Cristiano Amendola
I miei interessi di ricerca vertono principalmente sulla storia della retorica e sul genere epistolare, con un attenzione particolare per i periodi medievale e umanistico. Più nel dettaglio, mi sono occupato dei processi di codificazione dell’epistolografia umanistica in volgare in relazione alle evoluzioni storiche della retorica epistolare (dalle prime artes dictandi, cioè, e fino ai trattati del Rinascimento inoltrato). Ancora, mi sono dedicato allo studio dello stile epistolare attraverso l'analisi delle relazioni che questo genere intrattiene con altre forme letterarie, quali il dialogo umanistico e la novellistica. In tal senso, la mia indagine si è rivolta principalmente alle lettere di Felice Feliciano, Floriano Dolfi e Niccolò Machiavelli.
Mi sono occupato, poi, della riedizione critica del carteggio vasariano contenuto nella raccolta di lettere d’artisti Carteggio inedito di Artisti dei secoli XIV, XV, XVI messa insieme nella metà dell’Ottocento da Johann Wilhelm Gaye (http://www.epistolart.ulg.ac.be/index.php/riedizione-online/?lang=it). Dalla consuetudine sviluppata negli anni con questa tipologia di documento è sorto un interesse verso gli aspetti semiotici e materiali della lettera.
Dall’esperienza maturata presso alcuni gruppi di ricerca interdisciplinari internazionali – EpistolART, presso l’Université de Liège
(http://web.philo.ulg.ac.be/transitions/cristiano-amendola/) e Early Modern Letters Online
(http://www.culturesofknowledge.org/?page_id=5/#digitalfellows) presso l’History Faculty della Oxford University – nasce, infine, un interesse verso le potenzialità dello strumento informatico in relazione al lavoro filologico.
My research primarily focuses on the epistolary genre investigated during the Humanistic and Renaissance periods. Specifically, I delve into the processes of codifying Humanistic epistolography in vernacular languages in relation to the historical developments of epistolary rhetoric (from the early artes dictandi through the late Renaissance treatises). Furthermore, I've been interested in epistolary style by studying the relationships this genre maintains with other literary forms, such as Humanistic dialogue and novellas. In this regard, my investigation has primarily focused on the letters of Felice Feliciano, Floriano Dolfi, and Niccolò Machiavelli.
Additionally, I've been involved in the critical re-edition of Vasari's correspondence found in the collection of artists' letters 'Carteggio inedito di Artisti dei secoli XIV, XV, XVI,' compiled in the mid-19th century by Johann Wilhelm Gaye (http://www.epistolart.ulg.ac.be/index.php/riedizione-online/?lang=it). Through years of working with this type of document, my interest has grown towards the semiotic and material aspects of letters.
From my experience with various interdisciplinary international research groups - EpistolART at the Université de Liège (http://web.philo.ulg.ac.be/transitions/cristiano-amendola/) and Early Modern Letters Online (http://www.culturesofknowledge.org/?page_id=5/#digitalfellows) at the History Faculty of Oxford University - a keen interest has emerged regarding the potential of computer tools in relation to philological work.
Mi sono occupato, poi, della riedizione critica del carteggio vasariano contenuto nella raccolta di lettere d’artisti Carteggio inedito di Artisti dei secoli XIV, XV, XVI messa insieme nella metà dell’Ottocento da Johann Wilhelm Gaye (http://www.epistolart.ulg.ac.be/index.php/riedizione-online/?lang=it). Dalla consuetudine sviluppata negli anni con questa tipologia di documento è sorto un interesse verso gli aspetti semiotici e materiali della lettera.
Dall’esperienza maturata presso alcuni gruppi di ricerca interdisciplinari internazionali – EpistolART, presso l’Université de Liège
(http://web.philo.ulg.ac.be/transitions/cristiano-amendola/) e Early Modern Letters Online
(http://www.culturesofknowledge.org/?page_id=5/#digitalfellows) presso l’History Faculty della Oxford University – nasce, infine, un interesse verso le potenzialità dello strumento informatico in relazione al lavoro filologico.
My research primarily focuses on the epistolary genre investigated during the Humanistic and Renaissance periods. Specifically, I delve into the processes of codifying Humanistic epistolography in vernacular languages in relation to the historical developments of epistolary rhetoric (from the early artes dictandi through the late Renaissance treatises). Furthermore, I've been interested in epistolary style by studying the relationships this genre maintains with other literary forms, such as Humanistic dialogue and novellas. In this regard, my investigation has primarily focused on the letters of Felice Feliciano, Floriano Dolfi, and Niccolò Machiavelli.
Additionally, I've been involved in the critical re-edition of Vasari's correspondence found in the collection of artists' letters 'Carteggio inedito di Artisti dei secoli XIV, XV, XVI,' compiled in the mid-19th century by Johann Wilhelm Gaye (http://www.epistolart.ulg.ac.be/index.php/riedizione-online/?lang=it). Through years of working with this type of document, my interest has grown towards the semiotic and material aspects of letters.
From my experience with various interdisciplinary international research groups - EpistolART at the Université de Liège (http://web.philo.ulg.ac.be/transitions/cristiano-amendola/) and Early Modern Letters Online (http://www.culturesofknowledge.org/?page_id=5/#digitalfellows) at the History Faculty of Oxford University - a keen interest has emerged regarding the potential of computer tools in relation to philological work.
less
Related Authors
Interests
Uploads
Books by Cristiano Amendola
https://www.sismel.it/index.php?hdntiid=1966
In questo volume si offre l’edizione critica di una delle raccolte di Bartolomeo, preceduta da un ampio studio di contestualizzazione storica e culturale.
Il volume è stato premiato come migliore lavoro scientifico pubblicato nel 2022 da un ricercatore operante nel mondo accademico olandese o fiammingo (ambito "Italiaanse Taal- en Letterkunde") da una giuria composta da KNIR (Koninklijk Nederlands Instituut Rome), W.I.S.(Werkgroep Italië Studies) e Istituto Italiano di Cultura di Amsterdam.
The volume was awarded as the best scientific work published in 2022 by a researcher active in the Dutch or Flemish academic world in the field of "Italiaanse Taal- en Letterkunde" by a jury composed of KNIR (Koninklijk Nederlands Instituut Rome), W.I.S. (Werkgroep Italië Studies), and the Italian Cultural Institute of Amsterdam.
Papers by Cristiano Amendola
This article briefly traces the general lines of a complex cultural process that led the facezia to assume, through its connection with humanistic rhetoric, a leading role in the context of refined discursive, social, and cultural practices of the courtly life of the second half of the 15th century. By interpreting the facezia in the double meaning of a literary genre and a ‘socialized linguistic act’, a little-known aspect of Leonardo da Vinci's cultural production is re-interpreted within this framework: i.e. those works in which the Master played the role of a perfect vir facetus. The articles discusses three ways in which Leonardo seemed to appeal to the theoretical elaborations promoted by the humanists. Firstly, he uses rhetorical-argumentative jokes in his theoretical writings. Secondly, he uses Poggio’s Liber facetiarum, of which he was a passionate reader, as a source from which he drew ‘learned’ words. Lastly, he collects and writes numerous jokes of erudite or courtly character.
In the long history of epistolary communication, some elements imprinted on letters are not well studied and among those, up until a few years ago, were the addressing formulas used to respectfully address the recipient. The interest in this topic by sociolinguistics is recent and in terms of philology and literary criticism it deserves attention, as this element is so closely linked to sending and receiving messages.
This paper aims to show the activities of the BUP (Basilicata University Press), a recently founded publishing house established within the Department of Scienze Umane of the University of Basilicata (DiSU). It focuses in particular on the publications of the Digital Humanities series.
The paper is focussed on the treatises by Bartolomeo di Benincà da Ferrara (better known as Bartolomeo Miniatore). In detail, the contribution provides clarifications on the events that led to the printing of the "Formulario di epistole missive e responsive" (Ugo Ruggeri, 1485). It deals with two new witnesses of the collection of form letters transmitted by the already known mss. London, British Library, Harley 4168 and Harley 5271, and provides information about three new collections of form letters almost certainly realized by Bartolomeo. Furthermore, new information is provided on Bartolomeo's biography, and in particular on his friendship with members of the Bolognini family, that have allowed him to realize the ms. Bologna, Biblioteca Universitaria, 226 (the well-known letters-collection for Astorre II Manfredi, lord of Faenza).
Link al volume: http://www.archilet.it/Pubblicazione.aspx?IdPubblicazione=14
ABSTRACT ENG: Despite the surge in epistolary studies in recent years, little attention has been dedicated to 15th century treatises. However, thanks to the publication of some important catalogues, i.e. Medieval and Renaissance Letter Treatises and Form Letters (Polak, 1993-2015) and the ISTC database, there is good reason to believe that this trend will soon change. As for texts written in the vernacular, the catalogues have made it possible to identify what may well be the first printed manual, the anonymous Trattato de li ditamini (ISTC it00427400), and with regard to manuscripts, the catalogues have traced one of the first ars epistolandi treatises from the Quattrocento (cod. 2333, Biblioteca Statale di Lucca) and identified a new early witness of Bartolomeo Miniatore’s well-known Formulario di epistole missive e responsive (cod. Harley 4168, British Library). Enlisting the Polak catalogue, this article examines a collection of headings written in the vernacular in and around Bologna in the last quarter of the 15th century. This type of treatise has been particularly neglected by critics, though such works can shed precious light on a key phase in the history of Renaissance epistle writing, i.e. that of the developments in the 14th and 15th century salutatio, one of the most theorised upon sections in mediaeval artes. From this short treatise (trattatello), in fact, there emerged a new form of epistle writing which differed from that traditionally used in manuals from the 13th and 14th centuries, one which in various ways resembles forms still in use today. This article offers a detailed description of the Soprascripti, providing an extensive extract in the appendix.
https://www.sismel.it/index.php?hdntiid=1966
In questo volume si offre l’edizione critica di una delle raccolte di Bartolomeo, preceduta da un ampio studio di contestualizzazione storica e culturale.
Il volume è stato premiato come migliore lavoro scientifico pubblicato nel 2022 da un ricercatore operante nel mondo accademico olandese o fiammingo (ambito "Italiaanse Taal- en Letterkunde") da una giuria composta da KNIR (Koninklijk Nederlands Instituut Rome), W.I.S.(Werkgroep Italië Studies) e Istituto Italiano di Cultura di Amsterdam.
The volume was awarded as the best scientific work published in 2022 by a researcher active in the Dutch or Flemish academic world in the field of "Italiaanse Taal- en Letterkunde" by a jury composed of KNIR (Koninklijk Nederlands Instituut Rome), W.I.S. (Werkgroep Italië Studies), and the Italian Cultural Institute of Amsterdam.
This article briefly traces the general lines of a complex cultural process that led the facezia to assume, through its connection with humanistic rhetoric, a leading role in the context of refined discursive, social, and cultural practices of the courtly life of the second half of the 15th century. By interpreting the facezia in the double meaning of a literary genre and a ‘socialized linguistic act’, a little-known aspect of Leonardo da Vinci's cultural production is re-interpreted within this framework: i.e. those works in which the Master played the role of a perfect vir facetus. The articles discusses three ways in which Leonardo seemed to appeal to the theoretical elaborations promoted by the humanists. Firstly, he uses rhetorical-argumentative jokes in his theoretical writings. Secondly, he uses Poggio’s Liber facetiarum, of which he was a passionate reader, as a source from which he drew ‘learned’ words. Lastly, he collects and writes numerous jokes of erudite or courtly character.
In the long history of epistolary communication, some elements imprinted on letters are not well studied and among those, up until a few years ago, were the addressing formulas used to respectfully address the recipient. The interest in this topic by sociolinguistics is recent and in terms of philology and literary criticism it deserves attention, as this element is so closely linked to sending and receiving messages.
This paper aims to show the activities of the BUP (Basilicata University Press), a recently founded publishing house established within the Department of Scienze Umane of the University of Basilicata (DiSU). It focuses in particular on the publications of the Digital Humanities series.
The paper is focussed on the treatises by Bartolomeo di Benincà da Ferrara (better known as Bartolomeo Miniatore). In detail, the contribution provides clarifications on the events that led to the printing of the "Formulario di epistole missive e responsive" (Ugo Ruggeri, 1485). It deals with two new witnesses of the collection of form letters transmitted by the already known mss. London, British Library, Harley 4168 and Harley 5271, and provides information about three new collections of form letters almost certainly realized by Bartolomeo. Furthermore, new information is provided on Bartolomeo's biography, and in particular on his friendship with members of the Bolognini family, that have allowed him to realize the ms. Bologna, Biblioteca Universitaria, 226 (the well-known letters-collection for Astorre II Manfredi, lord of Faenza).
Link al volume: http://www.archilet.it/Pubblicazione.aspx?IdPubblicazione=14
ABSTRACT ENG: Despite the surge in epistolary studies in recent years, little attention has been dedicated to 15th century treatises. However, thanks to the publication of some important catalogues, i.e. Medieval and Renaissance Letter Treatises and Form Letters (Polak, 1993-2015) and the ISTC database, there is good reason to believe that this trend will soon change. As for texts written in the vernacular, the catalogues have made it possible to identify what may well be the first printed manual, the anonymous Trattato de li ditamini (ISTC it00427400), and with regard to manuscripts, the catalogues have traced one of the first ars epistolandi treatises from the Quattrocento (cod. 2333, Biblioteca Statale di Lucca) and identified a new early witness of Bartolomeo Miniatore’s well-known Formulario di epistole missive e responsive (cod. Harley 4168, British Library). Enlisting the Polak catalogue, this article examines a collection of headings written in the vernacular in and around Bologna in the last quarter of the 15th century. This type of treatise has been particularly neglected by critics, though such works can shed precious light on a key phase in the history of Renaissance epistle writing, i.e. that of the developments in the 14th and 15th century salutatio, one of the most theorised upon sections in mediaeval artes. From this short treatise (trattatello), in fact, there emerged a new form of epistle writing which differed from that traditionally used in manuals from the 13th and 14th centuries, one which in various ways resembles forms still in use today. This article offers a detailed description of the Soprascripti, providing an extensive extract in the appendix.
https://bibliotecadileonardo.museogalileo.it/index.php/esplora/albero/i-libri-di-leonardo/58685/58685
Cristiano Amendola (Università degli Studi di Napoli “Federico II”), Philiep Bossier (Università di Groningen - Università di Utrecht), Gandolfo Cascio (Università di Utrecht), Fulvio Delle Donne (Università degli Studi di Napoli “Federico II”), Claudio Di Felice (Università di Leiden), Emma Grootveld (Università di Leiden), Harald Hendrix (Università di Utrecht), Teodoro Katinis (Università di Ghent), Andrea Mazzucchi (Università degli Studi di Napoli “Federico II”), Martina Pavoni (Università degli Studi della Basilicata), Paolo Procaccioli (Università degli Studi della Tuscia), Antonio Sorella (Università degli Studi “Gabriele d’Annunzio” di Chieti - Pescara).
Comitato organizzatore: Cristiano Amendola, Claudio Di Felice, Emma Grootveld
Dit jaar wordt de Dag van Rome georganiseerd door de KNIR community in Nederland bestaande uit de KNIR Ambassadeurs, het tijdschrift Roma Aeterna, de Vrienden van het KNIR en de Werkgroep Italië Studies.
Kom ook!
Op 22 juni openen we rond 14:00 de deuren van Allard Pierson voor een programma vol met liefde voor Rome. Meer informatie volgt later, op het programma staan onder andere:
▪ Dompel u onder in diverse lezingen & workshops
▪ Volg de lancering van de nieuwe nummers van Incontri en Roma Aeterna
▪ Leer over het nieuwste hoogstaande onderzoek tijdens de uitreikingen wel drie prijzen: de WIS Scriptieprijs, Ted Meijerprijs en Van Woudenberg Dissertatieprijs.
▪ Uiteraard zal er ook voldoende ruimte zijn om met oude en nieuwe Rome-liefhebbers bij te praten en een glas te hebben.
Updates over de dag en het programma kunt u op de website van het KNIR vinden.
Aanmelden
De Dag van Rome is gratis toegankelijk, maar aanmelden is verplicht vanwege beperkte beschikbaarheid. Vol is vol, dus meldt u snel aan via deze link: https://www.eventbrite.com/e/de-dag-van-rome-2024-tickets-891468906497?aff=oddtdtcreator
https://sites.google.com/view/le-nuove-frontiere-del-dictame/home?authuser=0
Il progetto del Convegno Internazionale "Le nuove frontiere del dictamen: tra epistolografia e Digital humanities", che ha ottenuto il Label Scientifique 2020 dell’Université Franco-Italienne, nasce come un’occasione scientifica per rafforzare la collaborazione internazionale in un campo di studi che vede già coinvolti specialisti di diversi paesi attorno a progetti di interesse comune.
L’incontro sarà rivolto alla discussione su vari aspetti metodologici che investono l’epistolografia medievale, tra cui l’ormai imprescindibile riflessione sull’impatto delle DH in questo ambito di ricerca.
La prima giornata è dedicata alle edizioni recenti o in preparazione, con riflessione sui futuri margini di sviluppo degli studi sull’ars dictandi; nel corso della seconda giornata si affrontano invece temi di filologia digitale, si analizzano progetti di editoria elettronica sull’epistolografia medievale e moderna e applicazioni di linguistica computazionale automatizzata ai corpora epistolari.
Un gruppo di specialisti che spazia dalla filologia mediolatina e italiana alla storia medievale fino alle DH è stato invitato per ampliare il dibattito metodologico al centro del Convegno, che verterà principalmente sui seguenti punti: come valorizzare i dati storico-letterari di questi materiali, quale approccio ecdotico usare per una tipologia testuale a recensione prevalentemente aperta e orizzontale, se sia proficuo applicare metodi digitali alle artes dictandi, che risultati si possono attendere dall’uso di strumenti informatici nell’edizione e nell’analisi dei materiali epistolari, se sia pensabile, almeno in prospettiva, una linea comune nel trattamento dei testi epistolari – almeno quelli medievali latini – che conduca all’auspicata omogeneità di un corpus interrogabile con procedure informatiche.
Il Convegno si chiuderà con una tavola rotonda – unica sezione trasmessa anche in streaming sul canale youtube del DFCLAM (UNISI) – dedicata alle edizioni digitali dei testi epistolari con specialisti in DH che lavorano su testi epistolari e/o medievali.
Sito del Convegno: https://sites.google.com/view/le-nuove-frontiere-del-dictame/home?authuser=0
Il convegno intende riaffrontare all’interno di una cornice unitaria alcuni tra i molteplici approcci di studio al lungo rinascimento Estense tra Tre e Seicento. La civiltà estense ha attratto storici medievali e moderni; storici dell’arte, del teatro, della musica, della miniatura, dell’architettura, dell’urbanistica; specialisti di filologia romanza, di critica letteraria, di storia della letteratura, di filosofia e di altre discipline ancora. La vastità temporale entro cui gli Este hanno esercitato il proprio governo, in parallelo alla vastità di ambiti entro cui hanno espresso la propria influenza su stili e mode, ha finora scoraggiato una trattazione organica. Sperando di contribuire al confronto tra le acquisizioni di discipline eterogenee, fornire nuovi risultati e rilanciare il dibattito scientifico, "Rappresentare gli Este" si propone di fare il punto sulla percezione dello ‘stile’ estense dentro e fuori i territori governati dagli Este.
Napoli,
Palazzo Du Mesnil,
via Chiatamone 61
22-24 novembre 2023.
Thursday 25 May, 12.00 -13.00, Leiden University, Cleveringaplaats 1, Lipsius 1.47
Friday, April 1, 2022
Chartered Accountants House - Aran Room - Level 1
Org. Johann Petitjean (Univ. Poitiers) ; Clémence Revest (CNRS, Sorbonne Univ.)
Roundtable - Statecraft and Paperwork I:
The Lessons of the Écritures Grises / Grey Writings Project
9:00 AM - 10:30 AM
How can we highlight and understand the development of a common administrative culture in Renaissance Europe, situated at the confluence between the growing of pragmatic literacy and of state apparatuses? The notion of "grey writings" (écritures grises) has recently been tested in an international project in order to analyze the logics—cultural references, bureaucratic organizations, intellectual and graphic skills, political contexts—that have shaped a range of typical documentary practices. This expression refers to the tools of administrative work, i.e., all written material used, if not produced, by administrations for their ordinary functioning (lists, formularies, surveys, archive inventories—but also drafts, signs for internal use and all the elements of textual reference). This roundtable will reflect on the definition of this notion and discuss its results and its potential uses for further investigations.
Lunedì 14 febbraio 2022 alle ore 17.30
in videoconferenza su piattaforma GoogleMeet
https://meet.google.com/ary-yaeu-tjq
Quali sono le opportunità che l’editoria digitale offre per la pubblicazione e la diffusione delle ricerche, in particolare umanistiche? Ne discuteremo a partire dal caso della giovane casa editrice nativa digitale Basilicata University Press.
Spesso nel versante dell’editoria cartacea, le riviste edite dai centri di ricerca, società di studio e simili non hanno una versione elettronica, il che rende difficile reperire le informazioni e accedere alla letteratura soprattutto in ambito storico. Il progetto ASTRA – Archivio della storiografia trentina sta digitalizzando e rendendo liberamente consultabili gli articoli apparsi in 7 riviste, per valorizzare e divulgare digitalmente i contenuti delle maggiori testate storiografiche trentine.
Infine: come trovare le digitalizzazioni? Presenteremo una breve guida alle riviste storiche trentine sul web e il nuovo ecosistema digitale dei servizi bibliografici nazionali, Alphabetica-ICCU.
Il progetto ASTRA ha ottenuto un finanziamento della Fondazione Caritro (Bando Archivi 2021).
Parteciperanno:
Cristiano Amendola
Matteo Fadini
Vanessa Rossi
Marco Scarbaci
Armando Tomasi
Michele Toss
Il confronto con le lettere ciceroniane significò innanzitutto un recupero del loro stile. Il sermo (lo stile quotidiano e colloquiale proprio anche della lettera privata), era stato a lungo materia di competenza esclusiva delle artes praedicandi, le quali avevano proposto come modello quello humilis delle Sacre Scritture. Con la scoperta delle lettere ciceroniane, lo stile colloquiale poté ritrovare nuova dignità letteraria in una dimensione finalmente laica. Durante il ’400, gli umanisti riproposero con forza il problema dei modelli per il sermo. Il lessico quotidiano degli antichi, infatti, apparve ai loro occhi inadatto a rappresentare la realtà del loro tempo. Alcuni, allora, suggerirono di rifarsi ai generi comici della letteratura volgare, ed in particolar modo alla novellistica e alla facezia. Questi generi di fatto costituirono modelli validi di sermo mediocre almeno fino al Cortegiano di Baldassar Castiglione. Negli anni a cavallo tra Quattro e Cinquecento la letteratura in volgare, confinata per decenni entro ambiti di fruizione ristretti alle singole realtà municipali, si avviava finalmente ad assumere un carattere metaregionale. I processi di definizione retorico-linguistica che avevano garantito alla tradizione umanistica lustro e diffusione ecumenica, si stavano trasferendo ai generi della scrittura in volgare. Il fenomeno risulta ampiamente indagato per molti dei generi della letteratura italiana (dalla lirica cortigiana, ad esempio, al romanzo cavalleresco). Manca, invece, uno studio complessivo per l’epistolografia in volgare. Eppure, è proprio in questi decenni che vanno rintracciate le radici di uno dei più rilevanti fenomeni culturali del secolo successivo: quello, cioè, dei Libri di lettere. Scopo della mia comunicazione è quello di illustrare le ricerche da me svolte sulle origini umanistiche dell’epistolografia letteraria italiana. In modo particolare, la mia attenzione sarà rivolta alla produzione epistolare di Felice Feliciano e di Niccolò Machiavelli.
La prima parte del presente lavoro è dedicata alla ricostruzione delle condizioni formali che hanno reso storicamente possibile la fortunata intersezione tra le forme della narratio brevis e la scrittura epistolare (capp. I-III). In particolare, nel primo capitolo vengono ripercorsi i processi di codificazione del genere novellistico in relazione alle proposte stilistiche promosse dalle artes dictandi per la narratio epistolare. Tali fenomeni di sovrapposizione vengono, poi, osservati da vicino attraverso lo studio di esempi letterari trecenteschi ricavati rispettivamente dal Novellino, dal Decameron e dalle Seniles petrarchesche. Nel secondo viene affrontato il tema della codificazione quattrocentesca della novella umanistica. In particolare, si verifica come l’intersezione di queste forme risulti favorita dalla definizione dell’epistola familiare ciceroniana promossa dalla coeva trattatistica epistolare. Si studiano, infine, alcune novelle epistolari quattrocentesche: il “Seleuco” di Leonardo Bruni, le anonime dette del “Bianco Alfani” e della “Lisetta Levaldini”, e le novelle della raccolta di Masuccio Salernitano. Nel terzo capitolo si ripercorrono le tappe principali della trattatistica umanistica sul sermo, seguendo la traiettoria della codificazione dei generi della narratio brevis tracciata da Poggio Bracciolini (Facetiae), Giovanni Pontano (De sermone) e Baldassar Castiglione (Il Cortegiano). L’analisi permette, infine, di sottolineare i numerosi punti di contatto esistenti tra il novelliere di Matteo Bandello con le elaborazioni teoriche dell’epistolografia familiare e con quelle della trattatistica sulla conversazione.
Nella seconda sezione di questo lavoro, i percorsi di ricerca risultano invertiti (capp. IV-V). Si passa, infatti, qui, ad un’analisi “monografica” della scrittura epistolare di Felice Feliciano, di Floriano Dolfi (IV cap.) e di Niccolò Machiavelli (V cap.), condotta alla luce delle considerazioni teorico-formali raccolte nei capitoli precedenti. Si tenta, infine, una ricostruzione dei processi storico-culturali entro i quali si inseriscono questi primi tentativi di codificazione in senso umanistico dell’epistolografia volgare italiana.
Here the poster: https://dev.clariah.nl/files/dh2019/boa/1209.html
The current project aims to encourage a critical review of the epistolary production of XVth century through the creation of an online platform intended to map and catalogue letters, collect metadata, analyse epistolary networks, edit texts free from copyright and unpublished works (starting with an edition of Pontanus’ familiar letters). The project consists of three phases: 1. Get 2. Analyse 3. Represent - disseminate. To execute these three phases, we will use the native XML-db application server eXist-db. The XML format used to store and index data is TEI. The choice to use an XML native db and TEI-XML format from the beginning will enable us to extend the metadata collected to the full-text at any time, without facing platform migrations. To publish the results in machine-readable format, to create linked data in the eXist-db API, and to project data in other formats Apache Jena will be used.
Il premio, patrocinato dall’Istituto Italiano di Cultura per i Paesi Bassi, mi è stato consegnato nel corso di una cerimonia tenutasi ad Amsterdam il giorno 5 ottobre 2023, presso la sede dell’Istituto stesso. Certo, se un qualche pregio è stato riconosciuto a tale studio, ciò lo devo principalmente a Fulvio Delle Donne, che ne ha seguito gli sviluppi pagina dopo pagina con amorevole cura. In quella occasione, un pensiero particolare è però andato a Paola Moreno, al cui magistero devo il primo fondamentale impulso verso gli studi di argomento epistolare. Il premio – come del resto il volume – è dedicato alla mia famiglia italo-olandese.