zawieszać

zawieszać (język polski)

wymowa:

IPA: [zaˈvʲjɛʃat͡ɕ], AS: [zavʹi ̯ešać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j 

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) powiesić coś na czymś; umiejscowić coś wyżej

(1.2) wstrzymać, zatrzymać jakieś działanie, by później do niego wrócić

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zawieszać
czas teraźniejszy		zawieszam	zawieszasz	zawiesza	zawieszamy	zawieszacie	zawieszają
czas przeszły	m	zawieszałem	zawieszałeś	zawieszał	zawieszaliśmy	zawieszaliście	zawieszali
	ż	zawieszałam	zawieszałaś	zawieszała	zawieszałyśmy	zawieszałyście	zawieszały
	n	zawieszałom	zawieszałoś	zawieszało
tryb rozkazujący		niech zawieszam	zawieszaj	niech zawiesza	zawieszajmy	zawieszajcie	niech zawieszają
pozostałe formy czas przyszły m będę zawieszał, będę zawieszać będziesz zawieszał, będziesz zawieszać będzie zawieszał, będzie zawieszać będziemy zawieszali, będziemy zawieszać będziecie zawieszali, będziecie zawieszać będą zawieszali, będą zawieszać ż będę zawieszała, będę zawieszać będziesz zawieszała, będziesz zawieszać będzie zawieszała, będzie zawieszać będziemy zawieszały, będziemy zawieszać będziecie zawieszały, będziecie zawieszać będą zawieszały, będą zawieszać n będę zawieszało, będę zawieszać będziesz zawieszało, będziesz zawieszać będzie zawieszało, będzie zawieszać czas zaprzeszły m zawieszałem był zawieszałeś był zawieszał był zawieszaliśmy byli zawieszaliście byli zawieszali byli ż zawieszałam była zawieszałaś była zawieszała była zawieszałyśmy były zawieszałyście były zawieszały były n zawieszałom było zawieszałoś było zawieszało było forma bezosobowa czasu przeszłego zawieszano tryb przypuszczający m zawieszałbym, byłbym zawieszał zawieszałbyś, byłbyś zawieszał zawieszałby, byłby zawieszał zawieszalibyśmy, bylibyśmy zawieszali zawieszalibyście, bylibyście zawieszali zawieszaliby, byliby zawieszali ż zawieszałabym, byłabym zawieszała zawieszałabyś, byłabyś zawieszała zawieszałaby, byłaby zawieszała zawieszałybyśmy, byłybyśmy zawieszały zawieszałybyście, byłybyście zawieszały zawieszałyby, byłyby zawieszały n zawieszałobym, byłobym zawieszało zawieszałobyś, byłobyś zawieszało zawieszałoby, byłoby zawieszało imiesłów przymiotnikowy czynny m zawieszający, niezawieszający ż zawieszająca, niezawieszająca zawieszające, niezawieszające n zawieszające, niezawieszające imiesłów przymiotnikowy bierny m zawieszany, niezawieszany zawieszani, niezawieszani ż zawieszana, niezawieszana zawieszane, niezawieszane n zawieszane, niezawieszane imiesłów przysłówkowy współczesny zawieszając, nie zawieszając rzeczownik odczasownikowy zawieszanie, niezawieszanie

przykłady:

(1.1) Zawieś kurtkę na wieszaku w przedpokoju.

składnia:

kolokacje:

(1.2) zawieszać obrady / karę

synonimy:

(1.1) wieszać, powiesić

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zawiesina ż, zawieszanie n, zawieszenie

czas. powiesić, zawisać, zawiesić

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) hang, suspend, append; (1.2) suspend
• esperanto: (1.1) suspendi
• francuski: (1.1) pendre, appendre
• interlingua: appender
• jidysz: (1.1) הענגען (hengen); (1.2) פֿאַרהאַלטן (farhaltn)
• rosyjski: зависать
• włoski: (1.1) appendere; (1.2) fermare

źródła: