the
enco
lure
/ nec
kline
48 44 40 36
46 42 38 34

3A 3A

am
e se
ther
m
ocol
ler ic

3A
i
/ put

1
inter
fa
 1

er fa
ci
ng h
MAKE MY LEMONADE

ere
3B
***
LOU

T x1
DEVANT DROIT / RIGHT FRON
(couper 1x à l’endroit)
(cut 1x on the right side)

3B 3B

34
36
38
pli/ pleat 40
3B 42
44
pli/ pleat 46
 pli/ 4
48

3C

DE COL / COLLAR STAND x2

(couper 2x à l’endroit) THERMOCOLLER / WITH INTERFACING
ut 2x on the right side)
34 36 38 40 42 44 46 48
kline
3C 3C
48
46
44
42
40

couture côté / side seam

3C
S.G
***

the fold
LOU

3D
JUPE DOS au pli / BACK SKIRT on the fold x1
(couper 1x à l’endroit)
(cut 1x on the right side)
3D

3D
 4A
c
outu
re
cô t
é/s
ide
sea

4A 4A
pli/ pleat
pli/ pleat
 4B
pa t t
e/t
ab

mhole / ar
m an chure
em
4B 4B

e
i stlin
lle / wa
ta i
48
46
44
42
40
38
36
34

4B
 4C
4C 4C
46 48
40 42 44
34 36 38
3634
4038
4442
4846
épa ule / shou
lder
4C
 4D

4D 4D
 5A
5A 5A
pli/ pleat
pli/ pleat
34
36
38
40
42
44
46
48
 5B
5B 5B
D.F / S.G
2
M AKE MY LE
MONADE
***
LOU
DEVANT G A U C H E / LEF T FRO
(c o u p er 1 NT
x à l’endroit x1
(cut 1x o n )
t h e r ig ht side)
5B
 5C
5C 5C
e
in
ckl
5C re / ne
olu
enc
5D
ourlet / hem
5D

5D
 6A
at ille
/ wa
istlin
e
6A 6A
pli/ pleat
 6B

pa tt e
/ tab
the
r m
co ol
ler
ii / p
c
ut
int

6B
6B

er f ac
ing
h ere

6B
 6C
6C

6C
ourle
t/ hem

6C
 6D

6D 6D
pliez ici / fold here THERMOCOLLER / WITH INTERFACING

D.F / S.G
7A 7A

7A
 7B

7B 7B

7B
 ON
F T FR t)
E / LE oi
AUCH x à l’endr ide)
NT G s
DEVA ouper 1 he right
JUPE (c t
7C

1x on
(cut
7C

7C
7C
 7D
a m
é/s ide se
r e cô t
co u t u

7D 7D
 34
36
38
40
7 42
44
46
MAKE MY LEMONADE 48
***
LOU pliez ici / fold here

POIGNET / CUFF x2
(couper 2x à l’endroit)
(cut 2x on the right side)

8A 8A

8A
 8B
S .G
D.F /
8B 8B
8B
 8C
8C

8C
tch
et no
pock
che /
de po
cran
9
ADE
EMON
MY L
MAKE ***

8C
LOU 1
IRT x
NT SK
T FRO
 8D

8D 8D
 D.F /
S .G
9A

9A
pliez
ici / fo
ld here

9A
 9B

M AK
13
E M Y LE
M
*** ONAD couture
LOU E
c
PO
ô
(co CHE /

t é /
(cu uper POCK

side sea
t 2 x on 2x à l’e ET x2
e rig ndroit)

m
t h
h t s ide)

9B
9B

n e
aistli
il le / w
de ta
ligne

9B
 9C

9C 9C

9C
 9D

9D 9D
 48

cou
tu r
ec
ôt é
/ si
de
sea
m

10 A 10 A

10 A
 10 B
pliez
ic i / fo
ld

10 B
10 B

here
taille
/ w aistli
ne

10 B
 10 C
ONADE
GHT FRONT SKIRT x1
’endroit)
ight side)
10 C 10 C
10 C
 10 D

10 D 10 D
 40
42
44
46

11 A 11 A

11 A
 11 B

11 B 11 B

11 B
 8
D.F / S.G

11 C
MAKE MY LEM
***
LOU
JUPE DEVANT DROITE / RIG
(couper 1x à l’e
(cut 1x on the rig
11 C 11 C
11 C
 taille / waistline
11 D 11 D
11 D
 34
36
38

12 A 12 A

ourlet / hem

12 A
 12 B

12 B 12 B

12 B
an de poche / pocket notch
12 C
12 C 12 C
12 C
 12 D

34 36 38
12 D 12 D
13 A 13 A

13 A
 13 B

13 B
13 B

co u t u r e c ô t é
/ side seam

13 B
 13 C

13 C 13 C

13 C
cran
 13 D

38 40 42 44 46 48
13 D 13 D
 D.F / S.G

14 A 14 A

14 A
 14 B

14 B 14 B

14 B
 14 C

ne
waistli
taille /
14 C

14 C
14 C
 14 D
11 DE
ON A
LEM
MY
KE *** x1
MA ING
D.F

LOU FA C
/S

BOW t)
.G

D / droi )

/ hem
OEU ’en ide
14 D

E N x à l ht s
TÉ D er 1 e rig

ourlet
PRE oup on th
c
P RO (
t 1x
(cu

14 D
 12
MAKE MY LEMONADE
***
LOU

CEINTURE / BELT x2
(couper 2x à l’endroit)
(cut 2x on the right side)

15 A 15 A

48
15 A
46
44
 42
40
15 B
38
36
34

15 B 15 B

15 B
 15 C
15 C

15 C
seam
r ar m
unde
che /
e m an
ous d
de s s

15 C
15 D
15 D

34
36
38
40
42
44
15 D

46
48
épa
u
 THERMOCOLLER / WITH INTERFACING

16 A 16 A

t êt e d
e ma
nche
/ sle
eve’
s c r ow
n

16 A
 16 B

D.F / S.G

16 B 16 B

6
MONADE
MAKE MY LE
***
LOU

LEEVE x2
MANCHE / S droit)
à l’en
(couper 2x )
u t 2 x o n t h e right side
(c

16 B
 16 C

16 C 16 C

48

16 C
46
44
 épa
ule
/ sho
ulde
encolure / neckline r

16 D
16 D

3
34
MAKE MY LEMONADE 36
*** 38
LOU 40
42
DOS au pli / BACK on the fold x1
16 D

(couper 1x à l’endroit)
(cut 1x on the right side)

au pli / o

D.F /
17 A 17 A

17 A
 17 B

17 B 17 B

34
36
38
40
42
44
46
48
am
underarm se
essous de manche /

17 B
 de
17 C

4
36 3
0 38

17 C 17 C
42 4
6 44
48 4

eam
c ô t é / side s
couture

17 C

ole
rmh
 arm
e/
nc hur
a
emm 17 D

17 D 17 D

pli/ pleat

i / on the fold

D.F / S.G
 18 A
COLLE
R/W
ITH IN

18 A
TERFA
CING 34 3
6 38
40 4
2 44
46 4
8

18 A
 18 B
4
MAKE
MY LE à cou
MO dre av
ec le p
*** NADE ied de

D.F /
col / t
LOU o assem

S .G
ble wi
th collar
fallv
C OL
(coup / COLLAR
(cut 2 er 2x à l’ x2
x on e
the r ndroit)
ight s
ide)
THERM
OC O

18 B
18 B

18 B
 cran boutonnière / buttonhole notch

18 C
taille / waistline 34

36

38

40

18 C
18 C

42

44

46

48
18 C
pli/ pleat

18 D
pli/ pleat

ta
18 D

18 D