Skip to content

'Traducción archivo library/dataclasses' #481

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 28 commits into from
Aug 10, 2020
Merged

'Traducción archivo library/dataclasses' #481

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
28 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
bcdce13
'Traducción archivo dataclasses'
ignaciodopazo Jun 28, 2020
00e77a0
Update library/dataclasses.po
ignaciodopazo Jun 28, 2020
809fb25
Update library/dataclasses.po
ignaciodopazo Jun 28, 2020
ccbca34
Update library/dataclasses.po
ignaciodopazo Jun 28, 2020
ecf42af
Update library/dataclasses.po
ignaciodopazo Jun 28, 2020
93ed8e6
Update library/dataclasses.po
ignaciodopazo Jun 28, 2020
b783fbe
Traducción archivo library/dataclasses
ignaciodopazo Jun 28, 2020
2d174c3
Merge branch 'traduccion-dataclasses' of github.com:ignaciodopazo/pyt…
ignaciodopazo Jun 28, 2020
be7824e
fix
ignaciodopazo Jun 28, 2020
9d30744
Update library/dataclasses.po
ignaciodopazo Jun 29, 2020
18c55d3
Update library/dataclasses.po
ignaciodopazo Jun 29, 2020
34ca6eb
Update library/dataclasses.po
ignaciodopazo Jun 29, 2020
cba6f95
Update library/dataclasses.po
ignaciodopazo Jun 29, 2020
97686c6
Update library/dataclasses.po
ignaciodopazo Jun 29, 2020
7a9efa1
'avances'
ignaciodopazo Jun 29, 2020
fda713f
Update library/dataclasses.po
ignaciodopazo Jul 1, 2020
e468737
Update library/dataclasses.po
ignaciodopazo Jul 1, 2020
e558d9a
Update library/dataclasses.po
ignaciodopazo Jul 1, 2020
499ed9e
Update library/dataclasses.po
ignaciodopazo Jul 1, 2020
0479cd2
Update library/dataclasses.po
ignaciodopazo Jul 1, 2020
e2f1303
'fix'
ignaciodopazo Jul 1, 2020
6bc78f5
Merge branch 'traduccion-dataclasses' of github.com:ignaciodopazo/pyt…
ignaciodopazo Jul 1, 2020
081c9ce
'fix'
ignaciodopazo Jul 1, 2020
1da16ad
'avances'
ignaciodopazo Jul 1, 2020
a666a86
'fix'
ignaciodopazo Jul 1, 2020
1d5bcc6
'preparing for merge'
ignaciodopazo Jul 3, 2020
260f385
''
ignaciodopazo Jul 10, 2020
92961cf
Merge branch '3.8' into traduccion-dataclasses
cmaureir Jul 25, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
'fix'
  • Loading branch information
@ignaciodopazo
ignaciodopazo committed Jul 1, 2020
commit e2f1303775158a409a04cc44b61b9cfb3efac34a
18 changes: 9 additions & 9 deletions library/dataclasses.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -293,14 +293,14 @@ msgid ""
"superclass will be used (if the superclass is :class:`object`, this means it "
"will fall back to id-based hashing)."
msgstr ""
"Si ``eq`` y ``frozen`` son true, :func:`dataclass` genera "
"por defecto un método :meth:`hash` por ti. En el caso que ``eq`` sea true y "
"``frozen`` false, a :meth:`__hash__` se le asigna ``None``, en consecuencia "
"será unhashable (lo cual es deseable, ya que es mutable). Si ``eq`` es "
"false :meth:`__hash__` permanece sin cambios, por lo tanto en este caso "
"aplica el uso del método :meth:`hash` heredado de la superclase (sólo si la "
"superclase es :class:`object`, esto significa que cae en manos del *hashing* "
"basado en el id de los objetos)."
"Si ``eq`` y ``frozen`` son true, :func:`dataclass` genera por defecto un "
"método :meth:`hash` por ti. En el caso que ``eq`` sea true y ``frozen`` "
"false, a :meth:`__hash__` se le asigna ``None``, en consecuencia será "
"unhashable (lo cual es deseable, ya que es mutable). Si ``eq`` es false :"
"meth:`__hash__` permanece sin cambios, por lo tanto en este caso aplica el "
"uso del método :meth:`hash` heredado de la superclase (sólo si la superclase "
"es :class:`object`, esto significa que cae en manos del *hashing* basado en "
"el id de los objetos)."

#: ../Doc/library/dataclasses.rst:157
msgid ""
Expand All @@ -311,7 +311,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"``frozen``: Si true (el valor por defecto es ``False``), cualquier "
"asignación a un campo de la clase lanza una excepción. Esto emula el "
"comportamiento de las instancias frozen de sólo lectura. Si :meth:"
"comportamiento de las instancias *frozen* de sólo lectura. Si :meth:"
"`__setattr__` o :meth:`___delattr__` son definidos en la class, lanzará la "
"excepción :exc:`TypeError`. Esto es ampliado debajo."

Expand Down