MARGULIS, Lynn. O que é vida?

Tradução, Vera Ribeiro; Revisão técnica [e apresentação],

Francisco M. Salzano. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2002.

Apresentação à Edição Brasileira

P. 09 (...) visão distorcida, bastante comum, que avalia todo o processo evolucionário
Antropocêntrico sob uma perspectiva antropocêntrica, com ênfase nos seres “grandes”.

P. 09 (...) à indagação sobre o que é vida difere, às vezes de maneira marcante,

Diferenças dependendo de que a está apresentando.

P. 09 O anatomista e fisiologista francês Xavier Bichat (1771-1802) situou a resposta

Bichat vida e no seio da relação dialética vida/não vida. segundo ele, vida seria “o conjunto
morte de funções que resistem à morte”.

P. 09 (...). “Estranhamente, a própria morte também evolui. Na verdade, foi a

Morte. primeira – e ainda é a mais grave – das doenças sexualmente transmissíveis”!

P. 10 (...) Magulis e Sagan (...) sua tese central de que a vida apresenta propriedades
Tese central que transcendem os limites de indivíduos e espécies tem implicações da
Vida propried. máxima importância na época atual, de desenfreada e selvagem exploração
Transcendentes ambiental.

Prefácio

Filosofias Nunca Sonhada

P. 11 (...) conjectura do behaviorista Nicholas Humphries, de que, ao se tornarem

Conhece-te capazes de consultar seu eu interior, nossos ancestrais passaram a discernir a
a ti mesmo mente de seus parceiros, seus filhos e outros membros de seus bandos sociais,
vantagem na conhecer a si mesmo é a melhor maneira de conhecer os outros e, por
economia da conseguinte, é uma vantagem na negociação das complexidades da vida social
sobrevivência cotidiana.

P. 11 (...), a manutenção da vida e da reprodução corporais são atividades

Manutenção da quintessenciais, o próprio marco da vida. Conhecermos a nós mesmos como
vida e organismos, portanto, é estabelecermos um bom número de aspectos
reprodução fundamentais de todos os sistemas vivos.

P. 12 As estruturas biológicas são sinais de antigos acontecimentos evolutivos.

P. 13 (...) os micróbios herdarão a Terra (caso nós, por exemplo, complexas criaturas
Micróbios multicelulares, venhamos a nos tornar vítimas do próximo espasmo da extinção
Habitantes em massa), como chegaram aqui muito antes de nós e, num sentido muito real,
primordiais da já “possuem” e certamente dirigem o sistema global. Eles fixam e reciclam o
Terra nitrogênio e o carbono, bem como outros elementos essenciais que, de outro
e seus modo, não ficariam à disposição de nosso corpo (...). sem o mundo microbiano,
herdeiros a vida, tal, como nós mesmos a vivenciamos, simplesmente não poderia existir.

P. 14 (...) a terra é, de fato, um sistema vivo, um amálgama globalmente pulsante de

Terra e vida organismos e do mundo físico “inanimado.”
 Capítulo 1 - Vida: O eterno enigma

No espírito de Schrödinger

P. 17 (...), Schrödinger afirmou que, apesar de nossa “evidente incapacidade” de

Schrödinger defini-la, a vida acabaria sendo explicada pela física e pela química. A vida,
Incapacidade de (...), é uma matéria que, tal como um cristal – um estranho “cristal aperiódico” -
definir vida , repete sua estrutura ao crescer, porém ela é muito mais fascinante e
Ela é fascinante imprevisível do que qualquer mineral cristalizado (...).

P. 17 O que é vida? Esta é, sem dúvida, uma das mais antigas perguntas que existem.
O que é vida? Nós vivemos.

P. 18 Nossos ancestrais descobriram espíritos e deuses por toda parte, animando toda
Ancestrais a natureza. Não só as árvores tinham vida, também o vento que uivava pelas
Espíritos savanas. Platão, em seu diálogo Leis, afirmou que esses seres perfeitos que
Deuses eram os planetas giravam voluntariamente em círculos em volta da Terra. Os
Microcosmo europeus medievais acreditavam que o microcosmo, o pequeno mundo da
Macrocosmo pessoa, espelhava o macrocosmo, o universo; ambos eram parte matéria e parte
Matéria/espírito espírito.

P. 18 (...) Kepler (...) nos lembrou que a ciência é assintótica: nunca chega à meta
A ciência é torturante do conhecimento supremo, apenas se aproxima dela. (...). A ciência
assintótica de uma transforma-se na mitologia da seguinte.

P. 19 A vida – desde as bactérias até a biosfera – mantém-se ao produzir novas

Manter-se quantidades dela mesma.

P. 19 (...). Nossos ancestrais – as bactérias que deram vida à superfície da Terra.

P. 19 (...) a vida – não só a humana, mas a vida em geral – tem liberdade de ação e
Liberdade desempenhou um papel inesperadamente grande em sua própria evolução.

O corpo da vida

P. 19 (...), as células vivas se movimentam e se expandem incessantemente.

Movimento Ultrapassam suas fronteiras: uma se transforma em duas, que se transformam
Expansão em muitas. Embora troquem uma grande variedade de materiais e transmitam
Trocas uma enorme quantidade de informações, todos os seres vivos, em última
Informações instância, compartilham um passado comum.

P. 20 (...). Menos de um por cento da energia solar que chega à Terra é desviado para
Energia Solar processos vitais. Mas o que a vida faz com esse um por cento é assombroso.
e as Fabricando genes e descendentes a partir da água, da energia solar e do ar,
maravilhas da formas encantadoras mas perigosas misturam-se e divergem, transformam-se e
vida poluem, matam e nutrem, ameaçam e superam.

Animismo versus Mecanicismo

P. 20 (...). No animismo, todas as coisas, não apenas os animais, são vistas como
Animismo habitadas pro um espírito interior que as anima.
 P. 20 (...) à filosofia do mecanicismo: o movimento não precisa implicar nenhuma
Mecanicismo consciência interna; a programação poderia ter sido “embutida” por um criador.

P. 21 (...). Os cientistas desvendaram os mecanismos secretos do mundo, parte de um

Mecanismo projeto global. A história natural revelou que o mundo era um mecanismo
Gigantesco. gigantesco, feito de acordo com a mente de um deus onipresente e onipotente.

P. 21 (...). As descobertas de Newton sobre as “leis” que regem o universo inteiro

Mente de foram tão reveladoras que, na opinião de alguns, ele pareceu – nas palavras de
Deus Kepler – haver “vislumbrado a mente de Deus”.

P. 21 (...). Longe de serem movidos por espíritos ocultos, os corpos celestes passaram
Corpos celestes então a parecer governados por leis matemáticas preexistentes. A intervenção
Leis divina tornou-se cada vez mais supérflua. Deus não precisava perder tempo
matemáticas com a criação, pois a havia feito para durar. O cosmo funcionava sozinho.

P. 21/22 Sob a influência da visão mecanicista do mundo, o antigo sonho alquímico de

Realidade moldar a natureza conforme a vontade humana transformou-se numa realidade
tecnológica tecnológica.

P. 22 (...). A descrição de como o DNA fabricava cópias de si mesmo, a partir de

DNA átomos comuns de carbono, nitorgênio e fósforo, talvez tenha sido o mais
Mecanicismo espetacular de todos os sucessos do mecanicismo.

P. 22 (...) dois extremos – o universo inteiro como dotado de vida e o organismo vivo
Mecanização como um máquina química e física – situa-se o panorama da opinião vigente.
Vitalização Mas não haverá algo errado tanto na mecanização da vida quanto na vitalização
Matéria da matéria?

P. 22 (...) por maior que seja seu sucesso, a visão de mundo científica mecanicista é
Metafísica profundamente metafísica, enraizando-se em pressupostos religiosos.

P. 23 (...). Compreender como o DNA funciona pode ser o maior avanço científico da
Explicar história. No entanto, nem o DNA nem qualquer outro tipo de molécula por si
a vida ??? só, é capaz de explicar a vida.

Jano entre os Centauros

P. 23 O arquiteto norte-americano R. Buckminster Fuller (1895-1983) empregou a

Sinergia palavra “sinergia” (do grego synergos, trabalhar juntos) para descrever as
Trabalhar juntos entidades que se portam como mais do que a soma de suas partes. Do ponto de
É mais que a vista científico, a vida, o amor e o comportamento parecem ser fenômenos
soma das partes sinérgicos. Quando algumas substâncias químicas – na água e no óleo – se
Vida. uniram, muito tempo atrás o resultado foi a vida.

P. 23 (...). A evolução não recomeça do zero a cada vez que surge uma nova forma de
A evolução não vida. Módulos preexistentes, que revelam ser primordialmente bactérias, já
recomeça gerados pela mutação e conservados pela seleção natural, unem-se e interagem.
do Eles formam alianças, fusões ou novos organismos – complexos inteiramente
zero novos, que agem através da seleção natural e sofrem sua ação.

P. 24 (...). O romancista e filósofo Arthur Koestler (1905-1983) chamou de

 Holarquia. “holarquia” a coexistência de seres menores em totalidades maiores.

P. 24 (...), os seres humanos não estão no ápice da criação, mas apontam duplamente
Vida na Terra para o reino menor das células e o domínio da biosfera. A vida na Terra não é
Holarquia uma hierarquia criada, mas uma holarquia emergente, surgida da sinergia auto-
emergente induzida da combinação, da interação e da recombinação.

A Jóia Azul

P. 26 - Vida (...). Toda nossa história e civilização transcorreram sob o envoltório gasoso do
e Civilização que é, na verdade, um planeta mediano de um único sistema solar.

Existe vida em Marte?

A Vida como Verbo

P. 28 As análises de Lovelock forçaram os biólogos a perceber que a vida não se

Lovelock restringe às coisas hoje chamadas de organismos. A vida holárquica e
Vida além de autotransformadora “irrompe” em novas formas, que incorporam indivíduos
Organismos antes autônomos como partes integrantes de identidades maiores.

P. 28 A vida – tanto no aspecto local, como corpo de animais, plantas e micróbios,

Vida quanto no plano global, como a biosfera – é um fenômeno material sumamente
Fenômeno complexo. Ela exibe as propriedades químicas e físicas habituais da matéria, ma
Complexo com um toque diferente.

P. 28 (...). A vida se distingue não por seus componentes químicos, mas pelo
A vida comportamento desses componentes. Assim, a pergunta “o que é vida?” é uma
armadilha armadilha lingüística. Para responde-la de acordo com as regras gramaticais,
lingüística devemos fornecer um substantivo, uma coisa. Mas a vida na Terra assemelha-se
Verbo mais a um verbo. Ela conserva, sustenta, recria e supera a si mesma.

P. 29 (...) as leis da termodinâmica. A primeira delas diz que, durante qualquer

Energia se transformação, a energia total de um sistema e de seu meio não é perdida nem
conserva ganha. A energia (...) se conserva.

P. 29 (...). A segunda lei da termodinâmica diz que os sistemas físicos tendem a

Perda de calor. perder calor para seu meio circundante.

P. 30 (...), essa visão termodinâmica da vida remonta a Schrödinger, que também

Schrödinger comparava os seres humanos a chamas, “torrentes de ordem” mantenedoras de
Calor e ordem suas formas.

P. 30 (...). Quanto mais vida há no universo, mais depressa as várias formas de

Vida, energia degradam-se em calor.
energia A visão de Swenson mostra como o aparente propósito da vida – seu
e calor comportamento de busca, seu direcionamento, que os filósofos chamam de
teleologia teleologia – se relaciona com o comportamento do calor.

P. 31/31 (...), a finalidade – na linguagem, fala de um direcionamento para o futuro que

Finalidade parece estar presente, em certo grau, em todos os seres vivos. Não se deve
Não é presumir que apenas os seres humanos sejam orientados para o futuro. Nossas
exclusividade tentativas frenéticas – assim como as do resto da vida – de sobreviver e
dos seres prosperar são um modo especial, existente há quatro bilhões de anos, de o
humanos. universo se organizar “para” obedecer à segunda lei da termodinâmnica

Auto-sustentação

P. 31 Ilhas de ordem num oceano de caos (...), o corpo concentra a ordem. Ele se
Mebabolismo refaz continuamente. A cada cinco dias, temos um novo revestimento interno
Sinal do estômago. Ganhamos um novo fígado a cada dois meses. Nossa pele se
Seguro repõe a cada seis semanas. A cada ano, 98 por centra do átomos de nosso corpo
De são substituídos. Essa substituição química ininterrupta, o metabolismo, é um
Vida sinal seguro de vida.

P. 31 Os biólogos chilenos Humberto Maturana e Francisco Varela vêem no

Maturana metabolismo a essência de algo realmente fundamental para a vida. Dão-lhe o
Varela nome de “autopoese”. (...) raízes gregas que significam “si mesmo” (auto) e
Autopoese “fazer” (poien, como em “poesia”), a autopoese refere-se à produção contínua
Vida de si mesma pela vida.

P. 31 (...) incessante química biológica e fluxo energético que é o metabolismo.

Células Somente as células, os organismos feitos de células e as biosferas feitas de
Metabolismo organismos são autopoéticos e podem efetuar o metabolismo.

P. 32 (...), as moléculas nuas de DNA ou os programas de computador, os vírus

Célula menor sofrem mutações e evoluem, mas, em si mesmos, são zumbis químicos, na
vida melhor das hipóteses. A célula é a menor unidade da vida.

P. 32 (...). Quando a matéria viva, como uma célula ou um corpo composto de

Matéria viva células, dá origem a outro ser semelhante (...), falamos em reprodução. Quando
Reprodução a matéria viva reproduz formas alteradas que, por sua vez, geram uma prole
# alterada, falamos em evolução, que é a mudança de populações de formas
Evolução biológicas ao longo do tempo.

P. 32 (...), não é propriamente que os sobreviventes sejam selecionados por seu

Vida e sucesso, mas sim que os seres que não conseguem reproduzir-se antes de
Reprodução. morrer são excluídos pela seleção.

P. 32 A identidade e a auto-sustentação requerem o metabolismo. A química

Metabolismo e metabólica (comumente chamada de fisiologia) precede a reprodução e a
evolução evolução.

P. 33 (...). As células bacterianas produzem DNA e RNA (ácidos nucléicos),

Qualquer proteínas de enzimas, gorduras, carboidratos e outras substâncias químicas
corpo vivo complexas de carbono. Os corpos de protoctistas, fungos, animais e plantas
produz a si também produzem, todos eles, essas e outras substâncias. Contudo, o mais
mesmo importante e espantoso é que qualquer corpo vivo produz a si mesmo.

P. 33 (...) a segundo lei da termodinâmica, a auto-sustentação autopoética só preserva

Auto- ou aumenta a ordem interna mediante uma contribuição para a “desordem” do
sustentação mundo externo, conforme os restos metabólicos vão sendo excretados e há uma
Autopoética emissão de calor.
 P. 33 A visão autopoética da vida difere dos ensinamentos padronizados da biologia.

P. 33 (...), os seres orgânicos e o meio ambiente acham-se entrelaçados.

P. 33 (...). “A natureza”, observou Aristóteles, “avança paulatinamente das coisas

Natureza e sem vida para a vida animal, de tal maneira que é impossível determinar a linha
Aristóteles de demarcação exata”.

P. 33 (...), é a soma dessas interações incontáveis que produz o mais amplo nível da
Interações vida: a biosfera azul, com toda a coerência holárquica e a misteriosa grandeza
Holárquicas de sua evolução a partir do cosmo sombrio.

O Planeta Autopoético

P. 34 A biosfera com um todo é autopoética, no sentido de que sustenta a si mesma.

P. 34 Comparação atmosférica da Terra. (...) a concentração relativamente elevada do

Atmosfera explosivo gás oxigênio e a concentração baixíssima de dióxido de carbono na
Fisiologia Terra. Essa anomalia atmosférica resulta da atividade incessante de organismos
celular e que trocam gases. A fisiologia diminuta da célula, no correr do tempo
planetária geológico, amplia-se na fisiologia global da biosfera.

P. 34 (...). Os seres vivos só podem crescer e se reproduzir numa faixa limitada de

Reprodução temperatura, dentro da qual a água é líquida.

P. 35 (...). Ao reagir, a vida parece haver conseguido esfriar a superfície planetária de

Reação maneira a contrabalançar, ou mais que isso, o superaquecimento do Sol.
Vital Sobretudo ao retirar da atmosfera os gases de estufa (como o metano e o
Viabilidade da dióxido de carbono), que aprisionam o calor, mas também ao modificar sua cor
vida no e forma superficiais (retendo água e fazendo crescer o limo), a vida reagiu,
Planeta prolongando sua própria sobrevivência.

P. 35 (...). De que modo a vida retira o sal das águas marinhas é um mistério.

P. 35 (...). A dessalinização contínua se é que existe, talvez faça parte de uma

Dessalinização fisiologia global.

P. 35 (...), a autopoese do planeta é a propriedade conjunta e emergente dos muitos

Autopoese. organismos que nele trocam gases e genes, crescem e evoluem.

P. 35 (...), a regulação planetária evoluiu a partir de éons de interações entre os

Regulação habitantes da Terra.

P. 36 (...), a fotossíntese, é a base nutricional do resto da vida. Os animais, os fungos

Fotossíntese e a maioria das bactérias alimentam-se dos produtores roxos e verdes. A
Base fotossíntese evoluiu nos micróbios logo depois da origem da vida. em todo os
nutricional da níveis, desde o microbiano até o planetário, os seres orgânicos usam o ar e a
vida água ou outros seres orgânicos para construir seus eus reprodutores.

P. 36 (...), a vida não existe na superfície da Terra, mas é a superfície da Terra.

P. 36 A vida estende-se sobre o planeta como uma cobertura contígua mas móvel,
 A Terra é que assume a forma da Terra subjacente. (...), a vida aviva o planeta; a Terra,
Viva num sentido muito real, é viva.

P. 36 (...). Os organismos são (...) comunidades de corpos que trocam matéria,

Respiração da energia e informações entre si. Cada inalação de ar nos liga ao restante da
biosfera biosfera, que também “respira”, embora em ritmo mais lento.

P. 36 Considerada em sua extensão fisiológica máxima,a vida é a superfície

Vida planetária.

A matéria da vida

P. 37 Apesar de adulterados por outros compostos, nós, como toda matéria viva,
Somos feitos somos basicamente feitos de água – ou seja, de hidrogênio e oxigênio. O
de água hidrogênio compõe, em termos de massa, 75 por centro dos átomos do cosmo.

P. 37 (...) o carbono, o oxigênio, o nitrogênio e os outros elementos mais pesados. A

Matéria da vida é feita dessa matéria estelar . no universo, a vida pode ser rara ou até
Vida singular, porém a matéria de que é feita é elementar.

P. 38 (...). Nosso próprio esqueleto compõe-se de fosfato de cálcio, um sal marinho

Esqueleto e que, a princípio, era um incômodo ou um risco para nossos ancestrais remotos –
fosfato de as celular protistas marinhas que acabaram encontrando meio de limpar seus
Cálcio tecidos através do uso desses minerais.

P. 38 A vida começou a reutilizar materiais duros e a moldar resíduos sólidos muito

Vida e o uso antes do aparecimento de seres humanos tecnológicos. As bactérias se juntaram
de materiais e formaram protoctistas, os quais, por sua vez, puderam minerar e uso o cálcio,
duros a sílica e o ferro existente nos mares do globo.

P. 41 Ao contrário do senso geral, os minerais e os animais não pertencem a reinos

Minerais e separados. Muitos minerais são produzidos na e pela vida, às vezes sob a forma
animais mesmo de cristais. Um dos minerais mais comuns, o carbonato de cálcio, é formado por
reino animais marinhos vivos, como as conchas.

A mente da natureza

P. 42 (...). Todos os seres vivos – não apenas os animais, mas também as plantas e
Todos os seres microorganismos – são dotados de percepção. Para sobreviver, o ser orgânico
vivos têm tem que perceber: tem que procurar ou, pelo menos, reconhecer o alimento e
Percepção. evitar os perigos ambientais.

P. 42 (...) biólogos evolucionistas, é lícito presumir que as ações sensíveis e

Mente resultado incorporadas das plantas e bactérias façam parte do mesmo continuum de
da interação percepção e ação que culmina em nossos atributos mentais mais reverenciados.
celular A “mente” talvez seja o resultado da interação celular.

P. 42 A mente, em sua totalidade, é um fenômeno evolutivo. Centenas de milhões de

Reconhecer anos antes que seres orgânicos verbalizassem a vida, eles a reconheciam.

P. 43 (...). O que sabemos, aquilo que somos capazes de conhecer e ver, foi moldado
Sobreviventes por nossa evolução como criaturas sobreviventes.
 P. 43 (...). Se não temêssemos a morte, poderíamos nos precipitar e nos matarmos ao
Importância da nos sentirmos confusos ou incomodados e, desse modo, perecer como espécie.
vida A crença na importância da vida, portanto, pode não ser um reflexo da
Suportar realidade, mas uma fantasia evolutivamente reforçadas, que leva os que nela
Fardos crêem a fazerem o que for necessário e a suportar qualquer fardo para
Sobrevivência sobreviver.

P. 43 (...), como reconheceram Charles Pierce (1839-1914) e Willian James (1842-

Pierce 1910), talvez não haja melhor medida da “verdade” do que aquilo que funciona
e James – aquilo que nos ajuda a sobreviver.

P. 43 A mente e o corpo, o perceber e o viver, são igualmente auto-referentes, são

Mente e processos de auto-reflexão já presentes nas bactérias mais primitivas. A mente,
Corpo assim como o corpo, provém da autopoese.

P. 43 Mudar para permanecer o mesmo é a essência da autopoese.

Portanto, o que é vida?

P. 44 É um processo material, que peneira a matéria e desliza sobre ela como uma
Definição onda estranha e lenta. É um caos artístico controlado, um conjunto de reações
químicas desnorteantemente complexo, que produziu, há mais de 80 milhões de
De anos, o cérebro mamífero que hoje, sob a forma humana, redige cartas de amor
e usa computadores de silício para calcular a temperatura da matéria na origem
Vida do universo. A vida, além disso, parece estar prestes a perceber, pela primeira
vez, seu lugar estranho mas verdadeiro num cosmo em inexorável evolução.
Meio A vida fenômeno local da superfície terrestre, na verdade só pode ser
cósmico compreendida em seu meio cósmico.

CAPÍTULO II – Almas Perdidas

Morte: A Grande Fonte de Perplexidade

P. 47 O mistério científico da vida, num universo mecânico quase sem vida, espelha
O enigma da o enigma da morte de maneira plenamente viva e animista. (...). Tão intrigante
morte quanto é a vida para nós era a morte para eles. Mas nós, os modernos, ainda
Vida e morte sentimos a influência das antigas soluções para o enigma da morte.

P. 47 (...) Originalmente, a morte, e não a vida, era a grande fonte de perplexidade.

Morte  fonte Num universo vivo, o que é a morte? Para onde vamos “nós” ao morrer?

O sopro da vida

P. 48 Não é preciso uma enorme dose de fé para perceber como os mistérios

Cadáver primitivos do cadáver levaram às idéias religiosas do espírito.

P. 48 Algumas culturas consideravam que a sede da vida era o sangue, outras a carne.

P. 48 (...). A própria palavra “espírito” vem de spiritus, o equivalente “sopro” em

Espírito latim. O nascimento é anunciado pelo choro – e pela respiração. Enquanto há
Latim = sopro vida, há respiração.
O sopro é O sopro é invisível. Tal como o vento, ele move as cosias. Além disso, falamos
 invisível através da respiração.

P. 49 Embora, para os antigos gregos, psyche significasse “alma do sopro” (em

Psyche contraposição à “alma do sangue”, que era a sede da consciência), na época de
Pneuma Aristóteles o termo havia passado a significar princípio vital. Pneuma, ou
Pnein palavra grega para designar o espírito ou a alma (...), deriva da palavra pnein,
De anima que significa respirar. No De Anima (“Sobre a Alma”). Aristóteles afirmou que
Vida a alma, finalidade para a qual existe o corpo vivo, é a fonte do movimento
Animação (“animação”).

P. 19 (...). Antes do século XVIII, não se dizia que os seres vivos se “reproduziam”;
Gerados eles eram “gerados”.

P. 49 (...). Combinada com a ânsia da imortalidade, essa inferência – de que as almas

Imortalidade existiam por si mesmas – trazia uma esperança de burlar a morte. A idéia do
Almas espírito desencarnado encontra-se na raiz de cultos e crenças ancestrais em
Burlar a morte fantasmas e anjos e na reencarnação.
Reencarnação

P. 49 (...). Platão (...). No Timeu, ele descreveu que “o mundo recebeu animais
Platão mortais e imortais e está repleto deles, e se transformou num animal visível que
Timeu contém o visível – o Deus sensível que é a imagem do intelecto, o maior, o
Vida melhor, o mais belo e o mais perfeito -, o paraíso único e unigênito”

P. 49 (...). O cristianismo, influenciado pela filosofia grega (...), incorporou a idéia

Cristianismo judaica de um deus único. A doutrina cristã prescindiu da natureza, dos
Deus único espíritos e dos espíritos auxiliares, com exceção dos que, como os santos e os
Natureza anjos, são intermediários entre o homem, sua alma e Deus.

P. 50 Na Idade Média (c. 500-1500 da Era Cristã), uma seita religiosa européia
Gnósticos conhecida como os gnósticos decidiu que eu verdadeiro era uma centelha
Eu verdadeiro divina, retida numa prisão de matéria carnal.

P. 50 (...) visão cristã (...) mantém-se firme hoje em dia: Deus é tão superior ao
Visão cristã universo quanto a mente é superior à matéria, ou a alma ao corpo. A carne, mal
Espírito necessário, é impura; apenas o espírito é puro.

A Licença Cartesiana

P. 51 (...), a apresentação cartesiana do universo como um vasto mecanismo serviu

O universo para abrir o cosmo à investigação científica. A natureza insensível pôde ser
cartesiano analisada sem medo de transgressão. Como vasto mecanismo sem vida, ela
Mecanismo podia ser desmontada e manipulada, submetida a experimentos como
sem impunidade. O homem tornou-se o derradeiro refúgio terreno da presença
vida divina.

P. 51 “Deus ditas as leis na natureza como um rei dita as leis em seu reino”, escreveu
Deus dita as leis Descartes. Uma espécie de licença cartesiana deu precedência à matéria em
em seu relação à forma, ao corpo em relação à alma, e à natureza espacialmente
Reino extensa em relação à percepção interna.

P. 51 Essa licença (...). Considerou-se que o projeto subjacente ao grande mecanismo

 Licença do cosmo era decifrável.

P. 51 (...) a permissão cartesiana para pratica a ciência (...) leram a Natureza,

Ciência e “escrita”, como dissera Galileu Galilei (1564-1642), (...), “num grande livro
Natureza que está sempre aberto diante de nossos olhos”.

P. 52 Ansioso por conciliar religião e ciência, Descartes deu grande impulso à

Descartes filosofia moderna, ao duvidar de tudo, exceto da existência de sua própria
Conciliador mente dubitativa.

P. 52 (...), a licença cartesiana congraça cientistas no estudo de um universo

Universo inteiramente acessível á investigação, mas a exceção encontra-se nas “letrinhas
máquina miúdas”: a alma humana consciente, que, na época de Descartes, era
Alma humana incontestavelmente feita à imagem de Deus.

P. 52 (...) o universo é mecânico e montado de acordo com leis imutáveis. Nem

Metafísica exceção nem o pressuposto constituem ciência. No cerne da filosofia cartesiana,
Cartesiana portanto, existem pressuposições metafísicas, provenientes da cultura que deu
Ciência origem à ciência.

P. 52 (...), a licença cartesiana revelou-se uma espécie de fraude. (...). A visão

Fraude cartesiana do cosmo como uma máquina encontra-se na própria raiz da prática
cartesiana científica.

Entrando no reino proibido

P. 53 (...). Revelação científica do mecanismo, parte da nova audácia da investigação,

Revelação ajudou a abalar os alicerces da monarquia européia. Se o universo criado por
científica do Deus era um autômato gigantesco que funcionava sozinho, por que deveriam as
mecanicismo pessoas obedecer a qualquer rei ou senhor cujo poder, concedido por Deus no
Abalou a sistema feudal ou no cristianismo medieval, já não decorria de decretos
sociedade celestes?

P. 53 (...). O irreverente Voltaire (1694-1778) afirmou que, se Deus não existisse,

Voltaire e seria preciso inventa-lo. (um século depois, o filósofo alemão Friedrich
Nietzsche Nietzsche [1844-1900] declararia que Deus está morto).

P. 53 (...) Charles Darwin (...). Em 1859, foi publicada sua Origens da espécies,
Charles Darwin anunciando ao mundo a inferência cientificamente deduzida de que o homem
e a seleção não fora criado por Deus, mas evoluíra de simples animais pela “seleção
natural natural”.

P. 53 (...). O homem, insinuou Darwin, já não estava excluído da ligação com a

Homem/natur. natureza.

P. 54 (...), no mundo científico mecanicista, tudo era inanimado, morto, exceto pelo
Inanimado enigma científico da vida.

P. 54 (...). Na física, o princípio da incerteza, de Werner Heisenberg, limita o que é

Definição mensurável. Na matemática o teorema da incompletude, de Kurt Gödel,
última adeverte que todo sistema matemático, se for completo, não poderá ser
da coerente, e, se for coerente, não poderá ser completo, pois para defini-lo são
 vida necessários axiomas externos ao sistema. Essa incerteza também impede
seria qualquer tentativa de definir a vida. (...) uma definição última da vida seria (...)
impossível impossível.

P. 54 (...), esclarecidos pelo conhecimento da história e pelo sucesso assombroso da

Compreensão ciência na investigação do que é vida, parecemos estar mais perto que nunca de
da ter uma compreensão mais profunda da vida, em seu contexto cósmico e
vida cultural.

P. 54 (...). A vida-como-um-todo é como os outros temas vastos: o nacionalismo, a

Vasto tema da cultura, a política, ou qualquer outra coisa que não seja fácil de definir,
vida manipular ou descrever.

P. 54 (...) são as grandes categorias do pensamento, amiúde não explicitadas, talvez

Metafísica para culturais, talvez hereditárias (...) que vão além da ciência propriamente dita.
entender a Ninguém escapa da metafísica; para entender a vida, assim como a ciência, é
Vida preciso compreender seu contexto cultural.

P. 54 (...) metafísica (...) do grego ta meta ta physika bíblia (...) “os livros posteriores
Metafísica (‘meta’) aos livros sobre a natureza”.

P. 55 (...). A partir da obra de Immanuel Kant, a metafísica passou a se referir às

Kant e a especulações sobre perguntas que não podem ser respondidas pela observação
metafísica direta ou pela experimentação.

P. 55 (...). Uma explicação da metafísica pode não levar à verdade absoluta, mas
Metafísica certamente não deve ser um anátema para as mentes científicas abertas.

Meneios cósmicos

P. 55 (...). Confrontada com a dissolução e a destruição, a vida sofre uma permanente

Vida ameaça de morte. Ela não é simplesmente matéria, mas matéria energizada,
Gloriosa matéria organizada com uma história embutida que é gloriosa e peculiar.

P. 56 (...). Do ponto de vista termodinâmico e autopoético, o ato mais reles da

Reprodução e reprodução e a apreciação estética mais elegante derivam de uma fonte comum
beleza e, em última instância, servem ao mesmo propósito: preservar a matéria
Vida vivificada diante da adversidade e de uma tendência universal para a desordem.

O significado da evolução

P. 57 Ernest Haeckel foi tradutor de Darwin e seu maior defensor na língua alemã
Haecke (...). “A humanidade,” declarou ele, “não passa de uma fase transitória da
Humanidade evolução de uma substância eterna, de uma forma fenomênica particular da
fase transitória matéria e da energia cuja verdadeira proporção não tardamos a perceber,
Da evolução quando a contrastamos com o pano de fundo do espaço infinito e do tempo
Da matéria... eterno”

P. 57 (...) Kant (1724-1804) havia observado que, além de outras, as semelhanças

Kant entre esqueletos apontavam para laços consangüíneos, para um parentesco
Vida comum entre todas as formas de vida. Kant admitia que a totalidade da vida
Mecanicismo poderia ter surgido por um processo mecânico (...).
 P. 59 Em kosmos, Humboldt compartilhou a descoberta ehrenberguiana do alcance
Humboldt e a global da vida. “A universalidade da vida é tão profusamente distribuída”,
Vida salientou Humboldt, (...).

P. 59 Embora as teorias sobre a evolução estivessem no ar por meio século ou mais, a

Darwin e objetividade metódica de Darwin, a diplomacia de sua prosa e, na qualidade de
Seu inglês, sua exposição de uma teoria mecânica na época em que a teoria
Tempo gravitacional de Isaac Newton era a última palavra na ciência, tudo isso
Evento épico. contribuiu para fazer do surgimento de seu livro um evento épico.

P. 60 (...). Todos os seres vivos, desde a minúscula bactéria até o membro de um

Todos seres comitê do Congresso, evoluíram do antigo ancestral comum que desenvolveu a
vivos voluíram autopoese e que, com isso, tornou-se a primeira célula viva. A própria realidade
do antigo da sobrevivência prova a “superioridade”, já que todos descendemos de uma
ancestral mesma forma originária metabolizadora.

P. 60 (...). A delicada explosão da vida, numa sinuosa trajetória de quatro bilhões de

Vida anos até o presente, produziu-nos a todos.

P. 60 (...) compartilhamos uma herança comum, não só da química, mas da

Universo consciência, da necessidade de sobreviver em um cosmo cuja matéria
indiferente a compartimos, mas que, em si mesmo, é indiferente à nossa vida e ao nosso
nós interesse por nós mesmos.

A biosfera de Vernadsky

P. 60 (...) legado restrito do dualismo metafísico (mente/corpo, espírito/matéria,

Dualismo vida/não vida).

P. 60 (...) o cientista russo Vladimir Ivanovich Vernadsky (1863-1945) descreveu os

Vernadsky organismos como viria a descrever os minerais, chamando-os de “matéria
E viva”, o cientista inglês James E. Lovelock descreveu a superfície da Terra,
Lovelock inclusive as rochas e o ar, como vivos.

P. 60 Vernadsky retratou a matéria viva como uma força geológica – a rigor, a maior
Vida como força de todas as forças geológicas. A vida movimenta e transforma a matéria por
Geológica todos os oceanos e continentes.

P. 60/61 (...), sabe-se hoje que a vida é predominantemente responsável pelo caráter
Vida e inusitado da atmosfera terrestre, rica em oxigênio e pobre em dióxido de
Atmosfera carbono.

P. 61 (...), Vernadsky mostrou o que chamou de “ubiqüidade da vida” – a penetração

Vida e quase completa e o conseqüente envolvimento da matéria viva nos processos
Matéria aparentemente inanimados das rochas, da água e do vento.

P. 61 (...). Percebendo a vida não como vida, mas como “matéria viva”, ficou livre
Vida como para ampliar seus estudos além do campo da biologia ou de qualquer outra
Matéria viva disciplina tradicional.

P. 61 (...) Vernadsky constrastou a gravidade, que atrai verticalmente a matéria para o

Vida e centro da Terra, com a vida (...). A vida, desafiando a gravidade, desloca a
 gravidade matéria horizontalmente pela superfície.

P. 61 (...) Vernadsky (...) adotou o termo noosfera, do grego noos, mente. Esse termo
Noosfera fora cunhado por Edouard Le Roy, sucessor do filósofo Henri Bérgson no
Mente Collège de France.

P. 61 (...). Para Teilhard, a noosfera era a camada planetária “humana” que se

Teilhard formava “fora e acima da biosfera”, enquanto, para Vernadsky, ela se referia à
Chardin humanidade e à tecnologia como parte integrante da biosfera planetária.

P. 62 (...) Vernadsky (...). Fez todas as tentativas de considerar a vida como parte de
Vida um outros processos físicos e usou sistematicamente o gerúndio “vivendo”, para
Processo. enfatizar que a vida era menos uma coisa do que um acontecer, um processo.

P. 62 O geólogo austríaco Edward Suess (1831-1914) havia cunhado a palavra

Vida “biosfera”, mas Vernadsky a pôs em uso corrente. Assim como a esfera das
Biosfera rochas é a litosfera e a do ar é a atmosfera, a esfera da vida é a “biosfera”.

P. 62 (...). Em seu livro de 1926, A biosfera, Vernadsky (...). “A biosfera”, escreveu,

A biosfera “é, no mínimo, tanto uma criação do Sol quanto o resultado de processos
Criação terrestres. (...)... A matéria viva como um todo... e, portanto, um sistema único
do que acumula energia química livre na biosfera pela transformação da radiação
Sol solar.

P. 62 (...) assim como Darwin mostrou que todas as formas de vida descendiam de
Vernadsky um ancestral remoto, Vernadsky mostrou que todas as formas de vida
todas as formas habitavam um lugar materialmente unificado: a biosfera. A vida era uma
de vida habitam entidade única, transformando em matéria terrena as energias cósmicas do sol
um lugar (...). E retratou a vida como um fenômeno global em que a energia solar era
comum transformada.

A Gaia de Lovelock

P. 63 (...), James E. Lovelock frustou o dualismo metafísico por um estratagema

Lovelock inverso – considerando viva a Terra.

P. 63 (...), Lovelock – retratando a biosfera – reguladora, um imenso corpo vivo

Lovelock estranhamente esférico, que ele chamou de “Gaia” – foi estorvado pela
Ideologia do ideologia sutil do mecanicismo que perpassava a comunidade científica. (...).
mecanicismo ele não paenas teve que mostrar que a Terra se mantinha como um corpo vivo,
e do como também precisou superar o preconceito de que chamar de viva essa
cientificismo “coisa” não era ciência, mas uma personificação poética.

P. 64 As evidências atmosféricas, astronômicas e oceanográficas atestam que a vida

Escala se manifesta em escala planetária.

P. 64 (...). Como pode um planeta portar-se de maneira deliberada, para manter

Condições condições ambientais favoráveis a seus componentes vivos?

P. 64 (...). A “intencionalidade” da auto-sustentação, na teoria de Gaia, deriva do

Intencionalidade comportamento vivo de uma miríade de organismos, na maioria micróbios, cuja
Auto- ubiqüidade Ehrenberg e Humbold foram os primeiros a estabelecer. A fisiologia
 sustentação planetária, longe de ter sido produzida ex nihilo ou por um Deus externo, é o
Autopoese efeito holárquico de seres vivo comuns. É a autopoese da célula em tamanho
Célula gigante.

P. 65 (...). Para melhor compreender a vida, precisamos ver a estrada longa e sinuosa
Compreender que parte do animismo, passa pelo dualismo e chega às limitações do
a vida mecanicismo.

P. 65 (...). O mecanicismo deu à ciência a autoridade para examinar os campos do céu

Mecanicismo e da vida, antes considerados “proibidos”. Mas também sugeriu que o universo
e era mais determinista do que é, podando nosso sentimento de vida e de
determinismo assombro.

Portanto, o que é vida?

P. 66 A vida é a exuberância planetária, um fenômeno solar. É uma transmutação

A vida é astronomicamente local do ar, da água e do sol terrestres em células. É um
Exuberância padrão intrincado de crescimento e morte, pressa e recuo, transformação e
Planetária decadência (...).

P. 66 (...). A vida é a única organização em expansão que através do tempo

Vida darwiniano, liga-se à primeira bactéria e, através do espaço vernadskiano, liga-
Organização se a todos os cidadãos da biosfera.

P. 66 (...). A vida é também uma pergunta que o universo faz a si mesmo sob a forma
Vida do ser humano.
diferente Que aconteceu com a matéria viva para torná-la tão diferente?

CAPÍTULO 3

Era uma vez um Planeta

Os primórdios

P. 69 (...). Desde o começo, a vida atendeu a seu imperativo autopoético, num

Vida universo que obedecia a leis termodinâmicas.

P. 69 (...) até a mais simples forma de vida realmente o faz, reagindo ativamente a seu
Reação meio para se preservar e se proteger.

P. 69 (...). A forma de vida mais ínfima da Terra atual é um sistema, uma esfera
Vida mais diminuta, delimitada por uma membrana, uma célula bacteriana que requer a
ínfima da terra interação de muitas moléculas.

P. 69 (...). Os fatores que levaram a matéria a seu “ponto de fracionamento” peculiar,

Ponto de no qual o comportamento dissipativo transformou-se em comportamento vivo,
Fracionamento só precisam ter ocorrido uma vez.

P. 69 (...) iniciados, os sistemas reprodutores avançaram rapidamente para longe de

Célula seu estado inicial e, hoje em dia, não resta nenhum vestígio de vida primitiva
bacteriana menos complexa do que uma célula bacteriana.
 P. 70 (...). Em vista da natureza material conservadora da vida reprodutiva, as células
Vida bacterianas conservam indícios da química da superfície terrestre, tal como esta
Conservadora existiu no passado remoto.

P. 70 (...). As bactérias são tão sofisticadas que poderiam ter vindo do espaço. No
Anáxagora século V a.C., o cientista grego Anaxágoras, amigo do dramaturgo Eurípedes,
ea inventou a “panspermia” – a idéia de que a vida, dispersa sob a forma de
panspermia sementes por todo o universo, havia pousado na Terra.

P. 71 (...), Francis Crick, co-descobridor da estrutura do DNA, defendeu a

Francis Crick “panspermia dirigida” – a idéia de que seres extraterrestres inteligentes
Kit inicial para a poderiam ter semeado a Terra com o equivalente cósmico de um Kit inicial para
vida a vida.

Inferno na Terra

Linhas temporais da História da Terra

Geração espontânea

P. 76 Hoje pensamos que os organismos se reproduzem, mas nossos ancestrais

A vida era imaginavam que a vida, por uma espécie de princípio da paternidade, era gerada
gerada de forma espontaneamente: Deus produziu Eva a partir de uma costela de Adão, a carne
Espontânea se decompunha em ovos de mosca-varejeira, uma coisa transforma-se em outra.

P. 77 (...). Numa Europa patrilinear e dominada pelos homens, as mulheres eram

Vida e sua como fornos de oleiros em que o ato da paternidade chegava à fruição: a fêmea
diversas supria apenas a matéria, e não a essência da forma viva. Até Newton sugeriu
Explicações que as plantas poderiam brotar da coruscação das caudas dos cometas.

P. 81 (...) a vida só provinha de uma vida anterior, gerada por uma vida ainda mais
Vida anterior a esta. Não obstante, o trabalho de Pasteur, ao provar que a vida só
princípio vinha da vida anterior, sugeriu fortemente que só Deus poderia tê-la criado, no
anterior Princípio.

A origem da vida

P. 81 (...). Remontar à matéria em busca da origem da vida era uma extensão lógica
Remontar as da idéia de que todas as espécies tinham evoluído de um ancestral comum. Se
origens as espécies podiam evoluir, quem poderia impedir a matéria em si de evoluir
da vida para a vida?

Alexander Ivanovich Oparin (1894-1981) A origem da vida

P. 83 (...), ao imaginar como a vida poderia ter evoluído originalmente, Oparin

Não-vida revivesceu a idéia de sua geração espontânea a partir da não-vida.

P. 83 (...), escreveu o químico Ponnamperuna, da Universidade de Maryland,

Geração “falarmos aos alunos iniciantes... sobre os experimentos de Pasteur como sendo
espontânea a vitória da razão sobre o misticismo e, no entanto, estarmos voltando à geração
geração espontânea, embora num sentido mais refinado e científico, ou seja, à evolução
Química química.
 P. 83/84 (...) Stanley L. Miller (...). A imitação laboratorial da atmosfera planetária
Os primitiva criada por Miller continha gases de histrogênio parecidos com os que
Elementos restaram da acreção gravitacional do Sol: Hidrogênio (H2), vapor d’água
Químicos da (H2O), amônia (NH3) e metano (CH4). Os experimentos mostraram de maneira
vida sem espantosa que os componentes químicos da vida organizavam-se, de fato, sem
Orientação uma orientação consciente.

P. 85 Dos seis tipos de átomos que são cruciais para a vida na Terra – carbono,
Compostos da nitrogênio, hidrogênio, enxofre e fósforo 0, todos foram detectados no espaço.
vida – base (...). Os compostos mais simples da vida formam-se facilmente a partir apenas
Química da química.

P. 87 (...), convém lembrar que, até hoje, nenhuma forma de vida foi sintetizada em
Vida laboratório. O abismo entre a evolução química (o aparecimento de compostos
em de carbono através de lipídios ou películas gordurosas que surgem nas misturas
laboratório “ambientais”) e as verdadeiras células (auto-delimitadas, auto-sustentadas e, por
Não viável fim, reprodutoras de matéria) continua intransponível.

“Avançando aos Tropeços”

P. 88 A investigação científica revela, de fato, gradações entre certos sistemas

Vida químicos e material animado que todos reconhecemos como vida. A analogia
Gradações de Schrödinger com os cristais cedeu lugar a uma idéia de vida como um
Químicas sistema químico que requer material e energia para se manter longo do
Energia equilíbrio termodinâmico,isto é um sistema dissipativo

P. 89 (...). A autopoese é o que acontece quando um sistema químico autodelimitado

Autopoese – baseado (...) em ácidos nucléicos e proteínas de moléculas longas – atinge um
Metabolismo ponto crítico e não pára mais de efetuar o metabolismo.
Célula A célula, menor estrutura autopoética hoje conhecida, é a unidade mínima
estrutura capaz de um metabolismo auto-organizador incessante.

P. 90 O metabolismo, medida química e manifestação terrestre específica da

Metabolismo autopoese tem sido uma propriedade da vida desde que ela começou.

P. 90 (...). A autopoese, base química da impaciência dos seres vivos, nunca é

Autopoese opcional. Sempre absolutamente necessária a qualquer forma de vida em meio
Impaciência aquoso, a autopoese, uma vez surgida no mais minúsculo ancestral bacteriano,
Seres vivos nunca se perde por completo.

P. 90 Você incorpora os processos da Terra primitiva em suas células vivas. O

Vida e Terra fracasso do sistema autopoético de manutenção celular é a morte.

P. 90 (...). Um organismo multicelular, capaz de substituir suas células, sobrevive

Morte enquanto prevalece o comportamento autopoético do ser orgânico maior.
Das Quando morre um número excessivo das células que compõem a entidade
Células = vida maior, seu metabolismo se detém e a conseqüência é a morte.

P. 91 A vida parece ter se originado em quaisquer que tenham sido os ancestrais

Vida = sistemas primevos das bactérias modernas. Como sistemas químicos que se
químicos em transformaram em sistemas biológicos, esses primeiros seres teriam
sistemas metabolizado e incorporado energia, nutrientes, água e sais em seus eus em
 biológicos desenvolvimento. Formaram-se as primeiras células.

P. 91 (...), a reprodução tornou-se um meio de preservar a auto-sustentação , de adiar

Reprodução o retorno ao equilíbrio termodinâmico.

P. 91 (...), a reprodução exige a replicação do DNA nas células. Requer a síntese do

Reprodução RNA, das proteínas e da membrana, além da locomoção intrínseca do
Replicação crescimento.

P. 91 (...). Os seres multicelulares autopoéticos são feitos de células que também são
Desejo autopoéticas. A reprodução de animais e vegetais é uma permutação da
instintivo autopoese celular, assim como está é uma permutação de ácido nucléico e
de metabolismo protéico. Nosso desejo instintivo de viver está diretamente
viver e relacionado com o imperativo autopoético de sobreviver, que se relaciona por
sobreviver sua vez, com a “ânsia” de dissipação do calor.

P. 92 (...), dentro da visão termodinâmica autopoética, nosso corpo atual tenha uma
A vida química praticamente idêntica à que prevaleceu na superfície terrestre há três
autopoética bilhões de anos. (...), quando a vida se tornou autopoética, ela adiou
adiou a indefinidamente o momento da igualação total do calor e da perda da ordem.
Morte Usando a energia dos alimentos e da luz solar,a vida frustrou o equilíbrio
A nadificação termodinâmico.

P. 92 A morte é ilusória, num sentido muito real. Como pura persistência da

A morte bioquímica, “nós” nunca morremos, durante a passagem de três bilhões de
é anos. Montanhas, mares e até supercontinentes surgiram e se foram, mas nós
ilusória persistimos.

P. 92 A evolução assim como a replicação do ácido nucléico própria da autopoese e

Protelar a da reprodução, é um “tropeço para adiante”, destinado a protelar a ameaça da
Morte dissolução termodinâmica.

P.93 (...). Um dos mais belos aspectos dos seres vivos é que eles trazem em sua
Corpos própria forma a presença do passado. Parecemo-nos com nossos genitores e
marcas do com outras pessoas que viveram há dez mil anos. Essa preservação do passado
passado no presente é uma sorte para os cientistas. Cada corpo é uma doação
Museu beneficiente de um museu bioquímico e cada célula bacteriana é uma cápsula
bioquímico do tempo não planejada.

P. 93 (...). Se a vida é um fenômeno autopoético quê está longe do equilíbrio, as

Vestígios do células vivas ainda devem conter fragmentos significativos de sistemas
Passado. anteriores à vida.

A Supermolécula de RNA

P. 93 (...). Juntos, o DNA e o RNA criam as proteínas que formam as estruturas

DNA celulares, e produzem também as próprias enzimas que cortam e processam os
RNA genes.

P. 94 (...). As primeiras células talvez tenham sido seres de RNA, que só mais tarde
Em busca das evoluíram para sistemas de DNA. Comparar o metabolismo do RNA e do DNA
origens da é um exemplo de olhadela para as janelas celulares, em busca de pistas das
 vida origens mais remotas da vida.

P. 95 (...), os vírus de ocorrência natural – que não são seres autopoéticos plenos, mas
Vírus genes revestidos de proteínas – precisam de células vivas. Os vírus replicadores
e de RNA podem ser tão perigosos e passíveis de replicação quanto os vírus de
células DNA.

P.95 O RNA (...) é um grande candidato à condição de supermolécula da vida

RNA primitiva. Trabalhando em si mesmo enquanto crescia, é possível que ele tenha
Candidato gerado uma mescla de possibilidades em expansão. Capaz de se replicar e
A mutar, agindo como enzima e como gene, o RNA executa operações que
Supermolécula formam novas quantidades dele mesmo.

Primeiro, as Células

P. 96 (...) quando sob tensão, nosso corpo “recorda” as épocas anteriores ao momento
Sob tensão nos em que a atmosfera ficou repleta de oxigênio. Essas rememorações fisiológicas
remetemos a reapresentam as condições ambientais do passado e os corpos que se
nossa desenvolveram para viver nelas. Num sentido muito real, todos os seres de hoje
primievidade preservam traços da biosfera mais primitiva da Terra.

P. 96 (...). A vida, portanto, é realmente um fenômenos celular.

P. 96 (...). Considerada em termos materiais, como um sistema de matéria e energia, a

Vida vida é reconhecível por sua separação parcial do meio ambiente através de uma
Separação membrana.

P. 96 Ao longo do tempo evolutivo, a individualidade, sempre baseada na unidade

A vida não celular delimitada por uma membrana, surge com níveis de integração cada vez
apenas maiores. A vida não apenas evolui, mas é a epítome das transições evolutivas.
evolui A membrana celular é comum a todos os seres autopoéticos e é necessariamente
Mas.... intacta neles. É uma precondição para o metabolismo celular.

P. 97 (...) a vida permaneceu em meio ao mundo e à matéria, mas separada dele por
A vida uma membrana trasnlúcida e semipermeável.

Portanto, o que é a vida ?

P. 97 A vida é a representação, a “presentificação” de químicas passadas, de um

ambiente pretérito da Terra primitiva que, em virtude da vida persiste na Terra
moderna. É a encapsulação aquosa do espaço-tempo delimitada por um
membrana. A morte faz parte da vida porque até a matéria agonizante, uma vez
reproduzida, resgata complexos sistemas químicos e estruturas dissipativas
florescentes do equilíbrio termodinâmico. A vida é um eixo de crescente
sensibilidade e complexidade, num universo de matéria-mãe que, comparada a
ela, parece embotada e insensível. Ela tem que se manter, contrariando a
tendência universal do calor a se dissipar com o correr do tempo.

P.97 (...). É que a própria vida consiste nesses padrões de conservação química, num
universo que tende para a perda de calor e a desintegração. Preservando o
passado e estabelecendo uma diferença entre o passado e o presente, a vida
vincula o tempo, ampliando a complexidade e criando novos problemas para si
 mesma.

Capítulo 4 - Mestres da Biosfera

O medo de um planeta bacteriano

P. 101 Os microrganismos eram uma curiosidade, uma espécie de espetáculo

Bactérias e secundário da história natural, até se perceber que alguns deles provocavam
Doenças doenças.

P. 101 Finalmente a teoria do contágio microbiano foi amplamente aceita. (...). Os

Micróbios e micróbios, antes pequenas anomalias divertidas, foram transformados em
demônios demônios.

P. 101 (...). A metáfora das tenazes bactérias infecciosas foi usada na retórica nazista
Máreputação do genocídio. Hoje em dia, a baixa estima que se tem pelas bactérias, como
das “agentes patológicos” liliputianos, continua a obscurecer sua enorme
Bactérias importância para o bem-estarde todo o restante da vida.

P. 102 (...). O oxigênio só foi liberado na atmosfera depois que as bactérias verde-
Atmosfera e azuladas desenvolveram um modo de usar a energia da luz solar para quebrar as
Bactérias moléculas de água (H2O) e captar seu precioso hidrogênio.

P. 103 (...), a atmosfera terrestre tornou-se uma extensão do metabolismo das bactérias
Oxigênio em evolução. Somente através do trabalho das bactérias mais inovadoras de
e todos os tempos é que a Terra, originalmente anóxica, recebeu uma atmosfera
bactérias rica em oxigênio.

A vida é Bactéria

P. 103 Uma resposta legítima à pergunta “o que é vida?” é “bactéria”. Qualquer

Vida organismo, não sendo em si uma bactéria viva, é descendente (...) de alguma
É bactéria, ou, mais provavelmente, de fusões de vários tipos de bactérias. As
Bactéria bactérias povoaram o planeta no começo e nunca abriram mão desse controle.

P. 104 (...). A vida na Terra é uma holarquia, uma rede fractal de seres
vida interdependentes.

P. 104 Talvez devamos consolar-nos com o fato de a matéria de nosso corpo, depois
Morte e da morte, retornar não a um estado de matéria inerte, mas à ordem bacteriana
bactérias que sustenta a biosfera.

P. 104 (...) nossa derrota individual é uma vitória para as bactérias, que devolvem os
As bactérias compostos de hidrogênio e carbono do nosso corpo a um meio ambiente vivo.
agradecem Estando mais próximas das estruturas originais da vida, as bactérias não vivem
nossa morte como nós, rumando para a morte.

Os metabolicamente superdotado

P. 105 (...). As antigas bactérias dominaram a nanotecnologia. Já miniaturizadas, elas

Bactérias e controlam moléculas específicas de um modo com que os engenheiros humanos
nanotecnologias podem apenas sonhar.
 P. 105 Todas as outras formas biológicas dependem do funcionamento de incontáveis
Formas bactérias, que vivem, morrem e efetuam o metabolismo. Nossas relações com
biológicas as bactérias que nos cercam por todos os lados entram como componentes de
e nossa saúde e bem-estar, assim como da saúde e bem-estar de nosso solo,
bactérias nossos alimentos e nossos animais de estimação.

As negociadoras de genes

P. 106 A evolução não é uma árvore genealógica linear, mas a mudança de um ser
Evolução multidimensional único que passou a cobrir toda a superfície da Terra.

P. 106 (...). A Terra arqueana foi um lugar promíscuo, de crescimento prodigioso e

Promiscuidade rápida transferência de genes (...).

P. 107 (...), o DNA das bactérias fica solto no interior de seu corpo. (...) as bactérias
Bactéria sem são procariotos formadas por células procarióticas. “Procarioto”, significa,
Núcleo literalmente, “anterior ao núcleo”.

P. 107 Os membros das espécies conhecidas de plantas e animais se reproduzem

Reprodução “verticalmente”, visto que a mãe e o pai doam um número igual de genes (nos
vertical e cromossomos) para formar os novos rebentos. As bactérias não estão sujeitas a
reprodução essa restrição. Ao contrário trocam genes “horizontalmente”, adquirindo novos
horizontal genes de pares de sua própria geração.

P. 107 (...). As células bacterianas não se fundem nem os “genitores” fazem

Reprodução contribuições iguais para seus rebentos.

Nossas esplêndidas parentas

P. 109 (...) as bactérias (...). São os mais antigos, os que tiveram mais tempo para
Bactérias e evoluir, tirando pleno proveito dos habitats variados do planeta, inclusive dos
Evolução ambientes vivos dos demais seres com quem convivem.

P. 110 (...). As bactérias da água, do solo e do ar são como células de um ser global
Bactérias crescente. (...), as bactérias captam e doam genes de seu corpo no e para o meio
Ser global ambiente. (...). Enquanto o ambiente o permite, as bactérias crescem e se
Vida dividem, livres do envelhecimento (...), o corpo bacteriano não tem limites.
Sem Como estrutura em desequilíbrio, cuspida por um universo em evolução, ele é
Limites em princípio imortal.

P. 110 (...), a silenciosa biosfera bacteriana precedeu todas das plantas, animais, fungos
Silenciosa e até os progenitores protoctistas de todas essas formas biológicas maiores. Sem
Biosfera a biosfera bacteriana, nenhuma outra forma de vida teria evoluído nem viveria
Bacteriana atualmente.

P. 110 (...). Todo esse planeta é bacteriano. As tecnologias e filosofias humanas são
Bactérias permutações de bactérias.

Da abundância à crise

P. 111 Ameaçada pela indiferença da matéria de que evoluiu, a vida foi envolta num
Ameaça e mundo de perigos. A cada ponto de sua evolução, ela aumentou a aposta na
 aposta na existência. Superando a si mesma e ampliando sua sensibilidade e sua
existência capacidade, mergulhou em novos campos e novos riscos. Bem como em novas
É a vida oportunidades.

O Fermento do Café da Manhã

Seres Verdes, Vermelhos e Roxos

P. 113 A mais importante inovação metabólica da história do planeta foi a evolução da

Fotossíntese e a fotossíntese. Através dela a vida se libertou da escassez de energia; (...). A
libertação da fotossíntese surgiu nas bactérias. Garimpando a energia da luz solar, esses
vida da primeiros produtores de víveres (...) geraram alimento e energia utilizável para
Escassez o resto da biosfera.

P. 113 (...). A vida depende, antes, da radiação de ondas médias da luz visível.

P. 114 (...), ao permitir que as células produzissem açúcares e genes em seu próprio
Livres da interior, a fotossíntese libertou a vida de sua dieta primitiva de doces
Dieta ambientais.

P. 115 (...), os seres fotossintéticos, dado o seu imperativo autopoético, têm que viver à
Luz luz do Sol; nenhum deles pode viver muito tempo na escuridão.

A agitação do oxigênio

P.116 (...), se a vida tivesse que evoluir outra vez, teria muito mais probabilidade de
Oxigênio fazê-lo nos ambientes gasosos de hidrogênio e carbono do sistema solar
E externo, onde não há oxigênio livre para interromper os sistemas químicos do
Vida início da vida, intolerantes ao oxigênio.

P. 117 (...) zona fótica (...) a região iluminada e irradiada pelo Sol, que se estende até
Zona fótica não mais de duzentos metros abaixo da superfície dos oceanos.

A Quintessência dos Poluentes, a quintessência dos Recicladores.

P. 119 (...). Nosso ar puro tem um quinto de oxigênio.

P. 119 (...). Uma das maiores reviravoltas na evolução foi a transformação de uma
Poluição em forma de poluição atmosférica, anteriormente fatal – o oxigênio -, num recurso
condição de cobiçado.
vida Longe de destruir o planeta o oxigênio o energizou.

P. 119 O criativo metabolismo de reciclagem das bactérias, combinado com o

Condições de imperativo da autopoese, garante fluxo biosférico de nitrogênio, enxofre,
vida carbono e outros compostos.

Tapetes vivos e pedras que crescem

O que é a vida?

P. 122 A vida é bacteriana, e os organismos que não são bactérias evoluíram a partir de
O que é a vida outros que o eram.
 O Grande Divisor Celular

P. 127 Há cerca de dois bilhões de anos, provavelmente em muitos locais diferentes da

Um novo tipo Terra, um novo tipo de célula desenvolveu-se a partir das interações
de célula bacterianas. (...). Cerceando sua promiscuidade e abrindo mão da
Nosso tipo de independência, elas exploraram novos meios de perdurar e se reproduzir.
vida Nosso tipo de vida, o das células nucleadas, começou muito antes dos animais.

P. 127 (...). Esses novos tipos de células, que compuseram o corpo de protistas
Animais, fungos unicelulares e protoctistas multicelulares, acabariam levando aos três últimos
e plantas reinos biológicos ainda por evoluir na Terra: animais, fungos e plantas.

P. 127 Todo e qualquer ser orgânico da Terra é feito de um dentre apenas dois tipos de
Dois tipos de células. O nosso tipo – e de outros animais, fungos, plantas e protoctista –
células possui núcleo.

P. 127 (...) somos eucariotos (ou eucariontes), feitos de células nucleadas (...), a
Eucariotos presença de um núcleo delimitado por uma membrana define a célula como
Núcleo “eucariótica”.

P. 129 (...). Os procariotos e os eucariotos foram, portanto, os dois “supergrupos”

Supergrupos biológicos da Terra.

P. 127 (...). A evolução dos procariotos para os eucariotos, das bactérias para os
Elevação da protoctistas, foi uma “ruptura da simetria” que catapultou a vida para um nível
vida maior de complexidade e lhe deu potenciais e riscos diferentes.

Cinco Tipos de Seres

P. 127 (...) até época muito recente, apenas um bilhão de anos atrás, nem um único
Funções animal, planta ou sequer fungo habitava as Terra. As funções biosféricas
biosféricas ficavam inteiramente a cargo das bactérias e protoctistas.

P. 130 (...) “protozoários” (“primeiros animais”) (...), organismos que vão desde os
Primeiros foraminíferos até as redes de limo são animais, “protoctista” significa,
animais e simplesmente, “primeiros seres”. Os protoctistas não são animais nem são
primeiros necessariamente unicelulares. No entanto, quando são unicelulares – ou
Seres minúsculos- são chamados de protistas.

P. 131 Atualmente, persiste uma tendência a dividir a vida em animais versus plantas.
Vida Os fungos, quando chegam a existir na imaginação popular, são uma espécie de
como planta cinzenta. Os protistas e as bactérias menores – que não chegam a ser
animais propriamente vida, na mentalidade popular – são ignorados ou reunidos num
superiores bolo só, como “micróbios”.

P. 131 (...). Essa curiosa cisão entre animais e plantas não reflete a evolução. Os
Animais e ancestrais das plantas e animais não eram um coisa nem outra, antes, eram
Plantas comunidades – bactérias que se fundiram para formar um novo tipo de célula.

Torções na Árvore da Vida

P. 132 A história de como um ser humano – feito de células nucleadas – evoluiu de um

Desenvolvim. ser amebóide – uma célula nucleada – é bizarra. Mas até essa história tem um
Por preâmbulo: a evolução de uma célula dotada de um núcleo. Como evoluiu essa
Simbiose célula?
Relação A resposta rápida é: pela fusão de diferentes tipos de bactérias. Os protoctistas
ecológica desenvolveram-se por simbiose. (...). A simbiose refere-se a uma relação
E ecológica e física entre dois tipos de organismos que é muito mais íntima do
Física que a maioria das associações.

P. 132 (...). A simbiose, como o casamento, significa a vida em comum, nos bons e
Simbiose maus momentos; mas, enquanto o casamento é feito entre duas pessoas
Vários diferentes, a simbiose ocorre entre dois ou mais tipos diferentes de seres vivos.

P. 133 A simbiose produz novos indivíduos. “Nós” não poderíamos sintetizar as

Colaboração vitaminas B ou K se não houvesse bactérias em nosso intestino.

P. 134 (...). As semelhanças genéticas que atravessam reinos diferentes são o

Semelhanças equivalente biológico de antigas “impressões digitais”, provando que as
genéticas em organelas fotossintéticas não evoluíram aos poucos, por um acúmulo de
reinos mutações no DNA dos progenitores das plantas e algas, mas repentinamente,
Diferentes quando bactérias resistentes à digestão passaram a residir em células maiores.

P. 140 (...). A história celular tem que ser reconstruída a partir dos mais tênues
História indícios.

Estranhos Frutos Novos

P. 141 A princípio, as células desenvolveram uma tolerância ao oxigênio em baixas

Tolerância concentrações.

P. 141 (...). As bactérias tolerantes ao oxigênio – produzem enzimas como as catalases,

Bactéria e a as peroxidases e a superóxido-dismutases, que reagem com o gás perigoso,
Tolerância produzindo compostos orgânicos inofensivos e água. Sem esses tampões
Ao químicos o carbono do tecido orgânico seria ressecado, queimado e destruído
Oxigênio. pelo oxigênio.

P. 142 No que talvez constitua o maior exemplo de reciclagem de todos os tempos, as

Transformação bactérias empregaram o oxigênio reativo para aprimorar os processos celulares
Oxigênio de transformação de energia.

P. 142 (...). Decompondo as moléculas orgânicas e produzindo dióxido de carbono e

Utilização do água, as bactérias desviaram a combustão natural do oxigênio para seus
oxigênio. próprios fins.

P. 143 (...) necróbios – seres que vivem da morte dos outros.

P. 144 (...). os ramos da árvore da vida nem sempre divergem: às vezes se juntam e
Frutos produzem estranhos frutos novos.

Os Simbiontes de Wallin

P. 144 Em 1927, o biólogo norte-americano Ivan Wallin (1883-1969) escreveu: “É

Origem uma proposta bastante assustadora que as bactérias, organismos popularmente
 Espécies associados à doença, possam representar o fator causativo fundamental na
Bactérias origem das espécies.”

P. 144 (...) as afirmações de Wallin (...). A vida vegetal e animal, afirmou ele, havia
Complexos aparecido através do que chamou de “simbioticismo” ou “formação de
Simbióticos complexos simbióticos”. Wallin queria dizer que novas espécies eram formadas
Bactérias pela aquisição permanente de bactérias simbióticas.

P. 146 (...). Se vier a haver lavouras em órbita, em Marte ou em outros planetas

Vida em verdejantes de vida, esse será um fenômeno transumano, parte da mesma
outros planetas expansão bacteriana que teve início há mais de três bilhões de anos nas praias
bactérias do arqueano.

A Multicelularidade e a Morte Programada

P. 146 As plantas e animais são tão complexos, que é fácil esquecer seu status original
Complexidade de colônias de híbridos. Vez por outra, porém, somos lembrados de nossa
Plantas/animais multicelularidade.

P. 146 (...) nossa natureza colonial de imensas coleções de células nucleadas,

Colônias organizadas em tecidos.

P. 146 Através da simbiose, diferentes variedades de bactérias se uniram e produziram

Simbiose células necleadas.

P. 146 (...) a vida vegetal, animal e fúngica ampliou enormemente a complexidae das
Enorme células protistas de vida livre, repetindo-as para gerar cópias multicelulares que
Complexidade acabaram evoluindo para tecidos separados, como o tecido reprodutor e o tecido
Multicelular nervoso, dotados de funções distintas.

P. 147 Charles Darwin enfatizou que a evolução ocorreu à medida que indivíduos
Darwin a diferentes transmitem seus traços, superando a reprodução de outros. Mas a
Evolução individualidade, nem sempre fluente, é relativa. As células se formam e
diferenças interagem numa vasta gama de configurações. Juntas, formam indivíduos com
Compartilhadas vários níveis de tamanho e graus de interdependências.

P. 147 (...). Os organismos maiores simplesmente não podem intercambiar genes como
Intercâmbio fazem as bactérias.

P. 147 (...). O microbiologista canadense Sorin Sonea chama atenção para uma questão
Bactérias interessante, ao afirmar que as bactérias, por trocarem genes reversivelmente
Planetárias em escala planetária, não tem verdadeiras espécies.

P. 148 (...). De um modo fatídico para a história futura de formas biológicas como nós,
Sexualidade e a sexualidade, nos protoctistas, passou a estar inextricavelmente ligadas à
morte morte. As bactérias podem ser mortas, mas não morrem naturalmente.

P. 148 (...). O envelhecimento e a morte, nos quais as células vivas se desintegram em

Envelhecimento prazos previsíveis, desenvolveram-se inicialmente nos protoctistas sexuados. A
E morte “´programada”, como ponto final do metabolismo de uma vida inteira,
Morte inexistia na origem da vida.
 P. 148 (...). o envelhecimento e a morte são um processo interno, chamado apoptose ou
Evolução tanose no jargão técnico. A apoptose surgiu em nossos ancestrais microbinaos
Da em algum ponto da evolução dos indivíduos sexuados. Estranhamente, a
Morte. própria morte também evoluiu.

A Gênese Sexual no Micromundo, ou Quando comer era Praticar Sexo

P. 148 (...), a divisão celular meiótica produz duas células-filhas, cada uma das quais
Divisão tem apenas metade do número de cromossomos presentes na célula-mãe
meiótica original. Por exemplo, depois de uma meiose, uma célula humana com a quota
Divisão padrão de 46 cromossomos transforma-se em um óvulo ou um espermatozóide
Celular com apenas 23, prontos para encontrar sua “outra metade”.

P. 150 Houve época, segundo acreditamos, em que a alimentação e o acasalamento

Alimentação eram a mesma coisa. A indigestão microbiana terminal talvez pareça bem
Acasalamento pouco romântica como fonte de impulso sexual humano.

P. 150/151 As células de nossos corpos animais encontram-se em estado diplóide, tendo o

Superação dobro de cromossomos, à exceção do óvulo e do espermatozóide, que existem
da em estado haplóide, com um só conjunto de cromossomos. Todo corpo animal
morte é uma espécie de casca diplóide, morbidamente descartada pelos gametas
do haplóides que, a cada geração, conseguem produzir um corpo novo e, desse
indivíduo modo, perdurar para além da morte do “indivíduo”. O corpo diplóide paga o
novo corpo preço máximo – a morte – pela transmissão dos gametas haplóides.

P. 151 (...) canibais aflitos, os protistas cromossomicamente duplicados são nossos

Canibais ancestrais. Os seres humanos e todos os animais herdaram a morte desses
Aflitos eucariotos primitivos. Cada geração começa onde a última acabou.

O Poder do Lodo

P. 151 Examinar nossa origem nos protoctistas leva-nos à humildade. Não há como
Protoctistas negar nosso parentesco com esse tipo de matéria viva. Os seres humanos são
Serese humanos colônias integradas de seres amebóides, assim como os seres amebóides – os
eo protoctistas – são colônias integradas de bactérias. Querendo ou não, viemos do
Lodo lodo.

P. 153 Vastas quantidades de materiais fluem pelo corpo dos corolitoforídios e de

Materiais que outros protoctistas fotossintetizadores. Os protoctistas, e não as plantas, servem
fluem pelo de base para toda a cadeia alimentar marinha. Os protoctistas flutuantes
corpo atendem às necessidades dos ecossistemas marinhos muitos distantes da costa.

P. 153 Construindo seus esqueletos com giz, vidro, fibras orgânicas e ate sais exóticos,
Mineração dos como o estrôncio ou o sulfato de bário, alguns protoctistas mineram os oceanos
oceanos em busca de substâncias químicas essenciais.

P. 154 Os protoctistas são cosmopolitas, infiltrando-se nas grandes massas aquáticas e

Recombinação. terrestres da Terra. Como a Esfinge, são seres recombinados e fundidos.

P. 154 (...). Juntamente com as bactérias, são os arquitetos supremos do meio ambiente
Arquitetos vivo global.
 Portanto, o que é a vida?

P. 154 A vida é o estranho fruto novo de indivíduos que evoluíram por simbiose.
Vida Nadando, conjugando-se, barganhando e dominando, as bactérias que viviam
Indivíduos que em estreita associação durante a era proterozóica deram origem a uma miríade
evoluíram por de quimeras – seres mistos, dos quais representamos uma fração minúscula de
simbiose uma prole em expansão.

P. 154 A vida é uma extensão do ser para a geração seguinte, para a espécie seguinte.
Vida É a engenhosidade de tirar o máximo proveito da contingência – de criar
Extensão do animais por exemplo, a partir de uma tentativa atamancada de canibalismo, a
Ser para a vida é maior do que a célula ou o organismo. Inclui a biosfera, o meio ambiente
geração da superfície planetária como um todo – desde a formação de nuvens marinhas
Seguinte até o controle de química dos oceanos pelos protoctistas e seus progenitores.

Capítulo 6

Os Assombrosos Animais.

Os Pássaros (do caramachão) e as Abelhas (do Mel)

P. 157 Os fósseis revelam que os animais evoluíram antes das plantas ou fungos. Os
Animais animais – exclusivamente animais marinhos – começaram a deixar um rico
antecedem registro fóssil no início da era paleozóica. Mas não há vestígios de plantas nem
plantas e fungos até se passarem mais de 100 milhões de anos depois do surgimento de
Fungos animais providos de carapaças.

P. 157 (...), os animais (...) são mais abundantes nos meios aquáticos do que em terra.
Animais Apenas os vegetais e fungos são criaturas paradigmaticamente terrestres.

P. 157 (...). Tanto as plantas quanto os animais e os fungos aprisionam seus genes em
Células núcleos; todos têm organelas mitocondriais para lidar com a respiração do
Vegetais oxigênio. Mas as células vegetais têm a complexidade adicional de uma
Fotossíntese organela destinada a canalizar a energia do sol.

P. 160 Os animais são tão assombrosos que, como seres humanos, não precisamos
Homens considerar-nos nada além de animais para nos sentirmos justificadamente
Animais orgulhosos. Mas, como lamentou Donald Friffin, desde que Darwin obrigou a
E seu humanidade a reconhecer seu parentesco com os animais, a tendência tem sido
Parentesco exatamente o inverso (...).

P. 160 (...). A aceitação da evolução biológica e do parentesco genético de nossa

Parentesco com espécie com outras foi um duro golpe para o ego humano, do qual talvez ainda
animais duro não nos tenhamos recuperado plenamente, pois não é fácil abrir mão da crença
golpe às nossas profundamente arraigada de que nossa espécie é única e qualitativamente
Pretensões. superior.

P. 161 A consciência, assunto da esfera privada, não é diretamente mensurável. Mas a

Animais mera impossibilidade de tornar mensurável uma qualidade não é razão para presumir
máquinas sua inexistência – para presumir que os animais sem meras máquinas
Instintivas ??? instintivas.
 P. 161 (...). No sentido mais simples, a consciência é um dar-se conta do mundo
Consciência externo.

P. 161 (...), algum nível de consciência e de reatividade decorrente dessa consciência

Níveis de está implicado em todos os sistemas autopóeticos. (...), o mundo não é uma
consciência e placa de Petri e não chove ágar do céu. Todo ser vivo sente e reage
Reatividade incessantemente e com vivacidade àquilo que o cerca.

P. 161 (...). Muitos atributos extraordinários dos animais provém do requisito de ir em

Requisitos e busca do alimento difícil de obter. Outros remontam ao imperativo reprodutivo
Atributos da sexualidade: a cada geração, o espermatozóide e o óvulo têm que se juntar.

Quem é o animal?

P. 162 Os animais (...). Apesar de sua diversidade e exuberância, eles são novatos
Animais evolutivos. Os primeiros animais desenvolveram-se num mundo rico em
diversidade oxigênio, com grandes massas continentais e mares abertos – um mundo não
Novatos muito diferente do que hoje nos sustenta. Mas, na época de seu aparecimento,
Evolutivos 80 por cento da história da vida – até ali – já se haviam desenrolado.

P. 162 (...). As provas claras de fósseis abundantes de animais providos de partes duras
600 milhões de datam de menos de 600 milhões de anos atrás. Como faz a maioria dos animais
anos de hoje, todos viviam na água do mar.

P. 163 Os animais terrestres – com seus corpos complexos, sua mente tortuosa e, vez
Distância por outra, suas sociedade requintadas – parecem ter sido os de evolução mais
primitivas distante da célula mais primitiva.

P. 163 Todos os animais, seja na penumbra urbana de uma salão de bar, seja num
Ciclo de recife equatorial enluarado, têm em comum o mesmo ciclo de vida. A fusão de
vida duas células de tamanhos diferentes, o óvulo e o espermatozóide, dá início ao
em comum processo da animalidade.

P. 163/164 Os embriões dos animais garantem o tipo de individualidade destes últimos. .

Individualidade (...). o desenvolvimento embrionário não faz parte da individualidade dos
Desenvolvim. protoctistas. (...), os corpos dos animais são individualizados. Essas ligações de
Embrionário célula para célula, desconhecidas em qualquer outro reino, têm que ser
Células produzidas pelo desenvolvimento embrionário.

Nosso Bisavô, o Trichoplax

P. 165 (...). Com a origem dos animais, entretanto, a natureza parece haver atingido
Consciência novos patamares de astúcia, consciência, complexidade de forma, receptividade
Complexidade e logro.

P. 166 (...) O tema da evolução dos animais, o desenvolvimento de indivíduos

Cerceamento da distintos, implica o cerceamento da reprodução em favor da especialização. As
reprodução anarquias dos protoctistas, nas quais qualquer célula podia produzir-se, foram
em favor substituídas, durante o surgimento dos animais, por oligarquias celulares, nas
da quais apenas algumas células (pouquíssimas, às vezes) têm o privilégio de viver
especialização até a geração seguinte, por meio da prole.
 P. 166 (...). A especialização de um número maciço de células em indivíduos
Especialização integrados encontra-se na base da vida animal – e na dos grupos posteriores de
da células fungos e vegetais.

Sexualidade e Morte

P. 166 Somente a morte acidental e de causa externa existia na origem da vida. e assim
Morte acidental continuou, ainda por muito tempo. Com os protoctistas, no entanto, veio a
Morte “morte programada”: a morte em que as células envelhecem e morrem, como
necessária parte da vida do indivíduo.

P. 167 (...). Nos mamíferos, os gametas (ou “plasma germinativo”, como às vezes
O dizem os biólogos) são a únicas células cuja descendência direta sobrevive na
corpo geração seguinte. Em contraste com os óvulos e espermatozóides, o “soma” – o
morre corpo do animal – tem uma duração específica de vida.

P. 168 (...). Após 600 milhões de anos, o animal adulto ainda é a maneira de um
Vida protista acasalado produzir outros protistas capazes de se reproduzir.
Etapa Na verdade, toda a nossa vida, do ventre até o túmulo, é uma etapa
intermediária intermediária no ciclo da vida de minúsculas células fundidas. Os animais
Consciência emergem numa outra dimensão, da vida visível e da consciência, apenas para
Sexualidade voltar, através da sexualidade a seu antigo estado microbiano unicelular. A
Multicelular morte é o preço que todos pagamos por essa antiga história de composição
E multicelular, por essa incapacidade de os protistas famintos desfazerem suas
Morte amarras da era proterozóica.

P. 168 (...). A vida animal só ressurge a partir de predecessores protoctistas. Os

Ressurgir da protoctistas com ciclos complexos de fertilização, multicelularidade e meiose
vida tornaram-se animais.

O Chauvinismo Cambriano

P. 169 O geólogo inglês Adam Sedgwick (1785-1873) deu ao período temporal a que
Período pertenciam os fósseis mais antigos o nome de cambriano, inspirando-se em
cambriano “Câmbria”, o antigo nome do País de Gales, na região sudoeste da Grã-
País de Gales Bretanha.

P. 169] (...). Até o fim do século XX, a origem dos fósseis animais do cambriano foi
Explosão considerada “o mais exasperante enigma da paleontologia”. Tão rápido foi o
Cambriana surgimento aparente da vida animal no registro fóssil – não só no Páis de Gales,
Enigma da mas também na Terra Nova, na Sibéria, na China e no Grand Canyon do
paleontologia Arizona -, que ainda há quem se refira a ele como a “explosão cambriana”.

P. 169 As bactérias e protoctistas (...) introduziram a recombinação do DNA, a

Bactérias locomoção, a reprodução que levou ao crescimento exponencial, a fotossíntese
Pioneiras e os esporos resistentes à fervura. Eles, e não os animais, foram os pioneiros da
Da simbiose simbiose e da organização de indivíduos a partir de coletividades multiceluares.

P. 170 (...). Os micróbios procarióticos (...), ainda dirigem todos os ciclos geoquímicos
Planeta que tornam o planeta habitável.

P. 170 (...). Os animais forma precedidos por bactérias e protoctistas, e não por
 Estopim substâncias químicas. A explosão dos animais teve um longo estopim
Microbiano microbiano.

P. 173 Reza uma verdade da termodinâmica que, à medida que o calor se dissipa, a
Termodinâmica vida se organiza e o meio que a circunda se deteriora. Não há vida sem dejetos,
Dissipação de exsudados e poluição. Na prodigalidade de sua disseminação, é inevitável que a
calor e vida se ameace com sujidades potencialmente fatais, que instigam a uma nova
Poluição evolução. Às vezes porém, o lixo pode ser transformado numa coisa útil.

P. 174 A indústria humana não tem o monopólio do lixo arriscado. As formas

Vida biológicas mais primitivas dizem-nos, com seu exemplo, que a sobrevivência a
longo prazo menos envolve deter a poluição do que transformar os poluentes.
e Os cupins constroem ninhos com fezes e saliva. A poluição sob a forma de
excrementos de cálcio, remendados e retrabalhados pelos músculos ativos dos
poluição animais, constituiu a base das primeiras conchas.

A Exuberância Evolutiva

P. 174 A evolução não é uma lei mecânica, mas com complexo de processos sensíveis
Evolução e simbiogênicos que resultam, em parte, das escolhas e dos atos dos próprios
não seres orgânicos em evolução. Muitas vezes se diz que a seleção natural
é “favorece” esse ou aquele traço. Mas a natureza que seleciona está
uma lei predominantemente viva. Ela não é uma caixa preta, mas um espécie de
mecânica sinfonia senciente.

P. 174 (...). a natureza se constrói, em parte, na imagem mental.

Natureza e Nabokov tinha razão em dizer que os maiores encantos da arte e da natureza
Engano envolvem o engodo.

P. 175 O logro é muito importante nas sociedades animais, tanto assim que alguns
Logro nas sociólogos especulam que a inteligência tecnológica humana é um subproduto
sociedades evolutivo da inteligência social “maquiavélica” – a capacidade de conseguir
animais alimento, parceiros, assistência para os filhos e coisas similares, sobrepujando a
Tecnologia astúcia de outros membros do grupo. Essa superação, na inteligência, na
Subproduto velocidade ou na luta, não precisa ser inteiramente consciente.

P. 175 (...). Um aumento do tamanho aparente de um mamífero, mediado por um

Vivemos arrepio, seria inútil num mundo inconsciente. Mas vivemos num mundo
Num sensorial, onde os detalhes determinam escolhas de alimentos e parceiros que,
Mundo em alguns casos, respondem pela diferença entre a vida e a morte, entre a
Sensorial procriação e a esterilidade.

P. 176 (...). Ao longo do tempo, a vida tornou-se mais organizada, integrando

Vida substâncias químicas e até dejetos em seres de tal sensibilidade, que estes
Organizada acabaram começando a perceber sua própria condição.

Mensageiros

P. 176 (...). Os seres vivos evoluíram na água. Desde seu surgimento, as células de
Água bactérias e protoctistas eram banhadas pela água doce e salgada.

P. 177 (...) durante a era cenozóica – os 65 milhões de anos mais recentes -, os rápidos
Aceleração da tempos de reação, as migrações que atravessaram continentes e as complexas
Biosfera. interações sociais dos animais aceleraram as atividades na biosfera.

P. 177 (...). A vida terrestre criou o solo a partir do lixo planetário. A vida oceânica
Solo e lixo transformou sais em recifes e baixos evaporatórios.

P. 177 (...). A diversidade máxima da vida existe nas selvas tropicais, como a floresta
Diversidade Amazônica.

P. 177 (...). As formigas, os cupins e as abelhas formam sociedades que executam

Sociedades que trabalhos em comum. Fazendo lembrar a civilização humana, esses insetos
excutam trabalhadores cuidam metodicamente da prole e dividem o trabalho entre castas
trabalhos em especializadas de soldados, trabalhadores e reprodutores. (...), enquanto a
comum civilização humana tem apenas alguns milhares de anos, os indícios fósseis
Milhares anos mostram que as formigas e abelhas organizaram-se em coletividades há pelos
de evolução. menos 40 milhões de anos e os cupins, talvez há 200 milhões de anos.

P. 178 Juntos, os animais conferem sua capacidade de movimento e percepção à

Movimento e biosfera, transformando-a num coletivo organizado, o maior de todos os seres
percepção orgânicos.

P. 178 (...). Essa sensibilidade, largamente dispersa, sensibiliza a biosfera inteira.

Meio Os seres humanos estenderam uma versão da sensibilidade dos animais quase
ambiente até a órbita terrestre. A imagem da Terra vista do espaço amplia nossa
global consciência do meio ambiente global.

P. 178 (...). As sensibilidades interagem. Existem reações às reações. A consciência

Interação não é apenas uma acumulação direta de olhos, ouvidos, tato e outros sentidos,
De mas uma sinestesia incalculável de sentidos misturados, cuja íntegra pode ser
Sensibilidade apenas vislumbrada pela consciência humana que é tão somente uma parcela
Reações dela.

P. 178 (...). Polimorfa, paranóica e confusa, mas intensamente imaginativa, a camada

Polimorfa pensante da Terra, que é sobretudo o produto inesperado da consciência animal,
Paranóica talvez esteja agora em seu estágio mais impressionável.

Portanto, o que é vida?

P. 179 A vida é exuberância evolutiva; é o que acontece quando populações crescentes

Exuberância de organismos sensíveis e atuantes esbarram umas nas outras e elaboram as
Evolutiva coisas. A vida é a brincadeira dos animais. É a maravilha das invenções para
Brincadeira esfriar e aquecer, colher e espalhar, comer e fugir, cortejar e enganar. A vida é
Contingência ciência e reatividade; é consciência e auto-consciência. A vida, contingência
Consciência histórica e curiosidade matreira, é a nadadeira agitada e a asa adejante da
Auto engenhosidade dos animais, a vanguarda da biosfera interligada cujo epítome
Consciência são os membros do reino animal.

CAPÍTULO 7 - A Carne da Terra

O Mundo Subterrâneo
 P. 183 Ainda é comum os acadêmicos dividirem a vida em zoologia, estudo dos
Zoologia e animais, e botânica, estudo das plantas. Mas, e os bolores rosado, as leveduras
Botânica unicelulares, as bufas-de-lobo, as morchelas e os cogumelo psicodélicos?

P. 183 (...). Invertendo a técnica animal de ingerir e digerir os alimentos, os fungos

Fungos fazem a digestão fora do corpo. Em seguida absorvem as partículas nutritivas
Animais através de suas membranas,
Ou Eles diferem de todas as outras formas de vida. Ao contrário das plantas e
Plantas animais, não formam embriões.

P. 184 (...). Como as plantas e os animais, os fungos compõem-se de células

Fungos e nucleadas. Tal como as plantas (mas não os animais), possuem paredes
Células celulares resistentes.

P. 184 Os fungos decompõem cadáveres e, vez por outra, corpos vivos. Durante mais
Decomposição de 400 milhões de anos, vêm-se instalando e crescendo numa imensa
de cadáveres quantidade de alimentos que outros organismos evitam.

P. 184 (...). os fungos estiveram entre os primeiros organismos a se servir de ambientes

Fungos terrestres, permitindo o desenvolvimento de muitos outros moradores da terra
E outros seres firme.

P. 184 Transformando detritos e cadáveres em recursos e disponibilizando nutrientes

metabolismo para a vida terrestre, os fungos são de valor inestimável para o metabolismo
global global.

P. 187 (...) quatro reinos – Monera (bactérias), Protoctista Animalia e Plantae -, os

Reinos Mychota (fungos).

P. 187 Os ascofungos comem e degradam compostos resistentes de plantas e animais,

Ascofungos como a celulose e a lignina da madeira, a queratina das unhas e o colágeno dos
Degradam ossos e tecidos conjuntivos dos mamíferos. Ao degradar esses compostos, os
Compostos fungos liberal dióxido de carbono, amônia, nitrogênio e fósforo para o resto da
Resistentes biosfera.

Alianças entre Reinos

P. 189 (...) liquens (...) as algas e os fungos sentem a presença do corpo inteiro um do
Algas e liquens outro, formando uma parceria empreendedora e complexa que depende da
Parceria história da relação. (...), as células das algas e fungos de um líquen comunicam-
Histórica se metabolicamente.

P. 189 (...), os liquens ultrapassam os animais em longevidade: um dado líquen pode

Longevidade ter quatro mil anos de idade.

P. 189 A vida pode surgir repentinamente, de um salto, quando partes separadas se

Saltos evolutiv. unem. As alianças entre reinos que aliam fungos e algas produziram os liquens.

P. 190 As plantas e fungos uniram forças desde o comecinho da vida terrestre. Alguns
Plantas e fungos dos mais antigos fósseis vegetais do mundo conservam provas de fungos
amigos de longa simbióticos. Sem folhas, ramos ou galhos, a primeiras plantas terrestres foram
data pouco mais do que caules verdes erectos.
 P. 190 (...) a colonização exitosa das regiões de terra firme pelos ancestrais das
Plantas e fungos modernas plantas terrestres teria sido impossível sem os fungos das raízes. Hoje
Expansão em dia, ainda há fungos sinergicamente entrelaçados nas raízes de mais de 95
territorial por cento das espécies de plantas.

O Baixo-Ventre da Biosfera

P. 191 Os fungos assemelham-se aos animais em sua característica de, não podendo
Fungos produzir seu próprio alimento, dependerem da generosidade alheia para se
e nutrir. Do ponto de vista ecológico, porém, os dois reinos diferem
animais acentuadamente. Os fungos são indispensáveis á formação do solo,
Dependência decompondo rochas intratáveis. Ajudam a estender o tapete da vida em
Alimentar disseminação. São o baixo-ventre da biosfera.

P. 192 (...). Durante mais de 400 milhões de anos, seus esporos têm-se assentado e
Coletores de espalhado redes miceliana por um vasto sortimento global de alimentos.
Lixo Reciclando os morto, eles são os coletores de lixo da biosfera.

P. 192 Em terra firme, os fungos executam a maior parte da função de administração

Fungos dos dejetos da biosfera. Ao contrário das pessoas comuns, que sobrevivem há
Administração gerações como nômades poluidores, despejando lixo e seguindo adiante, a
dos dejetos biosfera não pode simplesmente depositar seu lixo numa suposta calçada
Da biosfera planetária externa. Na Terra, o lixo não vai para o lado de fora, mas circula.

P. 192 (...) os fungos não apenas recolhem o lixo, mas o reciclam. Completamentando
Fungos o trabalho das bactérias, reciclam carbono, nitrogênio, fósforo e coisas
Auxiliares similares; num cenário continental dominado por plantas e animais, eles
Das estenderam a autopoese planetária à terra firme, alterando para sempre a
Bactérias superfície da Terra.

Fungos que Viajam de Carona, Flores Falsas e Afrodisíacos.

P. 193 (...). Servindo de intermediários nos interstícios em que o lixo se converte em

Fungos e suas alimento e os cadáveres transformam-se em fertilizantes, os fungos, com seu
Múltiplas repertório de alucinógenos, toxinas e antibióticos, provocam, enganam e
Possibilidades estimulam o sistema nervoso dos animais.

P. 193 Em sua antiga função de engenheiros sanitaristas, os fungos estabeleceram

Relações algumas relações realmente espantosas com membros de outros reinos.

P. 194 Como antigos pioneiros em terra firme, os fungos trabalham com os colonos
Antigos mais recentes para se propagar e propagar sua prole. Sua extraordinária
Pioneiros disposição de se perpetuar, a qualquer preço e por qualquer meio, atinge seu
Em terra clímax, possivelmente na evolução de um certo sistema agrícola de fungos e
Firme formigas.

Cogumelos Alucinógenos e Deleites Dionisíacos

P. 196 Os fungos são um grupo diversificado e desordenado (...), é nos interstícios

Fungos entre a comestibilidade e a toxicidade que os fungos produzem sua maior
e visões manifestação: as visões.
 P. 196 (...) os fungos alucinógenos são tentações muito mais antigas (...).. eles
Fungos exerceram sua estranha magia em nossos ancestrais mamíferos, primatas e pré-
alucinógenos primatas, coletores de frutas, antes que qualquer pessoa estivesse em condições
Tentações de discuti-la.

P. 197 Os fungos proporcionam um sortimento encantador de produtos, um verdadeiro

Fungos jardim dionisíaco das delícias. Produzem o álcool do champanhe, do vinho e da
Versatilidade cerveja; fermentam o pão e lhe conferem sua textura fofa (...)

Transmigradores da Matéria

P. 198 (...). fungos: como lixeiros nutrientes, eles interligam e alimentam as raízes das
Fenômeno árvores, fornecendo a madeira e a polpa que foram precursoras desta página.
Fúngico (...). Compostos de coisas mortas e vivas, lugar em que a sujeita se limpa e os
Fenômeno dejetos renascem como hifas e esporos, o solo é sobretudo um fenômeno
Vital fúngico.

P. 199 O estilo de vida dos fungos alerta-nos para a arbitrariedade de nossas idéias de
Arbitrariedade individualidade. Crescendo sem fronteiras claras, eles acasalam
Das idéias promiscuamente com os de muitos gêneros complementares.

P. 199 (...). A fisiologia planetária – Gaia – resulta da interação de inúmeros seres,

Fisiologia inclusive as redes fúngicas. Gaia é a simbiose vista do espaço. Os fungos
Planetária reciclam a matéria e transformam o lixo em nutrientes, dentro de uma biosfera
Gaia simbioticamente integrada.

P. 199 (...). Fazendo lembrar a doutrina da transmigração das almas, os fungos são os
A vida cria trasmigradores da matéria.
Gaia A vida cria. O sistema autopoético global, Gaia, gera criatura cada vez mais
Gera estranha. (...), os seres orgânicos enfrentam os limites de sua própria
Criaturas multiplicação. Não sobrevivem sozinhos, mas num contexto de vida global.

P. 200 (...). Qualquer população planetária exuberante, qualquer tumor” fora de

Integrar-se controle, encontra sua economia. Todas a populações em crescimento integram-
Desintegrar-se se na biosfera ativa, ou então se extinguem.

P. 200 (...) Não sendo apenas colonizadores, tornaram-se degradadores, recicladores e

Seleção agentes de redistribuição planetária vigorosamente selecionados.

P. 200 (...) o submundo fúngico. As substâncias químicas de nosso corpo são

Reciclagem devolvidas à terra. Os fungos mantêm a reciclagem dos compostos da vida.

P. 200 (...). Nós, como nosso passado nômade, ainda estamos nos adaptando à idéia de
Gaia que, num sistema fechado, os frutos de nosso trabalho e nossos esforços não
Um sistema podem acumular-se indefinidamente. Têm que ser distribuídos, devolvidos ao
Fechado sistema de onde vieram.

Portanto, o que é a vida?

P. 201 A vida é uma rede de alianças cruzadas entre reinos, da qual o reino Mychota é
A vida é uma um participante voluntário e habilidoso. A vida é um orgia de atrações, desde a
rede de trapaça das “flores” falsas até o estranho fascínio das trufas e de alucinógenos
 alianças de difíceis de engolir.

P. 200 (...). A vida é auto-renovadora, e os fungos, como recicladores, mantêm toda a

Fungos superfícies planetária fervilhando de vida.
E (...). Criando e destruindo, atraindo e repelindo, garantindo e derrubando, eles
Vida são parte integrante da terra fima.

Portanto, o que é a vida?

P. 221 A vida é a transmutação da luz solar. É a energia e a matéria, transformadas no

A vida é fogo verde dos seres que realizam a fotossíntese. É a sedução natural das flores.
transmutação É o calor do tigre espreitando na selva na caladas da noite. O fogo verde
Da luz transforma-se impetuosamente no fogo sexual vermelho, laranja, amarelo e
solar roxo das plantas floríferas.

P. 221 (...). Podemos ser uma forma de vida inteligente, mas nossa própria inteligência
Vida depende da extensão de nós mesmos que hoje cultivamos como aliados
Inteligente? fotossintéticos.

P. 221 (...), as plantas fornecem o sustento e a energia de que depende, de maneira

Vida inalterável, nossa espécie simiesca. À medida que a vida vai transmudando o
Biosfera fogo solar em todos os ciclos materiais e energéticos da biosfera, rendemos
Energia homenagem à engenhosa ascensão das plantas vivas.

Uma Vida Dupla

P. 225 O que é vida? Dois traços cruciais são que a vida se produz (Mantém-se
Vida autopoeticamente) e se reproduz. Além disso, existe a mudança hereditária: a
Autopoetica mutação do DNA e dos cromossomos, a simbiose e a fusão sexual da vida em
E crescimento, quando combinadas com a seleção natural, significam
Se transformações evolutivas. Não obstante, a autopoese, a reprodução e a
Reproduz evolução mal chegam a abranger a plenitude de vida

P. 225 (...). A vida pode ser vista como um intrincado padrão de crescimento e morte,
A vida uma aceleração e recuo, transformação e decadência. (...), ela é uma rede única em
pergunta na expansão. A vida é a matéria desenfreada, capaz de escolher sua própria direção
forma de s para adiar indefinidamente o momento inevitável do equilíbrio termodinâmico
ser – a morte. A vida é também uma pergunta que o universo faz a si mesmo, sob a
humano forma de ser humano.

P. 225 (...). Num sentido muito real, a vida são as bactérias e sua prole. (...). A vida é
Vida ainda o estranho novo fruto dos indivíduos que se desenvolveram por simbiose.

P. 225 (...). As montagens multicelulares converteram-se em indivíduos animais,

Vida – vegetais e fúngicos. Portanto, a vida não é toda feita de divergência e discórdia,
Divergência mas é também a junção de entidades díspares em novos seres. E ela não se
Discórdia deteve nas células complexas e nos seres multicelulares. Seguiu adiante,
Articulação forjando sociedade, comunidades e a própria biosfera viva.

P. 225 A vida é a matéria móvel e pensante, o poder de ampliar as populações. É o

A vida caráter brincalhão, a precisão e a sagacidade do reino animal – que é um
é prodígio de invenções para esfriar e aquecer, mover-se e ficar parado, espreitar
 móvel e fugir, seduzir e enganar. É percepção e reatividade; é consciência e até auto-
E pensante consciência.

P. 226 A vida é transmigrador da matéria, no qual os fungos empreendedores

Vida transform. funcionam como aquilo que fecha a o círculo, fazendo dos restos de plantas e
A matéria animais alimento fúngico.

P. 226 (...). A vida é uma rede de alianças cruzadas entre reinos, da qual o reino
A vida é uma Mychota é um participante sutil e aparentemente habilidoso. A vida é uma orgia
rede de alianças De atrações, desde o embuste das falsas “flores” fúngicas até o deleite das
Cruzadas trufas e dos alucinógenos.

P. 226 A vida é a transmutação da energia e da matéria.

P. 226 (...). A vida é uma química incessante que dissipa o calor. E é memória – a
A vida é memória em ação, como repetição química do passado. (...). Não proferiremos a
química e última palavra, o julgamento final, porque a vida transcende a si mesma;
Memória qualquer definição nos escapa.

P. 226 (...). Armazenando e redistribuindo as energias solares, a vida exibe níveis de

Complexidade. atividade e complexidade cada vez maiores.

P. 226 Todos os organismos levam vidas múltiplas. A bactéria cuida de suas próprias
Vidas necessidade na lama de um charco salgado, mas também molda o ambiente e
Múltiplas altera a atmosfera.

P. 226 (...). Como outras espécies de mamíferos, o Homo sapiens deve ter a
Homo expectativa de durar talvez, mais uns dois milhões de anos – já que a duração
Sapiens média da vida dos mamíferos na era cenozóica foi inferior a três milhões de
Vida anos.

P. 227 Talvez o Homo sapiens se diferencie em duas espécies descendentes que

Homo sapiens difiram tanto do que somos hoje quanto nós diferimos dos chimpanzés o Pan
Tecnologia trogldytes. Tal divergência poderá até ser acelerada pela tecnologia.

P. 227 (...). Qualquer animal ou planta se revelaria um zoológico semelhante,

Micróbios fervilhando de micróbios.

P. 227 (...). Carregamos nosso passado conosco (...), agregados em cidades cheias de
Nosso passado ligações eletrônicas, os seres humanos começaram a remoldar e transformar a
Conosco vida em escala planetária.

P. 228 A vida que transcende a si mesma nunca apaga seu passado: os seres humanos
A via que são animais, são micróbios e são substâncias químicas. A visão de que somos
transcende a si “mais” do que animais não contradiz a visão materialista em que se alicerça a
mesma nunca ciência. A vida é menos mecanicista do que fomos ensinados a crer, mas, como
apaga seu não desobedece a nenhuma lei química ou física, não é vitalista. Embora
passado sintamos em nós um grau maior de liberdade, todos os outros seres, inclusive as
Escolhas bactérias, também fazem escolhas que têm conseqüências ambientais.

P. 228 (...). Todos os seres vivos podem compartilhar nosso sentimento de livre
Livre arbítrio arbítrio.
 Não podemos A vida na Terra é um sistema químico complexo, baseado na fotossíntese e
fica acima da fractalmente disposto em indivíduos com níveis diferentes de organização. Não
Natureza podemos elevar-nos acima da natureza, pois a própria natureza é transcendente.

P. 228 (...) tecnologias nos ligam uns aos outros. Na verdade, as pessoas já formam um
Super ser mais-do-que-humano: uma super-humanidade interdependente numa
humanidade interface tecnológica. Nossas atividades levam-nos em direção a algo que está
Interdependente tão além do indivíduo quanto cada um de nós está além das células que o
Tecnologia compõe.

P. 229 (...). A humanidade está em transformação, passando de uma sociedade a um

Humanidade em novo nível de ser orgânico. Nossas populações começam a se portar como o
transformação cérebro ou tecido nervoso de um ser global. À medida que nos tornamos mais
Vida humana populosos e sedentários, nossa inteligência humana, ampliada pela tecnologia,
Tecnologia vai passando a fazer parte da vida planetária como um todo.

P. 229 (...), a história mais significativa da existência, para a humanidade do futuro, é

Visão da mais provável que resulte da visão mundial evolutiva da ciência do que do
Ciência hinduísmo, do budismo, do judaico-crisitianismo ou do islamismo.

Escolha

P. 229 (...). O pensamento não deriva de nenhum mundo senão este: provém da
Vida atividade das células;

P. 230 (...), a diferença ente instinto e aprendizagem torna-se uma questão de escala
Escalas temporal, e não de princípio.

P. 230 (...) (O solipsismo é a idéia de que tudo no mundo inclusive as outras pessoas, é
Solipsismo um projeção da imaginação do próprio sujeito).

P. 230 (...). Até no mais primordial, a vida parece implicar a sensação, a escolha e a
Sensação mente.

P. 231 Darwin distinguia formalmente a “seleção natural” (referente ás interações

Darwin entre a vida não-humana e seu meio ambiente) da “seleção artificial” gerada
Seleção pelos seres humanos (as escolhas estéticas ou funcionais dos aficionados por
natural pombos, dos criadores de cães e de agricultores). Mas a seleção “natural”, de
e seleção certo modo, é mais “artificial” e muito menos mecânica do que Darwin
artificial imaginava. O meio ambiente não é inerte. A auto-consciência não se restringe
Gerada pelos ao espaço situado entre as orelhas humanas. Os seres não-humanos escolhemm,
seres humanos e todos os seres influem na vida uns dos outros.

P. 232 (...). Pelo menos na cultura ocidental, temos a tradição de nos vermos situados
Cultura numa posição de supervisão moral do restante da vida. mesmo na ausência de
ocidental Deus, imaginamo-nos possuidores de uma capacidade singular de destruir o
Supervisão em planeta (através de armas nucleares) ou de alterar rapidamente atmosfera e
relação à vida clima.

P. 232 (...). Entre o estonteante conjunto de razões que implicam nossa superioridade
Superioridade sobre as demais forma de vida, destaca-se para nós uma tese científica, que
sobre as outras exibe um contraste curioso com as demais: os seres humanos são os únicos
 vidas capazes de enganar a si próprios em larga escola.

P. 232 (...), nós, os seres humanos, somos peritos no auto-engodo: como os melhores
Auto-engano usuários dos símbolos, a espécie mais inteligente e os únicos falantes, somos os
Símbolos únicos seres suficientemente bem dotados para enganar a nós mesmos por
Falantes completo.

Pequenos Objetivos

P. 232 (...)a concentração prolongada, pode automatizar uma ação, fazer dela uma
Autômatos segunda natureza. “aprende-se de cor” um discurso.

P. 233 (...), a experiência mostra que o que é consciente pode tornar-se inconsciente
A consciência através da repetição da ação. O abismo entre nós e os outros seres orgânicos é
Provém do uma questão de grau, não de qualidade. Considerada em seu conjunto, a vasta
acúmulo de consciência provém do acúmulo de pequenos objetivos, necessidades e metas
pequenos dos incontáveis trilhões de predecessores autopoéticos que exerceram escolhas
objetivos e que influíram em sua evolução.

P. 233 (...) a vida é produto não só de forças físicas cegas, mas também da seleção, no
Duas vidas sentido de que os organismos escolhem. Todos os seres autopoéticos têm duas
O que fazemos vidas: a que nos é dada e a que fazemos.

P. 234 (...). Umas das teses butlerianas destacou-se: a matéria viva é mnêmica, recorda
Butler e encarna seu próprio passado. A vida, segundo Butler, era dotada de
A matéria viva consciência, memória, direção e estabelecimento de metas. Na visão dele, todas
É as formas de vida, e não apenas a vida humana, eram teleológicas, ou seja,
Mnêmica lutavam.

P. 235 Os objetivos da vida só são grandiosos no conjunto e em retrospectiva. Vistos

Os objetivos da de perto e confinados no tempo, são banais. Ainda assim, nenhum ser orgânico
vida; é uma bola de bilhar que sofra apenas a ação de forças externas. Todos são
grandiosidade sencientes, dotados da teleologia interna do imperativo autopoético. Todos são
Banalidade ? capazes, em graus variáveis, de agir por conta própria.

A Blasfêmia de Butler

P. 236 Concordamos com Butler em que vida é a matéria exercendo escolhas. Todo
Vida fazendo ser vivo, afirmava Samuel Butler, reage de maneira senciente à mudança
Escolhas ambiental e, durante sua vida, procura alterar-se.

P. 236 O que os teólogos chamavam de desígnio e consideravam como algo do outro

Matéria mundo era, para Butler, em parte o resultado da matéria pensante ligada à Terra.
pensante ligada Isso nos traz à lembrança a analogia com o escritor que fica bloqueado, tendo
à Terra. apenas uma vaga idéia do que escreve.

P. 237 (...). Similarmente, nenhuma forma de vida zomba de qualquer lei da física, da
As escolhas dos química ou da termodinâmica. Assim como as decisões dos escritores existem
seres vivos no mundo léxico, as escolhas dos seres vivos existem no mundo material.
existem no Nenhuma das duas coisas é absoluta, mas as regras mais profundas da matéria,
mundo material de um lado, e da linguagem, de outro, impõem estruturas que permitem o
Estruturas surgimento de projetos globais, não perfeitamente completos, mas como
 Projetos. acumulações de um grande número de decisões individuais menores.

P. 237 Para Butler, a matéria viva era capaz de “memorizar” seu comportamento, não
Matéria e só no plano ontogênico do experimento individual, mas também no plano
memória filogenético da história da espécie.

P. 238 (...). Nós modernos, admitimos que uma lagarta “se metamorfoseia” em
Metamorfose borboleta, mas empregamos o termo “morte” para designar o que acontece com
# o corpo do avô. Todovia, tanto no inseto em processo de metamorfose quanto
Morte no ancestral agonizante, o corpo novo da juventude reaparece. Cada um de nós
A morte tem o direito de achar que morre, sugeria Butler, mas a demarcação é
é uma sumamente arbitrária: o genitor que contribui para o corpo do filho é um
Demarcação prolongamento, e não um fim abrupto, da continuidade biológica. O
arbitrária “indivíduo” não é tão completo, no tempo quanto fomos ensinados a crer.

P. 238 (...). Quanto mais recente é o acréscimo de um hábito ao repertório da vida,

Hábito e maior é a probabilidade de que ele seja consciente, ou, pelo menos, esteja
consciência sujeito à interferência consciente.

P. 239 A teoria butleriana da memória inconsciente sustenta que todos os seres são
Butler e a capazes de criar hábitos, alguns dos quais – através de muitas repetições –
Memória ficam fisiologicamente gravados no decorrer da evolução.

Hábitos e Memória

P. 239 Considerando-se o livre arbítrio e a situação dos seres vivos como sistemas
Propriedade termodinâmicos abertos, não devemos nos precipitar e usar a física clássica para
Da vida justificar a compreensão da vida como um fenômeno mecânico. Uma
É propriedade geral que distingue a vida da matéria não-viva é sua coerência
sua histórica, que inclui o potencial de evoluir. Exportando a desordem, a
coerência alaetoriedade e a entropia para o meio que os cerca, os sistemas vivos
histórica de aumentam a complexidade, a inteligência e a beleza locais, apoiando-se no
evolução passado e planejando o futuro.

P. 240 (...). Sabemos, (...), que muitos seres orgânicos adquirem novos traços
Seres hereditários pela simbiogênese, e que um vasto sortimento de outros desses
orgânicos seres, e não apenas as pessoas, é capaz de aprender.

P. 240 (...)... Segundo os homens mais velhos, as cartas decerto tinham muita
Cartas importância, porém o jogo tinha mais. Eles negaram a teleologia do tempo – ou
E seja, a teleologia que via toda adaptação ao meio ambiente como parte de um
Jogos plano concebido há longas eras por um ser quase antropomórfico que
arquitetava coisas...

A Celebração da Existência

P. 241 Para homens de ciência ingleses do século XIX, era natural e conveniente
Mecânica invocar a mecânica newtoniana e conceber a vida como a matéria de Newton:
Newtoniana partículas cegas, reagindo de maneira previsível a forças e leis naturais. Como
A vida e a um trabalho bem feito de relojoaria, o mundo fora doado, ou seu mecanismo
matéria como fora fabricado, por um deus transcendental – um Deus que, a partir daí, ficara
relógio. fora de sua criação.
 P. 241 (...). Porém uma visão mais antiga também dava margem a um outro tipo de
A vida em si era deus – um deus mais ativo. Foi essa visão que Samuel Butler procurou
divina ressuscitar – a de que a vida em si era divina. Não havia nenhum grande
Milhões de projeto, mas milhões de pequenos objetivos, cada qual associado a uma célula
projetos ou organismo em seu habitat.

P. 241 (...). Butler trouxe a consciência de volta, ao afirmar que, em conjunto, muito
Butler troxe a livre arbítrio, muitos comportamentos transformados em hábitos, muito
consciência de engajamento da matéria nos processos biológicos e muitas decisões sobre onde,
volta como e com que ou com quem conviver haviam moldado a vida, ao longo das
Capacidade eras que produziram organismos visíveis, inclusive as colônias de células
sensiente da chamadas de seres humanos. O poder e a capacidade senciente propagavam-se
matéria como organismos. O deus de Butler era imperfeito e disperso.

P. 242 (...). A vida é uma produção muito tosca, tanto em termos físicos quanto
Vida morais, para ter sido projetada por um mestre infalível. Mesmo assim, ela é
Produção mais impressionante e menos previsível do que qualquer “coisa” cuja natureza
Tosca possa ser explicada exclusivamente por “forças” que atuem de forma
Impressionante determinista.

P. 242 A vida, sob a forma de miríades de células, desde as bactérias luminescentes até
Vida e os sapos saltitantes, está em praticamente toda parte do terceiro planeta. (...). A
Cosmos evolução nos coloca a todos no contexto cru mais fascinante do cosmo.

P. 242 (...). A vida é a celebração da existência.

Vida e A esquecida teoria butleriana nos intriga. A mente e o corpo não são separados,
existência mas parte do processo unificado da vida.

P. 242 (...). O pensamento, como a vida, são a matéria e a energia fluindo; o corpo é
Pensar e ser seu “outro lado”. Pensar e ser são a mesma coisa.

P. 243 (...). Num mundo butleriano, os materiais que compõem os seres vivos são
Repetições repetidamente moldados pela vida em milhões de gerações. Criando uma idéia
em milhões de déja vu, o embrião representa um processo antes inconsciente, que – num
de gerações. nível difenrente – retorna à consciência.

Super-humanidade

P. 244 (...). Nossa população estupenda drena uma proporção significativa de energia
A multiplicação solar que chega à superfície da Terra. A energia bruta da fotossíntese, passada e
da vida e a presente, transformada em plantas comestíveis, forragem para animais, reservas
geração geológicas e músculos e cérebros humanos, sustenta a construção maciça de
de ecossistema urbano transcontinental e até – “cuspindo no prato em que come” –
lixo a destruição das florestas que captam e convertem as energias solares. À
e medida que os sistema se expande, usando a tecnologia genética e atômica, suas
destruição operações tornam-se mais refinadas e coesas. O potencial da ocorrência de
ambiental desastres também aumenta.

P. 244 Quer as tendências da super-humanidade sejam ou não conscientes além de nós,

Comportam. nenhum ser humano deverá surpreender-se se o conjunto da humanidade
Inesperados planetária vier a mostrar comportamentos inesperados, emergentes e
Emergentes aparentemente intencionais.
 A Expansão da Vida

P. 245 A vida é hoje um fenômeno fotossintético autopoético em escala planetária.

A vida é um Como transmutação química da luz solar, ela tenta exuberantemente espalhar-
fenômeno se, superar seu próprio tamanho.

P. 245 A vida se transforma para enfrentar as contingências de sue meio ambiente

A vida se mutável e, ao fazê-lo, modifica esse meio ambiente. Aos poucos, o ambiente é
transforma absorvido nos processos vitais, tornando-se menos um pano de fundo estático e
diante das inanimado e passando a se assemelhar mais e mais a uma casa, um ninho ou
contingências uma concha – ou seja, uma parte implicada e construída de um ser orgânico.

P. 245 (...). Os seres vivos são amorais e oportunistas como convém a suas
Seres necessidades de água, carbono, hidrogênio e tudo o mais. São estruturas de
vivos matéria, energia e informação que se repetem fractalmente e têm uma história
são longuíssima. Mas são tão intrinsecamente sanguinários, competitivos e
amorais carnívoros quanto pacíficos, cooperativos e indolentes.

P. 245 (...). As antigas bactérias, sob a forma delas mesmas ou como parte de células
Vigor maiores, ainda são as formas de vida mais abundantes do planeta.
simbiose O vigor simbiose como força evolutiva mina a idéia vigente da individualidade
bactérias como algo fixo, seguro e sagrado.

P. 246 (...). “Nosso” corpo, na verdade, é uma propriedade conjunta dos descendentes
Nosso de diversos ancestrais.
corpo A individualidade não se prende a nenhum nível, seja de nossa espécie, seja o
propriedade da Amoeba proteus da águas dos lagos.

P. 246 (...). A vida tem impactos dramáticos no meio ambiente, produzindo e

Vida e meio armazenando esqueletos e conchas de fosfato e carbonato de cálcio, e estocando
ambiente restos de plantas como carvão e resíduos de algas como petróleo.

P. 247 Nosso destino está ligado ao de outras espécies. Quando nossa vida toca na de
Fisiologia reinos diferentes – plantas floríferas e frutíferas, fungos recicladores e, às vezes,
global alucinógenos, animais de criação e de estimação, micróbios salutares e
Integração transformadores do clima -, quase todos sentimos o que significa estarmos
Vital vivos. A sobrevivência sempre parece exigir contatos maiores, maior interação
Sobrevivência com os membros de outras espécies, o que nos integra mais na fisiologia global.

P. 247 O trabalho em equipe permitiu que a vida se disseminasse pela Terra: micróbios
Trabalho anaeróbicos uniram-se para formar os ancestrais nadadores de colonos protistas,
em mastigóforos ingeriram mas não digeriram as mitocoôndrias que lhes
equipe permitiram invadir nichos ricos em oxigênio na superfície terrestre, fungos e
vida algas combinaram-se em liquens que colonizaram as rochas nuas da terra árida.

P. 248 (...). A extensão de nosso desequilíbrio termodinâmico local para o espaço

Saída do envolverá, necessariamente, representantes de todos os cinco reinos que
homem forjaram novos ecossistemas, capazes de transferir energia e perfazer o ciclo da
para matéria estando isolados do planeta-mãe, da biosfera que funcionou
o espaço originalmente na Terra.

P. 248 Em “Darwin entre as máquinas”, carta assinada por um pretenso Cellarius e

 Darwin e as publicada em The Press em 13 de junho 1863, Butler afirmou que as máquinas
Máquinas eram a mais recente forma vida na Terra, prontas para dominar e escravizar
Dominação seus senhores humanos; a velocidade de evolução e reprodução das máquinas
mundial das era prodigiosa e, sem uma imediata “guerra até a morte”, seria tarde demais
máquinas para resistir a sua dominação mundial

P. 249 (...). As pessoas são essenciais até mesmo para possibilitar a exportação da vida
Pessoas para a noite fantástica. (...), os seres humanos acabarão sendo descartáveis.
Essenciais Mesmo sem nós, outros cem milhões de anos de exuberância planetária
Para levar norteada pelo Sol deverão bastar para levar a vida terrestre em direção às
a vida estrelas. Outras espécies tecnológicas poderão evoluir. Além disso, não foram
Adiante. apenas os seres humanos que iniciaram a exploração espacial.

P. 249 (...). A vida tem sido expsansionista desde o começo. Uma vez que firme o pé
Vida no espaço, poderá chutar longe seus sapatos humanos e sair correndo
Expansionista livremente.

Ritmos e Ciclos

P. 249 (...) a matéria viva não é uma ilha e sim parte da matéria cósmica que a cerca,
Matéria viva dançando ao ritmo do universo.
Cósmica A vida é um fenômeno material tão delicadamente sintonizado e matizado com
Ritmo seu domicílio, que a variação relativamente insignificante da mudança de
Do ângulo e temperatura, à media que a Terra inclinada descreve seu curso em
Universo torno do Sol, é suficiente para alterar o clima da vida, para trazer ou silenciar o
Equilíbrio. canto de pássaros, rãs, grilos e cigarras.

P. 250 (...). Sem sementes adormecidas ou esporos resistentes, os seres humanos

Sementes sobrevivem a riscos ambientais extraordinários.

P. 250 O ecossistema global não é um ser orgânico comum. Como todos os seres
Ecossistema vivos, o sistema global é energicamente aberto: a radiação solar entra
global regularmente, o calor dissipado sai com regularidade. Mas, diversamente de
Fechado outros seres, o sistema global é fechado ás trocas materiais.

P. 250 (...). Toda a matéria usa pela vida é reciclada – matéria ressurgente que nunca é
Reciclada consumida.

P. 250 Do ponto de vista “ambientalista” ou da “ecologia profunda”, os seres humanos

Inserção não dominam a natureza, mas estão profundamente inseridos nela.

P. 251 Para que um ser orgânico sobreviva no espaço, é preciso que haja uma
Sobrevivência reposição dos alimentos e que os sistema de eliminação de dejetos funcionem

P. 251 (...). O Homo Sapiens está gastando a riqueza de éons; enquanto isso, os ritmos
Homo da Terra, que se aceleram e se reduzem há eras, prosseguem num crescendo.
Sapiens e as Nossa destruição criadora se acelera. Mas a natureza não acabou e o planeta não
Condições de precisa ser salvo. A dissonância tecnológica não marca um fim, mas um
vida período de calmaria, de acumulação de forças.

P. 251 A metamorfose contínua do planeta é o resultado cumulativo de sues seres

A vida multifários. A humanidade não rege a sinfonia senciente: com ou sem nós, a
Continuará vida prosseguirá.

P. 251 (...). A melodia promete uma segunda natureza da tecnologia e da vida,

Natureza disseminando juntas os propágulos das múltiplas espécies terrestres para outros
tecnológica planetas e para as estrelas além deles.

Epílogo

P. 253 Para funcionar, a biosfera requer a diversidade microbiana; para nos sentirmos
Diversidade inteiros e à vontade, quase todos nós ansiamos pela variedade da natureza.

P. 253 (...). Os seres humanos atuais estão claramente ameaçados pela extinção de
Seres muitos de nossos companheiros de planeta, antes mesmo que a ciência consiga
Ameaçados descrevê-los.

P. 253 (...). Que o excesso é natural, mas perigoso, nós aprendemos com os ancentrais
Excesso fotossintéticos das plantas.

P. 254 (...). Os seres humanos não são espécies e independentes, mas parte de um
Continuum continuum de vida que circunda e abarca o globo.

P. 254 (...). na tradição de Charles Darwin, Samuel butler, Valdimir Vernadsky e

A procura Erwin Schrödinger, podemos indagar com curiosidade, mas só podemos
pela vida responder de modo provisório e com humildade à indagação sobre o que é a
continua vida, na esperança, com você, de que a busca continue.