Skip to content

Traducción de reference/simple_stmts #1165

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 8 commits into from
Mar 19, 2021
Merged

Traducción de reference/simple_stmts #1165

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
8 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
7dd4d80
Add Simple statements translation
mikanchu Dec 4, 2020
dded99b
Merge branch '3.8' into pr-1165
cmaureir Dec 20, 2020
ff8169b
agregar palabras pospell y powrap
cmaureir Dec 20, 2020
73a20ca
usar lanzar para raise
cmaureir Dec 20, 2020
a00bfd8
Update reference/simple_stmts.po
mikanchu Jan 22, 2021
a8eb0e1
Apply suggestions from code review
cmaureir Mar 19, 2021
b5dde9f
Merge branch '3.9' into pr-1165
cmaureir Mar 19, 2021
725c57a
powrap reference/simple_stmts
cmaureir Mar 19, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
powrap reference/simple_stmts
  • Loading branch information
@cmaureir
cmaureir committed Mar 19, 2021
commit 725c57a96878526d5edebc0845135945bf16d10b
18 changes: 9 additions & 9 deletions reference/simple_stmts.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -71,8 +71,8 @@ msgid ""
"``None``, so that procedure calls do not cause any output.)"
msgstr ""
"En modo interactivo, si el valor no es ``None``, es convertido a cadena de "
"caracteres usando la función built-in :func:`repr` y la cadena resultante "
"es escrita en la salida estándar en una línea por si sola (excepto si el "
"caracteres usando la función built-in :func:`repr` y la cadena resultante es "
"escrita en la salida estándar en una línea por si sola (excepto si el "
"resultado es ``None``, entonces el procedimiento llamado no produce ninguna "
"salida.)"

Expand Down Expand Up @@ -241,13 +241,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Nota: Si el objeto es una instancia de clase y la referencia de atributo "
"ocurre en ambos lados del operador de asignación, la expresión del lado "
"derecho, ``a.x`` puede acceder a un atributo de instancia o (si no existe "
"un atributo de instancia) a una clase atributo. El objetivo del lado "
"izquierdo ``a.x`` siempre se establece como un atributo de instancia, "
"creándolo si es necesario. Por lo tanto, las dos ocurrencias de ``a.x`` no "
"necesariamente se refieren al mismo atributo: si la expresión del lado "
"derecho se refiere a un atributo de clase, el lado izquierdo crea un nuevo "
"atributo de instancia como el objetivo de la asignación::"
"derecho, ``a.x`` puede acceder a un atributo de instancia o (si no existe un "
"atributo de instancia) a una clase atributo. El objetivo del lado izquierdo "
"``a.x`` siempre se establece como un atributo de instancia, creándolo si es "
"necesario. Por lo tanto, las dos ocurrencias de ``a.x`` no necesariamente se "
"refieren al mismo atributo: si la expresión del lado derecho se refiere a un "
"atributo de clase, el lado izquierdo crea un nuevo atributo de instancia "
"como el objetivo de la asignación::"

#: ../Doc/reference/simple_stmts.rst:185
msgid ""
Expand Down