Aller au contenu

Quatrième ton (lettre)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Quatrième ton
Image illustrative de l’article Quatrième ton (lettre)
Graphies
Capitale Ч
Bas de casse ч
Utilisation
Alphabets zhuang (jusqu'en 1982)

Ч (minuscule : ч), appelé quatrième ton, est une lettre additionnelle qui était utilisée dans l’alphabet mixte du zhuang de 1957 à 1982.

Linguistique

[modifier | modifier le code]

Ч représente le quatrième ton (représenté par ˦˨ dans l'alphabet phonétique international). Elle fut remplacée en 1982 par la lettre X.

Le ч fait partie d’un alphabet hanyu pinyin proposé en 1956, utilisant d’autres lettres additionnelles comme , ŋ, ʂ, . Elle représente une consonne affriquée alvéolo-palatale sourde [t͡ɕ] en mandarin standard[1], aujourd’hui transcrite ‹ j › en hanyu pinyin.

La graphie de cette lettre ressemble à la lettre cyrillique che Ч dont elle est dérivée.

Représentation informatique

[modifier | modifier le code]

La lettre quatrième ton n’a pas de caractères Unicode qui lui sont propres et est représentée avec les caractères de la lettre cyrillique che Ч.

Références

[modifier | modifier le code]
  1. Hsia 1956, p. 133.

Bibliographie

[modifier | modifier le code]
  • (en) Tao-tai Hsia, « New latinization plan », dans China’s language reforms, New Haven, Institute of Far Eastern Publications, Yale University, coll. « Mirror Series A » (no 21), , p. 107-140
  • (zh) 文字改革出版社 (Wénzì Gǎigé Chūbǎn Shè), « 附柔 新旧拼音方案的比較 (Fù róu xīnjiù pīnyīn fāng’àn de bǐjiào) », 汉语拼音方案草案讨论集 (Hànyǔ pīnyīn fāng'àn cǎo'àn tǎolùn jí), vol. 1,‎ , p. 5-6 (lire en ligne)
  • (zh) 中國文字改革委員会 [Zhōngguó wénzì gǎigé wěiyuán huì], 漢語拼音方案(草案)[Hànyǔ pīnyīn fāng'àn(cǎo’àn)], Beijing, 人民教育出版社 [Rénmín jiàoyù chūbǎnshè],‎ (lire en ligne)

Lien interne

[modifier | modifier le code]