LOCALIZAÇÃO

A área abriga o eixo urbano mais influente do setor noroeste da China. Uma vantagem
adicional do terreno são suas dramáticas diferenças de nível, que são utilizadas para
gerar espaços urbanos espetaculares ao redor da área central da cidade.

Yinchuan, Ningxia, setor nordeste do Distrito de Jinfeng, China

 CONCEITO PROJETO
A integração das características locais da cidade no projeto; a ênfase na
ecologia e uma abordagem verde, salientando o baixo consumo de carbono, e
o fornecimento e o cuidado das necessidades humanas. Oferecendo vistas
para as impressionantes montanhas verdes e os rios cristalinos.
 POPULUS TOMENTOSA

A LIS
NT
RI E
A O
PH
TY

PHRAGMITES AUSTRALIS
NYMPHAEA TETRONA

Renderização 01
Renderização 02
 PLANTA BAIXA

O rio Aiyi, é um afluente do rio Amarelo de 180 quilômetros, cruza Ningxia, uma
região autônoma do norte, que tem mais de um terço de população muçulmana.
CORTE

CORTE 01

CORTE 02
CORTE 03

CORTE 04
CORTE 05
CORTE 06
CORTE 07
CORTE 08

CORTE 09
 CORTE 10

ULMUS PUMILA

SOPHORA JAPONICA

TYPHA ORIENTALIS
DETALHAMENTO
NYMPHAEA TETRONA

É uma espécie de planta aquática

pertenecente à familia das Ninfáceas,
encontradas em águas tranquilas .

TYPHA ORIENTALIS
Conhecida como bulrush,
bullrush, na Austrália, ou na
Nova Zelândia, é uma planta
herbácea do gênero Typha.
PHRAGMITES AUSTRALIS

Tufos frouxos na Primavera Rastejante, lenhoso e Atinge uma altura de 1 a

e Verão envolvido por escamas, 4 m, de rizoma comprido,
Flores chega até 50cm formando caules erectos,
simples ou ramificados
 LYTHRUM SALICARIA - ROXA LOOSESTRIFE

Planta aromática selvagem com propriedades medicinais. É perfeito em vasos, bordas e

áreas úmidas. Perrenial. Até 2 m. Planta aquática com as folhas lanceolate verdes e
flores cor-de-rosa/roxa nos pontos no verão.
 PRUNUS CERASIFERA
É nativa da Europa e da Ásia e naturalizada em locais dispersos na América do Norte.

Atingem de 6 a 15 m de Flores 2 cm de diâmetro, com A fruta é uma drupa, 2-

altura, folhas decíduas cinco pétalas. 3 cm de diâmetro início
de 4 a 6 cm de comp. de julho a meados de
setembro.
ULMUS PUMILA

Um arco caducifólio, que pode chegar aos 25 m de altura, com um tronco de diâmetro
métrico.
Frutos (samaras) maduros sueltos, delicia das palomas urbanas. A corteza é de cor
griscar e pescar longitudinalmente, e as ramificações são delgadas, gris-amareladas e
glabras o pubescentes.

Frutos Maduros Tronco

SALIX MATSUDANA

O salgueiro chinês, é uma espécie de salgueiro nativo do nordeste da China. A

espécie é nomeada em homenagem a Sadahisa Matsuda, um botânico japonês.
Também é uma Erva Daninha Class 5, não podem ser vendidas ou compradas
neste estado, e elas não devem ser movidas intencionalmente.
POPULUS TOMENTOSA (POPULAR BRANCO CHINÊS)

Árvores atinge 30 m de altura; tronco geralmente ereto; casca no primeiro

cinza opaco, tornando-se verde acinzentado a branco acinzentado, depois
cinza escuro na parte basal do tronco, sulcado, áspero; coroa cônica a
ovoide-globosa. As folhas são grandes e verde-escuras com um lado inferior
tomentoso branco, raro no Reino Unido.
 SOPHORA JAPONICA
Árvore apenas cultivada China, Coréia, no Japão

Verde, ligeiramente Cor de Outono fraca Vagens Flores de

brilhante ou fosca, e amarela redondas de ervilha branco-
verde-acinzentada por aparência amarelo
baixo até o outono frisada

Tamanho médio com um caule arredondado, depois largamente abobadado, muito aberto e leve, é
geralmente curto e esbelto quando jovem. Tamanho 15 a 20 (25) m de altura e 12 a 18 (20) m de
largura. O crescimento anual é de 40 cm de altura e 35 cm de propagação, menos vigoroso após
cerca de 30 anos.
 PINUS ARMANDII
Nativo da China ocidental e central, particularmente comum no sudoeste, onde se
estende até a Birmânia;

Brotos jovens verde acinzentado, folhas de quatro 6 cm de comprimento, brancas

com estômatos nos dois lados, verdes brilhantes no terceiro, pontiagudas,
minuciosamente dentadas na margem; Cones de 4 a 8 pol. De comprimento, 21 a 2
pol. De largura antes da expansão, afinando ligeiramente a partir da base. Escalas
grossas, largamente triangulares, com cerca de 11 ~ 4 polegadas de comprimento.
PICEA WILSONII

Pode crescer até 50 metros e formar uma coroa em forma de pirâmide. Na China norte
e do centro, as árvores são usadas em projetos de florestamento e cultivadas para
madeira e faz um bom plantio ornamental. É uma árvore perene e densa, com boa
folhagem, atraído pelos brilhantes botões verdes e pelos cones masculinos imaturos
avermelhados vistos na foto, os ricos cones de sementes roxo-avermelhados se
formando, Lindo, mas a descrição na Flora da China indica: “Cones de sementes
verdes, com maturação marrom-amarelada ou marrom-claro…” Os cones das outras
plantas variavam de verde quase tingido de vermelho a verde e roxo misturados.
Esses cones estão apenas se formando e eles amadurecerão até o habitual verde
pálido e marrom no final da temporada.
PILAR
MATERIAIS - VEGETAÇÃO ULMUS PUMILA
CONCRETO SOPHORA
ULMUS JAPONICA
PUMILA

SOPHORA
JAPONICA
AÇO CORRIMÃO
MADEIRA
PISO MADEIRA
LYTHRUM SALICARIA
CONCRETO

CONCRETO TYPHA ORIENTALIS

AÇO

MADEIRA
 CURIOSIDADES
RIO AIYI - RIO DIANNONG
A China alterou o nome do rio Aiyi, por, segundo o governo, soar “árabe
demais”, trocando-o por outro, “muito mais chinês”, o governo regional
decidiu que o rio se chamaria agora Diannong, em 27/09/2018.
De acordo com o jornal “Global Times”, a decisão afeta “um nome com
sonoridade árabe para substituí-lo por um nome chinês, com o objetivo de
reforçar a cultura chinesa tradicional”.
O termo Aiyi lembraria o nome árabe Aisha, explica ao jornal Wang
Genming, especialista em estudos muçulmanos na Universidade de
Ningxia.
PARQUE DA JUVENTUDE
ANTIGO CARANDIRU/SP
•Área esportiva com
pista
•Dezenas quadras
prática , para diversos
esportes
•Área
arborífera(alamedas,
jardins, bosques)
•Playground
• ETEC(Escola Técnica)
• Biblioteca
• Sala informática
(Acesso Internet Grátis)
• Área show e
apresentações, além de
outras atividades em
todo complexo e
acessibilidade para PNE.
 CONCURSO REURBANIZAÇÃO
O escritório responsável pelo projeto de arquitetura de reurbanização da área
do Complexo Penitenciário do Carandiru, vitorioso foi Aflalo e Gasperini
Arquitetos. Já a responsável pelo projeto paisagístico foi Rosa Grena Kliass
promovido pelo governo paulista em 1999. 
 FICHA TÉCNICA
Local: São Paulo, SP
Projeto: 2002
Conclusão da obra: 2004 (2ª fase)
Área total: 240 000 m2 
Área de intervenção: 90 000 m2 (2ª fase)
Paisagismo: Rosa Grena Kliass Arquitetura Paisagística, Planejamento e Projetos - Rosa Grena Kliass
(autora);
José Luiz Brenna (co-autor); Alessandra da Silva, Gláucia Pinheiro e Mauren Oliveira (colaboradoras)
Arquitetura e coordenação: Aflalo & Gasperini
Comunicação visual: Univers
Luminotécnica: Senzi Consultoria
Estrutura e fundações: Escritório Técnico César Pereira Lopes
Elétrica e hidráulica: MHA
Terraplenagem e drenagem: Rubens Misorelli Engenharia de Projetos
Construção: Ecopav
Gerenciamento: Companhia Paulista de Obras e Serviços (CPOS)
Fotos: José Luiz Brenna e Fabiana Frassetto
Fornecedores: ATT (pisos de concreto); Sinovo (estruturas metálicas); Tecnoart (guarda-corpos); Fuminas
(grelhas); 
Segmento (corrimãos e bancos de madeira); Stone (mobiliário de concreto pré-fabricado); 
Parirol (madeira de piso); Inox Brito (elementos de aço inoxidável); Alloy (luminárias); Regatec (irrigação); 
Sol Nascente (arvoreiras de ferro); Bomjardim(mudas e plantio); DVC (pedriscos)
 HISTÓRICO
A Casa de Detenção de São Paulo, conhecida posteriormente como
Carandiru.
O processo de desativação, iniciou-se no ano de 2002, com o deslocamento
dos detentos para outros presídios, a demolição da maioria dos prédios, o
reaproveitamento de alguns e a permanência de outros poucos elementos do
complexo.
Turismo e saúde surgiu em fases – 2003: instalações esportivas; 2004: Parque
Central e 2006: prédios institucionais.
 MASSACRE CARANDIRU
Massacre do Carandiru, rebelião em que 111 detentos foram mortos, 130
presos foram feridos e 32 policiais foram lesionados. Após esses
acontecimentos, ganha força a idéia de desativação do Complexo
Penitenciário do Carandiru.
 LOCALIZAÇÃ0

Av. Cruzeiro do Sul, 2630 - Carandiru, Bairro Santana, São Paulo - SP, 02030-100
PLANTA
 EVOLUÇÃO
1ª FASE
Estado original
Carandiru

Gramado e novos
2ª FASE
caminhos

Blocos demolidos

3ª FASE
 PAISAGISMO

Trepadeira e um conjunto de Tipuanas e plantio

de forrações. 
Área de preservação permanente maciço
preexistente eucalipto de reflorestamento e
espécies da mata atlântica.

Alameda principal , margeada por pau-

ferro, que corta toda a extensão do
parque. 
Pau-ferro

solo-cimento,

Lavanda Francesa
Escada com estrutura de
aço corten e degraus
vazados de madeira.

Passadiço de 300 m de extensão, a 7 m de altura, de onde se

tem interessantes pontos de vista do conjunto
ESCOLA TÉCNICA - ETEC
 BIBLIOTECA

Local: São Paulo, SP
Projeto: 2009
Arquitetos:
Aflalo/Gasperini
Área construída: 4.527 m²
Pavimentos: 2
Altura total: 12 m
Tipo: Institucional

ESTRUTURA
20 pilar
10 vigas
espaçadas a cada 10 metros.
 PLANTA BAIXA PAV. TÉRREO
BIBLIOTECA

Pavimento térreo é coberto por uma estrutura tensionada, que abriga uma
cafeteria, áreas de estar e espaço para performances.
 PLANTA BAIXA PAV. SUPERIOR
BIBLIOTECA

Os terraços do pavimento superior, voltados para as fachadas leste e oeste, e

que recebem uma maior insolação, são cobertos por pérgulas fabricadas com
vigas laminadas de eucalipto de reflorestamento e policarbonato. As demais
fachadas são compostas por placas de concreto pré-moldadas com
acabamento texturizado.
CORTE AA
 GALERIA BIBLIOTECA

Vista interior

Vista exterior
 REFERÊNCIAS
https://www.archdaily.com.br/br/762566/parque-as-margens-do-rio-aiyi-blvd-international
https://istoe.com.br/china-muda-nome-de-rio-por-soar-arabe-demais/
https://es.wikipedia.org/wiki/Nymphaea_tetragona#/media/File:NymphaeaTetragona2.jpg
https://www.123rf.com/photo_41309953_typha-orientalis-presl-water-plant.html
http://www.biorede.pt/page.asp?id=598
https://theoriginalgarden.com/p/seeds/aromatics_medicinals/aromatics_medicinals/seeds-lythrum-salicaria-purple
-loosestrife
https://www.bestplant.shop/products/prunus-cerasifera-cherry-plum-seed-myrobalan-plum-zi-ye-li
https://keyserver.lucidcentral.org/weeds/data/media/Html/salix_matsudana_tortuosa.htm
http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=200005722
http://web03.bruns.de/bruns/en/EUR//Pflanzen/SOPHORA-japonica-L-%2C-Japanese-pagoda-tree/p/1748
https://treesandshrubsonline.org/articles/pinus/pinus-armandii/
https://botanyphoto.botanicalgarden.ubc.ca/2010/04/picea_wilsonii/
https://aflalogasperini.com.br/blog/project/parque-da-juventude/
http://aflalogasperini.com.br/blog/project/biblioteca-de-sao-paulo/
https://www.google.com/maps/@-23.5072016,-46.6204366,2523m/data=!3m1!1e3
https://www.archdaily.com.br/br/880975/parque-da-juventude-paisagismo-como-ressignificador-
espacial/59d4c78fb22e38e53e000605-parque-da-juventude-paisagismo-como-ressignificador-espacial-foto
http://www.arcoweb.com.br/projetodesign/arquitetura/rosa-grena-kliass-arquitetura-paisagistica-segunda-etapa-
20-01-2005
Alexandre Zero C593834
Antoniela Gonçalves T231922
Érica Carvalho T242746
Fernando Dugaich C593834
Michele Costa C1895D4
Docente: Alexandra Bravo