Skip to content

Traducción shutil.po #378

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
wants to merge 23 commits into from
Closed

Traducción shutil.po #378

Show file tree
Hide file tree
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
23 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
cb307d5
Merge branch 'master' of https://github.com/pycampes/python-docs-es i…
silvinabt87 May 11, 2020
e821d5b
translate shutil.po
silvinabt87 May 29, 2020
59a046e
Update library/shutil.po
silvinabt87 Jun 7, 2020
368cede
Update library/shutil.po
silvinabt87 Jun 7, 2020
ec6a869
Apply suggestions from code review
silvinabt87 Jun 7, 2020
28c58c6
traduccion corregida de /library/shutil.po
silvinabt87 Jun 7, 2020
d6e191b
Merge branch 'traduccion-shutil.po' of github.com:silvinabt87/python-…
silvinabt87 Jun 7, 2020
2ac58de
solve travis conflicts on /library/shutil.po
silvinabt87 Jun 8, 2020
bd7848e
add new words to dict
silvinabt87 Jun 8, 2020
7a16c82
correct translation of lines 1013, 1018 and 1022
silvinabt87 Jun 8, 2020
a638c50
add words to dict and correct translation
silvinabt87 Jun 8, 2020
690526e
Merge branch '3.8' into traduccion-shutil.po
humitos Jun 11, 2020
38c6b1b
Merge branch '3.8' of github.com:python/python-docs-es into pr/378
humitos Jun 14, 2020
0f5adf0
Fix end-of-line within string
humitos Jun 14, 2020
0e91f5e
Update library/shutil.po
silvinabt87 Jun 15, 2020
ed117c3
modify dict file
silvinabt87 Jun 15, 2020
2cad11e
fixed dict file
silvinabt87 Jun 15, 2020
9896f49
fix :role: patterns in Spanish translation
silvinabt87 Jun 16, 2020
7e94639
fix dict file
silvinabt87 Jun 20, 2020
0ba30a2
fix reviewer guide
silvinabt87 Jun 20, 2020
f9fb4d1
move dict file to original translation branch
silvinabt87 Jun 20, 2020
bcf2d18
Merge branch '3.8' into traduccion-shutil.po
silvinabt87 Jun 20, 2020
4656aa6
Delete reviewer-guide.rst
silvinabt87 Jun 27, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
fix :role: patterns in Spanish translation
  • Loading branch information
@silvinabt87
silvinabt87 committed Jun 16, 2020
commit 9896f498860eabe7ecc95bcffa018c401a88b92e
3 changes: 3 additions & 0 deletions dict
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,9 @@ Android
Associates
Asincrónicamente
asincrónicas
auditoría
Autocompletado
auxiliar
Awk
B
BSD
Expand Down Expand Up @@ -231,6 +233,7 @@ desreferenciación
desreferenciarlas
dict
dinámicamente
disponibilidad
distutils
docstring
docstrings
Expand Down
20 changes: 10 additions & 10 deletions library/shutil.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -493,7 +493,7 @@ msgid ""
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``shutil.copytree`` with "
"arguments ``src``, ``dst``."
msgstr ""
"Se genera un :ref:`auditing event <auditing>` ``shutil.copytree`` con "
"Se genera un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``shutil.copytree`` con "
"argumentos ``src``, ``dst``."

#: ../Doc/library/shutil.rst:271
Expand Down Expand Up @@ -575,7 +575,7 @@ msgid ""
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``shutil.rmtree`` with argument "
"``path``."
msgstr ""
"Genera un :ref:`auditing event <auditing>` ``shutil.rmtree`` con argumento "
"Genera un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``shutil.rmtree`` con argumento "
"``path``."

#: ../Doc/library/shutil.rst:320
Expand Down Expand Up @@ -660,7 +660,7 @@ msgid ""
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``shutil.move`` with arguments "
"``src``, ``dst``."
msgstr ""
"Genera un :ref:`auditing event <auditing>` ``shutil.move`` con argumentos "
"Genera un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``shutil.move`` con argumentos "
"``src``, ``dst``."

#: ../Doc/library/shutil.rst:361
Expand Down Expand Up @@ -693,11 +693,11 @@ msgstr "En Windows, *path* ahora puede ser un archivo o un directorio."

#: ../Doc/library/shutil.rst:386
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Unix, Windows."
msgstr ":ref:`Availability <availability>`: Unix, Windows."
msgstr ":ref:`Disponibilidad <availability>`: Unix, Windows."

#: ../Doc/library/shutil.rst:390
msgid "Change owner *user* and/or *group* of the given *path*."
msgstr "Cambia el propietario *user* y/o *group* del *path* dado."
msgstr "Cambia el propietario *user* y/o *group* de la *ruta* dada."

#: ../Doc/library/shutil.rst:392
msgid ""
Expand All @@ -716,12 +716,12 @@ msgid ""
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``shutil.chown`` with arguments "
"``path``, ``user``, ``group``."
msgstr ""
"Genera un :ref:`auditing event <auditing>` ``shutil.chown`` con argumentos "
"Genera un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``shutil.chown`` con argumentos "
"``path``, ``user``, ``group``."

#: ../Doc/library/shutil.rst:400
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Unix."
msgstr ":ref:`Availability <availability>`: Unix."
msgstr ":ref:`Disponibilidad <availability>`: Unix."

#: ../Doc/library/shutil.rst:406
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -851,7 +851,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/shutil.rst:504
msgid "Another example that uses the :func:`ignore_patterns` helper::"
msgstr "Otro ejemplo que usa :func:`ignore_patterns` helper::"
msgstr "Otro ejemplo que usa el auxiliar:func:`ignore_patterns`::"

#: ../Doc/library/shutil.rst:510
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -973,7 +973,7 @@ msgid ""
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``shutil.make_archive`` with "
"arguments ``base_name``, ``format``, ``root_dir``, ``base_dir``."
msgstr ""
"Genera un :ref:`auditing event <auditing>` ``shutil.make_archive`` con "
"Genera un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``shutil.make_archive`` con "
"argumentos ``base_name``, ``format``, ``root_dir``, ``base_dir``."

#: ../Doc/library/shutil.rst:592
Expand Down Expand Up @@ -1102,7 +1102,7 @@ msgid ""
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``shutil.unpack_archive`` with "
"arguments ``filename``, ``extract_dir``, ``format``."
msgstr ""
"Se genera un :ref:`auditing event <auditing>` ``shutil.unpack_archive`` con "
"Se genera un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``shutil.unpack_archive`` con "
"argumentos ``filename``, ``extract_dir``, ``format``."

#: ../Doc/library/shutil.rst:652
Expand Down