Skip to content

Translate library/intro #32

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
wants to merge 114 commits into from
Closed

Translate library/intro #32

wants to merge 114 commits into from

Conversation

eopXD
Copy link
Contributor

@eopXD eopXD commented Oct 5, 2018

#31

@adrianliaw
Copy link
Collaborator

There are two warnings generated by Sphinx:

/.../cpython/Doc/library/intro.rst:15: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':keyword:`import`'], translated: []
/.../cpython/Doc/library/intro.rst:36: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':mod:`random`', ':ref:`built-in-funcs`'], translated: []

It seems like there are redundant space inside the reference syntax, e.g. :keyword:`import` should not become :keyword: `import`.

@eopXD
Copy link
Contributor Author

eopXD commented Oct 14, 2018

@adrianliaw error fixed, sorry for the late reply

adrianliaw and others added 28 commits June 20, 2020 18:10
* interpreter zh-tw 3.9

Modified from zh-cn 3.9.4 version.

* tutorial/introduction.po

finalize and modify.
zh-tw 3.9

* Delete interpreter.html

* tutorial\interpreter.po and introduction.po

fixed for all review comments.

* tutorial\interpreter.po

final fixation for every "\ ".

* tutorial\interpreter.po

final check for "\ ".

* tutorial\introduction.po

fix "escape".

* Update interpreter.po

fix all "interpreter" and "file" translation.
Updated and finished.
Complete translation.
1. Update fuzzy msgid in modules.po
2. Unify "string literal" in introduction.po
* Translate inputoutput.po

1. rst:330 was not updated.
2. Fix a "一" (注音文) in datastructures.po

* Add translator

* Update year of Copyright

* Update datastructures.po

Only change 「」 marks. Thanks!

* Update inputoutput.po

Update msgid of rst:330, 335.
Completed.
* Update fuzzy of venv.po

Minor modification.

* Update venv.po

Fix the suggested sentence.
Complete translation of license.po
Fix a rST problem.
1. Complete installing/index.po
2. Fix a term "開關參數" in tutorial/module.po
Fix the term "副本".
Fix the position of "(switch)".
Complete translation.
* Translate tutorial/errors.po

Completed and updated.

* Update errors.po

All suggestions were applied.
* Update tutorial/stdlib.po

Update fuzzy and minor modification.

* Update stdlib.po

All suggestions were applied.
Translate and update several index pages.
Complete translation.
"Setup" -> "設置"
jordanSu and others added 26 commits October 11, 2021 14:33
fix(README): broken anchor due to modified title
Apply the suggestion.

Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>
Apply all suggestions.

Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>
Apply part of suggestions.
Pending further reply.

Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Matt.Wang <mattwang44@gmail.com>
Co-authored-by: Josix <wilson8507@gmail.com>
@mattwang44
Copy link
Collaborator

A PR tends to be merged to 3.9 branch is opened (see #131).

@mattwang44 mattwang44 closed this Oct 26, 2021
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

9 participants