Belle by

#Belle 1/19
 Belle by

XS - XXXL
B a t te me nt d e ta mb ou r p o ur B elle, un t- s hir t ave c une to uche
c h i c : fa c ile à p or te r a ve c tout et do nc indis p ens able dans
vot re g a rd e -rob e e stivale. Le vo lant tendance e st inté gré
s o u s for me d ’u ne ma nc he rom antique ave c ce haut à encolure
ro n d e . Vou s e n vou lez u n p eu plus ? Prévoyez un double vo lant.
B e l l e a u ne fe nte d e fe r m eture au do s ave c une p etite b oucle
st yl é e . L’e mma n c hu re e st é chancré e, m ais l’em piè cem ent de
c ôté ca c h e tou t c e q u e vo us vo ulez cacher. Ave c B elle, vo us
p ou vez va r ie r le s longueurs s elo n vos envie s .

#Belle 2/19
tableau des mesures (en cm)
XS S M L XL XXL XXXL
taille
32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60
stature 160 164 166 167 168 169 170 171 172 172 172 172 172 172 172 TP

TP (tour de poitrine) 76 80 84 88 92 96 100 104 110 116 122 128 134 140 146
TH (tour de hanches) 86 90 94 97 100 103 106 109 115 120 125 130 135 140 145 TH

Choisissez la taille sur la base du tour de poitrine. Si votre tour de hanches est plus grand que
celui indiqué dans le tableau des tailles, consultez le tableau ci-dessous pour vérifier si le contour
de l’ourlet est suffisant pour laisser de l’ampleur ou si vous devez ajuster cette taille. Ce n’est pas
compliqué, en reprenant le patron vous passez tout simplement de la ligne d’une taille vers la ligne
de la taille de plus.

dimensions patron (en cm)

Les dimensions dans ce tableau sont les

dimensions du patron selon le tissu utilisé
et doivent être utilisées comme référence.
Les largeurs comprennent un supplément
(en plus des mesures du corps) pour
garantir un certain confort et obtenir une
coupe déterminée (= coupe ample). Selon
la coupe souhaitée, vous pouvez choisir de
réaliser une taille en dessous ou une taille
au-dessus de celle sélectionnée.

raccourcissez ou rallongez votre patron ici

taille XS S M L XL XXL XXXL

longueur 59,5 61,25 63 65 67,25 69,5 71,75
tour de poitrine 89,25 97,25 105,25 113,25 125,25 137,25 155,25
tour d’ourlet 91,5 99,5 107,5 115,5 127,5 139,5 157,5

Comparez les longueurs indiquées avec les longueurs mesurées

ou souhaitées. Rallongez ou raccourcissez le top en découpant les
pièces du patron sur les lignes doubles indiquées. Séparez ensuite
les pièces du patron de x centimètres ou faites en sorte que les
pièces se chevauchent de x centimètres. Veillez à ce que les lignes
MDV, MDS et les coutures de côté soient bien droites.

ATTENTION
Adaptez la quantité de tissu à vos ajustements.

#Belle 3/19
matériel

• Fil à coudre
• Doublure thermocollante : max. 20 cm
• Bouton (ø 1,5 cm) : 1
• Tissu : voir tableau

tissu pour la version avec 1 volant XS S M L XL XXL XXXL

largeur du tissu 110 cm cm 190 200 205 215 225 235 245
largeur du tissu 140 cm cm 145 155 165 170 180 195 210

tissu pour la version avec 2 volants XS S M L XL XXL XXXL

largeur du tissu 110 cm cm 215 225 230 240 330 345 360
largeur du tissu 140 cm cm 155 160 165 170 215 225 235

Vous trouverez le plan de coupe associé à la page 6 de cette marche à suivre.

conseil de tissu Vous avez beaucoup de possibilités : popeline, chambray, lyocell, mousseline, crêpe
(viscose, polyester…), satin, broderie, dentelle… et ce n’est pas tout. Si vous aimez les
manches bien présentes, optez pour un tissu raide. Nous sommes curieuses de connaître
votre choix ! Le jersey est aussi une autre option possible pour Belle.

#Belle 4/19
pièces du patron & valeurs de couture (en cm)
Afin de coudre le vêtement selon la marche à suivre, vous devez ajouter les valeurs de
couture indiquées autour des pièces du patron en papier avant de les découper. Si vous
utilisez un patron PDF, vous pouvez imprimer le patron avec ou sans valeurs de couture.
Regardez la vidéo pour plus d’infos.

1. devant : 1x sur le pli du tissu 1 1

0 0,5
2. dos : 1x sur le pli du tissu
0,5
3. côté : 2x 3

0,5
4. 4a volant 1 : 2x

1
1
1
4b volant 2 : 2x (optionnel)

1
5. boucle : 1x
6. parementure DS : 1x sur le pli du tissu
1
7. ruban en biais : 1x

1
1
1
2
0

0
ATTENTION
Si vous réalisez la version avec un seul
volant, vous avez seulement besoin de la
pièce du patron 4a. Si vous réalisez une

1
version avec un double volant, vous devez
utiliser les pièces du patron 4a et 4b.

3 3

T ION
EN
T
AT

L’envers des 1
pièces marquées 0
1

en jaune clair 5

0
0
est renforcé avec
1

0
de la doublure
1

1
thermocollante.
1
0,5
1

4a
0,5
6
type de matière 4b 0
0 0
tissu
1

1
1
1

doublure thermocollante
1

1
1

7
0

#Belle 5/19
 plan de coupe pour un tissu uni
largeur du tissu 110 cm

XS - L XL - XXXL

5 ATTENTION 5 ATTENTION
6 Vous avez besoin Vous avez besoin
d’une seule pièce du 6 d’une seule pièce du
patron 5 et 7. 3 patron 5 et 7.

4a 3 4a

7 7

1
PLI DU TISSU
LISIÈRE

2
4b
PLI DU TISSU
LISIÈRE

4b

#Belle 6/19
 plan de coupe pour un tissu uni
largeur du tissu 140 cm

XS - L XL - XXXL

ATTENTION ATTENTION
5 5
Vous avez besoin Vous avez besoin
6 d’une seule pièce du d’une seule pièce du
7 patron 5 et 7. patron 5 et 7.

4a
2
4b

3
PLI DU TISSU
LISIÈRE

PLI DU TISSU
LISIÈRE

1
3

2
4b

7
4a

marquer les pièces du patron

coupez légèrement dans le papier

à patron et le tissu sur les points marquez les points suivants à
suivants du contour l'intérieur à l’aide d’un faufil

cran simple point intérieur

cran double

cran en v

#Belle 7/19
 marche à suivre

La finition et le montage du vêtement sont adaptés au tissu utilisé.

Les pièces sont toujours piquées endroit contre endroit, sauf
mention contraire.

DV devant

DS dos

MDV milieu devant

MDS milieu dos

DSD dos droit

DSG dos gauche

endroit

envers

doublure thermocollante

1
Pliez la boucle (5) en deux dans la largeur, endroit contre
endroit et piquez le long côté.

5 5 5

#Belle 8/19
 Retournez pour que l'endroit se trouve à l’extérieur.

5 5 Repassez la boucle en deux dans la direction indiquée pour

5 5 obtenir une ligne de pli, rouvrez. Basculez la boucle pour
la poser horizontalement.

5 5
Pliez les deux coins supérieurs des deux extrémités vers
5 le bas, les côtés indiqués sont posés contre la ligne de pli
repassée.

Épinglez la boucle sur le DVG (2) avec les bords non finis
2 indiqués contre le bord non fini du MDS. Le côté inférieur
5 de la boucle est posé contre le cran.
2 2

Piquez près du bord.

2 2

#Belle 9/19
 Surjetez le bord indiqué non fini de la parementure DS (6).

0,5 cm Épinglez et piquez la parementure sur le DS, les faufils

doivent correspondre.

Coupez dans la valeur de couture du DS + parementure

2
jusqu’au faufil.

Pliez la parementure et la valeur de couture de côté. Piquez

la parementure sur la valeur de couture en dessous, juste
5 à côté de la couture. Piquez le plus loin possible.
2 6
2 2 6
6

6 2

#Belle 10/19
 Tournez la parementure sur l’envers du DS et repassez
bien à plat.

2
Surjetez les coutures d’épaule et de côté du DV et du DS.

1 2

3
2
Épinglez et piquez les coutures d'épaule. Ouvrez les
2
valeurs de couture et repassez.

4
Repassez le ruban en biais (7) en deux dans la hauteur,
envers contre envers.
7

#Belle 11/19
 Repliez la parementure vers l’endroit du DS.
1

6 Posez les deux bords non finis du ruban en biais contre le

bord d’encolure, sur l’endroit. Les extrémités du ruban en
2
biais sont posées sur la parementure pliée et légèrement
éloignées du bord plié. Les crans correspondants sont
7 superposés.

6
Piquez ensuite à 0,5 cm du bord.

0,5 cm
7

6 Pliez le ruban en biais avec la valeur de couture de côté

et piquez le ruban en biais sur la valeur de couture en
dessous, juste à côté de la couture. Piquez le plus loin
2
possible.

7 1/2 7
2

#Belle 12/19
 Pliez le ruban en biais entièrement vers l’envers et piquez
juste à côté du bord. Piquez jusqu’à la ligne MDS.

5
0,5 cm
Finissez le côté du volant 4 (4a) comme suit : Réalisez une
piqûre à 0,5 cm du bord non fini sans crans.
4a

Repassez le bord non fini vers l’envers sur cette piqûre.

4a 4a

Pliez encore une fois et piquez juste à côté du bord.

4a 4a

Réalisez 2 piqûres parallèles sur le bord non fini,

avec un grand point et une tension basse. Laissez une
petite longueur de fil aux deux extrémités.

4a

#Belle 13/19
 Tirez doucement sur les extrémités des fils pour froncer
le tissu.

4a

OPTIONNEL : Si vous réalisez une version avec deux

volants, finissez le volant 2 (4b) comme suit :

Réalisez une piqûre à 0,5 cm du bord non fini sans crans.

4b 0,5 cm

Pliez et repassez le bord non fini vers l’envers sur cette

piqûre.

4b 4b

#Belle 14/19
 Pliez encore une fois et piquez juste à côté du bord.

4b 4b

Tirez doucement sur les extrémités des fils pour froncer

le tissu.

4b
4b

Les crans indiqués du volant 1 doivent concorder avec les

crans indiqués du DV + DS.
2

4a

#Belle 15/19
 Épinglez l’endroit du volant 1 sur le DV + DS et répartissez
les fronces pour faire concorder les crans du volant au
crans du DV + DS. Piquez.

4a

OPTIONNEL

Si vous réalisez une version avec 2 volants, posez la pièce

4b sur 4a.
2

4a 4b

Épinglez et piquez.

4b

#Belle 16/19
3 3
6
3
Réalisez un repli sur le bord supérieur du côté (3) vers
l’envers, sur les crans en v et repliez vers le haut.

Pliez le bord non fini contre la ligne de pli repassée et

pliez encore une fois.
3 3

Piquez juste à côté du bord.

Épinglez et piquez le côté sur le DV + DS + volant, les crans

et les faufils correspondants sont superposés. Le bord
supérieur fini du côté est posé contre les crans en v.
2

3
1
1

12

#Belle 17/19
 Piquez exactement jusqu’au faufil dans la pointe.
2

3
1
1

Surjetez les bords non finis ensemble.

3
1
1

Enlevez les fils de fronce.

7
Épinglez et piquez les coutures (= la partie des faufils à
l’ourlet). Ouvrez les valeurs de couture et repassez.

#Belle 18/19
 1
2 8
Pliez et repassez la valeur de l’ourlet sur les crans en v
et rouvrez.
1
2

Posez le bord non fini contre cette ligne de pli repassée et

pliez encore une fois.

1
2

Piquez près du bord.

1

9
Cousez le bouton sur le DSD.

#Belle 19/19