Skip to content

Traducido library/pyexpat.po #749

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 19 commits into from
Dec 20, 2020
Merged

Traducido library/pyexpat.po #749

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
19 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
dd13845
traducido pyexpat.po
EduFriesen00 Sep 10, 2020
00f2d90
Agregar dictionaries/library_pyexpat
cmaureir Oct 5, 2020
00c544d
Arreglar errores y warnings
cmaureir Oct 5, 2020
1c2c9bd
Merge branch '3.8' into pr-749
cmaureir Oct 5, 2020
16fb589
fix build library/pyexpat
cmaureir Oct 6, 2020
62374e5
Update pyexpat.po
EduFriesen00 Oct 19, 2020
4e737a7
Update cpython
EduFriesen00 Oct 19, 2020
d651a6c
Update pyexpat.po
EduFriesen00 Oct 28, 2020
662ddc6
Revert "Update cpython"
EduFriesen00 Nov 3, 2020
b74d7eb
127/127
EduFriesen00 Nov 3, 2020
2ae3d47
Revert "Update cpython"
EduFriesen00 Nov 6, 2020
15ac301
Arreglo de archivo ast.po
EduFriesen00 Nov 6, 2020
646ef27
reverting changes submodule
cmaureir Dec 20, 2020
31f1ba2
restore change on cpython
cmaureir Dec 20, 2020
b53ccf1
Merge branch '3.8' into pr-749
cmaureir Dec 20, 2020
3b07732
restore library/ast
cmaureir Dec 20, 2020
80d8435
Fix pospell words and powrap
cmaureir Dec 20, 2020
52654d3
Usar retornar en vez de devolver
cmaureir Dec 20, 2020
3ed2bb7
Fix sphinx roles
cmaureir Dec 20, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Fix sphinx roles
  • Loading branch information
@cmaureir
cmaureir committed Dec 20, 2020
commit 3ed2bb73de62d0324e7978bf71506a4f83aba0cc
14 changes: 7 additions & 7 deletions library/pyexpat.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
"Establece la base que se utilizará para resolver URIs relativos en "
"identificadores de sistema en declaraciones. La resolución de los "
"identificadores relativos se deja en manos de la aplicación: este valor se "
"pasará como el argumento *base* a las funciones:func:"
"pasará como el argumento *base* a las funciones :func:"
"`ExternalEntityRefHandler`, :func:`NotationDeclHandler`, y :func:"
"`UnparsedEntityDeclHandler`."

Expand Down Expand Up @@ -261,7 +261,7 @@ msgid ""
"successful."
msgstr ""
"Controle el análisis de las entidades de parámetros (incluido el subconjunto "
"DTD externo). Los posibles valores de *flag* son:const:"
"DTD externo). Los posibles valores de *flag* son :const:"
"`XML_PARAM_ENTITY_PARSING_NEVER`, :const:"
"`XML_PARAM_ENTITY_PARSING_UNLESS_STANDALONE` y :const:"
"`XML_PARAM_ENTITY_PARSING_ALWAYS`. Retorna verdadero si el establecimiento "
Expand Down Expand Up @@ -637,10 +637,10 @@ msgstr ""
"Se llama cuando se alcanza la etiqueta de cierre para un elemento que "
"contiene una declaración de espacio de nombres. Esto se llama una vez para "
"cada declaración de espacio de nombres en el elemento en el orden inverso al "
"que se llamó: attr:`StartNamespaceDeclHandler` para indicar el inicio del "
"que se llamó :attr:`StartNamespaceDeclHandler` para indicar el inicio del "
"alcance de cada declaración de espacio de nombres. Las llamadas a este "
"controlador se realizan después del correspondiente :attr:"
"ʻEndElementHandler` para el final del elemento."
"`EndElementHandler` para el final del elemento."

#: ../Doc/library/pyexpat.rst:424
msgid ""
Expand All @@ -657,7 +657,7 @@ msgid ""
"start and end for CDATA sections."
msgstr ""
"Llamado al comienzo de una sección CDATA. Esto y :attr:"
"ʻEndCdataSectionHandler` son necesarios para poder identificar el inicio "
"`EndCdataSectionHandler` son necesarios para poder identificar el inicio "
"sintáctico y el final de las secciones CDATA."

#: ../Doc/library/pyexpat.rst:437
Expand Down Expand Up @@ -741,7 +741,7 @@ msgid ""
"`DefaultHandler` callback, if provided."
msgstr ""
"Si no se proporciona este controlador, las entidades externas se informan "
"mediante la devolución de llamada: attr:`DefaultHandler`, si se proporciona."
"mediante la devolución de llamada :attr:`DefaultHandler`, si se proporciona."

#: ../Doc/library/pyexpat.rst:487
msgid "ExpatError Exceptions"
Expand Down Expand Up @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Se solicitó una operación que requiere que se compile el soporte DTD, pero "
"Expat se configuró sin soporte DTD. Esto nunca debería ser informado por "
"una compilación estándar del módulo: mod: `xml.parsers.expat`."
"una compilación estándar del módulo :mod:`xml.parsers.expat`."

#: ../Doc/library/pyexpat.rst:808
msgid ""
Expand Down