AVENIDA BRASIL

Captulo 1

Pag.: 00

AVENIDA BRASIL
NOVELA de
JOO EMANUEL CARNEIRO

Ncleo
RICARDO WADDINGTON

CENA 1/ DIVERSOS / CLIPE SUBRBIO/ EXTERIOR/ DIA.

UMA PLACA NA AVENIDA BRASIL INDICA A ENTRADA PARA O BAIRRO DE
DIVINO. O RELGIO DA RUA MARCA QUARENTA GRAUS.

AVENIDA BRASIL

Captulo 1

Pag.: 01

NUMA CARTELA, LEMOS: RIO DE JANEIRO, 1999

UM CLIPE DE CENAS SUBURBANAS AO SOM DE ZOUK: UMA BONITONA
SUANDO E LAVANDO O CARRO NA FRENTE DE CASA COM MANGUEIRA. OS
TRANSEUNTES QUE SE ESPREMEM NA CALADA ESTREITA DA RUA DO
COMRCIO. DETALHAR O SUOR NA PELE DELES. UM GRUPO ENSAIANDO
CHARM NO QUINTAL DE CASA DIANTE DE UMA PISCINA DE PLSTICO.
UMA SENHORA ENTREVISTA VENDO TV ATRAVS DA PORTA ABERTA DA
CASA QUE D PRA RUA. UM CACHORRO LATINDO PRA CMERA. A BOLA
ROLANDO NO CAMPINHO DO BAIRRO. EM CMERA LENTA, VEMOS O
SUOR PINGANDO DO ROSTO DOS JOGADORES DA PELADA. O DONO DO
BOTEQUIM SERVINDO UM JOELHO NO PRATO SOBRE O BALCO,
LIMPANDO O SUOR DA TESTA COM UM PANO. A MULHER QUE EST
LAVANDO O CARRO COM A MANGUEIRA NO AGUENTA O CALOR E
ESGUICHA GUA NA CABEA, FAZENDO COM QUE SUAS ROUPAS
APERTADAS DELINEIEM SEU CORPO AINDA MAIS. DOIS HOMENS QUE
ESTO PASSANDO PELA RUA NO TIRAM O OLHO DO CORPO DA MULHER.
REPRTER

(OFF) ...Estamos aqui em Divino, subrbio do Rio de

Janeiro, bairro onde o jogador Jorge Tufo, artilheiro do
campeonato carioca desse ano, nasceu e foi criado...

CENA 2/ SEDE DO DIVINO FUTEBOL CLUBE/ INTERIOR/ EXTERIOR/ DIA.

UMA PEQUENA MULTIDO SE AGLOMERA DIANTE DO PRDIO SEDE DO
DIVINO FUTEBOL CLUBE, CERCANDO A REPRTER, QUERENDO APARECER
NA TV E FAZENDO SINAIS PARA A CMERA. MUITOS CARREGAM POSTERS
COM O ROSTO DE TUFO. O POVO GRITA:
POVO

Tufo! Tufo! Tufo!

UM HOMEM DE SEUS QUARENTA ANOS CONSEGUE SE APROXIMAR DA

CMERA E GRITAR:
HOMEM

Tufo se encheu de dinheiro e no quer mais saber de jogar

bola!

A REPRTER DESVIA DO HOMEM, QUE VAIADO, E TENTA ABRIR

CAMINHO EM MEIO S PESSOAS PARA SE APROXIMAR DE DIGENES, NA
FAIXA DOS CINQUENTA, PRESIDENTE DO CLUBE DE FUTEBOL.
REPRTER

Com licena, gente. Com licena! (PARA A CAMERA)

Estou tentando falar aqui com Seu Digenes, presidente do
Divino Futebol Clube, onde Jorge Tufo iniciou sua carreira
h doze anos atrs...

AVENIDA BRASIL

Captulo 1

Pag.: 02

A REPRTER CONSEGUE SE APROXIMAR DE DIGENES, QUE POR SUA VEZ

EMPURRA OS OUTROS EM VOLTA PARA GARANTIR SEU ESPAO NA MDIA.
REPRTER

Seu Digenes, Tufo tem se destacado no campeonato

carioca. Essa noite ele que vai marcar o gol da vitria?

DIGENES

(NERVOSO, FALA RPIDO, ENROLADO) Tufo no vai

decepcionar! Tufo no erra! O apelido dele aqui no bairro
era mquina. Mquina de fazer gol! Esse o dia do meu
menino! Porque ele como se fosse meu filho! cria dessa
casa, do Divino Futebol Clube! o orgulho da nossa
comunidade!

REPRTER

Muito obrigada, seu Digenes...

DIGENES

(PEGA DE NOVO O MICROFONE, QUER CONTINUAR

FALANDO) Tufo, o Divino te ama! Aqui voc rei!
Quando voc tiver l nas Arbias, milionrio, no esquece da
sua gente! Do seu bairro! Do seu povo! Seu lugar aqui,
Tufo! A gente vai fazer a festa pra voc hoje noite! com
a gente que voc vai comemorar!

REPRTER

DIGENES

(PUXA DE NOVO O MICROFONE, DESAFIANDO A

REPRTER)
Inclusive, eu queria aproveitar a
oportunidade desse espao na mdia televisiva pra dizer que o
Divino Futebol Clube, um dos mais antigos...(A REPRTER
FAZ SINAL PRO CMERA CORTAR DIGENES, O
CMERA CORTA, DIGENES NO NOTA, CONTINUA
FALANDO) ... e tradicionais times cariocas est precisando
de um patrocinador oficial, urgente a reforma da quadra
poliesportiva e tambm gostaria de implementar a atividade
cultural no nosso centro cultural, nosso telefone para contato
...

(SORRINDO AMARELO,
obrigada, seu Digenes...

FINALIZANDO)

Muito

CENA 3/ CONCENTRAO/ INTERIOR/ DIA.

NA TELA DE TV, UM SENHOR DE SEUS SESSENTA ANOS, SEU JUCA, EST
DANDO DEPOIMENTO PARA A MESMA REPRTER DA CENA ANTERIOR:
JUCA

Fui eu que dei a primeira bola de presente pro Tufo quando

ele ainda era moleque! Eu logo vi que o garoto tinha talento...

REVELAMOS TUFO, NA FAIXA DOS TRINTA E MUITOS, QUE EST DIANTE

DA TV. IRRITADO, ELE DESLIGA O MONITOR. EST CERCADO DA ME,

AVENIDA BRASIL

Captulo 1

Pag.: 03

MURICY, NA FAIXA DOS CINQUENTA, DO PAI LELECO, MESMA FAIXA DE

IDADE, DE IVANA, IRM DO JOGADOR, NA FAIXA DOS QUARENTA, QUE
CUIDA DA APARNCIA DO JOGADOR. ELES ESTO NUM QUARTINHO DA
POUSADA QUE SERVE DE CONCENTRAO DO TIME DE TUFO.
TUFO

(REVOLTADO) Que mentira! Quando esse po duro do Seu

Juca se mudou pro Divino eu j era adulto, jogava no time
titular! Ele tinha um boteco e nunca me deixava pagar fiado!

LELECO

Releva, meu filho, releva!

MURICY

Voc no pode ficar nervoso. Nada pode atrapalhar a sua

concentrao no dia de hoje. Hoje o seu dia, filhote! Voc
vai marcar muito gol, ah se vai!

TUFO

Assim que a senhora me deixa nervoso, me! Vai marcar

gol, vai marcar gol, voc tem que marcar gol... E se eu no
marcar?

MURICY

Desculpa, filhote. Desculpa. Eu que t nervosa.

IVANA

A equipe de TV t l fora, mano! Bor l!

TUFO

Eu vou no meu tempo, oK?

IVANA

(TIRA O P ARROZ DA BOLSA) Deixa eu passar um

pouco de maquiagem na sua cara. p de arroz masculino,
comprei pra voc!

TUFO

(AFASTANDO A MO DO HOMEM) Chega, Ivana! J

disse que no gosto que passem essa porcaria na minha cara!
No sou vedete de teatro de revista!

IVANA

Sua pele fica muito oleosa no vdeo se no passar

maquiagem!

TUFO

Me deixa!

LELECO

(PEGA UMA CAMISA) A camisa do patrocinador!

MURICY

(PEGA A CAMISA DAS MOS DE LELECO) A camisa do

patrocinador, meu filho! A camisa do patrocinador!

MURICY ENTREGA A CAMISA PRA TUFO. TUFO SAI MAL-HUMORADO

BOTANDO A CAMISA. MURICY FAZ UMA CARA PARA LELECO E VAI ATRS
DO FILHO.

AVENIDA BRASIL

Captulo 1

Pag.: 04

CENA 4/ CONCENTRAO/ EXTERIOR/ DIA.

TUFO SAI DA CONCENTRAO ACOMPANHADO DA ME. MUITOS
REPRTERES DE TV E FOTGRAFOS O CERCAM DO LADO DE FORA:
REPRTER

Tufo, quais so suas expectativas pro dia de hoje?

TUFO

Bom, eu espero dar tudo de mim, jogar o melhor futebol que

eu sou capaz...

CENA 5/ SALO DE BELEZA/ INTERIOR/ DIA.

NA TELA DE TV, TUFO D O SEU DEPOIMENTO PARA A CMERA.
MONALISA, NA FAIXA DOS QUARENTA, NO TIRA O OLHO DA TELA DA TV
ENQUANTO PASSA UM PRODUTO DE ALISAMENTO NOS CABELOS DE UMA
CLIENTE. OLENKA, OUTRA CABELEIREIRA, CUIDA DOS CABELOS DE SUA
CLIENTE NA OUTRA BAIA.
TUFO

(NA TELA DA TV) deciso do campeonato hoje, dia

nervoso, eu sei. Mas eu tenho me preparado pra isso, tanto
fsica como psicologicamente... (A VOZ NA TV PASSA
PARA B.G.)

CLIENTE

(PARA MONALISA) Esse alisamento vai ficar show,

Monalisa?

MONALISA

(OLHOS VIDRADOS NA TV, FALA ROBOTICAMENTE)

Atualmente o produto que tem mais sada no salo...

CLIENTE

C ta vendo o que c t fazendo? Parece que t em outra!

MONALISA

Desculpa, que o meu namorado que t falando na tv...

CLIENTE

(IMPRESSIONADA) Voc namorada do Tufo?

MONALISA

(ORGULHOSA) Sou, sim...

OLENKA

(FALA ENQUANTO CUIDA DO CABELO DA CLIENTE)

Monalisa, minha amiga. No se ilude. Tufo andou dando
umas voltinhas com voc, isso no quer dizer que ele quer
nada contigo...

MONALISA

(CORTA OLENKA) Voltinha, no. T com ele h dois anos.

OLENKA

Diz a verdade: h quanto tempo voc no encontra com ele?

MONALISA

Tufo anda atolado com o campeonato brasileiro, minha

filha, brasileiro! No sobra tempo pra nada! (T) Ai, pra de
me azarar! Parece at que voc tem inveja de mim, Olenka!?

AVENIDA BRASIL

Captulo 1

Pag.: 05

OLENKA

Como que voc tem coragem de dizer uma coisa dessas,

Monalisa? Eu sou sua melhor amiga. S quero o seu bem.
Por isso que eu no quero que voc sofra...

MONALISA

Deixa eu escutar a TV!

VOLTAMOS A ESCUTAR O UDIO DA TV.

REPRTER

(NA TELA) Depois desse sucesso todo, planos para o futuro?

TUFO

(NA TELA) Pretendo me casar em breve.

REPRTER

(NA TELA) Que grande notcia! O casrio j tem data?

TUFO

(NA TELA) J. Ms que vem.

REPRTER

(NA TELA) E a lua de mel, vai ser aonde?

TUFO

(NA TELA) Em Cancn. J t tudo marcado.

MONALISA

(EM ESTADO DE CHOQUE, SUA FRIO) Que papo esse?

Ele no me disse nada.

OLENKA

(SEM JEITO) Calma, amiga.

MONALISA

(PROFUNDAMENTE CHOCADA, DIZ PARA SI) No

pode ser verdade... Tufo vai se casar... Ele teria me dito
alguma coisa...

CLIENTE

Sei que voc no t bem, minha filha. Mas que t

formigando! Acho que esse produto ta tempo demais na
minha cabea...

MONALISA TIRA O PAPEL CELOFANE E REPARA QUE H ALGO DE ERRADO.

CLIENTE

Olha o que voc fez com o meu cabelo!!!!?

MONALISA

(SORUMBTICA) Me desculpa, minha senhora, me

desculpa...

CENA 6/ CASA DE GENSIO/ INTERIOR/ DIA.

NA TV, SEGUE A REPORTAGEM SOBRE TUFO.
REPRTER

(NA TELA) isso a, minha gente! Muitas emoes nos

aguardam essa noite...

O SOM DA TV DESCE PARA B.G. NOS DETEMOS EM RITA, UNS DEZ ANOS DE
IDADE, QUE BRINCA COM UMA BONECA DE PANO E UM CARRINHO DE
BOMBEIRO. RITA FAZ BARULHO IMITANDO OS GRITOS DA BONECA QUE

AVENIDA BRASIL

Captulo 1

Pag.: 06

SALVA PELOS BOMBEIROS. OS GRITINHOS IRRITAM CARMINHA, NA FAIXA

DOS TRINTA E MUITOS, QUE EST ENCAIXOTANDO AS COISAS NA CASA,
RETIRANDO OBJETOS DA ESTANTE PONDO NUMA CAIXA DE PAPELO. A
FAMLIA EST DE MUDANA DAQUELA AMPLA CASA DE SUBRBIO.
CARMINHA Pra de gritar, peste! No sabe brincar quieta!?
RITA IGNORA CARMINHA E CONTINUA IMITANDO OS GRITINHOS DA
BONECA. CARMINHA BUFA E SEGUE PARA O BANHEIRO. RITA LEVANTASE, VAI AT O CAIXOTE, RETIRA OS OBJETOS QUE CARMINHA ACABOU DE
ENCAIXOTAR E RECOLOCA-OS DE NOVO NA ESTANTE. CARMINHA ENTRA
VINDO DO BANHEIRO CARREGADA DE COISAS E FICA FURIOSA QUANDO
DESCOBRE O QUE A GAROTA EST FAZENDO.
CARMINHA Qu que voc t fazendo!? Me d isso aqui! (TIRA O
OBJETO DAS MOS DE RITA E BOTA NA CAIXA ) No
t vendo que eu t encaixotando as coisas, peste!?
RITA

Encaixotando pra qu!? A gente no vai mudar daqui!

CARMINHA A gente vai mudar daqui sim senhora, ouviu bem! J te disse
mil vezes: a casa est sendo vendida, entendeu, peste!?
Vendida!
RITA

Ningum pode vender essa casa! Essa casa da minha me!

Da minha me!

CARMINHA (RESPIRA FUNDO, TENTA SE CONTROLAR) Anda, vai

botar o uniforme! T na hora de ir pro colgio!
RITA

Hoje eu no vou pro colgio! No vou e pronto! Vou ficar

aqui brincando!

CARMINHA (PEGA O BRAO DA MENINA COM FORA, ARRANCA

A BONECA DAS MOS DELA) Me obedece, peste! T
avisando: vai ser melhor pra voc!
RITA

Eu no te obedeo! Voc no nada minha! No minha

me, no nada!

CARMINHA Sua me morreu! T morta e enterrada debaixo da terra,

sacou, peste!? As minhocas j comeram o corpo dela! Agora
tem eu aqui, a mulher do seu pai!
NUM IMPULSO, RITA APANHA A CAIXA E ATIRA TODOS OS OBJETOS QUE
ESTAVAM DENTRO NO CHO. CARMINHA VAI A LOUCURA:

AVENIDA BRASIL

Captulo 1

Pag.: 07

CARMINHA Ah assim? Resolveu me desafiar!? No diz que eu no

avisei!
POSSUDA DE DIO, CARMINHA COMEA A RASGAR A BONECA DE PANO
DE RITA QUE ESTAVA NAS MOS DELA.
RITA

(DESESPERADA, TENTA ARRANCAR A BONECA DAS

MOS DA OUTRA, QUE NO DEIXA) Minha boneca que
a minha me me deu! No faz isso! Por favor! T pedindo!
Por favor! a Lurdinha!

CARMINHA ARRANCA A CABEA DA BONECA E JOGA TUDO NO CHO.

CARMINHA Isso pra voc aprender a no se meter comigo!
RITA CATA A CABEA E O RESTO DO CORPO DA BONECA NO CHO.
ENCARA CARMINHA COM FRIA E, AGINDO RPIDO, APANHA A TRAVESSA
COM O QUE RESTOU DE OMELETE SOBRE A MESA E ATIRA TUDO EM CIMA
DE CARMINHA, MANCHANDO A ROUPA BRANCA DA OUTRA.
CARMINHA (POSSESSA) Agora voc vai apanhar!
RITA

Papai falou que voc no pode me bater!

CARMINHA Ele no vai saber! Vou te surrar com toalha molhada!

RITA

Eu conto pra ele!

CARMINHA Ah ? E em quem voc acha que ele vai acreditar? Em voc

ou em mim?
NESSE INSTANTE, ESCUTAMOS A PORTA ABRINDO. GENSIO, NA FAIXA
DOS CINQUENTA, ENTRA CARREGANDO UMA BAGUETE DE PO DEBAIXO
DO BRAO. RITA CORRE CHORANDO PARA OS BRAOS DO PAI.
RITA

(ABRAANDO O PAI) Pai! A Carminha ia me bater!

GENSIO

(SURPRESO, AFLITO) Qu que t acontecendo aqui?

CARMINHA (IMEDIATAMENTE MUDA DE ATITUDE, SE FAZ DE

VTIMA, OLHOS MAREJADOS) Olha o que a sua filha fez
comigo... (EXPE A ROUPA)
RITA

(MOSTRA OS RESTOS DA BONECA) Olha o que ela fez

com a minha boneca que mame me deu!

CARMINHA Ritinha, no mente pro papai. Foi voc mesma que acabou
com a boneca.
RITA

Mentira! Mentira! Foi a Carminha, papai!

AVENIDA BRASIL

Captulo 1

Pag.: 08

CARMINHA (VIRA-SE PARA GENSIO) Ela inventa mentiras, Gensio.

Quer implicar comigo de qualquer maneira. Quer me intrigar
contigo. (VIRA-SE PARA RITA) Rita, minha filha... Que foi
que eu te fiz? Eu sei que eu no sou sua me, nem quero
tomar o lugar dela. Mas eu quero ser sua amiga... Eu te amo...
RITA

Mentirosa! (E D UM TAPA EM CARMINHA E PARTE

FURIOSA PRA DENTRO)

GENSIO

(NERVOSO) Volta aqui, Rita!

CARMINHA Deixa ela, Gensio. Eu entendo. Coitadinha, nessa idade, sem

me...
GENSIO

(LIMPANDO O MOLHO DE TOMATE DA ROUPA DE

CARMINHA COM UM PANO DE PRATO) Desculpa, meu
amor. Me desculpa...

CARMINHA Eu s queria que ela gostasse um pouquinho de mim... Gosto

tanto dela...
GENSIO

Com o tempo isso vai acontecer naturalmente.

CARMINHA Rezo pra isso.

GENSIO

(REPARANDO EM VOLTA) J t empacotando as coisas?

CARMINHA Melhor ir adiantando. Voc assina a escritura hoje, no ?

GENSIO

Ao meio dia e meia.

CARMINHA Ento deixa eu acabar de fazer o caf da manh que daqui a

pouco voc vai ter que sair...
GENSIO

(BEIJA CARMINHA) Te amo.

CARMINHA Tambm.
CARMINHA VAI PRA DENTRO. GENSIO OLHA PARA A TV LIGADA, NA
REPORTAGEM SOBRE O JOGO DE TUFO. NA TELA, OUTRO REPRTER, UM
HOMEM EST FALANDO.
REPRTER

A noite de hoje promete ser histrica no Maracan...

AVENIDA BRASIL

Captulo 1

Pag.: 09

CENA 7/ SALO DE CABELEIREIRO/ INTERIOR/ DIA.

NA TELA DA TV, SEGUE A REPORTAGEM SOBRE A DECISO DO
CAMPEONATO NO MARACAN. MONALISA EST VISIVELMENTE
DEPRIMIDA, PASSANDO PRODUTO NO CABELO DE UMA CLIENTE.
CLIENTE 2

C acha que a tintura segura essa cor do cabelo quanto

tempo?

MONALISA

(NO ESCUTOU A PERGUNTA, RESPONDE OUTRA

COISA) Que revista voc quer?

CLIENTE

No escutou o que eu falei no?

OLENKA ABORDA MONALISA.

OLENKA

Melhor voc ir pra casa, Monalisa. Vai descansar. C no ta

bem.

MONALISA

(TENTA SE SEGURAR) T bem sim. Vou ficar at o final

do expediente, como de costume. No sou mulher de se
deixar abater, no senhora. Eu seguro o tranco.
(SUBITAMENTE COMEA A CHORAR) Como que ele
teve coragem de fazer isso comigo? Pela televiso, Olenka!
Fiquei sabendo pela televiso!

OLENKA

Homem assim mesmo, minha filha: tudo cachorro.

MONALISA

(AOS PRANTOS) Semana passada, ele dizia que me amava,

Olenka, vai entender!?

OLENKA

Deixa estar que essa loirinha que ele arrumou vai tirar o
dinheiro todo dele.

MONALISA

Que loirinha? C t sabendo de alguma coisa?

NESSE INSTANTE PASSAMOS A ESCUTAR A VOZ DO ALTO-FALANTE DO

CARRO DE MENSAGEM L FORA. DEPOIS DE UMA ESPCIE DE FANFARRA
MILITAR TRIUNFAL, OUVIMOS A VOZ DE SILAS, PROPRIETRIO DO CARRO
DE MENSAGEM:
SILAS (OFF) Ateno senhores e senhoras, senhoritas e senhoritos:
solicitada imediatamente a presena daquela que nos eleva os
espritos no bairro, da dignssima, da metafrica, da
sorumbtica, da principssima, futura primeira dama do
Divino! Monalisa Barbosa da Silva, Jorge Tufo est lhe
pedindo em casamento!

AVENIDA BRASIL

Captulo 1

Pag.: 010

MONALISA

Que palhaada essa?

OLENKA

pegadinha, com certeza.

MONALISA

Era s o que me faltava! Agora to querendo tirar onda com a

minha cara!

MONALISA SAI FURIOSA. OLENKA VAI ATRS DELA.

CENA 8/ RUA EM FRENTE DO SALO DE CABELEIREIRO/ EXTERIOR/ DIA.
MONALISA SAI DO SALO E V O CARRO DE MENSAGEM DE SILAS, UM
CALHAMBEQUE EMPEREQUETADO ESTACIONADO EM FRENTE AO SALO.
SILAS, CASACO DE GENERAL, ROUPAS COLORIDAS E PSICODLICAS, UMA
FIGURA SADA DE UM FILME DA JOVEM GUARDA EST AO MICROFONE DE
P EM CIMA DO CARRO. ALGUMAS PESSOAS QUE FORAM ATRADAS PELO
ALTO-FALANTE SE AGLOMERAM AO REDOR DO CARRO. MONALISA SEGUE
NA DIREO DE SILAS COMO UM FOGUETE.
SILAS

(AO MICROFONE) E a est ela! A mesopotmica, a

estrogonfica, a majesttica Monalisa Barbosa da Silva.

MONALISA

(RAIVA) Que palhaada essa, Silas?

SILAS

Monalisa Barbosa da Silva, voc aceita o pedido de

casamento de Jorge Tufo?

MONALISA

(RAIVA, CHORO) Cs to querendo se divertir s minhas

custas, isso? J no basta todo mundo saber que eu levei um
p na bunda? Tufo falou na televiso que vai se casar com
outra! Ta l na concentrao. To querendo ver de perto a
minha humilhao, isso?

NESSE INSTANTE, O PRPRIO TUFO APARECE POR DETRS DE UMAS

PESSOAS.
TUFO

Monalisa...

MONALISA

(NERVOSA, DESCONTROLADA) Tufo... Qu que voc t

fazendo aqui!? Viu a porcalhada que fez e resolveu me pedir
desculpas, isso? Veio me pedir perdo porque terminou
comigo pela televiso? E essa presepada aqui? O que que
isso quer dizer? (CHORA) Voc quer me deixar maluca,
isso?

AVENIDA BRASIL

Captulo 1

Pag.: 011

TUFO

(SEGURA MONALISA PELOS OMBROS, FIRME) O que

que voc t dizendo, meu amor? Eu fugi da concentrao e
vim correndo at aqui pra te pedir em casamento. Achei que
voc ia gostar do carro de mensagem, da surpresa...

MONALISA

(CHORA) Como que voc quer que eu acredite em voc?

TUFO

Monalisa, eu t te pedindo em casamento. Voc aceita?

MONALISA

E a lua de mel em Cancn?

TUFO

Voc no vive dizendo que queria conhecer o Mxico?

MONALISA

Cancn fica no Mxico? (T) E a loirinha de vinte anos?

TUFO

Que loirinha? Do que que voc t falando?

MONALISA

(LIMPA AS LGRIMAS) Jura que tudo verdade? Que

voc vai casar mesmo comigo?

TUFO

E o que que voc acha que eu t fazendo aqui? (TIRA AS

ALIANAS DE NOIVADO BOLSO) Trouxe at as alianas
de noivado. (COLOCA O ANEL NO DEDO DE
MONALISA) Vamos comear pelo comeo? Monalisa, voc
me aceita como seu futuro esposo?

MONALISA

(OLHA EM VOLTA CHORANDO) Aceito, meu amor.

Aceito!

TUFO BEIJA MONALISA. OLENKA E O PESSOAL EM VOLTA APLAUDEM,

EMOCIONADOS. SILAS, NO CARRO DE MENSAGEM, TOCA A FANFARRA
MILITAR E EM SEGUIDA UMA MSICA BEM ROMNTICA, DE PREFERNCIA
DE ROBERTO CARLOS. FICAMOS COM O BEIJO APAIXONADO DOS DOIS.
CENA 9/ CASA DE GENESIO/ INTERIOR/ DIA.
GENESIO E CARMINHA ESTO TERMINANDO DE TOMAR CAF DA MANH.
GENSIO CALADO, CABISBAIXO.
CARMINHA (DE P, SERVINDO GENSIO) Que foi, amor? T triste?
GENSIO

T me despedindo dessa casa... muita recordao,...

CARMINHA Eu sei. Sua ex-mulher passou por toda a doena aqui, morreu
aqui. Por isso que bom se mudar agora. Virar a pgina e
bola pra frente!

AVENIDA BRASIL
GENSIO

Captulo 1

Pag.: 012

A Marta adorava essa casa. Ela nasceu aqui. J te contei que

era a casa da famlia dela, ne? Antes de morrer, me fez jurar
que eu nunca ia vender.

CARMINHA Tenho certeza que, onde quer que a Marta esteja, ela quer que
voc seja feliz. E a gente vai ser muito mais feliz no
apartamento da Taquara, voc vai ver. Isso aqui grande
demais. E como voc mesmo diz, cheio de recordaes.
GENSIO

Tem razo.

GENSIO AFAGA CARMINHA, BEIJA O OMBRO DELA. NESSE INSTANTE,

RITA SURGE NA SALA, OLHOS VERMELHOS,, MOCHILA NAS COSTAS,
PRONTA PRA IR PRA ESCOLA. ELA VAI AT GENSIO, BEIJA-O.
GENSIO

Agora despede direito da Carminha.

RITA NO OBEDECE O PAI. D AS COSTAS PARA CARMINHA E SAI

BATENDO A PORTA.
GENSIO

Mais uma vez desculpa, amor. Voc vai ter que ter pacincia.

CARMINHA Eu vou ter toda a pacincia do mundo. (CONSULTA AS

HORAS) Acho que j t na hora de voc ir pro servio. De l
voc vai direito pro banco? (T) O comprador da casa vai te
pagar em espcie, no ?
GENSIO

Voc acha perigoso eu sair do banco carregando esse dinheiro

todo?

CARMINHA APANHA UMA MOCHILA NA COMODA, ENTREGA-A PARA

GENSIO.
CARMINHA Bota o dinheiro nessa mochila. E sai do banco com um ar
despreocupado que no tem perigo.
GENSIO

Te amo! (E BEIJA CARMINHA)

CARMINHA Vida nova, amor!

GENSIO

Vida nova!

GENSIO SAI. FICAMOS COM A REAO INESCRUTVEL DE CARMINHA

DEPOIS QUE SEU MARIDO BATE A PORTA.
CENA 10/ RUA DE SUBRBIO/ EXTERIOR/ DIA.
RITA CAMINHA PELA RUA CHORANDO, OLHOS VERMELHOS. PRA NA
ESQUINA. A VAN ESCOLAR EST ENCOSTANDO. CRIANAS SOBEM. RITA

AVENIDA BRASIL

Captulo 1

Pag.: 013

EST PARALISADA DE P, DIANTE DA ENTRADA DA VAN. O MOTORISTA

DA VAN FAZ SINAL PARA RITA SUBIR.
MOTORISTA Anda, Rita! Vambora!
RITA DECIDE-SE. D AS COSTAS PARA A VAN E SEGUE DECIDIDA DE VOLTA
PARA A CASA. O MOTORISTA DESISTE E PARTE. RITA CAMINHA PELA
CALADA CHORANDO.
CENA 11/ CASA DE GENESIO/ QUARTO/ INTERIOR/ DIA.
CARMINHA, VISIVELMENTE NERVOSA, SENTADA NA CAMA DO QUARTO,
EST AO TELEFONE.
CARMINHA Atende, droga! (FINALMENTE ALGUM ATENDE)
Atendeu! (NA PILHA) Onde que voc tava!? No falei pra
voc no sair da que eu ia te ligar a qualquer momento?! Ah,
t certo! Escuta aqui...
CENA 12/ FRENTE DA CASA DE GENSIO/ EXTERIOR/ DIA.
RITA ENTRA NO PORTO DA CASA E SEGUE PELA ENTRADA DA FRENTE.
CENA 13/ CASA DE GENESIO/SALA/CORREDOR/QUARTO/ INTERIOR/ DIA.
RITA ENCONTRA A PORTA DESCHAVEADA E ENTRA, DEIXANDO A MESMA
PORTA ESCANCARADA ATRS DE SI. SEGUE AT O LIXO, APANHA O CORPO
E A CABEA DA BONECA E GUARDA TUDO NA MOCHILA QUANDO ESCUTA
A VOZ DE CARMINHA VINDA L DE DENTRO.
CARMINHA (OFF) No tem erro. Gensio deve estar saindo do banco
meio dia, meio dia e meia. Vai botar o dinheiro da venda da
casa numa mochila vermelha que eu dei pra ele...
RITA SEGUE PELO CORREDOR AT QUE ENTREV A MADRASTA SENTADA
NA CAMA DO QUARTO ATRAVS DA SOLEIRA DA PORTA.
CARMINHA (AO TEL) No, Max. Eu garanto. O palerma do Gensio no
t suspeitando de nada. (T) Esse teu colega que c descolou,
ele de confiana, no ? Olha l, hein! muita grana!
Nosso futuro. Assim que voc botar a mo no dinheiro me
liga, entendeu?
NOS DETEMOS NA REAO DA CRIANA, ATERRADA COM O QUE ACABOU
DE OUVIR.

AVENIDA BRASIL

Captulo 1

Pag.: 014

CARMINHA ... T s esperando voc dar sinal que eu rapo fora dessa casa.
, vou dar uns dois, trs dias at sumir pra no dar muito na
vista. Ah! S de pensar que eu nunca mais vou ter que olhar
na cara do babo do Gensio... , vai ser bom demais: s ns
dois naquele chal de Friburgo, humm, delcia... Qu? claro
que no tem ningum em casa , c acha que eu sou maluca? A
peste foi pro colgio. (T) T, t, vou verificar. Te adoro,
gostoso. (DESLIGA)
AFLITA, RITA CORRE PARA A SALA E SE ESCONDE ATRS DA SOLEIRA DA
PORTA DA SALA PARA A COZINHA CONTGUA. CARMINHA SEGUE PELO
CORREDOR AT A SALA OLHANDO EM VOLTA. CLIMA. CARMINHA VAI AT
A PORTA DA FRENTE QUE EST ESCANCARADA. ESTRANHA. FECHA A
PORTA E GUARDA A CHAVE NO BOLSO. OLHA ATRS DO SOF, DEBAIXO
DA MESA, ATRS DA PORTA QUE D PARA O CORREDOR. SEGUE EM
DIREO PORTA ONDE RITA EST ESCONDIDA QUANDO ESCUTA O
TELEFONE TOCAR. OUVE-SE UM, DOIS TOQUES. CARMINHA VIRA-SE E
SEGUE DE VOLTA PARA O QUARTO. QUANDO CARMINHA DEIXA A SALA,
RITA IMEDIATAMENTE SAI DE SEU ESCONDERIJO E TENTA ABRIR A
JANELA MEIO EMPERRADA QUE D PARA A RUA.
CARMINHA (OFF) Qu? No, moa, eu no t interessada em incrementar
meu plano de milhas... J disse que no! No entendeu no,
anta, surda? Vai te catar!
FICAMOS COM CARMINHA, QUE BATE O TELEFONE E VOLTA PARA A SALA.
ELA MEXE NA PORTA QUE RITA ESTAVA ESCONDIDA. A MENINA NO EST
MAIS L. CAM PANORAMIZA E MOSTRA A JANELA ABERTA POR ONDE RITA
ESCAPULIU.
CENA 14/ RUA/ EXTERIOR/ DIA.
RITA, MOCHILA NAS COSTAS, CORRE PELA RUA. FAZ SINAL PRUM ONIBUS,
QUE PRA. RITA SOBE NO NIBUS.
CENA 15/ NIBUS/ INTERIOR/ DIA.
RITA VAI AT A ROLETA. VASCULHA A MOCHILA E REVIRA OS BOLSOS EM
BUSCA DE DINHEIRO. NADA. O COBRADOR FAZ CARA FEIA PARA ELA. ELA
ENCARA O COBRADOR. AGINDO RPIDO, PASSA POR DEBAIXO DA
ROLETA.
COBRADOR (REVOLTADO) Ei, garota! Quer apanhar?
MAS RITA RAPIDAMENTE SE MISTURA AOS PASSAGEIROS DO NIBUS
LOTADO E O COBRADOR DESISTE DE IR ATRS DELA.
CENA 16/ PREDIO EM OBRAS/ INTERIOR/ DIA.
DE CAPACETE, MAIS BEM VESTIDO QUE OS PEES, GENSIO, MESTRE DE
OBRAS, ORIENTA OS OPERRIOS QUE ESTO CORTANDO CERMICA COM

AVENIDA BRASIL

Captulo 1

Pag.: 015

A MAQUITA. GENSIO OLHA O RELGIO QUE MARCA ONZE E MEIA.

ESCUTA-SE UM APITO QUE MARCA O FIM DO EXPEDIENTE. GENSIO
RETIRA O CAPACETE.
CENA 17/ NIBUS/ INTERIOR/ DIA.
RITA AFLITA NO NIBUS, QUE EST ENGARRAFADO NUM CRUZAMENTO.
CENA 18/ PREDIO EM OBRAS/ EXTERIOR/ DIA.
GENSIO DESCE PELO ELEVADOR EXTERNO DE OBRA DO PRDIO.
CENA 19/ NIBUS/ INTERIOR/ DIA.
O NIBUS EST DEFINITIVAMENTE PARADO NO CONGESTIONAMENTO.
NERVOSA, RITA DESCE DO NIBUS E PARTE CORRENDO PELA RUA.
CENA 20/ VESTIRIO/ INTERIOR/ DIA.
NO VESTIARIO DA OBRA, GENESIO GUARDA SEU MACACO E CAPACETE
NO ARMRIO. J EST VESTIDO NORMALMENTE, DE BANHO TOMADO.
ACABA DE PENTEAR O CABELO COM UM PENTE, TIRA DE DENTRO DO
ARMARINHO A MOCHILA VERMELHA QUE CARMINHA LHE DEU, FECHA O
ARMARINHO E PARTE.
CENA 21/ RUA/ EXTERIOR/ DIA.
RITA CORRE PELA RUA.
CENA 22/ ENTRADA DA OBRA/ INTERIOR/ DIA.
GENSIO BATE O PONTO, PASSA NA ROLETA E DEIXA A OBRA.
GENSIO Vou demorar um pouco que eu vou dar uma passada no banco.
RESPONSVEL DA OBRA (NO BALCO) T tranquilo.
GENSIO DEIXA A OBRA.
CENA 23/ RUA/ EXTERIOR/ DIA.
RITA CORRE AT A ENTRADA DA OBRA.
CENA 24/ ENTRADA DA OBRA/ INTERIOR/ DIA.
RITA ENTRA BUFANDO E DIRIGE-SE AO RESPONSVEL PELA OBRA.
RITA

Seu Nilton, meu pai t a?

RESPONSVEL Acabou de sair! Vai pegar o carro no estacionamento.

RITA SAI CORRENDO.
CENA 25/ ESTACIONAMENTO VERTICAL/ INTERIOR/ DIA.
O FUSCA VELHO DE GENSIO DESCE NO ELEVADOR DE CARROS DO
ESTACIONAMENTO VERTICAL. GENSIO PAGA O ESTACIONAMENTO E
ESPERA PELO CARRO, QUE DESCE DA RAMPA. GENSIO EMBARCA NO
FUSCA. PARTE.
CENA 26/ CARRO DE GENSIO/ RUA/ INTERIOR/ EXTERIOR/ DIA.
RITA DOBRA A ESQUINA NO INSTANTE QUE GENSIO SAI COM SEU FUSCA
DA GARAGEM. ELE NO V A FILHA. RITA CORRE ATRS DO CARRO
DESESPERADAMENTE. RITA CORRE O MAIS RPIDO QUE PODE. GENSIO

AVENIDA BRASIL

Captulo 1

Pag.: 016

SEGUE LENTO. PRA NUM SINAL. EM CORTES DESCONTNUOS, VEMOS

RITA CORRENDO ENTRE OS CARROS, E GENSIO AVANANDO NUM
TRNSITO LENTO, FREANDO, ACELERANDO. FINALMENTE, RITA
CONSEGUE ENCOSTAR NO CARRO DO PAI. BATE NO VIDRO, QUASE SE
DESEQUILIBRANDO. FINALMENTE GENSIO A V. LEVA UM SUSTO, FAZ
SINAL PARA ELA ENCOSTAR. ENCOSTA O FUSCA. SAI DO CARRO.
GENSIO

Filha. Qu que voc t fazendo aqui?

RITA

(NERVOSA, FALA RPIDO) Tinha que falar com o senhor

de qualquer maneira! Vo assaltar o senhor! Quando o senhor
sair do banco, vo roubar a mochila com o dinheiro!

GENSIO

Como que ? Calma! Fala devagar. No t entendendo

nada.

RITA

A Carminha t armando de roubar o senhor, papai!

GENSIO

Da onde que voc tirou essa histria maluca?

RITA

Eu escutei sem querer ela falando no telefone...

GENSIO

Voc deve ter se confundido, Rita. A gente s vezes entende

errado quando pega conversa pela metade...

RITA

(DESESPERADA) Eu juro que no! Escutei direitinho. Ela

tava combinando tudo com um cara...

GENSIO

Essa tua implicncia com a Carminha t passando do limite!

RITA

(FORA DE SI, HISTRICA) O senhor no quer me ouvir!?

Vo roubar o senhor! Vo ficar com tudo que da gente, que
era da mame!

GENSIO

Eu sei que voc no quer que eu venda a casa. Sei que

difcil aceitar uma outra mulher do meu lado, mas o que voc
ta fazendo muito feio, filha! Voc t acusando a mulher que
eu amo de coisa muito sria!

RITA

Mas verdade!

GENSIO

(FECHA O TEMPO) Entra no carro! Vou te deixar no

colgio. E no se fala mais nesse assunto!

RITA ENTRA NO CARRO, GENSIO ENTRA TAMBM. GENSIO PARTE COM

O CARRO.

AVENIDA BRASIL

Captulo 1

Pag.: 017

CENA 27/ CLIPE ZONA SUL/

A CMERA AREA PASSA POR CIMA DO CORCOVADO DEIXANDO O LADO
DA ZONA NORTE DA CIDADE E DESCORTINANDO A GLAMOUROSA ZONA
SUL CARIOCA.
CENA 28/ STOCK-SHOT/ PREDIO DE VERONICA/ EXTERIOR/ DIA.
A FACHADA DE UM PORTENTOSO PRDIO DE LUXO NO LEBLON.
CENA 29/ APARTAMENTO DE VERONICA/ QUARTO/ INTERIOR/ DIA.
VERONICA, NA FAIXA DOS TRINTA E MUITOS, PERUA TPICA, ABRE AS
CORTINAS DAS JANELAS DEIXANDO A LUZ ENTRAR NA SUTE ONDE
CADINHO, SEU MARIDO, DORME DEBAIXO DE MIL TRAVESSEIROS NA
CAMA KIG-SIZE.
VERONICA

Acorda, Cadinho. Chegou o grande dia!

CADINHO

(TIRA O TRAVESSEIRO DA CARA) E voc acha que eu

dormi essa noite? No preguei o olho um segundo!

VERONICA

(SENTA-SE NA CAMA AO LADO DE CADINHO,

ACARICIA SEU ROSTO COM A MO) Devia ter tomado
meu remdio pra dormir. Voc tinha que tar descansado pra
reunio de hoje noite.

CADINHO

(PUXA VERONICA PRA CAMA) Vem c...

VERONICA

Mas assim eu vou te tirar suas ltimas foras...

CADINHO

No faz mal.

OS DOIS EMBOLAM NA CAMA.

CENA 30/ APARTAMENTO DE VERONICA/ COPA/ INTERIOR/ DIA.
CADINHO E VERONICA TERMINAM DE TOMAR CAF DA MANH NA COPA
DO LUXUOSO APARTAMENTO. CADINHO NO TIRA O OLHO DA
REPORTAGEM SOBRE TUFO, QUE APARECE ENTREVISTADO NA TV SEM
SOM LIGADA NO AMBIENTE. A CONVERSA J PEGA NO MEIO:
VERONICA

Quero s ver se na hora ag voc vai ser homem bastante pra

pedir alto. No vai amarelar, hein, Cadinho! Pelo amor de
Deus! Vinte milhes pela firma, mentaliza isso: vinte
milhes. o nosso futuro! (REPARA QUE CADINHO
EST ALHEIO, DE OLHOS GRUDADOS NA
REPORTAGEM SOBRE TUFO NA TV) Al, Cadinho!?
C t escutando o que eu t falando?

AVENIDA BRASIL

Captulo 1

Pag.: 018

CADINHO

Desculpa, Vernica, desculpa. que esse dia de hoje t

demais. Alm de ser o dia que eu vou vender a minha firma,
deciso do campeonato carioca!

VERONICA

Que diferena faz esse jogo pra voc? No o seu time que
t jogando. Voc no torce l praquele tal do Divino, que no
ganha campeonato h mais de quarenta anos?

CADINHO

Mas a que mora a beleza da coisa. O Tufo, que

artilheiro do campeonato carioca, veio do Divino Futebol
Clube. Eu j te contei a histria, voc esquece. A me dele,
Dona Muricy, era cozinheira l de casa. Ele era o meu melhor
amigo quando eu era moleque. E hoje ele pode decidir o
campeonato carioca, Vernica, carioca! Se ele golear, ele lava
a alma do meu pobre time, mesmo no jogando mais l. Esse
o meu grande dia e o grande dia dele tambm!

NESSE INSTANTE, A FILHA DO CASAL, DBORA, SETE ANOS, IRROMPE

PELA PORTA CHORANDO. DBORA MOSTRA UM BRINQUEDO, QUE
CONSISTE EM VRIAS GARRAFAS PET DE PLSTICO COLADAS NUMA
FORMA QUE SUGERE UMA NAVE ESPACIAL.
DBORA

Pai, sem querer eu quebrei a nave espacial que voc fez pra
mim.

CADINHO

Pode deixar que o papai concerta...

VERONICA

Papai s vai concertar se a senhorita comer fruta e legume no

almoo.

DBORA

No quero comer fruta e legume! S batata frita!

CADINHO

Ah ? Ento o pai vai parar de respirar, vai segurar o ar

dentro e explodir na frente de vocs!

DBORA

- No, pai, no faz isso! Por favor, pai!

CADINHO PRA DE RESPIRAR E FAZ UMA CARA ENGRAADA, NUMA

PANTOMIMA DE QUE ESTARIA REALMENTE EXPLODINDO. AT
VERONICA RI.
DBORA

No, pai, no faz isso! Eu como verdura no almoo! Eu juro!

CADINHO IMEDIATAMENTE VOLTA AO NORMAL. DEBORA ABRAA O PAI,

ALIVIADA.
VERONICA

Agora vambora, D ! Hora de ir pra natao!

AVENIDA BRASIL

Captulo 1

Pag.: 019

DEBORA BEIJA O PAI E A ME E PARTE.

CADINHO

(LEVANTANDO-SE, PEGANDO O CASACO DO TERNO)

Tambm preciso ir. Ainda vou a So Paulo antes da reunio.

VERONICA

Fazer o qu em So Paulo de novo? Voc tem passado a

metade da semana l, h meses!

CADINHO

Eu te expliquei que seria assim. Meus clientes mais

importantes esto l. Preciso conversar com todos, um por
um, sobre a venda da firma. (BEIJA VERONICA)

VERONICA

(FALA AO MESMO TEMPO QUE LEVA CADINHO AT

A PORTA, REPARA NO TERNO DELE) Que terno esse?

CADINHO

Comprei em So Paulo

VERONICA

Horrvel. No sei porque voc insiste em comprar roupa

sozinho!

CADINHO

Eu gosto, ora!

VERONCA VAI AT A CMODA, APANHA UM EMBRULHO.

VERONICA

Antigamente, detestava.

CADINHO

As pessoas mudam.

VERONICA

Pra pior, no seu caso, que no tem gosto pra se vestir! (ABRE
O EMBRULHO, UMA GRAVATA QUE VERONICA PE
EM CADINHO) Bom, j que voc insiste em usar esse terno
de advogado de porta de cadeia na reunio, pelo menos bota
essa gravata aqui... Vai te dar sorte. (ANTES DE FECHAR A
PORTA) Pensando nisso, j pensou onde a gente vai
comemorar?

CADINHO

No Gino. At j reservei uma mesa.

VERONICA

Sorte, Cadinho!

CADINHO

Deixa comigo.

CADINHO BEIJA VERONICA COM PAIXO E SAI. VERONICA BATE A PORTA,

SUSPIRA,
CENA 31/ RUA EM FRENTE AO PRDIO DE VERONICA/ EXTERIOR/ DIA.
CADINHO DEIXA O PRDIO E ENTRA NO CARRO.

AVENIDA BRASIL

Captulo 1

Pag.: 020

CENA 32/ CARRO/ INTERIOR/ DIA.

CADINHO SE ACOMODA NO BANCO DE TRS DO CARRO. DIRIGE-SE AO
MOTORISTA:
CADINHO

Toca pra casa nmero dois, Barreto. (T) Espera. Antes vamos
passar no florista.

CENA 33/ STOCK SHOT MANSO EM ARARAS/

CENA 34/ CASA DE NOEMIA/ SALA/ INTERIOR/ DIA.
A BELA CASA DECORADA COM UM SBRIO BOM GOSTO. NOEMIA ,
TRINTA E POUCOS ANOS, DISCRETA, ELEGANTE, VESTIDA DE UM JEITO
DESPOJADO MAS REFINADO AO MESMO TEMPO, EST LENDO UM LIVRO.
ELA LEVA UM SUSTO QUANDO CADINHO SURGE POR DETRS DELA E A
BEIJA NA NUCA. CADINHO LHE ENTREGA UMA BRAADA DE FLORES:
CADINHO

Lrios para uma flor de verdade!

NOEMIA

Que lindo, Dudu!

CADINHO BEIJA NOEMIA APAIXONADAMENTE.

NOEMIA

Demorou demais dessa vez! Tava te esperando pro almoo!

At j sei o que voc vai dizer: O vo atrasou...

CADINHO

Exatamente. Essa ponte area pra So Paulo...

NOEMIA

(COMPLETA) ...t cada dia pior. J sei. Voc praticamente

mora em So Paulo, n? Mas deixa, voc t acabando de
chegar, no quero ser a esposa chata carente que fica te
cobrando.

CADINHO

Voc justamente no essa mulher, o que te torna to

especial...

NOEMIA

(REPARA NA GRAVATA DE CADINHO) Que gravata

horrorosa! Praticamente destri esse terno lindo que eu te dei!
(T) Voc ganhou essa gravata?

CADINHO

Comprei em So Paulo.

NOEMIA

Voc no devia comprar roupa. Deixa que eu te visto, Dudu.

Voc no d pra isso.

CADINHO

Gosto no se discute.

AVENIDA BRASIL

Captulo 1

Pag.: 021

NOEMIA

No, se discute sim, Cadinho! Esse o ponto! Voc ainda no

aprendeu? (T) E olha que eu venho batalhando ultimamente
pra dar um pouco de cultura, de refinamento, de sensibilidade
pra esse capitalista ignaro com quem eu casei!

CADINHO

Reconheo que voc me ensina muita coisa, mas num ponto

voc tem que concordar comigo: de nada adianta toda a sua
cultura, todo o seu refinamento sem o meu dinheiro. J sei at
o que voc vai dizer: l vem o argentlio!

NOEMIA

Isso mesmo: argentlio! Acha que dinheiro tudo. Pro seu

governo: tem muita gente sem nenhum dinheiro que muito
elegante!

CADINHO

Sei: aquelas mulheres das tribos africanas de pescoo

comprido. Como que chamam mesmo?

NOEMIA

No, amor. No to falando delas. Mas se voc quiser saber o

nome delas Ashanti.

NESSE INSTANTE, TOMS, O FILHO DE CASAL, SEIS ANOS, IRROMPE PELA

SALA SEGURANDO UMA NAVE ESPACIAL FEITA DE GARRAFA PET, QUASE
INDNTICA A OUTRA NAVE DE DEBORA.
TOMS

(J ENTRA FALANDO, BRINCANDO) Ateno

astronautas do espao intergalctico, a espaonave csmica
mega-poder acaba de penetrar na sua constelao! Rendam-se
ou sero desintegrados!

NOEMIA

Fala direito com seu pai, Toms!

CADINHO

(FAZ SINAL PARA NOEMIA DEIXAR TOMS) Mas o

que a espaonave mega-poder no sabe que nessa
constelao vive o gigante espacial Adamastor!

TOMS

Vamos lanar nossos raios gama no gigante Adamastor e

vaporiz-lo!

CADINHO SIMULA SER O GIGANTE ADAMASTOR, QUE EM CMERA

LENTA ATACA A ESPAONAVE DE BENTO, QUE O RECHASSA COM RAIOS
GAMA. O GIGANTE ADAMASTOR FINALMENTE VENCIDO PELA
ESPAONAVE E CAI NO CHO, MORTO. TOMS CORRE AT O PAI.
TOMS

Acorda, papai!

NO CHO, CADINHO PARTE PRA CIMA DE TOMS, FAZ CCEGAS NO

GAROTO.

AVENIDA BRASIL

Captulo 1

Pag.: 022

NOEMIA

Agora chega de brincadeira, garotada! Bento vai pro quarto

porque papai e mame precisam ter uma conversa sria.

TOMS

(BEIJANDO CADINHO) Te amo, papai!

TOMS PARTE. NOEMIA ABRAA CADINHO.

CADINHO

Adorei conversa sria...

CADINHO BEIJA NOEMIA COM VOLPIA.

CENA 35/ CASA DE NOEMIA/ QUARTO/ INTERIOR/ DIA.
CADINHO E NOEMIA ESTO DEITADOS NA CAMA, ABRAADOS, DEPOIS
DO AMOR.
CADINHO

Hoje o dia daquela reunio importante que eu te falei...

NOEMIA

Voc sabe que eu no me interesso pelos seus negcios e no

t nem a pro seu dinheiro...

CADINHO

Mas como esse dinheiro sujo, capitalista, fruto da

explorao do homem pelo homem, que banca a nossa vida,
voc pelo menos podia demonstrar algum interesse pelo
negcio que pode mudar a vida do seu marido.

NOEMIA

Desculpa. Voc tem razo. Se tudo der certo, vamos sair pra
comemorar?

CADINHO

(ENROLA-SE) Vai ser difcil. Vou ter que jantar com os

executivos do banco e ir de noite no jatinho pra So Paulo,
pra estar l amanh cedo e assinar os ltimos papis...

NOEMIA

So Paulo de novo.

CADINHO

Desculpa, amor.

NOEMIA

(OBJETIVA) Voc j sabe o valor que vai pedir pela firma?

CADINHO

O problema esse. Tenho medo de pedir alto demais e

afugentar os caras.

NOEMIA

Deixa eles dizerem o valor que esto dispostos a pagar

primeiro.

CADINHO

(CONSIDERANDO) , boa idia. Melhor eles darem o

primeiro passo. (AGARRA NOEMIA, A BEIJA, ROLA
COM ELA NA CAMA) Voc uma gnia, sabia? Por isso
que eu morro de teso em voc...

AVENIDA BRASIL
NOEMIA

Captulo 1

Pag.: 023

(SURPRESA COM A ANIMAO D O MARIDO) Dudu,

de novo! Hoje voc t impossvel!

FICAMOS COM A FRENETICA AO ERTICA DEBAIXO DOS LENIS DE

CADINHO E NOEMIA.
CENA 36/ AGNCIA DE BANCO/ INTERIOR/ DIA.
NUM CANTO RESERVADO DA AGNCIA DE BANCO, GENSIO EST
SENTADO NUMA MESA CONTANDO BOLOS DE DINHEIRO, CERCADO PELO
GERENTE DO BANCO, PELO ESCRIVO DO CARTRIO, E PELO CASAL QUE
COMPROU A SUA CASA. ELE TERMINA DE CONTAR O DINHEIRO.
GENSIO

Est certo. Cinqenta e quatro mil reais.

GERENTE

Assina aqui e rubrica aqui, por favor.

GENSIO ASSINA E RUBRICA AS FOLHAS. EM SEGUIDA, APERTA A MO DA

MULHER E DO HOMEM.
GENSIO

Espero que vocs sejam muito felizes na casa.

O CASAL COMPRIMENTA GENSIO E PARTE. GENSIO OBSERVA OS

MONTES DE NOTAS SOBRE A MESA.
GERENTE

Vai quer depositar?

GENSIO

No, vou levar comigo.

CENA 37/ RUA EM FRENTE DA AGNCIA DE BANCO/ EXTERIOR/ DIA.

GENSIO SAI DA AGNCIA CARREGANDO A MOCHILA VERMELHA E SEGUE
CAMINHANDO PELA CALADA. OLHA EM VOLTA, NO REPARA NADA DE
ESTRANHO. SUBITAMENTE UM MOTOCICLISTA QUE ESTAVA PARADO NA
BEIRA DA CALADA ARRANCA TODA, INTERCEPTA GENSIO E, NUMA
MANOBRA RPIDA E PRECISA, ARRANCA-LHE A MOCHILA DAS COSTAS.
GENSIO RESPIRA FUNDO AO VER A MOTO DO HOMEM DOBRAR A
ESQUINA. ARRASADO, D-SE CONTA QUE SUA FILHA ESTAVA DIZENDO A
VERDADE. SORUMBTICO, VOLTA PARA DENTRO DA AGNCIA DE BANCO.
CENA 38/ AGNCIA DE BANCO/ INTERIOR/ DIA.
GENSIO ENTRA NA AGNCIA ARRASADO. O GERENTE VAI AT ELE,
ANSIOSO.
GERENTE

Eu vi tudo daqui! Parece at que o senhor sabia que ia ser

assaltado. Quer que eu chame a polcia?

GENSIO

No precisa. Cad o dinheiro?

O GERENTE APANHA UMA SACOLA DE SUPERMERCADO REPLETA DO

DINHEIRO DE GENSIO.
GERENTE

O senhor tome muito cuidado!

AVENIDA BRASIL
GENSIO

Captulo 1

Pag.: 024

Pode deixar. Agora eu sei o que fazer.

GENSIO SAI DO BANCO CARREGANDO A SACOLA.

CENA 39/ BECO/ EXTERIOR/ DIA.
O MOTOQUEIRO QUE ASSALTOU GENSIO PRA A MOTO NUM BECO E
ABRE A MOCHILA. PARA SUA DECEPO, DESCOBRE QUE A MOCHILA
EST CHEIA DE PAPEL PICADO E BLOCOS DE NOTAS USADAS. SACA
IMEDIATAMENTE O CELULAR E LIGA.
MOTOQUEIRO A parceiro, no tem mufunfa nenhuma nessa mochila.
cilada! To te falando, Max! Tu no acredita em mim?
Armaram pra cima de tu!
CENA 40/ CLIPE ENTARDECER/
CENA 41/ FRENTE DA CASA DE GENSIO/ EXTERIOR/ ENTARDECER.
GENSIO CHEGA TACITURNO E ENTRA PELO PORTOZINHO DA CASA.
EVITA A ENTRADA PRINCIPAL E SEGUE PELOS FUNDOS.
CENA 42/ CASA DE GENSIO/COZINHA/ INTERIOR/ NOITE.
GENSIO ENTRA P ANTE P. ESCUTA O BARULHO DA TV NA SALA.
ESCONDE A SACOLA COM O DINHEIRO BEM ALTO, EM CIMA. DO ARMRIO
DA COZINHA E SEGUE PARA DENTRO.
CENA 43/ CASA DE GENSIO/ SALA/ INTERIOR/ DIA.
CARMINHA EST NERVOSA, MASCANDO CHICLETE, ANDANDO DE L PRA
C, OLHANDO PARA O TELEFONE COM A TV LIGADA QUANDO DESCOBRE
GENSIO DE P NA ENTRADA DO CORREDOR, OLHANDO-A NOS OLHOS.
CARMINHA Gensio! Assim voc quase me mata de susto! Que cara
essa? Voc ta parecendo um zumbi...
FICAMOS COM A EXPRESSO FRIA DE GENSIO, ENCARANDO CARMINHA
PARA O:
1 INTERVALO COMERCIAL
CENA 44/ CASA DE GENSIO/ SALA/ INTERIOR/ DIA.
CONT. IMEDIATA DA CENA ANTERIOR. GENSIO DIANTE DE CARMINHA:
GENSIO

Fui assaltado. Levaram todo nosso dinheiro.

CARMINHA (FINGE-SE CHOCADA) No acredito! No possvel!?

GENSIO

a pura verdade!

CARMINHA (ABRAA GENSIO) Meu Deus do Cu, fizeram alguma

coisa com voc? Te machucaram, meu amor?

AVENIDA BRASIL
GENSIO

Captulo 1

Pag.: 025

(DISFARA O ASCO QUE SENTE DO ABRAO DE

CARMINHA) Antes tivessem me machucado. Preferia ter
perdido uma mo do que a herana da minha filha!

CARMINHA Mas como foi que aconteceu?

GENSIO

Um motoqueiro passou e me arrancou a mochila...

CARMINHA Algum avisou que voc ia sair do banco com o dinheiro...

GENSIO

(IRNICO SEM QUE ELA PERCEBA) , algum avisou...

CARMINHA Geralmente algum de dentro do banco mesmo. Algum

infiltrado. Voc chamou a polcia?
GENSIO

No adianta.

CARMINHA , no adianta mesmo...

GENSIO

(ENCARA CARMINHA) Eu sou um idiota, no sou,

Carminha? Uma anta, uma besta! Um palerma que perdeu
tudo que tinha da forma mais imbecil...

CARMINHA (ABRAA FORTE GENSIO) Como que voc podia

imaginar que fosse acontecer uma coisa dessas?
GENSIO

Agora me diz: como que uma mulher bonita como voc

quer alguma coisa com um homem velho, feio, sem graa,
sem grana, alis agora sem nenhuma grana mesmo, como eu?

CARMINHA Como assim, meu amor? Voc um homem maravilhoso,

um marido... Imagino como isso que aconteceu foi um
baque pra voc. Mas fica tranqilo. A gente no precisa
esquentar a cabea por nada. Voc trabalha. Eu tambm posso
arrumar um emprego. Comida no vai faltar na nossa casa,
garanto!
RITA ENTRA E REPARA NO CASAL ABRAADO.
GENSIO

(PARA RITA SRIO) Vai pro quarto que eu quero ter uma
conversa sria contigo.

RITA OBEDECE.
GENSIO

Ela se comportou muito mal com voc hoje. Vou dar uma
bronca sria nela.

CARMINHA Deixa pra l, amor! Senta aqui, relaxa! Vamos conversar!

AVENIDA BRASIL
GENSIO

Captulo 1

Pag.: 026

Fao questo.

GENSIO PARTE. CARMINHA RESPIRA FUNDO E OLHA PARA O TELEFONE.

CENA 45/ CASA DE GENSIO/ QUARTO DE RITA/ INTERIOR/ DIA.
GENSIO ENTRA NO QUARTO. RITA EST SENTADA NA CAMA, OLHANDO
FIXAMENTE PRO PAI.
RITA

Eu juro que eu ouvi...

GENSIO

(TAPANDO A BOCA DA FILHA, FALA BAIXINHO) Tudo

que voc disse verdade, meu amor. Voc salvou o seu pai.
Salvou a gente...

RITA

Roubaram o senhor?

GENSIO

No. No roubaram. O dinheiro t aqui comigo. Eu menti pra

Carminha. Ela t achando que eu fui roubado. Quero que ela
acredite nisso. (AFAGA RITA) Escuta bem, meu amor: eu
quero que voc fique no quarto, no saia. Eu vou dar um jeito
na Carminha. Voc nunca mais vai v-la, eu prometo.

RITA

Qu que o senhor vai fazer?

GENSIO

Deixa comigo. Essa noite mesmo ela vai embora dessa casa.
Agora escuta bem o que eu vou te dizer: o dinheiro t numa
sacola em cima do armrio da cozinha. Depois que eu sair,
no abre a porta pra ningum que eu j volto. (BEIJA A
TESTA DA FILHA) Eu te amo. Voc o meu anjo da guarda.

GENSIO SAI. FICAMOS COM A REAO DA MENINA, PREOCUPADA.

CENA 46/ VESTIRIO/ INTERIOR/ NOITE
TUFO VESTE A CAMISA, SE AQUECE. EST SE PREPARANDO PARA
ENTRAR EM CAMPO.
CENA 47/ DIVINO FUTEBOL CLUBE/ EXTERIOR/ NOITE.
DIGENES, DONA MURICY E SEU LELECO, PAIS DE TUFO, ESTO
FRENTE DE UMA PEQUENA MULTIDO QUE SE AGLOMERA DIANTE DE UM
TELO IMPROVISADO PARA ASSISTIR O JOGO. AS PESSOAS GRITAM:
TUFO, TUFO, TUFO. LELECO E MURICY REZAM.
CENA 48/ ESTDIO DE FUTEBOL/ INTERIOR/ EXTERIOR/ NOITE.
TUFO ENTRA NO ESTDIO COM O RESTO DO TIME. DO PV DELE, ELE V
O ESTDIO LOTADO. A MULTIDO GRITA PELO NOME DELE. TUFO SE
BENZE. CORTE DESCONTNUO. TUFO CANTA O HINO NACIONAL COM O
TIME DELE. TERMINA DE CANTAR. COMEA A SE ALONGAR, A SE
AQUECER. FOGOS DE ARTIFCIO PIPOCAM NO CU. NA ARQUIBANCADA A
TORCIDA ESTENDE UMA IMENSA FAIXA ONDE EST ESTAMPADA A FRASE:

AVENIDA BRASIL

Captulo 1

Pag.: 027

TUFO A GENTE TE AMA. TORCEDORES EXPLODEM ROJES

COLORIDOS. NOS DETEMOS NO ROSTO DE TUFO, NERVOSO, OLHANDO A
MULTIDO. CORTE DESCONTNUO. O JUIZ COLOCA A BOLA NO LUGAR.
APITA, DANDO INCIO AO JOGO. UM JOGADOR DO TIME ADVERSRIO O
PRIMEIRO A CHUTAR A BOLA. TUFO CORRE ATRS DA BOLA. O JOGADOR
CHUTA A BOLA. O CHUTE LONGO DEMAIS. O GOLEIRO PEGA. CHUTA A
BOLA DE NOVO. CORTE DESCONTNUO. TUFO CORRE ATRS DA BOLA,
CONSEGUE ROUB-LA DOS PS DE UM JOGADOR ADVERSRIO, SEGUE
COM ELA. INTERCEPTADO POR UM JOGADOR DO OUTRO TIME. EM
CMERA LENTA VEMOS TUFO LEVAR UMA RASTEIRA, VOAR E SE
ESPATIFAR DE CARA NO GRAMADO. O JUIZ APITA FALTA.
CENA 49/ SALO DE CABELEIREIRO/ INTERIOR/ NOITE.
MONALISA RI AS UNHAS SENTADA NUMA DAS CADEIRAS DO SALO.
SOFRE VENDO O JOGO DE TUFO NA TV. OLENKA POR ALI.
MONALISA

(DESESPERADA, ROENDO AS UNHAS, GRITA) Carto

vermelho! carto vermelho! Viu o que fizeram com o
coitadinho!? Quero s ver hein juiz!

NA TELA DE TV, VEMOS O JUIZ BRANDINDO O CARTO AMARELO.

MONALISA

Palhaada! Esse juiz comprado, s pode ser! Quanto que

te pagaram, palhao!?

OLENKA

(PEGA A TESOURA) Tem certeza que voc quer mesmo

fazer isso?

MONALISA

Promessa promessa! Se Tufo fizer gol na final do

campeonato eu corto meu rabo de cavalo todo!

NA TELA, A BOLA VOLTA A CORRER NO GRAMADO. TUFO CORRE ATRS

DA BOLA.
MONALISA

(ROENDO UNHA) Ai meu Deus do Cu! Tufo vai ter que

virar esse jogo! Vai, Tufo! Vai, Tufo!

CENA 50/ SALA DE REUINIES DE BANCO DE INVESTIMENTO/ INTERIOR/

DIA.
UM ESCRITRIO DE LUXO. ATRS DA AMPLA MESA OVAL DE REUNIES,
CADINHO EST VENDO O JOGO DE TUFO NUMA PEQUEnA TV INSTALADA
NUM CANTINHO DO ESCRITRIO.
CADINHO

Vai, Tufo! Pelo Divino! Vai Tufo!

JIMMY, MESMA FAIXA DE IDADE QUE ELE, UM TIPO AFETADO ENTRA NA

SALA.
JIMMY

Qu isso, chefia?

AVENIDA BRASIL

Captulo 1

Pag.: 028

CADINHO

Deciso do campeonato carioca. Tufo no gramado, Jimmy!

Esse o momento do cara. Se ele faz gol, se consagra. Lava a
alma do coitadinho do meu Divino Futebol Clube, mesmo
no jogando mais l. Ele veio de l, Jimmy...

JIMMY

(CORTA) Talvez seja eu bom refrescar a sua memria. Hoje

aqui na firma tambm tem deciso de campeonato. Os
executivos do banco espanhol que querem nos comprar
chegaram.

CADINHO

T ligado. Manda entrar. (RESPIRA FUNDO) Seja o que

Deus quiser! (REPETE, NUM MANTRA) Vinte milhes.
Vinte milhes... (OLHA PARA A TV) Vai tufo! Isso, vai!!!

JIMMY ENTRA COM OS EXECUTIVOS DO BANCO QUE EST INTERESSADO

EM COMPRAR SUA CORRETORA. SO HOMENS ELEGANTES,
CIRCUNSPECTOS E SBRIOS QUE COMPRIMENTAM CADINHO.
CADINHO

Por favor, sentem-se...

TODOS SE SENTAM. REPARAM NA TV LIGADA NO CANTO. ENTREOLHAMSE.

CADINHO

Est incomodando a tv? Tirei at o volume. que deciso

do campeonato carioca. E isso pra mim muito, muito
importante...

O EXECUTIVO MAIS GRADUADO QUEBRA O GELO.

EXECUTIVO Por ns, tudo bem, Como o senhor j deve estar sabendo,
nosso banco tem interesse em adquirir a sua corretora.
CADINHO

Sinceramente, no tava nem pensando em vender. Essa

empresa minha vida. Mas nunca se sabe. Sou todo ouvidos.
Quem sabe eu mudo de idia?

EXECUTIVO O senhor pensou num valor?

CADINHO

No. Vocs pensaram? (OLHA A TV, LEVANTA-SE) Foi

falta, vocs viram? Foi falta!

OS EXECUTIVOS SE ENTREOLHAM. CADINHO DE OLHO NA TELA DE TV.

CENA 51/ ESTDIO DE FUTEBOL/ INTERIOR/ EXTERIOR/ NOITE.
TUFO CORRE ATRS DA BOLA. O ATACANTE DO TIME ADVERSRIO
CONSEGUE DRIBLAR UM, DOIS JOGADORES, CHUTA E FAZ GOL.
CENA 52/ SALO DE CABELEIREIRO/ INTERIOR/ NOITE.
MONALISA CHEGA MAIS PRXIMA DA TV. NA TELA, VEMOS O A REAO
DE TUFO ARRASADO.

AVENIDA BRASIL
MONALISA

Captulo 1

Pag.: 029

(ROENDO UNHA) Ai Minha Nossa Senhora do Rosrio!

Tufo vai ter que virar esse jogo!

A AFLIO DE MONALISA.
CENA 53/ CASA DE GENSIO/ INTERIOR/ NOITE.
GENESIO E CARMINHA VENDO O JOGO PELA TV SENTADOS NO SOF.
CARMINHA Tem certeza que no quer que eu faa um macarrozinho,
amor?
GENSIO

Perdi totalmente a fome, querida.

TOCA O TELEFONE. UMA, DUAS VEZES.

CARMINHA Quem que tem coragem de ligar no meio da deciso do
campeonato?
GENSIO

Atende, u.

CARMINHA VAI AT O TELEFONE E ATENDE.

CENA 54/ QUARTINHO DE SUBRBIO/ INTERIOR/ NOITE.
MAX FALA AO TELEFONE SENTADO NA CAMA DO QUARTINHO HUMILDE.
MAX

Finalmente! Tava tentando te ligar a noite inteira. Onde foi

que voc se meteu, mulher?

CORTA DE UM PARA OUTRO NA CONVERSA TELEFNICA. GENSIO

ESTUDA A REAO E A FISIONOMIA DE CARMINHA.
CARMINHA Tia lida, h quanto tempo... (FAZ UMA CARA PRA
GENSIO) Pois , no tive como responder a sua carta.
que eu anda muito ocupada, mil desculpas...
MAX

Pode me encontrar l na laje do Jacy em vinte minutos?

CARMINHA Sim, claro, lida. Te mando as cartas que vov escreveu pro
vov. Semana que vem, sem falta. Escuta, eu preciso desligar
porque eu t com um p na porta... Um beijo...
CARMINHA DESLIGA O TELEFONE. VOLTA PARA O SOF. ABRAA
GENSIO.
CARMINHA S podia ser a mala da tia lida!
NA TELA, TUFO SE APODERA DA BOLA, CONSEGUE DRIBLAR UM
ADVERSRIO.
CENA 55/ ESTDIO DE FUTEBOL/ INTERIOR/ EXTERIOR/ NOITE.
TUFO SEGUE COM A BOLA NOS PS, DRIBLA UM SEGUNDO JOGADOR.
CHUTA A GOL. A BOLA BATE NA TRAVE, QUASE ENTRA. A EXPRESSO DE
DECEPO DE TUFO.

AVENIDA BRASIL

Captulo 1

Pag.: 030

CENA 56/ SALO DE CABELEIREIRO/ INTERIOR/ NOITE.

MONALISA CHORA, ARRASADA.
MONALISA

Voc viu, entrou! A bola entrou!

O JUIZ NO MARCA GOL.

MONALISA

Ladro! Ladro!

CENA 57/ DIVINO FUTEBOL CLUBE/ EXTERIOR/ NOITE.

A PEQUENA MULTIDO NA PORTA DO DIVINO FUTEBOL CLUBE LAMENTA,
GRITA, DECEPCIONADA. DIGENES ENCABEA O GRUPO.
DIGENES

(GRITA) No desanima, Tufo! Quero ver a raa!!!!!

MURICY E LELECO CONTINUAM REZANDO.

CENA 58/ CORRETORA DE CADINHO/ INTERIOR/ NOITE.
SEGUE A REUNIO ENTRE CADINHO E OS DIRETORES DO BANCO QUE
EST INTERESSANDO EM COMPRAR A CORRETORA DE CADINHO. JIMMY
EST SENTADO NUM CANTO, MUDO. CADINHO DE OLHO NA TELA TV.
CADINHO

Eu mato esse juiz? Vocs viram? um ladro, pilantra,

cafajeste!

EXECUTIVO O senhor nos pediu um nmero e ns chegamos a esse

nmero: oferecemos vinte e cinco milhes pela sua firma.
A CIFRA CALA FUNDO EM CADINHO. MUITO MAIS DO QUE ELE
ESPERAVA RECEBER. EM CMERA LENTA, VEMOS SUA REAO,
RESPIRANDO FUNDO, TENTANDO NO TRANSPARECER TODA A
ANSIEDADE, TODO O JBILO. NOS DETEMOS NO ROSTO DE CADINHO.
ASSIM COMO TUFO, NO ESTDIO DE FUTEBOL, ELE EST PRESTES A
CHUTAR A BOLA:
CADINHO

Me desculpem, mas nessas bases no d nem pra comear a

conversar...

OS EXECUTIVOS SE ENTREOLHAM. COCHICHAM ENTRE SI. JIMMY FAZ

CARAS E BOCAS PARA CADINHO, QUE FAZ DISCRETAMENTE UM SINAL
PARA ELE SE CONTROLAR.
EXECUTIVO Em que bases o senhor se sentiria vontade para conversar?
CADINHO SE CONCENTRA. JIMMY SUA FRIO. CLIMA. A REAO DOS
PRESENTES EM CMERA LENTA, COMO SE FOSSEM JOGADORES DE UM
TIME DE FUTEBOL. ASSIM COMO TUFO, AGORA CADINHO CHUTA A GOL
CADINHO

Quarenta milhes. Nem um centavo a menos.

AVENIDA BRASIL

Captulo 1

Pag.: 031

JIMMY ENGOLE. OS EXECUTIVOS SE ENTREOLHAM ESPANTADOS.

CONFABULAM DE NOVO. JIMMY FAZ SINAIS PARA CADINHO QUE ELE
EST MALUCO, FINALMENTE, O EXECUTIVO CHEFE SE PRONUNCIA.
EXECUTIVO CHEFE
mais do que vale. Mas pra ns, interessa.
Negcio fechado, quarenta milhes.
O EXECUTIVO LEVANTA-SE E ESTENDE A MO PARA CADINHO, QUE LEVA
OS EXECUTVOS AT A PORTA.
CADINHO

Amanh entramos em contato pra discutir os detalhes...

EXECUTIVO CHEFE Sem falta. Felicidades.

CADINHO

Pra vocs tambm.

NO QUE A PORTA SE FECHA CADINHO PULA, ARRANCA O TERNO, ATIRA-O

LONGE, GRITA, SE ATIRA NO CHO DE JOELHOS COMO UM JOGADOR DE
FUTEBOL QUE ACABA DE FAZER UM GOL.
CADINHO

(GRITANDO) T rico!!! Rico!!!!! goooool! Gol! Gol! Gol!

JIMMY

(ABESTALHADO) Eu no acredito que voc teve coragem

de pedir quarenta.

CADINHO

(BATE NAS COSTAS DO OUTRO) Por isso que eu sou eu e

voc voc, Jimmy. Porque eu sinto as coisas no ar. o que
difere um craque de um jogador comum como voc. (BATE
NO PEITO DO OUTRO) Fiz ou no fiz um gol de bicicleta,
ein!? Ein!? Ein!?

CADINHO D UM SALTINHO NO AR E SE FECHA NO SEU ESCRITRIO.

JIMMY

(FAZ CARA DE NOJO) Porque eu sinto as coisas no ar..

CADINHO DE OLHO NO JOGO DE FUTEBOL NA TV.

CADINHO

Isso, Tufo. No deixa a peteca cair, Vambora, Tufo!

Vambora! Esse o nosso dia!

CENA 59/ ESTDIO DE FUTEBOL/ INTERIOR/ EXTERIOR/ NOITE.

O ESTDIO DE FUTEBOL EST LOTADO. O PLACAR MARCA UM A ZERO
CONTRA O TIME DE TUFO. AGINDO RPIDO, TUFO CONSEGUE ROUBAR
A BOLA DE UM JOGADOR DO TIME ADVERSRIO, CORRER COM ELA,
DRIBLAR UM, DOIS JOGADORES, PENETRAR NA GRANDE REA E CHUTAR
GOL. EM CMERA LENTA, VEMOS A BOLA ENTRANDO, BATENDO NA
REDE. EM CMERA LENTA TAMBM, VEMOS A REAO DE TUFO, EM
EXTASE, E A REAO DO GOLEIRO, QUE SE ATIRA NO CHO, ARRASADO.
TUFO PARTE CORRENDO, GRITANDO, COMEMORANDO O GOL.

AVENIDA BRASIL

Captulo 1

Pag.: 032

CENA 60/ SALO DE CABELEIREIRO/ INTERIOR/ NOITE.

NA TELA DA TV, A INAGEM DE TUFO COMEMORANDO O GOL. MONALISA
CHORA, GRITA, PULA.
MONALISA

Gooooooool! goooool do Tufo! Olenka, meu Tufo fez

gol! Fez gol!!!!

OLENKA

gol!!!!!

NESSE INSTANTE, TUFO SE APROXIMA DA CMERA E FAZ O SINAL DO

CORACAO COM AS MAOS. PELA MOVIMENTAO DOS SEUS LBIOS,
ENTENDEMOS QUE ELE EST DIZENDO:TE AMO, MONALISA.
MONALISA

(CHORANDO EM BICAS) Ele t dizendo que me ama,

Olenka! T dizendo que me ama! (PARA A TV) Tambm te
amo, meu amor! Meu lindo! (E BEIJA O VIDRO DA TV)

OLENKA

(EMOCIONADA) Que bonito...

MONALISA

o homem da minha vida, Olenka!

O JOGO CONTINUA.
MONALISA

(SENTA-SE NA CADEIRA PRO SALO) Vamos em frente.

T pronta pro sacrifcio.

OLENKA

Jura? Ser que voc no vai se arrepender? Esse seu cabelo

sua marca registrada, Monalisa.

MONALISA

Promessa promessa. E eu prometi a Nossa Senhora do

Rosrio que se Tufo fizesse gol na final, cortava o cabelo
curto.

OLENKA

(COM A TESOURA NAS MOS) ltima chance!

MONALISA

Vambora com isso mulher! Assim pior! Corta duma vez!

OLENKA COMEA A CORTAR OS CABELOS DE MONALISA, QUE NO PRA

DE CHORAR.
CENA 61/ CASA DE GENSIO/ INTERIOR/ NOITE.
GENSIO E CARMINHA SENTADOS NO SOF VENDO O JOGO NA TV.
CARMINHA Deu vontade de tomar uma cerveja. Vou na padaria comprar...
Quer alguma coisa de l?
GENSIO

No, nada.

CARMINHA J volto. (SAI BATENDO A PORTA)

AVENIDA BRASIL

Captulo 1

Pag.: 033

AGINDO RPIDO, GENSIO PULA DO SOF, CORRE AT O CORREDOR,

BATE NO QUARTO DE RITA, QUE SAI E VAI COM ELE AT A SALA.
GENSIO

No esquece. Tranca tudo e no abre a porta pra ningum. O

dinheiro t numa sacola em cima do armrio. O pai j volta.

RITA

Pai, no vai, Pode ser perigoso.

MAS GENSIO J SAIU PELA PORTA. RITA FECHA AS TRANCAS DA PORTA E

DAS JANELAS, TEMEROSA.
CENA 62/ RUA/ EXTERIOR/ NOITE.
GENSIO DEIXA A CASA E AVISTA CARMINHA BEM FRENTE, DOBRANDO
A ESQUINA. ELE APERTA O PASSO E VAI ATRS DELA. EM CORTES
DESCONTNUOS VEMOS GENSIO SEGUINDO CARMINHA PELA RUA,
DEIXANDO SEMPRE UM ESPAO ENTRE OS DOIS, TOMANDO CUIDADO
PARA NO SER VISTO POR ELA. CARMINHA ENTRA NA PORTARIA DE UM
PRDIO COMERCIAL PEQUENO. GENSIO ENTRA NA MESMA PORTARIA.
CENA 63/ PORTARIA / ESCADAS DO PRDIO/ INTERIOR/ NOITE.
CARMINHA SOBE AS ESCADAS DO PRDIO. GENSIO ENTRA E SEGUIDA E
SOBE AS ESCADAS TAMBM.
CENA 64/ TERRAO DE PREDIO PEQUENO DE SUBRBIO/ EXTERIOR/
NOITE.
CARMINHA SAI DA CASINHOLA NO TOPO DO PRDIO E VAI AO ENCONTRO
DE MAX, QUE A ESPERAVA DEBRUADO NO PARAPEITO DO TERRAO.
MAX

(NERVOSO) Como que voc me apronta uma dessas, hein,

Carminha?

CARMINHA (NERVOSA TAMBM) Do que que voc t falando?

MAX

S tinha papel picado naquela mochila!

GENSIO SURGE L ATRS E SE ESCONDE ATRS DA CASINHOLA, NUMA

DISTNCIA EM QUE CONSEGUE ESCUTAR A CONVERSA DE MAX E
CARMINHA.
CARMINHA No sei do que que voc t falando!? Gensio foi roubado!
Chegou em casa chorando! No t gostando nada nada dessa
conversa!
MAX

(ENGROSSA) Eu que no to gostando dessa conversa!

CARMINHA Vai ver esse teu parceiro te deu a volta!

MAX

J disse: o cara de confiana, meu irmo!

AVENIDA BRASIL

Captulo 1

Pag.: 034

CARMINHA Voc e esses seus parceiros de confiana. No a primeira

vez nem a ltima que voc vacila. O erro foi meu que confiei
num prego feito voc!
MAX

(DEDO NA CARA) Vai partir pra ofensa!? Era s o que

faltava. Quer saber o que eu acho? Gensio que te deu a
volta! Esse cara armou.

.CARMINHA O coitado do Gensio no nem arma nem a barraca dele em

casa... Aquela anta no tem inteligncia pra isso! Levaram o
dinheiro, t te dizendo. E se no foi esse seu parceiro a que
armou, vai ver voc que t me dando a volta!
MAX

Olha bem o que voc t dizendo!? Al, sou eu, Max, seu
homem, seu brother! Lembra!?

CARMINHA (DESESPERADA, GRITA) Eu no sei de mais nada, de mais

nada! S sei que a grana sumiu. No isso!? Sumiu!
MAX

E voc acha que se eu quisesse te dar a volta tava aqui te

dando explicao!? No, tava longe, bem longe, bvio!
Quer saber o qu mais!? Parti! Fui! (SEGUE EM DIREO
S ESCADAS)

CARMINHA Max, por favor, no vai embora! No me deixa sozinha!

MAX

Me liga quando esfriar a cabea!

MAX PARTE. CARMINHA FICA SOZINHA NA LAJE, VISIVELMENTE

NERVOSA. GENSIO SAI DAS SOMBRAS.
GENSIO

Triste te ver assim to nervosa, amor...

CARMINHA (VIRA-SE E LEVA UM CHOQUE AO VER GENSIO

ALI) Gensio...
GENSIO

Voc tratou muito mal o seu namorado. Ofendeu ele

injustamente. Ele acertou quando falou que eu armei pra cima
de voc. Pelo jeito, essa anta aqui no to estpida quanto
parece... (AVANA PRA CIMA DE CARMINHA)

CARMINHA (NERVOSA) Fica longe de mim, velho!

GENSIO

(CONTINUA AVANANDO) Me chamando de velho...

Achei que voc ia tentar ainda algum teatro, dizer que eu
escutei mal, no entendi direito...

AVENIDA BRASIL

Captulo 1

Pag.: 035

CARMINHA Foi ela, foi a peste da tua filha que te ajudou, no foi?
GENSIO

Ritinha o meu anjo da guarda.

CARMINHA Sabia! Voc burro demais pra ter sacado.

GENSIO

O que mais me deixa feliz saber que voc nunca mais vai
chegar perto da minha filha. Nunca mais vai botar os ps
naquela casa! Vai direto pra sarjeta, de onde eu te tirei, sua
vagabunda mal agradecida!(SEGURA COM FORA NO
BRAO DELA) Como que voc teve coragem de fazer isso
comigo?

CARMINHA (SE DEBATE NO BRAO DELE) C mesmo muito anta

pra acreditar que uma mulher como eu vai querer passar a
vida olhando pra essa sua cara de macaco, ouvindo seu ronco
de noite, sentindo seu cheiro de velho, tendo que escutar sua
conversa idiota!
GENSIO

(SEGURA COM MAIS FORA NO BRAO DELA) Agora

voc vai ter conversas muito mais interessantes com as outras
presas na penitenciria, depois que eu te denunciar pra
polcia, sua vaca!

CARMINHA Larga meu brao, animal!

GENSIO

Voc no r primria. Dessa vez vai ser pior, Carminha. (E

CONTINUA PUXANDO O BRAO DELA COM FORA)
Mas antes voc devia apanhar.

CARMINHA Voc acha mesmo que bate em mim, velho!?

E CARMINHA D UM CHUTE NAS PARTES DE GENSIO QUE O FAZ GEMER
DE DOR. EM SEGUIDA, ELA APANHA UM CACO DE VIDRO QUE ESTAVA NO
PARAPEITO DE PRDIO E INVESTE COM ELE CONTRA GENSIO, ABRINDO
UM CORTE NO BRAO DELE. MAS GENSIO, FERIDO, CONSEGUE DAR UMA
BANDA E DERRUBAR CARMINHA NO CHO. CARMINHA SE REERGUE
RAPIDAMENTE E SEGUE ANDANDO RPIDO EM DIREO S ESCADAS.
GENSIO

Voc vai em cana! Em cana! Vou na delegacia agora fazer

exame de corpo de delito!

CARMINHA Vai pro inferno!

CARMINHA SAI. GENSIO EXAMINA A FERIDA NO BRAO E PARTE
CAMINHANDO, ARFANTE, PARA AS ESCADAS TAMBM.

AVENIDA BRASIL

Captulo 1

Pag.: 036

CENA 65/ ESTDIO DE FUTEBOL/ INTERIOR/ EXTERIOR/ NOITE.

A BOLA CORRE NO GRAMADO. O RELGIO MARCA QUARENTA E TRS
MINUTOS DO SEGUNDO TEMPO. UM JOGADOR DO TIME DE TUFO FAZ O
PASSE PARA ELE, QUE EST PERTO DA GRANDE REA. TUFO SEGUE COM
A BOLA NA DIREO DO GOL, MAS NESSE INSTANTE, INTERCEPTADO
POR UM ZAGUEIRO, QUE COMETE FALTA. A TORCIDA SE LEVANTA.
CENA 66/ SALO DE CABELEIREIRO/ INTERIOR/ NOITE.
MONALISA PULA, GRITA. OLENKA RI AS UNHAS.
MONALISA

Falta! falta! Agora Tufo vai marcar o gol da vitria, vai

marcar, eu sei! Eu sinto! Minha Nossa senhora do Rosrio,
no me abandona nessa hora!

CENA 67/ DIVINO FUTEBOL CLUBE/ EXTERIOR/NOITE.

GRANDE EXPECTATIVA TOMA CONTA DA GALERA REUNIDA NA FRENTE
DO CLUBE. SEU DIGENES REZA AJOELHADO.
DIGENES

Deus pai! Tufo vai marcar! Deus pai!

MURICY E LELECO REZAM DE OLHOS FECHADOS.

CENA 68/ ESTDIO DE FUTEBOL/ INTERIOR/ EXTERIOR/ NOITE.
FORMA-SE UMA BARREIRA DIANTE DO GOL. TUFO VAI COBRAR A FALTA.
TENSO. EM CMERA LENTA, VEMOS A REAO DE TUFO, QUE ESTUDA
A SITUAO E PARTE CORRENDO EM DIREO BOLA. CHUTA. O
GOLEIRO SE JOGA MAS NO CONSEGUE APANHAR A BOLA, QUE ENTRA
NO CANTO EXTREMO DO GOL. A TORCIDA TODA GRITA O NOME DE TUFO
EM DELRIO. ROJES E FOGOS DE ARTIFCIO EXPLODEM NO CU, TUFO
MARCOU O GOL DA VITRIA. ELE CARREGADO NOS BRAOS DOS
OUTROS JOGADORES. O PLACAR MARCA 2X1 AOS 44 MINUTOS DO
SEGUNDO TEMPO.
CENA 69/ SALO DE CABELEIREIRO/ INTERIOR/ NOITE.
MONALISA E OLENKA PULAM.
MONALISA/OLENKA

(EM UNSSONO) gol! gol!!!!!

CENA 70/ DIVINO FUTEBOL CLUBE/ EXTERIOR/NOITE.

SEU DIGENES, SEU LELECO, IVANA, DONA MURICY E O POVO DO DIVINO
VO LOUCURA GRITANDO GOL. NA TELA DA TV, O JUIZ APITA O FIM DO
JOGO, TUFO CARREGADO NOS OMBROS DOS OUTROS JOGADORES.
CENA 71/ CORRETORA DE CADINHO/ ESCRITRIO / HALL / ELEVADOR/
INTERIOR/ NOITE.
O ESCRITRIO SE TRANSFORMOU NUMA BOATE IMPROVISADA.
SERPENTINA CAI DO TETO. ALGUNS JOVENS EXECUTIVOS E SECRETRIAS
BONITONAS COMEMORAM A VITRIA DO CHEFE. JIMMY CUIDA DO
BARZINHO IMPROVISADO NUM CANTO. CADINHO, CAMISA
DESABOTOADA, GARRAFA DE CHAMPAGNE NA MO,

AVENIDA BRASIL

Captulo 1

Pag.: 037

VIBRA, CHORA DIANTE DA TV. JIMMY CTICO DIANTE DELE.

CADINHO

(RI E CHORA AO MESMO TEMPO) Tufo fez gol, outro

gol, Jimmy! (LEVANTA-SE, ABRAA JIMMY) muita
emoo prum dia s. D esse copo aqui, vamo encher a cara!

JIMMY

Obrigado, j tomei o bastante.

CADINHO

(CANTAROLANDO) E vai rolar a festa, vai rolar, o povo

do gueto, mandou avisar...(T) Gente, foi muito bom brincar
com vocs mas agora a famlia me espera... (T) Cad meu
celular?

CADINHO DESCOBRE O CELULAR SOBRE UMA PRATELEIRA, VAI AT L

MAS TROPEA, ENCOSTA NO CELULAR QUE CAI DENTRO DO BALDE DE
CHAMPAGNE. CADINHO TIRA O CELULAR DE L DE DENTRO, TENTA
DISCAR MAS INTIL. O APARELHO EST IMPRESTVEL.
CADINHO

Droga! (ATIRA O CELULAR NO CHO, VIRA-SE P/

JIMMY, FALA EM PARTICULAR) Jimmy, manda avisar a
minha mulher que eu vou encontrar com ela em meia hora no
Gino.

JIMMY

Desculpa perguntar, mas qual das mulheres?

CADINHO

A Vernica, claro. (PEGA O PALIT E VAI SAINDO)

JIMMY

(SEM JEITO, TOMA CORAGEM PARA FALAR) Cadinho,

eu tenho dificuldade pra te dizer isso, mas acho que preciso
dizer... Voc t pensando em me dar algum tipo de bnus
especial pela venda da empresa?

CADINHO

(VAI SAINDO) Pense que seu bnus continuar ganhando o

excelente salrio que voc ganha na minha nova firma! Eu
podia te deixar pra trs. Os espanhis iam te botar no lixo.
Mas eu, como sou leal, vou te levar comigo. Pensa no no
que voc ganhou, mas no que voc deixou de perder.

A PORTA DO ELEVADOR SE FECHA. JIMMY VAI AT A SECRETRIA.

JIMMY

Cadinho mandou avisar a mulher pra se encontrar com ele no

Gino em vinte minutos...

SECRETRIA Qual das mulheres, Jimmy?

JIMMY

(DESTILANDO VENENO) A Nomia.

AVENIDA BRASIL

Captulo 1

Pag.: 038

CORTE DESCONTNUO. NUM CANTO DO ESCRITRIO, JIMMY EST

FALANDO NO CELULAR COM VERONICA.
JIMMY

Oi Vernica, Cadinho ta sem celular, pediu pra te avisar pra

encontrar com ele no Gino em meia hora...

CENA 72/ COBERTURA DE VERONICA/ SUITE/ CLOSET/ INTERIOR/ NOITE.

VERONICA, MAIS EMPEREQUETADA DO QUE NUNCA FALA COM JIMMY NO
CELULAR ENQUANTO ACABA DE SE ARRUMAR.
VERONICA

No Gino em meia hora? Estarei l. Cadinho deve tar to feliz,

n, Jimmy?

CENA 73/ MANSO DE NOEMIA EM ARARAS/ INTERIOR/ NOITE.

NOEMIA PASSA UM POUCO DE MAQUIAGEM DISCRETAMENTE ENQUANTO
FALA NO CELULAR.
NOEMIA

, eu tava mesmo tentando falar com ele... No Gino em uma

hora? Tudo bem, eu vou...

CENA 74/ QUARTINHO DE MAX/ INTERIOR/ NOITE.

MAX EST JOGANDO PACINCIA NO COMPUTADOR QUANDO ESCUTA
BATIDAS FORTES NA PORTA. VAI AT A PORTA E A ABRE. CARMINHA,
QUE EST DESARVORADA, AS ROUPAS SUJAS, A CARA ARRANHADA.
MAX

Que cara essa?

CARMINHA (ENTRA EM ESTADO DE CHOQUE, SENTA-SE NA

CAMA) Ferrou tudo, Max! Voc tinha razo, o Gensio
armou pra cima da gente. Ele tava l no terrao. Escutou tudo
que a gente falou...
MAX

No falei, no falei?

CARMINHA , t certo voc tava coberto de razo. Quer que eu me

ajoelhe aqui e pea perdo? Eu me ajoelho! Mas e agora, qu
que a gente faz?
MAX

No faz nada. Agora a gente se manda daqui, Carminha. Esse

cara vai dar parte na polcia.

CARMINHA Espera! Me deixa pensar! Se eu bem conheo Gensio, ele

levou o dinheiro pra casa.
MAX

Voc no pode ter certeza disso... Ele pode ter depositado

tudo no banco.

AVENIDA BRASIL

Captulo 1

Pag.: 039

CARMINHA A criatura primitiva. No gosta de ter muito dinheiro em

banco. Aposto o dedo mindinho dessa mo que o velho
malocou a grana em algum lugar naquela casa. E a peste da
garota sabe onde t. Alis, eu bem que ia gostar de ter uma
ltima conversinha com aquele traste... Gensio t bem
chumbado depois da surra que eu dei nele, Nessa hora deve
tar se arrastando at a delegacia. Esse o momento da gente
agir. Vamos l na casa agora!
MAX

No, Carminha. No. O certo agora dar no p.

CARMINHA Poxa, Max, a gente j chegou at aqui! Tivemos esse trabalho

todo e vamos morrer na praia? Pensa bem!
A REAO DE MAX.
CENA 75/ DIVINO FUTEBOL CLUBE/ EXTERIOR/NOITE.
O CLIMA DE COMEMORAO NA PEQUENA MULTIDO QUE SE APERTA
NO DIVINO FUTEBOL CLUBE. MUITA GENTE POR ALI. LELECO, MURICY E
IVANA ESTO CERCADOS POR REPRTERES E CINEGRAFISTAS.
MAQUIADORES MAQUIAM MURICY, QUE SE PREPARA PARA DAR UM
DEPOIMENTO PARA A REPRTER.
LELECO

(P/ MURICY) E eu no vou falar pras cmeras?

MURICY

(P/ LELECO) A reprter disse que s quer a me.

LELECO

E pai por acaso menos que me?

MURICY

Claro que !

IVANA

Pode me maquiar que eu tambm vou aparecer na tv! Cs to

pensando o qu!? Eu sou a irm do cara!

NO TELO IMPROVISADO, WILLIAM BONNER EST FALANDO NO JORNAL

NACIONAL:
BONNER

E a noite de hoje definitivamente foi de Jorge Tufo,

artilheiro do campeonato carioca, que marcou os dois gols
que deram vitria ao Flamengo na deciso do campeonato
carioca. Nossa reprter Fernanda Padilha nesse momento
encontra-se no bairro de Divino, subrbio do Rio, onde a
famlia e os amigos do craque o esperam para uma festa que
promete entrar pela madrugada. Fernanda Padilha.

A REPRTER ESTENDE O MICROFONE PARA DONA MURICY, QUE RESTA

IMVEL, COMO SE POSASSE PARA UMA FOTOGRAFIA PARADA.

AVENIDA BRASIL

Captulo 1

Pag.: 040

REPRTER

Dona Muricy, deve ter sido uma grande emoo ver um filho
brilhar desse jeito?

MURICY

(NERVOSA, MAQUIADA DEMAIS, NO SABE O QUE

DIZER DIREITO) , emoo, muita emoo... Estamos
todos muito emocionados, nunca imaginamos tanta...
emoo...

REVELAMOS MONALISA, CUJO CELULAR TOCA NO INSTANTE QUE ELA

EST CHEGANDO NA FESTA. MONALISA ATENDE CORRENDO:
MONALISA

Tufo!!! voc, meu amor!?

CENA 76/ ESTDIO DE FUTEBOL/ VESTIRIO/ INTERIOR/ NOITE.

TUFO RECEBE COMPRIMENTOS E ABRAOS DOS COLEGAS AO MESMO
TEMPO QUE FALA COM MONALISA NO CELULAR.
TUFO

Foi lindo, no foi, meu amor? Acho que esse o dia mais
feliz da minha vida.

CENA 77/ DIVINO FUTEBOL CLUBE/ EXTERIOR/NOITE.

MONALISA FALA NO CELULAR.
MONALISA

o dia mais feliz da minha vida tambm!

CORTA DE UM PARA OUTRO NA CONVERSA TELEFNICA:

TUFO

De agora em diante vai ser tudo mais fcil pra gente... Vai
sobrar dinheiro... Voc vai poder largar o salo. A gente vai
ser muito, muito feliz, voc vai ver.

MONALISA

Eu sempre fui feliz do teu lado.

TUFO

Vou pegar o carro e vou voando pra a!

MONALISA

T te esperando

MONALISA DESLIGA E SUSPIRA, ENLEVADA, APAIXONADA.

CENA 78/ AVENIDA BRASIL/ EXTERIOR/ NOITE.
GENESIO CAMINHA TRPEGO PELO ACOSTAMENTO DA AVENIDA BRASIL.
GENSIO

(EM TRANSE) Desgraada! Vai em cana! Em cana!

GENSIO TROPEA NUM BURACO. CAI NO CHO. TEM DIFICULDADES

PARA SE LEVANTAR E
CENA 79/ ESTACIONAMENTO
DO ESTDIO/ CARRO DE TUFO/
INTERIOR/ NOITE.
TUFO ENTRA NO SEU CARRO, LIGA O CARRO E PARTE TODA. BOTA
UM SAMBA DE PAGODE NO ULTIMO VOLUME E CANTA JUNTO COM O
CANTOR, EST EM XTASE AO DEIXAR O ESTACIONAMENTO DO ESTDIO.

AVENIDA BRASIL

Captulo 1

Pag.: 041

CENA 80/ FRENTE DE RESTAURANTE/ INTERIOR/ NOITE.

VERONICA DESCE DO CARRO E ENTREGA A CHAVE AO MANOBRISTA. EM
SEGUIDA, NOEMIA DESCE DE SEU CARRO E TAMBM ENTREGA A CHAVE
DO CARRO A OUTRO MANOBRISTA. AS DUAS PENETRAM NO
RESTAURANTE.
CENA 81/ ESTAURANTE/ INTERIOR/ NOITE.
VERONICA SENTA-SE NUMA MESA. O GAROM DIRIGE-SE A ELA:
GAROM 1

Esperando mais algum?

VERONICA

Sim. Estou esperando mais uma pessoa.

NOEMIA, POR SUA VEZ, SENTA-SE EM OUTRA MESA PRXIMA DA MESA DE

VERONICA. OUTRO GAROM DIRIGE-SE ELA.
GAROM 2

Vo ser quantas pessoas?

NOEMIA

Duas. Eu e mais um.

AS DUAS MULHERES SE ENTREOLHAM.

CENA 82/ FRENTE DE RESTAURANTE/ INTERIOR/ NOITE.
CADINHO DESCE DE SEU CARRO E ENTREGA A CHAVE AO MANOBRISTA.
CENA 83/ RESTAURANTE/ INTERIOR/ NOITE.
CADINHO VAI ENTRANDO. ABORDADO PELO MAITRE:
MAITRE

Pelo jeito o senhor est sendo esperado, senhor Cadinho...

FINALMENTE CADINHO REPARA NAS SUAS DUAS MULHERES OCUPANDO

DUAS MESAS PRXIMAS NO RESTAURANTE. FICAMOS COM A REAO DE
CADINHO, QUE ARREPIA-SE APAVORADO COM A CENA.
CENA 84/ FRENTE DA CASA DE GENSIO/ EXTERIOR/ NOITE.
MAX ESTACIONA SEU CARRO VELHO DIANTE DA CASA DE GENSIO. MAX
E CARMINHA SAEM DE L DE DENTRO E SEGUEM PARA A CASA.
CENA 85/ CASA DE GENSIO/ SALA/ COZINHA/ INTERIOR/ NOITE.
POR DETRS DAS CORTINAS DA SALA ESCURA, RITA OBSERVA MAX E
CARMINHA PASSANDO PELO PORTO E SE DIRIGINDO PARA A PORTA DE
ENTRADA DA CASA. A MENINA PARTE CORRENDO.
CENA 86/ FRENTE DA CASA DE GENSIO/ EXTERIOR/ NOITE.
MAX E CARMINHA CONTINUAM FORANDO A PORTA.
CARMINHA A peste deve ter posto a tranca na porta. Fora, Max!
MAX TENTA ARROMBAR A PORTA.
CENA 87/ CASA DE GENSIO/ SALA/ COZINHA/ INTERIOR/ NOITE.
RITA SOBE EM CIMA DE UMA CADEIRA, DEPOIS DA BANCADA DA
COZINHA E CONSEGUE TIRAR A SACOLA DE DINHEIRO DE L ENQUANTO
ESCUTA A PORTA DE ENTRADA SENDO FORADA. GELA COM O DINHEIRO
NAS MOS, ATERRORIZADA.

AVENIDA BRASIL

Captulo 1

Pag.: 042

CENA 88/ AVENIDA BRASIL/ EXTERIOR/ NOITE.

GENSIO CONTINUA CAMINHANDO COM DIFICULDADE PELO
ACOSTAMENTO DA AVENIDA.
GENSIO

(REPETE TRANSTORNADO, QUASE EM TRANSE)

Carmen Lucia Moreira de Souza, voc vai pra cadeia Carmen
Lucia Moreira de Souza, voc vai em cana...

COMEA A ATRAVESSAR A PISTA SEM OLHAR PARA OS LADOS.

CENA 89/ CARRO DE TUFO/ INTERIOR/ NOITE.
TUFO SEGUE TODA, CADA VEZ MAIS EM XTASE, CANTANDO A
PLENOS PULMES O SAMBA DE PAGODE QUE ESCUTA NO RDIO QUANDO
ESCUTA UM BAQUE SURDO. EM SEGUIDA, REPARA NA MANCHA DE
SANGUE NO VIDRO DA FRENTE DO CARRO. INSTANTANEAMENTE, ELE CAI
EM SI. DESLIGA O SOM, PRA O CARRO NO ACOSTAMENTO, DEIXA O
VECULO.
CENA 90/ AVENIDA BRASIL/ EXTERIOR/ NOITE.
TUFO SAI DO CARRO E REPARA NO CORPO CADO DO HOMEM QUE ELE
ATROPELOU NO CANTO DA PISTA. CORRE AT L. RECONHECEMOS
GENSIO. DESESPERADO, TUFO AJOELHA-SE JUNTO AO CORPO DE
GENSIO AGONIZANTE. SANGUE ESCORRE PELA BOCA DO MORIBUNDO.
TUFO SEGURA A MO DO HOMEM, QUE TEM ESPASMOS.
TUFO

O senhor apareceu do nada! Se jogou na frente do meu carro!

Juro que eu no vi! Juro por Deus!

GENSIO FAZ QUE SIM COM A CABEA E ACENA POSITIVAMENTE, COMO

SE CONCORDASSE COM O QUE O OUTRO EST DIZENDO. TUFO TENTA
ERGUER O CORPO DE GENSIO, QUE GEME DE DOR.
TUFO

Vou levar o senhor prum hospital! Anda, me ajuda, tio!

Vamos!

GENSIO

(FALANDO COM DIFICULDADE, PRATICAMENTE

BALBUCIANDO) No adianta... No vai dar... tempo...

TUFO

Vai sim!

GENSIO

(FAZ QUE NO COM A CABEA) T... morrendo...

GENSIO LANA MO DE SUAS LTIMAS FORAS PARA PUXAR O BRAO

DE TUFO.
GENSIO

Me escuta...

TUFO

T escutando...

AVENIDA BRASIL

Captulo 1

Pag.: 043

GENSIO

(BALBUCIA COM DIFICULDADE CADA VEZ MAIOR)

Minha mulher... Carmen Lucia Moreira de Souza. Guarda
esse... nome: Carmen... Lucia... Moreira...

TUFO

T ouvindo, Carmen Lucia Moreira de Souza, sua mulher. O

senhor quer que eu diga alguma coisa pra ela?

NESSE INSTANTE, GENSIO TEM UM ESPASMO AINDA MAIOR. ENGASGA.

EST DANDO SEUS LTIMOS SUSPIROS.
TUFO

(COMOVIDO) Sua mulher... O senhor quer que eu procure

sua mulher... Eu vou procurar sua mulher, Carmen Lucia
Moreira de Souza. Eu vou ajudar ela, pode deixar. Prometo.
Eu tenho dinheiro. Muito dinheiro. Eu vou cuidar da sua
mulher pro senhor...

O MORIBUNDO CONTRAI O ROSTO, NUM ESGAR DE PNICO, AO ESCUTAR

AS PALAVRAS DO JOGADOR DE FUTEBOL. TENTA FALAR ALGUMA COISA,
MAS A LNGUA ENROLA E ELE NO CONSEGUE PRONUNCIAR MAIS
NENHUMA PALAVRA CONEXA. MORRE DE OLHOS ABERTOS.
FIM